「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface-hardened layer 4 is equipped with an annealing effect portion to which annealing by heat generation is applied by outer force after quenching.例文帳に追加

表面硬化層４は焼入れ後の外力付与による発熱にて焼戻しを施している焼戻し効果部位を備えている。 - 特許庁

To prevent generation of offensive noise when refeeding paper after correcting a skew by a register roller.例文帳に追加

レジストローラで斜行が矯正された後の用紙を再給送したときに耳ざわりな騒音が発生したりしないようにする。 - 特許庁

To provide ceramic parts in which neither generation of an induced current nor charge storage occurs even after transfer in a magnetic field.例文帳に追加

磁場の中を移動しても誘導電流が発生せず、電荷の蓄積も起きないセラミック部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic key processing section 322 which generates an electronic key invalidates the electronic key after a lapse of prescribed time since generation thereof.例文帳に追加

電子鍵を生成する電子鍵処理部３２２が、電子鍵を生成してから一定時間が経過すると、電子鍵を無効化する。 - 特許庁

Thus, it is possible to not only effectively avoid generation of bad appearance but decrease a dimensional change after etching.例文帳に追加

これにより、外観不良の発生を有効に回避できるだけでなく、エッチング後の寸法変化性も良好にすることができる。 - 特許庁

The voice processing section 2 suitably updates a reference distance which is used for determination of the load used for generation of the voice signal after processing.例文帳に追加

音声処理部２は、処理後音声信号の生成に用いる荷重の決定に用いられる基準距離を適宜更新する。 - 特許庁

To prevent the generation of a null region within a communicable distance after a frequency shift in a noncontact IC card system.例文帳に追加

非接触ICカードシステムにおいて、周波数シフト後の通信可能距離内にヌル領域が生じてしまうことを回避すること。 - 特許庁

To prevent capacity drop after charge-discharge cycle is repeated, by suppressing the generation of Ni_2O_3H in a nickel positive electrode.例文帳に追加

ニッケル正極内部でのＮｉ_2Ｏ_3Ｈの生成を抑制して充放電サイクルを繰り返した後の容量低下を防止する。 - 特許庁

After the sixth generation Nagatoki HOJO, Shikken had become appointed also from those other than Tokuso (the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan), which was a mainline of the Hojo clan. 例文帳に追加

6代の北条長時以降は、北条家の家督を継いだ得宗以外からも執権に就任するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facts indicate that Obiko lived from the late third century to early fourth century, a period that was one generation after the Emperor Suijin. 例文帳に追加

大彦の活躍した時代は3世紀末から4世紀初頭と推定され、崇神より一世代後と考えるのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the power generation is started (S100), the convergence temperature of an oxidizer gas discharge flow path where cathode offgas flows is recognized (S110).例文帳に追加

発電が開始された後（Ｓ１００）、カソードオフガスが流れる酸化剤ガス排出流路の収束温度を把握する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

But, the synthesizer 9 outputs a musical sound signal after inputting a trigger signal from a percussion trigger signal generation part 7.例文帳に追加

但し、シンセサイザ９は、パーカッショントリガ信号発生部７からのトリガ信号を入力して初めて楽音信号を出力する。 - 特許庁

Then, time difference between the decided imaging starting timing and generation timing of the sweeping way signal generated after that is decided.例文帳に追加

そして、その判定した撮像開始タイミングと、その後に生成された掃き捨て信号の生成タイミングとの時間差を判断する。 - 特許庁

After the charging state of the battery 0 recovers, the electric power generated through the exhaust gas power generation is supplied to a motor generator 2 as it is.例文帳に追加

バッテリ０の充電状態が回復した後は、排ガス発電した電力をそのままモータジェネレータ２に供給する。 - 特許庁

The heat of the exhaust gas after the heat is recovered is recovered with the low temperature side power generation unit 7 for driving the steam turbine 74.例文帳に追加

この廃熱回収後の排気ガスの廃熱を、低温側発電ユニット７により回収して蒸気タービン７４を駆動する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system to recover and store hydrogen after purging, and to reuse the stored hydrogen.例文帳に追加

パージ後の水素を回収して貯め，またその貯蔵水素を再利用し得るようにした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

According to this, the waste heat after power generation is reused for carbonization treatment of the carbonization device 20, whereby the running cost can be reduced.例文帳に追加

そして、発電した後の排熱を炭化装置２０の炭化処理に再利用することで、ランニングコストの削減を可能とした。 - 特許庁

After Doka (道加) OKURA, the third son of Zenchiku KONPARU, established a branch family, his son, the second generation head Kuro Yoshiuji established the school under the guidance of Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

金春禅竹の三男大蔵道加が分家し、子の二世九郎能氏が観世信光に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.例文帳に追加

親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。 - Tatoeba例文

To provide a starting method for a fuel cell system shortening scavenging air time after stopping power generation without enlarging the system.例文帳に追加

システムを大型化させずに、発電停止後の掃気時間を短くすることができる燃料電池システムの起動方法を提供する。 - 特許庁

To produce a retardation film the retardation of which hardly fluctuates before and after a moist-heat endurance test while restraining the generation of wrinkles.例文帳に追加

シワの発生を抑えつつ、湿熱耐久試験の前後におけるレターデーションの変動が小さい位相差フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a frictional agitation joining device capable of excellently controlling the generation of a joining defect and the generation of distortion in a formed body after joining even in the case of joining many materials to be joined by frictional agitation.例文帳に追加

多数の被接合材を摩擦撹拌接合する場合でも、接合不良の発生や接合後の成形体における歪みの発生を良好に抑制することのできる摩擦撹拌接合装置の提供。 - 特許庁

The master body has a special servo pattern having magnetic stability, namely capable of preventing generation of magnetic collapse and noise and generation of uneven magnetic flux intensity after transfer to the magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明のマスタ体は、磁気記録媒体に転写後に磁気的に安定、即ち磁気くずれやノイズの発生や磁束強度の不均一の発生を防止することができる特殊なサーボパターンを有することを特徴とする。 - 特許庁

After the power generation unit 3 is switched to the independent power generation, the generated electric power is output to the image forming device 2 in combination with the electric power output from the capacitor 17 in order to comply with load fluctuations of the image forming device 2.例文帳に追加

発電ユニット３が自立発電に切り換った後に発電出力を蓄電器１７から出力される電力と併用して画像形成装置２に出力し、画像形成装置２の負荷変動に対応する。 - 特許庁

To efficiently perform fuel cell power generation by acid-saccharification of soil, leaf mold, sludge, or the like, and simultaneously make use of residues after generation as a fertilizer composition additive soil or a soil conditioner, or the like.例文帳に追加

土壌、腐葉土、底泥等を酸糖化処理する事によって効率的に燃料電池発電を行うと同時に発電後残渣を肥料成分添加土壌若しくは土壌改良剤等として活用する。 - 特許庁

The control part may, in some cases, control to start at a temperature higher than a room temperature without going through a heating process of the power generation part after stopping power supply to a load and the fuel gas supply to the power generation part.例文帳に追加

制御部は、負荷への電力供給および発電部への燃料ガス供給を停止した後、発電部の加熱工程を経ることなく、室温よりも高い温度で起動するように制御する場合がある。 - 特許庁

The first pre-coding mechanism 1 calculates the generation amount of code by calculating the entropy of a level after DCT and quantization, and predicts the quantization parameter QP to be used for realizing the target amount of code, based on the generation amount of code.例文帳に追加

第１のプレエンコード部１は、DCT、量子化後のレベルのエントロピーを計算することで発生符号量を算定し、該発生符号量に基づいて目標符号量を実現する量子化パラメータQPを予測する。 - 特許庁

In the operating method for a solid polymer fuel cell, a membrane-electrode assembly is dried up by circulating dry gas to a positive electrode or both electrodes upon stopping of power generation after a power generation operation.例文帳に追加

発電運転後の発電休止時に正極または両極に乾燥ガスを流通させて膜−電極接合体を乾燥処理することを特徴とする固体高分子型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

Since the mode of generation of particulate after the engine is started is different according to the fuel property such as volatility and octane number, the fuel property can be discriminated based on the mode of generation.例文帳に追加

こうしたパティキュレートのエンジン始動開始からの発生態様は揮発性やオクタン価といった燃料性状によって異なるため、当該発生態様に基づき燃料性状を判別することが可能となる。 - 特許庁

Until the Taisho period, rakugo was often performed while reading koshakubon (text for koshaku) on kendai, which contained the story line and the characters, and which had been passed on from the masters generation after generation. 例文帳に追加

また、講談は古くは大正時代頃まで見台に講釈本（代々師匠から受け継いだ物や自身が記した物であらすじや登場人物が書かれている）を置き読みながら演じられる事がしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cut-off, detailed information showing an operation situation of the failure monitored node is acquired from the node, and it is decided whether the operation situation of the failure monitored node is overload generation or failure generation on the basis of the detailed information.例文帳に追加

切り離し後、被障害監視ノードから該ノードの動作状況を示す詳細情報を取得し、該詳細情報に基づき被障害監視ノードの過負荷発生または障害発生のいずれかを判定する。 - 特許庁

However in this case, such a compensation control is conducted that the EGR amount is corrected incrementally (or corrected decreasing) so as to reduce the NOx generation amount (or PM generation amount) after the exceptional drive is completed.例文帳に追加

但しその場合には、その駆動が完了した後においてＮＯｘ発生量（又はＰＭ発生量）を低減させるようＥＧＲ量を増量補正（又は減量補正）する補償制御を実施する。 - 特許庁

An ECU 40 reads temperature data sent from a temperature detection part, and judges whether freezing temperature get into a temperature not higher than a prescribed temperature (S2) at a temperature judging part, after detecting stoppage of power generation (S1) at a power generation stopping part.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、発電停止部にて発電停止（Ｓ１）を検知した後、温度検出部から送られてくる温度データを読み込み、凍結温度の温度設定値以下か否かを温度判定部で判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

After it is determined whether or not the argument is a normal value and when the argument is the normal value and a degree of difference between the estimated NOx generation amount and the detected NOx generation amount is smaller than a predetermined degree, the NOx generation amount estimation model is learned by updating the suitable constant based on the detected NOx generation amount.例文帳に追加

前記引数が正常値であるか否かを判定し、前記引数が正常値であると判定した場合であって、且つ、前記推定ＮＯｘ発生量と前記検出ＮＯｘ発生量との相違の程度が所定の程度よりも小さいとき、同検出ＮＯｘ発生量に基づいて前記適合定数を更新することでＮＯｘ発生量推定モデルを学習する。 - 特許庁

The vehicle controller 4 includes a power generation control function which determines whether power generation is performed during traveling of the vehicle, or power generation is performed during parking in which a starting switch of the vehicle is turned off and carries out operation control of the power generator 3, and power required for travel after parking is made available by operating the power generation device 3 during parking by this determination.例文帳に追加

この車両コントローラ４は、車両の走行中に発電を行うか車両の起動スイッチをオフにした駐車中に発電を行うかを判断して発電装置３を作動制御する発電制御機能を備え、この判断により駐車中に発電装置３を作動させることで、駐車後の走行に必要な電力を供給可能としている。 - 特許庁

After a heat generation part 12 is driven, air is sent by a blower 14 after a while, warm air around the heat generation part 12 is intermittently blown and supplied to a human body from the jetting port 15 of a facing 26 to increase warmth and prevent the stuffy feeling at the time of saturation.例文帳に追加

発熱部１２を駆動後、しばらくして送風機１４で空気を送り、発熱部１２回りの暖かい空気を表皮２６の噴出口１５より人体に間欠的に送風、供給し暖房感を増すとともに、飽和時の蒸れ感を防止する。 - 特許庁

When a high frequency power is supplied to a lower electrode 104 for plasma generation after the internal pressure of the chamber 104 reaches the initial pressure, the pressure dropped after the plasma generation becomes substantially equal to the processing pressure, and thus stable plasma can be realized.例文帳に追加

処理室１０４内圧力が初期圧力値に達した後，下部電極１０４に高周波電力を印加してプラズマを生成すれば，プラズマ生成後に低下した圧力と処理圧力とが実質的に同一になり，安定したプラズマが生成される。 - 特許庁

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

A module-after- correction test part 3 conducts the confirmation test of the program 35 (after correction) to be tested by using the input database generation information 31 and input data generation information 32 and outputs the results as a database dump list 37 and an output information dump list 38.例文帳に追加

修正後モジュール試験部３は、入力データベース作成情報３１、入力データ作成情報３２を用いて試験対象プログラム（修正後）３５の確認試験を行い、その結果をデータベースダンプリスト３７、出力情報ダンプリスト３８として出力する。 - 特許庁

An operation start control unit imparts an operation command to the power supply unit after the lapse of a prescribed delay time after detecting the power supply to the charging unit from the power generation unit.例文帳に追加

動作開始制御部は、発電部から充電部への電力供給を検出してから所定の遅延時間後に前記電源供給部に動作指令を与える。 - 特許庁

The authority impersonation is performed in advance (S270 and S330) in generation of a printing job after processing (S280) and plotting processing of new EMF after processing (S340).例文帳に追加

また、加工後の新たな印刷ジョブの生成（Ｓ２８０）や、加工後の新たなＥＭＦの描画処理（Ｓ３４０）の際には、前もって権限偽装を行う（Ｓ２７０，Ｓ３３０）。 - 特許庁

To provide a fuel feeding device capable of easily effecting restarting by suppressing the generation of vapor when restarting after an engine is stopped after high load running.例文帳に追加

高負荷走行後にエンジンを停止した後、再始動を行うとき、ベーパの発生を抑制して容易に再始動を行うことのできる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, the Isa family retired from the tea ceremony after the fifth generation headman, but Munenaga SODEYAMA (袖山宗脩, 1853 - 1932), who was a disciple of the school, restored the family's tea ceremony, and his group has called themselves Isa-ha group since then. 例文帳に追加

維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩（1853年-1932年）によって継承され伊佐派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable power generation by a fuel cell to continue even when non-humidified fuel gas is supplied after its operating temperature heightened.例文帳に追加

燃料電池の運転温度が高温となった場合において、無加湿な燃料ガスを供給しても発電を継続可能とする。 - 特許庁

To provide a power generation controller with which a feeling of anxiety or discomfort a driver may have immediately after the driver starts an engine can be eliminated.例文帳に追加

エンジン始動直後に運転者が感じる不安や違和感を解消することができる発電制御装置を提供すること。 - 特許庁