「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress the generation of noise due to the vibration of ground after securing definite support of the lateral beam.例文帳に追加

横梁の確実な支持を確保した上で、地盤の振動によっても騒音の発生を有効に抑制することができるようにする。 - 特許庁

Further, a Go sign box 59 is a display box indicating voice generation timing to the user after a recordable state is recognized.例文帳に追加

さらに、Ｇｏサインボックス５９は、記録可能状態を認識してから、ユーザーに対して、音声の発生タイミングを表す表示ボックスである。 - 特許庁

To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception.例文帳に追加

投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。 - 特許庁

To shorten an aging time and improve a power generation property of a fuel cell after aging, in a manufacturing process of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の製造工程において、エイジング時間を短縮し、且つエイジング後の燃料電池の発電特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing generation of refrigerant noise generated in switching a four-way valve in starting a heating operation after defrosting.例文帳に追加

除霜後暖房運転開始時の四方弁切換え時に発生する冷媒音の発生が少ない空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which attains purging of fuel gas in a fuel electrode, after stopping power generation of SOFC, using a simple configuration.例文帳に追加

ＳＯＦＣの発電停止後の燃料極における燃料ガスのパージを簡単な構成で実現した燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To surely suppress display failure by reducing generation and expansion of a dark spot due to combustion supporting gas such as oxygen remaining after aging processing.例文帳に追加

エージング処理後に残存する酸素等の支燃性ガスによるダークスポットの発生・拡大を低減し、表示不良を確実に抑制すること。 - 特許庁

To provide a piercing method using inclined rolls by which the generation of the pieces of a broken tube at the bottom tube-end after rolling is perfectly prevented.例文帳に追加

圧延後のボトム管端に管片が発生するのを完全に防ぐことが可能な傾斜ロール式穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁

The prediction image information generation part generates prediction image information of a road or a river after the predetermined time on the basis of the prediction information.例文帳に追加

予測画像情報生成部は予測情報に基づいて所定時間後の道路または河川の予測画像情報を生成する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables a game to further heighten interest of a player even after generation of a special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態の発生後においても、遊技者の興趣を一層高める遊技を可能とする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation controller in which identification information can be prevented from being rewritten after it is mounted on a generator for vehicle.例文帳に追加

車両用発電機に搭載された後の識別情報の書き換えを防止することができる発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

When they are same, second write-in/erasion is performed while keeping generation of voltage for write-in/ erasion after finish of first write-in/erasion.例文帳に追加

同じ場合には第1の書き込み／消去終了後、書き込み／消去用電圧を発生させたまま、第2の書き込み／消去を行う。 - 特許庁

After generating raster data in a raster data generation unit, the exposure device stores the raster data temporarily in buffer memories 74A, 74B, 74C.例文帳に追加

露光装置は、ラスタデータ生成部においてラスタデータを生成した後、ラスタデータを一時的にバッファメモリ７４Ａ、７４Ｂ、７４Ｃに格納する。 - 特許庁

To provide a bamboo resource-using system for maintaining a bamboo grove, and performing around a bamboo grove, power generation clean, safe and easy to dispose after incinerating.例文帳に追加

竹林の保全と、クリーンで、安全で、焼却後の廃棄が容易な発電を竹林の周辺で行なうことを可能にすること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can inhibit the generation of a trace of luster and a scuff mark on an ink receptive layer after image printing.例文帳に追加

印画後のインク受容層の光沢跡及び擦り傷の発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

The second generation part 562 generates shape information S(ti) showing a shape of a frequency spectrum Q after an adjustment of the unit wave W0.例文帳に追加

第２生成部５６２は、単位波Ｗ0の調整後の周波数スペクトルＱの形状を示す形状情報Ｓ(ti)を生成する。 - 特許庁

To provide a solid fuel suitable for thermal power generation by making use of residues left after useful seeds, grains, or bulbs are gathered.例文帳に追加

有用な種子、穀類または球根を採取した後の残渣を利用して火力発電用に適した固体燃料を提供する。 - 特許庁

To suppress excess potential rising in a cathode after stopping of power generation independent of a sealing state in a cathode side passage.例文帳に追加

カソード側流路における封止状態に依存することなく、発電停止後のカソードにおける過剰な電位上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a positive charging toner superior in durability and reduced by the generation of fogging, even, after being preserved in a high-temperature state.例文帳に追加

高温状態に保存した後であってもかぶりの発生が少なく、耐久性に優れる正帯電性トナーを提供すること。 - 特許庁

A prediction timing generation part 250 periodically generates timing for detecting MSK marks on the basis of the synchronous position after the establishment of synchronism.例文帳に追加

予測タイミング生成部２５０は、同期の確立後、同期位置を基にＭＳＫマークが検出されるべきタイミングを周期的に生成する。 - 特許庁

The generation of watermark growth is restrained by performing the drying step after cooling the temperature-raised substrate in the warm water rinsing step.例文帳に追加

温純水リンスステップにて温度上昇した基板等を冷却してから乾燥ステップをすることで、ウォータマークの発生が抑制される。 - 特許庁

A memory means 10 outputs a stop detection signal S3 to a modulation signal generation means 8 just after an operation stop of the clock device.例文帳に追加

時計装置の動作停止直後に、記憶手段１０は停止検出信号Ｓ3を変調信号発生手段８に出力する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing the generation of refrigerant noise generated in the switching of a four-way valve at starting a heating operation after defrosting.例文帳に追加

除霜後暖房運転開始時の四方弁切換え時に発生する冷媒音の発生が少ない空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which has high deflection resistance and can decrease generation of warpage after it is processed into a multi-layer printed-wiring board.例文帳に追加

耐たわみ性が高く、多層プリント配線板に加工した後の反りの発生を低減することができる積層板を提供する。 - 特許庁

To lengthen a service life of a fuel cell by obtaining the advancing degree of carbon corrosion or the like after stop of power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後におけるカーボン腐食等の進行度合を把握し、もって燃料電池の寿命を向上させる。 - 特許庁

To extend operation time in the operation of a cell even in a fuel cell system which performs a scavenging process after the stop of the power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後に掃気処理を行う燃料電池システムであっても、バッテリ稼働時による稼働時間を伸ばす。 - 特許庁

Thus, even the game after the display of the ready-to-win holding display until the generation of the ready-to-win state is sufficiently enjoyed.例文帳に追加

このため、リーチ保留表示が表示されてからリーチ状態が発生するまでの間の遊技も十分に楽しむことが可能となる。 - 特許庁

A solid matter obtained after drying is disposed of as an industrial waste material or utilized as the fuel of waste plastic power generation or a cement plant.例文帳に追加

乾燥後に得られる固形物は、産業廃棄物として処分するか、廃プラスチック発電やセメント工場の燃料として利用する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition excellent in suppression of formaldehyde generation, repeated impact resistance, and dimensional stability, after held at high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿後のホルムアルデヒド発生の抑制、繰り返し衝撃性、寸法安定性に優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The new timing (M=5) is a timing after the generation of all the plotting data to be generated by using the image1 ends.例文帳に追加

新たなタイミング（Ｍ＝５）は、ｉｍａｇｅ１を利用して生成されるべき全ての描画データの生成が終了した後のタイミングである。 - 特許庁

To prevent the generation of a beat sound by carrying out a phase control immediately after an engine is started.例文帳に追加

エンジン始動開始後速やかに位相制御を実行し、打音の発生を防止することができるバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

By applying the square wave AC output S1 to the works W, almost no generation of the expulsions and surface flashes is observed on the works after welding.例文帳に追加

ワークＷに矩形波交流出力Ｓ１を印加することで、溶接後のワークＷに散りの発生がほとんど見られない。 - 特許庁

After that, no one was successful in history until ABE no Seimei, who was the sixth generation descendant of Anio, appears in the mid Heian period. 例文帳に追加

だが、その後の活躍はやはり兄雄の6代目の子孫とされている安倍晴明の活躍する平安中期にまで降ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shibun became Shizoku and Sotsu were taken into Sotsuzoku, but later hereditary Sotsu became Shizoku and one generation only Sotsu were considered commoners. 例文帳に追加

士分は明治維新後、士族に、卒は卒族に編入されたが、のち世襲の卒は士族に、一代抱えの卒は平民とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This calculation is started when the dew condensation is eliminated after the generation of dew condensation in an intake pipe 5 (YES in step 41).例文帳に追加

この算出は、吸気管５内で結露が発生した後、結露が解消されたとき（ステップ４１がＹＥＳのとき）に、開始される。 - 特許庁

The inflammable gas (propane) in the assist gas is not fed during a pre-flow period and an after-flow period, but fed only during a plasma-arc generation period.例文帳に追加

アシストガス中の可燃性ガス（プロパン）は、プリフロー区間とアフターフロー区間では供給せず、プラズマアーク発生区間でのみ供給する。 - 特許庁

The weighted APD 400a which has received the output, obtains the probability based on the generation frequency of the composite amplitude after the composition.例文帳に追加

その出力を受けて重付ＡＰＤ４００ａが合成後の合成振幅の発生頻度に基づく確率を求める構成とした。 - 特許庁

At start-up, hydrogen gas is supplied to an anode after enough humidified air is supplied to a cathode of a fuel cell for power generation.例文帳に追加

起動の際は燃料電池のカソードへ加湿された空気を十分供給した後、水素ガスをアノードへ供給して発電する。 - 特許庁

When fixed time elapses (YES in S18), the voltage waveform of output signals after the noise generation is detected (S20) and stored (S22).例文帳に追加

一定時間が経過すると（Ｓ１８にてＹＥＳ）、ノイズ発生後の出力信号の電圧波形が検知され（Ｓ２０）、記憶される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa.例文帳に追加

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁

To prevent generation of a second afterimage after generating an initial DC afterimage in an IPS (in-plane switching) system liquid crystal display device.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置において、初期のＤＣ残像が生じたあと、第２の残像が生じることを防止する。 - 特許庁

To enable to retain good hydrophilicity for a comparatively long period of time right after power generation even with a carbon separator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用カーボンセパレータであっても発電直後から比較的長期に亘り良好な親水性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a generation degree of non-specific reaction with respect to a plate, after the blocking used in an ELISA method.例文帳に追加

ＥＬＩＳＡ法に用いるブロッキング後のプレートについて、非特異的反応の発生の程度を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion device which can read out a signal electric charge efficiently and can suppress a generation of an after-image.例文帳に追加

信号電荷を効率的に読み出すことができ、残像の発生を抑制することができる有機光電変換素子を提供する。 - 特許庁

When the fuel cell system is stopped, the carbon monoxide supply step, a cell cooling step cooling the fuel cell to second temperature lower than the usual power generation temperature of the fuel cell, and a power generation stop step set after the cell cooling step and stopping the power generation of the fuel cell are included.例文帳に追加

また、燃料電池システムを停止するときは、一酸化炭素供給ステップと、燃料電池の通常の発電温度より低い第２の温度まで燃料電池を冷却する電池冷却ステップと、電池冷却ステップの後段に設定され、燃料電池の発電を停止する発電停止ステップと、を含む。 - 特許庁