「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a side wall panel developed in view of the conventional technology, excellent in a working environment, reducing the generation of fraction defective in the case of production and having long durable years.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い側壁パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This is the manufacturing method of a negative electrode material for lithium ion secondary battery in which a mesocarbon globule or its granule having 10-60 wt.% of a quinoline soluble fraction is heat treated at temperatures of higher than 1,500°C and lower than 2,500°C.例文帳に追加

キノリン可溶分が１０〜６０質量％であるメソカーボン小球体、またはその造粒物を１５００℃超、２５００℃未満の温度範囲で熱処理するリチウムイオン二次電池用負極材料の製造方法。 - 特許庁

This device has also expansion level adjusting means 130 of the liquid phase and the expansion level adjusting means 130 holds the expansion level at a distance longer by ≥0.05 times the inner diameter of the chamber from an outlet orifice of the fraction B.例文帳に追加

該装置は液相の膨張レベル調節手段130をも備え、前記膨張レベル調節手段が、前記膨張レベルをフラクションＢの出口オリフィスから前記室の内径よりも０．０５倍以上長い距離に保持する。 - 特許庁

By applying this fitting depth L, an inclination of a shaft of the tank upper lid assembly 30 fitted to the opening end part 23 of the tank body 20 becomes less than 0.4°, and the defective fraction can be improved.例文帳に追加

このように嵌め込み深さＬを選定することにより、タンク本体２０の開口端部２３に嵌め込まれるタンク上蓋アセンブリ３０の軸の傾きが０．４°未満になり不良率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation.例文帳に追加

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage panel, which has excellent work environment, by which the generation of a fraction defective in the case of production is reduced and which has a long durable period in consideration of conventional technique.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い収納パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent, in forming cut grooves on the surface of a green tire before the vulcanization molding, burrs from being produced on their edges, to restrain the generation of defects such as air pools and rubber flow, and thus to reduce the fraction defective of the product tires.例文帳に追加

加硫成型前の生タイヤ表面に切削溝を形成する際に、その縁部にバリが生じるのを防止し、エア溜まりやゴム流れ等の欠陥が発生するのを抑制して、製品タイヤの不良率を低下させる。 - 特許庁

First, a back trace method and an X analysis method are used to reduce the number of potential error sites to a fraction of the total number of wiring in the circuit, and next, these sites are given to a complement method as candidates.例文帳に追加

本発明は、まずバックトレース法及びＸ解析法を用いて、潜在的エラーサイトの個数を回路内の配線総数の何分の一かに縮小し、次に、これらのサイトを補数法に候補として提供する。 - 特許庁

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures.例文帳に追加

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。 - 特許庁

The method includes a process where a mixture of tubular carbon molecules having lengths in the range of 5-500 nm is formed by cutting a material containing single-wall nanotubes and then a fraction of the molecules having substantially equal lengths is isolated.例文帳に追加

該方法は、単層ナノチューブ含有材料を切断して長さが５−５００ｎｍの範囲の管状炭素分子混合物を作り、そして実質的に等しい長さの分子の一部を単離する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for production of catalytically reformed gasoline increasing production of catalytically reformed gasoline fraction, and increasing production of 6-8C aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene and xylene, etc.例文帳に追加

接触改質ガソリン留分を増産できるとともに、ベンゼン、トルエン及びキシレン等の炭素数が６〜８の芳香族炭化水素を増産することができる、接触改質ガソリンの製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tandish for continuous casting capable of preventing foreign matters such as a fraction of fire resistant materials which drops inside the tandish, at the time of preheating the tandish in the continuous casting device from being pinched in the clearance between the tandish and the stopper or from intruding inside the tandish nozzle.例文帳に追加

連続鋳造装置のタンディッシュを予熱するときの、タンディッシュ内に落下した耐火物破片等の異物が、タンディッシュ／ストッパー間の間隙に挟まったり、タンディッシュノズル内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

The intervention is carried out by introducing a fraction 18 of volume of hydrocarbon flow and/or the external flow of the apparatus which may be any of dry hydrocarbon or hydrocarbon containing low content of water into the feed load flow 9 of the deethanizer 13.例文帳に追加

該介入は、脱エタン塔１３の原料負荷流９中へ、乾燥炭化水素又は低含有率の水を有する炭化水素類のいずれかであってもよい、炭化水素流及び／又は該装置の外部流の体積分画１８を導入することによって行われる。 - 特許庁

This invention is provided with a reception unit 11 which receives image information for each of multiple image elements to be combined; and a rendering processing unit 14 for comparing a threshold value with a mixture fraction used for a calculation for combining image information according to the predetermined mixture fraction, and setting the attribute of an overlapping part of the combined multiple image elements based on a comparison result.例文帳に追加

合成される複数の画像要素のそれぞれについての画像情報を受け付ける受付部１１と、所定の混合割合に従って画像情報を合成する演算で用いる混合割合と閾値とを比較し、その比較結果に基づいて合成された複数の画像要素が重なる領域における画像要素の属性を設定するレンダリング処理部１４と、を備える。 - 特許庁

Preferably, the apolipoprotein B secretion inhibitor comprises a component of the perilla contained in a fraction eluted at first when subjecting the 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution of the perilla to normal phase silica gel column chromatography, and eluted until the fraction reaches 75 wt.% based on the whole amount of the extract subjected to the column as the active ingredient.例文帳に追加

好ましくは、シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を、順相シリカゲルカラムクロマトグラフィーに供した際に最初に溶出される成分であって、カラムに供した抽出物の量に対して７５重量％に達するまでに溶出されてくる画分に含有されるシソ成分を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。 - 特許庁

This toner contains the toner particles and fine outer additive particles treated with a silane coupling agent and this treated agent has a fraction extractable in a chloroform solvent of 2.0-20.0 weight % of the treated agent, and a weight decrease of this extracted fraction is 0-5 weight % after being left for 5 days at 25°C.例文帳に追加

トナー粒子及び外添剤微粒子を有するトナーにおいて、該外添剤微粒子は、 シランカップリング剤によって処理されており、 処理された外添剤微粒子のクロロホルム溶媒抽出分が、処理された外添剤微粒子の重量基準で２．０〜２０．０重量％であり、該クロロホルム溶媒抽出分の温度２５℃で５日間放置後の減量分が０〜５重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The transdermal medicinal composition contains 10-50 wt.% transdermal absorption-accelerating agent consisting of a vinyl copolymer-based oligomer containing 5-50% mol fraction of a vinyl monomer having at least 1 lactam group in the molecule, and residual 95-50% mol fraction of an acrylic acid ester or methacrylic acid ester and having 1,000-50,000 number-average molecular weight.例文帳に追加

分子中に少なくとも一つのラクタム基を有するビニルモノマーを５〜５０％のモル分率含むとともにアクリル酸アルキルエステル又はメタアクリル酸アクキルエステルを残余の９５〜５０％のモル分率含み、かつ数平均分子量が１，０００〜５０，０００のビニル共重合系オリゴマーからなる経皮吸収促進剤を、経皮薬組成物中に１０〜５０重量％含有させる。 - 特許庁

This heat reservoir consists essentially of a water dispersion comprising an oily material having heat reserving property depending on phase change and a surfactant, wherein the oily material (1) comprises ≥3 components and has ≥0.3 but ≤0.5 variance of each component mass fraction or (2) comprises ≥2 components and has ≥0.9 but <1.0 variance of each component mass fraction.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質と界面活性剤とを含有する水分散体を必須としてなる蓄熱体であって、該油性物質は、（１）３成分以上により構成されてなり、各成分の質量分率の分散が０．３以上０．５以下である、又は、（２）２成分以上により構成されてなり、各成分の質量分率の分散が０．９以上１．０未満である蓄熱体。 - 特許庁

This system is constituted so that it determines whether at least a fraction of the information that the server has provided is inappropriate for the presentation by the client, and stores the information so that the user gets access to it later, presents the information of visually improved version to the user, or provides a fraction of the information suitable for the presentation to the user by voice, thereby corresponding to the determination.例文帳に追加

本システムは、サーバが提供した情報の少なくとも一部分がクライアントによる提示に不適切であるかを判断して、ユーザが後でアクセスするためにその情報を記憶するか、視覚的に改良したバージョンの情報をユーザに提示するか、あるいは音声によるユーザへの提示に適している情報の部分を提供することにより、その決定に対応するように構成される。 - 特許庁

To provide an adhesive material, adhesive agent and adhesive sheet for optical filters, having low haze, a short aging period, capable of suppressing reduction of a gel fraction rate and having little influence on the environment.例文帳に追加

低ヘイズで、エージング期間が短く、ゲル分率の低下を抑制することができ、そして環境への影響の少ない光学フィルター用の粘着性材料、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

The anti-ice nucleation agent containing a fraction including an oligopeptide and having a molecular weight of 3,500 or less of an extract obtained by extracting a bean jam residue with hot water for 20-40 minutes, and a method for producing the same are provided.例文帳に追加

餡粕を、熱水によって２０〜４０分間抽出した抽出エキスの、オリゴペプチドを含む、分子量３５００以下の画分を含有する、抗氷核活性剤と、その製造方法。 - 特許庁

It is determined whether or not a fraction exists in a value FF of the frame of the acquired time code T0 in a step S3, and it is determined whether or not the progress speed S in restarting satisfies a prescribed condition in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、取得したタイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があるか判定され、ステップＳ４で、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たすか否かを判定される。 - 特許庁

The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object.例文帳に追加

境界面上セル４１０６に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積，移動速度に基づき計算する。 - 特許庁

The method for obtaining FVII comprises carrying out purification of FVII by starting from FrII+III, FrIII or corresponding material of Cohn fraction, precipitating the suspension by PEG, purifying FVII with chromatograph and successively activating FVII.例文帳に追加

ＦＶＩＩを得るための方法において、精製は、ＦｒＩＩ＋ＩＩＩ、ＦｒＩＩＩ、またはＣｏｈｎ分画の相当物から始まり、ＰＥＧによる沈殿、クロマトグラフ、およびそれに続く活性化を含む。 - 特許庁

The fraction obtained from the column top of the rectifying column is preferably recycled to a light-boiling separation step from aspects that the loss of the β-phenylethyl alcohol in the overhead component can be suppressed.例文帳に追加

精留塔の塔頂から得られた留分は前記軽沸分離工程へリサイクルすることが、塔頂成分中のβ−フェニルエチルアルコールの損失を抑制することができるという観点から好ましい。 - 特許庁

The 1st pilot carrier has an instantaneous frequency that is equivalent to a fraction of the sample rate of the 1st transmitter-receiver VDSL-LT and is orthogonal to the other carrier used in the multi-carrier communication system.例文帳に追加

第１のパイロットキャリアは、第１の送受信装置ＶＤＳＬ＿ＬＴのサンプルレートの小数である瞬間周波数を有し、そしてマルチキャリア通信システムで使用される他のキャリアとは直交する。 - 特許庁

This coating material composition including ≥50 wt.% of an aliphatic hydrocarbon in its total solvent includes following (A) and (B) as the resin components including ≥40 wt.% of a gel fraction.例文帳に追加

塗料中の全溶剤のうち、５０重量％以上が脂肪族炭化水素である塗料組成物で、樹脂成分として、ゲル分率が４０重量％以上となる下記（Ａ）、（Ｂ）を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester by which the molar fraction of 3-hydroxyhexanoic acid (3HH) is controlled and a copolyester P[3- hydroxybutyric acid (3HB)-co-3HH] having various molar fractions of the 3HH is stably produced with high productivity.例文帳に追加

３ＨＨモル分率を制御し、様々な３ＨＨモル分率を有するＰ（３ＨＢ−ｃｏ−３ＨＨ）を高い生産性でかつ安定して製造するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing paste for a release layer used for manufacturing a multilayer electronic component having low nonvolatile fraction concentration without partial agglomeration of ceramic powder and prevented from being sheet attacked.例文帳に追加

シートアタックされない、セラミック粉末の部分的な凝集がなく、しかも不揮発分濃度が低い、積層型電子部品を製造するために用いる剥離層用ペーストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which includes two exhaust systems on each bank and prevents the generation of white smoke caused by an outflow of SOF (Soluble Organic Fraction) while suppressing a computation load on an ECU.例文帳に追加

排気系をバンク毎に二系統備えたエンジンにおいて、ＥＣＵの演算負荷を抑えつつ、ＳＯＦの流出による白煙の発生を防止することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A taste substance reactive composition comprises a material selected from the group consisting of G protein conjugated receptor 14 protein, cells to express the protein and a membrane fraction of the cells.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役型受容体１４タンパク質、該タンパク質を発現する細胞、及び該細胞の膜画分からなる群より選択されるものを含むことを特徴とする呈味性物質反応性組成物。 - 特許庁

This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.例文帳に追加

（ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a phenolic compound having active oxygen dismutase-like (SOD-like) activity, obtained by separating/collecting from the sap of a plant of Aceraceae, or a fraction containing the compound.例文帳に追加

カエデ科植物の樹液から分離採取した、活性酸素消去（ＳＯＤ様）作用を有するフェノール性化合物またはその化合物を含有する画分を含有してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas.例文帳に追加

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including platelike ferrite having the average width of ≤60 nm, and whose fraction is ≥50%, and the balance mainly retained austenite generated in the space of the ferrite, so as to be a layer shape.例文帳に追加

平均幅60nm以下であって、分率が50％以上であるプレート状のフェライトを含有し、残部が主としてフェライト間に層状に生成する残留オーステナイトで構成される、組織を有するものとする。 - 特許庁

A determined range of a material gas composition is previously checked so that the crystal fraction of a crystal and a microcrystal in the photoelectric conversion layer 230 is 30% or more and 80% or less.例文帳に追加

光電変換層２３０における結晶及び微結晶の割合である結晶分率が３０％以上８０％以下になる原料ガスの組成の範囲である所望範囲を予め調べておく。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stacked ceramics electronic component capable of obtaining a ceramics slurry, in which all materials are dispersed evenly, and also obtaining a stacked ceramics electronic component of smaller breakdown-strength defective fraction.例文帳に追加

全ての材料が均一に分散したセラミックスラリーを得ることができ、耐圧不良率の少ない積層セラミック電子部品を得ることができる、積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

Each of print controllers of host computers 1, 2, and a server computer 3 acquires the peculiar defective fraction from the printer 4 to perform print control similar to the above print control.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１，２，サーバコンピュータ３の印刷制御装置はそれぞれ、プリンタ４から上記の固有の不良率を取得することにより、上述と同様な印刷制御を行うことができる。 - 特許庁

The food for preventing, treating or ameliorating disorder of feeling comprises a fraction having ≤10,000 molecular weight as the active ingredient, obtaiend from the water-soluble fracton of royal jelly or treated royal jelly.例文帳に追加

並びに、ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる分子量１００００以下の分画を有効成分として含有する気分の障害の予防、治療又は改善用食品。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of laminated type electronic components, where a so-called sheet attack phenomenon does not occur when forming an electrode pattern layer on the surface of a green sheet and the short-circuiting fraction defective is small.例文帳に追加

グリーンシートの表面に電極パターン層を形成する際に、いわゆるシートアタック現象が発生せず、ショート不良率の少ない積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the crosslinked biodegradable resin continuous foam sheet which is characterized in that it comprises a biodegradable resin, and has an expansion rate of about 1.5 to about 50 and a gel fraction of about 3% or more.例文帳に追加

本発明の発泡シートは、生分解性樹脂からなり、発泡倍率１．５〜５０倍、ゲル分率３％以上であることを特徴とする生分解性樹脂架橋連続発泡シートに係る。 - 特許庁

The rounding calculation function is arranged in a control part of this time recorder for rounding up or omitting a fraction of the time when inserting a time card, and is constituted so as to print the rounding calculation time on the time card.例文帳に追加

タイムレコーダの制御部に、タイムカード挿入時の時刻の端数を切り上げまたは切り捨てるまるめ計算機能を設け、まるめ計算した時刻をタイムカードに印字するように構成する。 - 特許庁

Trimethyl aluminum, triethyl aluminum and tri-isobutyl aluminum are used for the organic aluminum materials, which are supplied at vapor phase molar fraction of 5% or less to the supply amount of trimethyl gallium.例文帳に追加

有機アルミニウム材料にはトリメチルアルミウム、トリエチルアルミニウム、トリイソブチルアルミニウムが用いられ、トリメチルガリウムの供給量に対して有機アルミニウム材料を、気相モル分率で５％以下として供給する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a semiconductor deice for minimizing fraction defective of the semiconductor device that may be caused depending on temperature conditions, by testing durability of the semiconductor device against a temperature.例文帳に追加

半導体素子の温度に対する耐久性をテストすることによって、温度条件によって発生する半導体素子の不良率を最小化することができる半導体素子検査装置を提供する。 - 特許庁

Signals received by a plurality of antennas 11, 12 are converted into baseband signals, sampled and made into digital signals by the AD converters 13, 14 to be driven by being shifted by a fraction interval of a sample period Ts.例文帳に追加

複数のアンテナ１１、１２で受信した信号はベースバンド信号に変換され、サンプル周期Ｔsの分数間隔分ずらして駆動されるＡＤ変換器１３、１４でサンプルされディジタル信号化される。 - 特許庁