「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enforce the function of mist generation by an additional structure reducing the volume of a joining room in a spray button for an aerosol container provided with the joining room for the mist generation after a plurality of bars of radial passages.例文帳に追加

複数条の放射状流路に後続するなミスト化用合流室を備えたエアゾール容器用噴射ボタンにおいて、合流室の容積を減少させる付加構造でミスト化機能を強化する。 - 特許庁

To distribute the effects of gap generation over an interleave period by determining the number of gap generation bits being used in interleave, even in an arrangement in which the rate matching is carried following to frame division after interleave.例文帳に追加

インタリーブ後のフレーム分割後にレートマッチングを行う構成であっても、インタリーブにおいて使用するギャップ生成ビット数を決定し、ギャップ生成による影響をインタリーブ周期に分散すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell preventing mixing of supply gas and exhaust gas after reaction, improving power generation efficiency by maintaining practical density of the supply gas over a whole power generation area.例文帳に追加

供給ガスと反応後の排気ガスとの混合を防止し、発電領域全面に亘り供給ガスの実効濃度を維持して固体酸化物型燃料電池の発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which an ozone resistance is good, the generation of bleeding with the lapse of time is inhibited, and the generation of bad smell is inhibited even when a heat treatment is performed after ink is applied.例文帳に追加

耐オゾン性が良好で、経時にじみの発生を抑制することができ、インク付与後に加熱処理を行った場合でも、臭気の発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the amusements of a game after a special game state under generation is ended until the next special game state is generated, when the generation of the next special game state is reported.例文帳に追加

次回の特別遊技状態の発生が報知された場合に、発生中の特別遊技状態が終了してから次回の特別遊技状態が発生するまでの遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The humidification member 20n is humidified by an off-gas of a reactant gas after power generation discharged from a fuel cell 8, and the reactant gas prior to the power generation going to the fuel cell 8 is humidified at the humidification member 20n.例文帳に追加

燃料電池８から吐出された発電後の反応ガスのオフガスで加湿部材２０ｎを加湿させると共に、燃料電池８に向かう発電前の反応ガスを加湿部材２０ｎで加湿させる。 - 特許庁

Consequently, power generation command value achieving demand load torque of the alternator at engine rotation speed after the command delay time passes is accurately calculated when the power generation command value of the alternator is calculated.例文帳に追加

これにより、オルタネータの発電指令値を算出する時点で、指令遅れ時間経過後のエンジン回転速度においてオルタネータの要求負荷トルクを実現する発電指令値を精度良く算出する。 - 特許庁

To improve the total efficiency by effectively utilizing heat generated in power generation in a hydrogen power storage system in which hydrogen generated in electrolysis of steam is utilized for power generation after storage.例文帳に追加

水蒸気の電気分解で発生した水素を貯蔵した上で発電に利用する水素電力貯蔵システムにおいて、発電時に発生する熱を有効に利用して総合効率を向上させる。 - 特許庁

After Jikkei, the 5th generation Sanzan Kengyo, was appointed to the 4th generation Imakumano Shrine Kengyo, Imakumano Shrine Kengyo was decided to be the concurrent job of Sanzan Kengyo; Imakumano Shrine became a foothold of Sanzan Kengyo and Kumano powers in Kyoto. 例文帳に追加

5代三山検校の実慶が4代新熊野検校職に就いて（文治2〈1186年〉）以後は、新熊野検校職は、三山検校の兼職とされ、三山検校および京都における熊野の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Hoshi in the Zen Sect, in which they claim that it was Daruma who was the twenty-eighth founder of fuhozo (those who, after Shakyamuni Buddha's death, successively inherited the lineage of his teachings and propagated them in India) that succeeded the Kyogai betsuden teaching (transmission of spiritual awakening without words or characters, but in a heart-to-heart way) from Shakamuni to Makakasho, through intuitive discernment from generation to generation. 例文帳に追加

禅宗では法嗣といい、釈迦-摩訶迦葉へと伝えられた教外別伝の法を、代々受け継いだ付法蔵の第28祖が達磨であったと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for reusing a tundish weir, which can reduce the generation amount of a refractory after use by reusing a weir after use.例文帳に追加

使用後の堰を再使用することにより使用後耐火物の発生量を減少させることができるタンディッシュ堰の再使用方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for generating a message digest again after new data is added to the end of the object data after generation of the message digest of the object data.例文帳に追加

対象データのメッセージダイジェスト生成後、対象データの最後に新しくデータを追加した後の、メッセージダイジェスト再生成の時間を短縮する。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

The bus interface part transmits the first acknowledge signal to the image data generation processing part, when receiving the request signal from the image data generation processing part, and sets a bus possessory right to the bus 40, when the image data generation processing part transmits continuously the request signal after transmitting the first acknowledge signal.例文帳に追加

バスインターフェース部は、画像データ生成処理部からリクエスト信号を受信すると画像データ生成処理部に第１のアクノリッジ信号を送信し、第１のアクノリッジ信号の送信後も画像データ生成処理部がリクエスト信号を送信し続ける場合には、バス４０にバス占有権を設定する。 - 特許庁

In operation of the low-temperature operation type fuel cell, after output of the cell reduces and power generation capacity declines, a hydrogen-containing gas is supplied to a fuel chamber for a certain period to restore the declined power generation capacity to continue operation with a high power generation capacity.例文帳に追加

上記態様の低温作動型燃料電池の運転において、電池出力が小さくなり発電能が低下した後に、燃料室に水素含有ガスを供給する期間を設けることにより、該低下した発電能を回復させ、高い発電能での運転を続行可能にする。 - 特許庁

A motion vector generation means 105 uses decoded motion vector information to generate the motion vector information after the resolution change, uses the motion vector information to allow a compensation non- compression image generation means 106 to compensate for the motion of the non-compression differential image to generation the non-compression image.例文帳に追加

動きベクトル生成手段105は、復号した動きベクトル情報を用いて、解像度変更後の動きベクトル情報を生成し、これを用いて動き補償非圧縮画像生成手段106が非圧縮差分画像の動き補償処理を行い、非圧縮画像を生成する。 - 特許庁

The fuel cell system measuring alternating current impedance is provided with: a power generation stabilizing means (103) stabilizing power generation of the fuel cell (100); and an impedance measuring means (104) measuring alternating current impedance after the power generation of the fuel cell (100) is stabilized.例文帳に追加

交流インピーダンスを測定可能な燃料電池システムにおいて、燃料電池（１００）の発電を安定させる発電安定化手段（１０３）と、燃料電池（１００）の発電が安定した後に、交流インピーダンスを測定するインピーダンス測定手段（１０４）と、を備える。 - 特許庁

To provide a reference signal generation device which makes compatible generation of a reference signal with frequency stability higher than that of a built-in oscillator, and output of a reference signal with high continuity before and after generation of a reception fault, even when the reception fault of a GPS signal is generated.例文帳に追加

ＧＰＳ信号の受信障害が発生しても、内蔵オシレータよりも高い周波数安定度の基準信号を発生することと、受信障害の発生前後で連続性の高い基準信号を出力することとを両立した基準信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To effectively remove the generation in the defect of unplating caused by the generation in the floating of a product in a barrel after the charging of the barrel into a plating tank, and the generation in the storing of gas in the barrel as a cause for making the amount of ions in the barrel unstable and giving influence on the quality of the plating itself.例文帳に追加

めっき槽内へのバレル投入後、バレル内での製品の浮きの発生による「めっき無し」不良の発生や、バレル内イオン量が不安定となってめっき品質そのものへの影響を与えてしまう原因となるバレル内ガス溜まりの発生を効果的に除去可能とする。 - 特許庁

After detecting that an arc generation preparation completion signal generated when the contact conduction is confirmed is transmitted from every welding robot, an arc generation command signal is output to every welding robot, and each welding robot starts the arc generation and the torch movement to start the welding.例文帳に追加

そして、接触通電が確認されたときに発せられるアーク発生準備完了信号が、全ての溶接ロボットから発信されたことを検知した後、各溶接ロボットにアーク発生指令信号が出力され、各溶接ロボットがアーク発生及びトーチ移動を開始して、溶接を開始する。 - 特許庁

Kameju ROKKAKU, who is considered to be the family head after Hisayori (there are several theories over the identity of Kameju), belonged to the western army at the turmoil of the Onin War, and in the next generation that of Takayori ROKKAKU, the ninth-generation shogun Yoshihisa ASHIKAGA and the tenth-generation shogun Yoshitane ASHIKAGA sent a punitive expedition to Takayori in 1487. 例文帳に追加

久頼の後に当主であったとみられる六角亀寿（どの人物に比定されるかは諸説ある）は応仁の乱では西軍に属し、その次代の六角高頼の代には、1487年（長享元年）には9代将軍足利義尚、10代足利義稙から討伐を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methanol concentration supplied in the vicinity of the DMFC power generation part is lowered when starting after a long period of storage by providing an auxiliary tank between the cartridge and the DMFC power generation part which can retain the fuel in a structure preventing drying by not making a direct contact with the DMFC power generation part.例文帳に追加

カートリッジからＤＭＦＣ発電部の間に、ＤＭＦＣ発電部に直接接触しないため乾燥しにくい構造となっていて燃料を保持可能な補助タンクを設けることで、長期保管後の起動時にＤＭＦＣ発電部付近に供給されるメタノール濃度を低くする。 - 特許庁

To provide a lighting control signal generation device that is improved so as not to produce optical output exceeding a desired level immediately after power-up, even if the lighting control signal generation device is used in combination of a solid state light source lighting device having short startup time after power-up.例文帳に追加

電源投入後の起動時間が短い固体光源点灯装置と組み合わせて用いた場合でも、電源投入直後に所望以上の光出力が生じないように改善された調光信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Thus the read picture having the picture quality of the first printing is normally printed in re-printing after a second generation so that the quality of re-printed picture after the second generation is made equal to that of the first-time printing picture.例文帳に追加

これにより、２世代目以降の再印刷の際にも、常に初回の画像品質を持つ読取り画像を印刷することができるため、２世代目以降の再印刷画像の品質を初回の印刷画像と同等の品質にすることができる。 - 特許庁

To prevent the matters of burn through and the falling of sagging to the inside caused by welding, and also, to prevent the generation of cracks after welding.例文帳に追加

溶接による溶落ちおよび垂下が内部に落下する事態を防ぎ、かつ溶接後の亀裂の発生を防止すること。 - 特許庁

To prevent the water level in a nuclear reactor from reaching high set value in a water-level restoring process after generation of a nuclear reactor scram.例文帳に追加

原子炉スクラムの発生した後の水位回復過程で原子炉水位が高高設定値に達するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is less costly and free from the generation of cockling after printing, and has excellent glossiness and ink absorption.例文帳に追加

低コストで光沢性及びインク吸収性に優れ、印字後のコックリングの発生がないインクジェット記録媒体の提供 - 特許庁

To provide a fuel cell system with improved acoustic vibration performance at a power generation state after return from idling stoppage.例文帳に追加

アイドリングストップから復帰した後の発電状態にて音響振動性能を向上した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, at the time of re-starting after generation stop, a sufficient load can be impressed, thereby starting performance can be improved.例文帳に追加

したがって、発電停止後の再起動時に、十分な負荷を印加できることから始動性を向上させることができる。 - 特許庁

To surely inspect the fact of no generation of a burr inside a case by means of visual observation after welding the case and a cover.例文帳に追加

ケースとカバーを溶着した後に、ケース内部にバリが発生していないことを目視により確実に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for sticking a protective tape capable of suppressing the generation of the warpage of a semiconductor wafer after a back-grinding step.例文帳に追加

バックグラインド工程を経た半導体ウエハへの反りの発生を抑制することのできる保護テープ貼付け方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, in a contact correction processing part S103, a contact shape is corrected and layout data 105 after contact generation are output.例文帳に追加

その後、コンタクト修正処理部Ｓ１０３にてコンタクト形状を修正しコンタクト生成後レイアウトデータ１０５を出力する。 - 特許庁

The management terminal creates priority order information of a next terminal candidate after FCH (Frame Channel) frame generation finishes (S26).例文帳に追加

管理端末は、ＦＣＨフレームの生成が終了すると、次の管理端末候補の優先順位情報を生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The reaction force is generated by the reaction force generation mechanisms 20 and 30 after the operation lever 10 reaches the initial position.例文帳に追加

また、操作レバー１０が初期位置に到達したのちに反力が反力発生機構２０，３０によって発生するようにした。 - 特許庁

To avoid generation of ink mist by collecting minute liquid droplets generated immediately after ink liquid droplets are discharged.例文帳に追加

インク液滴吐出直後に発生する微小液滴の回収を行うことで、インクミストの発生をなくすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording material which improves a texture after printing/recording and image light resistance and suppresses the generation of a blister during recording.例文帳に追加

印画記録後の地肌、画像耐光性が向上し、かつ記録時のブリスターの発生を抑制した記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative material of quartz glass which can prevent occurrence of a micro crack, chipping or generation of particles after machining.例文帳に追加

機械加工後におけるマイクロクラック、チッピングやパーティクルの発生を防止できるような、石英ガラスの代替材料を提供する。 - 特許庁

A result of this, prevention of generation of the packet with unidentifiable transmitting origin is enabled in transmission and reception of the packet, after the bus reset.例文帳に追加

以上により、バスリセット後のパケットの送受信において、送信元の識別不能なパケットの発生を防ぐ事が可能となる。 - 特許庁

To provide a method that controls dissolution of a seed film and reduces undeposition of a plating film and generation of defects after electro-plating is performed.例文帳に追加

シード膜の溶解を抑制し、電解めっき後のめっき膜の未析や欠陥の発生を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The present speed data generation part 9 returns the differential present position data from zero to actual data after passage of n sampling cycles.例文帳に追加

現在速度データ生成部９は、ｎサンプリング周期が経過した後、差分現在位置データをゼロから実際のデータに戻す。 - 特許庁

Thereby, carbon neutral of the raw materials coming from vegetables is achieved when disposing it after the use and generation of CO_2 is suppressed.例文帳に追加

これにより使用後の廃棄時に植物由来原料のカーボンニュートラルを実現し、ＣＯ_２の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor and a manufacturing method thereof, capable of suppressing generation of distortion of a shape of an outer housing after it is molded.例文帳に追加

アウターハウジング成型後の形状の歪みの発生を抑制することが可能な磁気センサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a high-speed pulse generation circuit generates the most suitable driving timing pulse on the basis of the reference clock after this correction.例文帳に追加

したがって、高速パルス発生回路は、上記補正後の基準クロックに基づいて、最適な駆動タイミングパルスを生成できる。 - 特許庁

To perform reforming of a raw material and generation of hydrogen with a small amount of a fuel in a short time after starting by suppressing an unnecessary warming-up operation.例文帳に追加

不要な暖機運転を抑制して起動から短時間、低燃料量での水素の改質生成を可能とする。 - 特許庁

The period until the next MOS FET 11 is turned on from the end of damper period after generation of the flyback pulse is defined as the quiescent period.例文帳に追加

フライバックパルスの発生後のダンパー期間の終りから次にＭＯＳ ＦＥＴ１１がオンするまでの期間を休止期間とする。 - 特許庁