「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jigsaw puzzle sheet made of natural object, which is generated with various natural objects such as plants or different natural materials, by which an individual characteristic is exhibited so as to enjoy generation of a puzzle, assembling after the generation, and decorating.例文帳に追加

植物等のさまざまな自然物や、異なる自然材料で作成するジグソーパズル作成シートがあると、個人の個性が発揮でパズル作成の楽しみと、作成後の組合せの楽しみ、さらに装飾の楽しみを解決できる。 - 特許庁

The power generation control system 1 disengages a clutch 7 for a predetermined time period after satisfaction of idle stop conditions (step 22), and inhibits electric power generation by a generator 8, to thereby prevent sharp reduction of engine speed NE.例文帳に追加

本発明の発電制御装置１は、アイドルストップ条件が成立した後の所定期間、クラッチ７を遮断し（ステップ２２）、ジェネレータ８による発電を禁止することによって、エンジン回転数ＮＥの急激な低下が防止される。 - 特許庁

To provide an electric connector having a housing into which a contact is pushed, which is structured such that generation of a weldline in the vicinity of a through hole into which the contact is pushed is prevented, and that generation of a crack after the contact is pushed into the housing is prevented.例文帳に追加

コンタクトが圧入されるハウジングを有する電気コネクタにおいて、コンタクトを圧入する貫通孔近傍のウェルドラインの発生を抑制し、コンタクトの圧入後も、クラックの発生を抑制する構造の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Then, if the power generation voltage monitoring means do not recognize the reduction of power generation after changing a target operating pressure into high voltage side, the target operating pressure is changed to a stable operation set point which has been set beforehand.例文帳に追加

そして目標運転圧力を高圧側に変更した後に発電電圧監視手段がセルの発電電圧の低下を認めなくなれば目標運転圧力をあらかじめ設定されている定常運転目標値に変更する。 - 特許庁

To provide a signature generation device, a signature verification device and a signature generation aiding device for allowing a customer to perform a temporary signature in a store, and after checking the contents of a contract to be signed, allowing the customer to perform a formal electronic signature.例文帳に追加

店頭でタイムリーに仮署名を行い、署名する契約内容を確認した後に正式な電子署名を行うことができる署名生成装置および署名検証装置、署名生成補助装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 writes an identifier of image data without waiting for the completion of generation of image data to be written, and after completing the generation of the image data, associates the image data with the identifier and stores the image data (#14).例文帳に追加

画像形成装置１は、書込みの対象の画像データを生成し終えるのを待つことなく、この画像データの識別子をＵＳＢメモリに書き込んでおき、この画像データを生成し終えたらこの識別子と対応付けて記憶する（＃１４）。 - 特許庁

When the number of generation notice signals INF inputted from the pulse generating circuit 3, after the input of the azimuth change signal ACP1 reaches a preset number, a generation time measuring circuit 4 stops outputting the trigger signal.例文帳に追加

発生回数測定回路４は、方位変化信号ＡＣＰ１の入力後にパルス発生回路３から入力された発生通知信号ＩＮＦの数が予め設定された数に達したとき、トリガ信号出力を停止させる。 - 特許庁

To provide a paper discharge mechanism and method used in an image forming apparatus embodied on an electrophotographic system, capable of suppressing the generation of a curl in the paper after a fixation process, or capable of precluding the generation of the curl.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置に用いられる、定着処理後の用紙にカールが生じるのを大幅に抑制し、またはカールの発生を防止することのできる排紙機構と、その排紙方法とを提供する。 - 特許庁

To restrict a reduction in alkali concentration of a developer, a generation of fine air bubbles or the like, enhance uniformity in a pattern dimension after a development process, and also decrease a generation of defective regions in the development process of a photoresist.例文帳に追加

フォトレジストの現像処理において、現像液のアルカリ濃度の低下や微細な気泡の発生等を抑制し、現像処理後のパターン寸法の均一性を向上させ、同時に欠陥箇所の発生も低減させることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a timer-starting circuit, which is provided with a clock generation circuit and generates a clock of one cycle of T from the clock generation circuit with a timer start signal as a trigger and outputs it to a counter, causes an error to time immediately after the counter is started up.例文帳に追加

クロック生成回路を設け、このクロック生成回路からタイマスタート信号をトリガとして１周期Ｔのクロックを発生させ、カウンタに出力するようにしたものにおいては、カウンタ起動直後の時間に誤差が発生する。 - 特許庁

Also, an error generation state is attained at the time of detecting an error relating to the put-out of game media and the error generation state is canceled on condition that the input of an error cancellation signal is detected after the error is detected.例文帳に追加

また、遊技媒体の払い出しに関するエラーを検出するとエラー発生状態にし、エラーを検出した後にエラー解除信号の入力を検出したことを条件にエラー発生状態を解除するようにした。 - 特許庁

The increase in the driving current i applied to the control terminal 11 after the end of short circuit state detection following a mirror interval, where surge generation is expected, improves switching speed while suppressing surge generation.例文帳に追加

これにより、サージの発生が予想されるミラー区間後に行われる短絡状態の検出が終了した後は制御端子１１に印加される駆動電流ｉが増加するため、サージの発生を抑制しつつ、スイッチング速度が向上する。 - 特許庁

A start-side rotating shaft 22 of a starting motor 2 drives a crackshaft through the overrunning clutch 5 and a generation-side rotating shaft 12, and after starting the engine, the crankshaft drives a driven body of the overrunning clutch 5 through the generation-side rotating shaft 12.例文帳に追加

始動電動機２の始動側回転軸２２がオーバーランニングクラッチ５及び発電側回転軸１２を通じてクランク軸を駆動し、エンジン始動後、クランク軸が発電側回転軸１２を通じてオーバーランニングクラッチ５の従動体を駆動する。 - 特許庁

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952. 例文帳に追加

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a signal generator, a signal generation system and a signal generation method which can generate an arbitrary waveform repeatedly and, without changing the waveform frequency, can make the beginning and rearmost phases of the generated waveform continue one after another.例文帳に追加

任意の波形を繰り返し発生し、波形の周波数を変えることなく、発生した波形の先頭と最後尾の位相を連続させることができる信号発生器及び信号発生システム並びに信号発生方法を提供する。 - 特許庁

After that, even when the power generation of the fuel cell is unnecessary by decrease in accelerator opening, the control unit retains the output voltage Vfc of the fuel cell in the oxidation reduction potential Voxpt or lower to continue power generation.例文帳に追加

その後、アクセル開度が下がるなどして燃料電池の発電が必要なくなったとしても、制御ユニットは燃料電池の出力電圧Ｖｆｃを酸化還元電位Ｖｏｘｐｔ以下で維持して発電を継続する。 - 特許庁

Throttle opening correction torque and engine torque for power generation after the correction are calculated by a torque correction calculation section 26 by the engine torque for power generation and an estimated motor rotational speed, and the throttle opening correction torque is subtracted from the engine torque to subtract excessive torque.例文帳に追加

発電分エンジントルクとモータ推定回転数によるトルク補正演算部２６でスロットル開度補正トルク及び補正後発電分エンジントルクを演算し、エンジントルクからスロットル開度補正トルクを減算して余剰トルク分を減じる。 - 特許庁

When sound is not generated, the CPU is operated at a low clock rate, and when sound generation is requested, the clock is switched so that the CPU is operated at a high clock rate (ST7), and after the sound generation is finished, the CPU is re-operated at the low clock rate.例文帳に追加

発音がないときには低クロックでＣＰＵを動作させ、発音のリクエストがあった場合にＣＰＵを高クロックで動作させるように切り替え（ＳＴ７）、発音が終了したときに再度ＣＰＵを低クロックで動作させる。 - 特許庁

When the ultrasonic wave generation part 32 performs ultrasonic wave oscillating operation again after the ultrasonic wave generation part 32 performs the ultrasonic wave oscillating operation, an ultrasonic wave of frequency different from that of the last time is oscillated to the monitoring area.例文帳に追加

超音波発生部３２からの超音波発振動作が行われた後、再び、超音波発生部３２からの超音波発振動作を行う際、前回とは異なる周波数の超音波を監視エリアに向けて発振する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal driving device used in an electronic paper, or the like, in particular, to provide a method for preventing generation of tailing phenomena, in a white display after a black display is continued, and for preventing generation of bright-black phenomena in a black display, after a white display is continued.例文帳に追加

電子ペーパー等に使用される液晶駆動装置の駆動方法に関し、特に黒表示が連続した後の白表示に尾引きを発生させることがなく、また白表示が連続した後の黒表示に黒浮きを発生させることがない液晶駆動方法を提供するものである。 - 特許庁

When the output voltage waveform of the initial state and the output voltage waveform after the noise generation do not match (YES in S24), the generation of the noise is stopped (S28), and after the lapse of the fixed time (YES in S30), the voltage waveform of the output signals is detected again (S32) and stored (S34).例文帳に追加

初期状態の出力電圧波形と、ノイズ発生後の出力電圧波形とが一致しない場合（Ｓ２４にてＹＥＳ）には、ノイズの発生が停止され（Ｓ２８）、一定時間の経過後（Ｓ３０にてＹＥＳ）、再び出力信号の電圧波形が検知され（Ｓ３２）、記憶される（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide an arc discharge monitoring apparatus in which an arc behavior just after arc generation and a behavior of any foreign substance, other than arc, before and after arc generation are photographed by one high-speed camera, time changes or the like in positions of the arc and anything other than arc can be extracted and quantitatively evaluated.例文帳に追加

アーク発生直後のアーク挙動とアーク発生前後の異物などのアーク以外の挙動とを一台の高速度カメラで撮影し、アーク及びアーク以外の位置の時間変化などを抽出し定量的に評価できるアーク放電監視装置を提供することである。 - 特許庁

A random number generation circuit 2 which shows a transitional response up to generation of random numbers is activated from an initial state by applying a random number generation activation signal 10 just after a reset signal 9 thereto to start random number generating operation, and fetches output data to a buffer memory 6 at a time after an end signal 15 set by an operation time setting signal 13.例文帳に追加

リセット信号９の直後の乱数発生起動信号１０が印加されることにより、乱数を発生するまでに過渡的応答を示す乱数発生回路２は、初期状態から起動して乱数発生の動作を開始し、動作時間設定信号１３により設定される終了信号１５後のタイミングでその出力データをバッファメモリ６に取り込む。 - 特許庁

An generation order of the history information stored in the plural memory means by the interleave system is found based on the count value read out after the test is finished.例文帳に追加

試験終了後に読み出したカウント値から、インターリーブ方式で複数のメモリ手段に記憶された履歴情報の発生順序が解る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of obtaining high power generation efficiency by effectively removing moisture even after the stop of the operation of the system.例文帳に追加

システムの運転停止後にも効率的に水分を除去して高い発電効率を得ることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector small in occupancy and free from positional deviation during mounting operation and from generation of stress after mounting thereon.例文帳に追加

占有スペースが小さく、製造工程中に位置ずれを起こしたり、製造後に不要なストレスを生ずることのない電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The core 12 surely prevents the extrusion material 10 from generation of faults, and functions as a reinforcing member retained as it is after bending working.例文帳に追加

中子１２は押出し材１０に欠陥が発生することを確実に防止し、曲げ加工後にはそのまま残存して補強材として機能する。 - 特許庁

To surely detect various welding state such as a state of arc generation, a state of molten pool and a shape of bead after welding.例文帳に追加

アークの発生状態、溶融池の状態、溶接後のビードの形状などの様々な溶接状況を確実に把握できるようにする。 - 特許庁

The controller is configured so as to delay the generation of the next arc after the decay of the preceding arc during the period of one operation of a trigger 31.例文帳に追加

コントローラは、引き金３１を１回操作している時間中に、前のアークがしぼんだ後、アークの発生を遅らせるように構成されている。 - 特許庁

Since the battery is charged/discharged in the use SOC range after alteration, generation of memory effect is prevented and overdischarge of the battery can be avoided.例文帳に追加

バッテリは変更後の使用ＳＯＣ範囲で充放電されるので、メモリ効果の発生が防止されるとともに、バッテリの過放電が避けられる。 - 特許庁

A control part 31 transmits the time limit table generated by the generation part 36 so as to provide it to an in-vehicle unit after the display end point of time.例文帳に追加

制御部３１は、生成部３６で生成された時限表を表示終了時点以降に車載機へ提供すべく送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, its using method and manufacturing method capable of restraining deterioration of power generating performance at reuse after power generation stoppage.例文帳に追加

発電停止後に再使用する際での発電性能の低下を抑制できる燃料電池、その使用方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formed article for a vehicle body structural member capable of preventing or effectively suppressing the generation of residual stresses after molding, and enhancing dimensional accuracy.例文帳に追加

成形後の残留応力の発生を防止又は効果的に抑制でき、寸法精度を向上できる車体構造材用成形品を得る。 - 特許庁

Further the probability of winning a prize of a winning mode at the time of the next and following lottery is set as usual probability, after the generation of the specified usual prize.例文帳に追加

更に、特定通常当り発生後は、次回以降の抽選時に当り態様に当選する確率を通常確率に設定する。 - 特許庁

To shorten a time to recovery of a failure and to enhance safety of control after generation of the failure in a fail-safe system.例文帳に追加

フェールセーフシステムにおいて、障害回復までの時間を短縮し、障害発生後の制御の安全性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To analyze data, which are not integrated into a data warehouse, such as those just after generation in real time by an OLAP.例文帳に追加

データウエアハウスにまだ取り込まれていないデータ（発生直後のデータなど）を対象として、ＯＬＡＰによるリアルタイムなデータ分析ができるようにする。 - 特許庁

To provide a welding method for achieving welding while securing airtightness, in which removal of spatters after welding is not required and also generation of strain in a weld zone is suppressed.例文帳に追加

気密性を確保した溶接が可能で、溶接後にスパッタの除去が不要であり、しかも溶接部に歪が発生することも抑制する。 - 特許庁

A signed video transmission means 21 transmits the video data M_1, M_2, ..., M_n after the signature generation by the signature means to the distribution destination.例文帳に追加

また、署名後映像送信手段２１が署名手段による署名生成後の映像データＭ_１、Ｍ_２、・・・Ｍ_ｎを前記配布先へ送信する。 - 特許庁

After the stop of power generation operation of the fuel cell 1, an air compressor 31 is operated and air is made to flow to an air passage 12 and a hydrogen passage 11.例文帳に追加

燃料電池１の発電運転停止後、エアコンプレッサ３１を作動させて空気通路１２および水素通路１１に空気を流す。 - 特許庁

An addition composite circuit 52 composites the outline enhancement signal from the outline enhancement signal generation section 50 to the picture signal after the gamma control.例文帳に追加

加算合成回路５２は、ガンマ補正された映像信号に輪郭強調信号生成部５０からの輪郭強調信号を合成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator in which a warp of a piezoelectric layer upon baking and a remaining stress are small after baking and the quantity of heat generation is little.例文帳に追加

焼成時の圧電層の反り及び焼成後の圧電層の残留応力が小さく、かつ発熱量が小さい圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

And it collectively converts plural records after data generation into another different code type with a batch code conversion program 3 and sends it a VAN(value added communication network) 30.例文帳に追加

そして、データ生成後の複数のレコードを、一括コード変換プログラム３によって、一括して他の異なるコード種へ変換し、ＶＡＮへ送る。 - 特許庁

Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加

自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁

At the same time, a dielectric 4 on the sensor shaft 7 is put into a dielectric coil 3 (power generation means), and escapes from the dielectric coil 3 after the sheet P passes.例文帳に追加

同時に、センサ軸７上の誘電体４が誘電コイル３（発電手段）に入り込み、シートＰが通過後は誘電コイル３から逃げる。 - 特許庁

To prevent generation of a packet with unidentifiable transmitting origin after bus reset, in communication between a transmitter and a receiver connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された送信装置と受信装置間の通信において、バスリセット後に送信元が識別不能なパケットの発生を防ぐ。 - 特許庁