「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the substrate W having a warpage is held, one end of the nonslip part 10a is brought into contact with the lower surface of the substrate, so that a fraction angle is formed on the nonslip part 10a.例文帳に追加

撓みを有する基板Ｗを、保持する場合、滑り止め部１０ａの一端が基板の下面に接触して保持するため、滑り止め部１０ａには摩擦角が形成される。 - 特許庁

Like this, a fraction defective can be minimized as well as a manufacturing cost of CCFL can be reduced by the CCFL structure capable of driving in parallel.例文帳に追加

このように並列駆動が可能なＣＣＦＬ構造を提供することによってＣＣＦＬの製作費用を減らすことができることはもちろん不良率を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a gas oil base material prepared by using an intermediate fraction (coker gas oil) of a coker oil obtained from a coker thermal decomposition apparatus of which the use for a gas oil base material has been conventionally thought to be difficult.例文帳に追加

軽油基材への利用が困難と考えられていたコーカー熱分解装置から得られるコーカー油の中間留分（コーカー軽油）を用いた軽油基材を提供すること。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index is the fraction of total trade in one industry, calculated by the formula of [1-|exports-imports| / (exports+imports)].A given figure is between zero and 1, with fractions closer to 1 representing more active intra-industry trade.例文帳に追加

グルーベル・ロイド指数は、一般的には「１－（輸出－輸入）／（輸出＋輸入）」で定義され、０～１の値を取り、値が１に近いほど産業内貿易が多いことを示す指数である。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a base material of gas oil having a cetane index of at least 50 from a gas oil fraction of a synthetic crude oil manufactured from an unconventional crude oil, such as oil sand bitumen, which has been heretofore difficult in effective use as a base material of gas oil.例文帳に追加

これまで軽油基材としての活用が困難だったオイルサンドビチューメン等の非在来型原油から製造した合成原油の軽油留分から、セタン指数５０以上の軽油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a display, the number p of connection terminals of a current source part 161 (p is a positive integer) is a fraction of the number m of output terminals of a TFT panel 11 in order to reduce the voltage drop due to the wiring resistance or the like.例文帳に追加

この表示装置は、配線抵抗等による電圧降下を低減するため、電流源部１６１の接続端子数ｐ（ｐ；正の整数）は、ＴＦＴパネル１１の出力端子数ｍの数分の１とされる。 - 特許庁

The second is the provision of variable timing as well as a variable amount of opening of the inlet valve, such that at idle, the valve opens at top center of the main piston, opens only a fraction of its full lift, and closes at about 70° crankshaft past top center.例文帳に追加

その第２は、アイドルのとき弁が主ピストンの上心のところで開き、その全揚程の一部分でのみ開き、上心を過ぎた約７０°クランクシャフトで閉じるように、給気弁の可変タイミング並びに開度の可変量を設ける。 - 特許庁

To provide a method of producing a light oil fraction capable of utilizing a heavy oil base material effectively for use other than a heavy oil, capable of restraining a hydrorefining catalyst used for hydrorefining treatment from being deteriorated, and capable of reducing a consumption of hydrogen.例文帳に追加

重油基材を重油以外の用途に有効活用できるとともに、水素化精製処理に用いる水素化精製触媒の劣化を抑制でき、水素の消費量を低減できる軽油留分の製造方法を提供する。 - 特許庁

The occurrence of heavy knocking can be rapidly detected since whether heavy knocking has occurred or not is determined based on the ratio of the maximum value of fluctuating intra-cylinder pressure to a prescribed fraction of the maximum pressure of the intra-cylinder pressure.例文帳に追加

気筒内圧力の変動の最大値と気筒内圧力の最大圧力の所定数分の１の比に基づいて大ノッキングが発生しているか否かを判定するので、大ノッキングの発生を迅速に検出することが可能となる。 - 特許庁

(ix) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加

九　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加

四　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The oxygen gas detection material is made of an alkali metal salt of non-saturation calboxylic acid copolymer containing the repetition unit of the alkali metal salt of (meta)acrylic acid (1) and that of (meta) hydroxyphenylacrylamido (2) by 5 molar fraction or higher, respectively.例文帳に追加

（１）（メタ）アクリル酸のアルカリ金属塩の繰り返し単位と（２）（メタ）ヒドロキシフェニルアクリルアミドの繰り返し単位をそれぞれ５モル％以上含有する不飽和カルボン酸系共重合体のアルカリ金属塩からなる酸素ガス検知材料。 - 特許庁

The detectable response of the sensors prepared by this method is not linearly related to the mole fraction of at least one of the polymer-based components of the sensors, thereby making arrays of these sensors useful for a variety of sensing tasks.例文帳に追加

この方法により製作したセンサの検出可能な応答は、これらのセンサの重合体ベース成分の少なくとも１個のモル分率と線形関係になく、それにより、これらのセンサのアレイは、種々の感知課題に対して有用になる。 - 特許庁

(2) The amount of the general contributions collected from the ship owners pursuant to the provision of Paragraph 2, Article 35 (hereinafter referred to as "the Paragraph 2 general contributions") shall be the amount obtained by multiplying the total amount of the wages paid to all the mariners employed by the said ship owners in the previous fiscal year (in the event that the total amount includes a fraction of less than one thousand yen, the fraction shall be discarded) by the general contribution rate. 例文帳に追加

２　第三十五条第二項の規定により船舶所有者から徴収する一般拠出金（以下「第二項一般拠出金」という。）の額は、前年度において当該船舶所有者が使用するすべての船員に支払われた賃金の総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。）に一般拠出金率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gene expression inhibitors containing royal jelly or its fraction have an effect of inhibiting expression of genes containing at least one base sequence selected from SEQ ID Nos. 1 to 5, and gene expression promoters containing royal jelly or its fraction have an effect of promoting expression of genes containing at least one base sequence selected from SEQ ID Nos. 6 to 13.例文帳に追加

ローヤルゼリーまたはその画分を含んでなる発現抑制剤は、配列番号１〜５からなる群から選択される少なくとも一つの塩基配列を含む遺伝子の発現抑制作用を有し、ローヤルゼリーまたはその画分を含んでなる発現促進剤は配列番号６〜１３からなる群から選択される少なくとも一つの塩基配列を含む遺伝子の発現促進作用を有する。 - 特許庁

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。 - 特許庁

Then, by setting the ratio of the number of teeth of the gear 14b of the first driving gear 14 to the gear 15a of the second driving gear 15 to the fraction ratio of x:2(1<x≤1.2), an engaging timing changes with time and rocking full of changes is realized.例文帳に追加

そして、第１駆動歯車１４の歯車１４ｂと第２駆動歯車１５の歯車１５ａとの歯数比をｘ：２（１＜ｘ≦１．２）の端数比に設定することで、時間と共に噛合わせタイミングが変化し、変化に富んだ揺動を実現することができる。 - 特許庁

A compound for inhibiting the transport of the GPI anchor protein to the fungal cell wall can be screened by a simple Binding assay using a membrane fraction expressing GWT1 protein (a GWT1 gene product).例文帳に追加

GWT1蛋白を発現した膜画分を用いた簡単なBinding assayにより、GPIアンカー蛋白質の真菌細胞壁への輸送を阻害する化合物がスクリーニング可能となった。 - 特許庁

To prevent fraction of a fiber reinforced resin from scattering in the vicinity when the fiber reinforced resin used as an energy absorption material is broken to absorb the energy.例文帳に追加

エネルギ吸収部材として使用する繊維強化樹脂が破壊してエネルギを吸収する際に、繊維強化樹脂の破片が周囲へ飛散するのを防止する。 - 特許庁

Thus, when the thermal-sprayed film is used in a deposition-preventive tool, the film is not easily peeled even when a dispersive film deposition material is deposited, and the defective fraction of wafers can be reduced.例文帳に追加

そのため、防着治具として使用した場合、拡散する成膜材が付着しても簡単に剥がれることがなく、ウエハーの不良率を減少することができる。 - 特許庁

Since the region 30A is divided by the partition wall 33, each fraction can be separated from other fractions without using a plurality of distillation columns.例文帳に追加

第１の蒸留領域３０Ａは第３の中仕切り３３によって分割されるので、各成分は、複数の蒸留塔を使用することなく分離させられる。 - 特許庁

To improve the fraction lifetime of a solder junction by reducing the thermal expansion amount difference generated between a printed board and an electronic component when an electric product generates heat.例文帳に追加

電気製品の発熱時に、プリント基板と電子部品の間に発生する熱膨張量差を少なくすることにより、ハンダ接合部の破断寿命を改善する。 - 特許庁

Wet refuse produced from a household is fined, fermented with a fermentative bacterium and its fraction as at least a part of feed is supplied to a feed box 48 and fed to chicken.例文帳に追加

家庭から出る生ごみを細かくし、発酵菌により発酵させた後、その断片をえさの少なくとも一部としてえさ箱４８に投入し、ニワトリに食させる。 - 特許庁

This solvent for use in coating materials is formed by using as the raw material preferably a kerosine fraction, by using as the principal ingredient a low-boiling point isoparaffin having a boiling point of 120-200°C, and by adding thereto glycol ether.例文帳に追加

好ましくは灯油留分を原料とし、沸点１２０℃〜２００℃の低沸点イソパラフィンを主剤とし、これにグリコールエーテルを加えてなる塗料用溶剤。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery high in capacity, improved in which the productivity by reducing the fraction defective in manufacturing the battery, with the inside of the battery effectively used.例文帳に追加

電池作製時の不良率を低減することで生産性を向上させ、且つ電池内部を有効に活用した高容量の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for medication dispensing which can increase holding volume of blister packages and dispense even a fraction properly while achieving a quick dispensing.例文帳に追加

ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても適切に払い出すことのできる薬剤払出装置及び薬剤払出方法を提供する。 - 特許庁

The compression molded detergent is formed by compressing a detergent granule with a disintegrating agent granule to mold and has an inter-particle void fraction of 0.5-15%.例文帳に追加

少なくとも、洗剤顆粒及び崩壊剤顆粒を圧縮成形して形成され、粒子間空隙率が０．５〜１５％であることを特徴とする圧縮成形洗剤である。 - 特許庁

This water-soluble vitamin K agent is obtained by adding a water-soluble vitamin K fraction prepared from a fermented material with Bacillus natto alone or in the form of a mixture with another substance to a medicine or a food material.例文帳に追加

医薬品あるいは食品素材に納豆菌発酵物から得た水溶性のビタミンＫ分画をそれ単独あるいは他との混合物の形で含有させる。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a hydrodesulfurization catalyst for a gas oil fraction having reduced catalytic activity, wherein a simpler means is employed and a severe operating condition is not required.例文帳に追加

より簡便な手段で、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、活性が低下した軽油留分の水素化脱硫触媒を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the integer part data and the fraction part data are compressed by different compression methods, and the color processing and the interpolation processing are performed on the basis of the compressed data.例文帳に追加

そして、整数部データ及び小数部データに対してそれぞれ異なる圧縮方法を用いて圧縮し、圧縮されたデータに基づいて色処理及び補間処理を行う。 - 特許庁

The 2nd pilot carrier has an average frequency that is equivalent to a fraction of the time division duplex frame rate and is also orthogonal to the other carrier used in the multi-carrier communication system.例文帳に追加

第２のパイロットキャリアは、時分割二重化フレームレートの小数である平均周波数を有し、やはりマルチキャリア通信システムで使用される他のキャリアとは直交する。 - 特許庁

To take recoverable measures even when failure occurs in a circuit of a power supply system resulting in fatal damages, and to significantly suppress a fatal fraction defective.例文帳に追加

致命的なダメージを与える電源系統の回路で不良が発生しても、回復可能な対策を施し、致命的な不良率を格段と抑えることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a recycling method which makes an incinerated, buried waste foamed polyolefin molding be used again as a foamed molding and the molding having low fraction defective of molding.例文帳に追加

焼却・埋め立てされていた廃発泡ポリオレフィン成形体を再度、発泡成形体として、使用できるリサイクル方法と成形不良率の低い成形体を得ること。 - 特許庁

To provide a band-limited waveform generation method and a generation circuit which generate no inter-code interference, even when a symbol rate is not an integer fraction of a sampling frequency.例文帳に追加

シンボルレートがサンプリング周波数の整数分の１でない場合でも、符号間干渉を生じない帯域制限波形発生方法と発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a low-sulfur gasoline substrate, wherein the sulfur concentration of a gasoline substrate obtained by polymerizing a C4 fraction can efficiently be lowered.例文帳に追加

Ｃ４留分を重合して得られるガソリン基材の低硫黄濃度化を効率的に行うことのできる低硫黄ガソリン基材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The composition for ameliorating skin conditions comprises a fraction of yeast cell wall as an active ingredient obtained by eliminating a soluble intracellular component from enzyme-treated or non-enzyme-treated yeast.例文帳に追加

酵素処理或いは非酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した酵母細胞壁画分を有効成分とする皮膚状態改善用組成物。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PROTEIN FIBRINOGEN, FACTOR XIII, BIOLOGICAL GLUE FROM SOLUBILIZED PLASMA FRACTION AND PREPARING FREEZE-DRIED CONCENTRATE OF PROTEIN例文帳に追加

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第ＸＩＩＩ因子および生物学的グルーを分離し、そして該蛋白質の凍結乾燥濃縮物を調製するための方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a brush for a commutator motor which can obtain the brush which can lengthen a lifetime by lowering a wear coefficient and a fraction abrasion loss.例文帳に追加

摩耗係数及び比摩耗量を低下させ、寿命を長くすることができるブラシを得ることができる整流子モータ用ブラシの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive leakage current resistance detector having a simplified resistance fraction computing processing part for calculating the resistance of a leakage current.例文帳に追加

漏洩電流の抵抗分を算出する抵抗分演算処理部を簡素化させ、かつ、廉価とした漏洩電流抵抗分検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material in composite materials, in which the volume fraction of fine precipitate particles or GP zones diagonally varies in every position.例文帳に追加

複合材料において微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜機能材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease an initial fraction defective and to prevent a decrease in resistance to electromigration by preventing cap metal from being fused during a washing stage in formation of a wiring groove and a through hole.例文帳に追加

配線溝とスルーホール形成時の洗浄でキャップ金属が溶解して初期不良率の低下、エレクトロマイグレーション耐性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing roasted cacao nib or a fraction derived therefrom, and chocolate liquors or partially defatted cocoa solids comprises using cacao beans having fermentation coefficient of ≤275.例文帳に追加

焙煎したカカオニブまたはその画分、チョコレート液、あるいは部分的脱脂ココア固形物の製造において２７５以下の発酵係数を有するカカオ豆を使用する。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by a method for treating proteose-peptone by combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

To provide a method for hydrodesulfurizing a fraction containing sulfur-containing compounds and olefins in the presence of a supported catalyst containing group 8 and group 6B elements.例文帳に追加

第８族および第６Ｂ族の元素を含む担持触媒の存在下に、硫黄含有化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法を提供する。 - 特許庁

The rubber softener comprises a raffinate obtained by subjecting the mixture of a naphthene vacuum distillation residual oil and a naphthene vacuum fraction to solvent extraction.例文帳に追加

ナフテン系減圧蒸留残渣油およびナフテン系減圧留分の混合油を溶剤抽出して得られるラフィネートからなることを特徴とするゴム用軟化剤である。 - 特許庁