「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seesaw switch for avoiding the generation of hammering sounds and shock when an operation knob is operated or after it is operated with a simple configuration.例文帳に追加

容易な構成により、操作ノブの操作時及び操作後の打音や衝撃の発生を抑制することのできるシーソースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of suppressing generation of a high pump friction of the working oil at the time of operation in one direction after a temporary stop of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプの一時的な作動停止後から一方向への作動時における作動油の高いポンプフリクションなどの発生を抑制する。 - 特許庁

After data relating to resources and orders are read to perform data generation and various setting, the initial production plan is made (steps S1 to S3).例文帳に追加

資源やオーダーに関するデータが読み込まれてデータ生成や各種設定が行われた後、初期生産計画を作成する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

After the local dispersion of generation of acid is restrained by performing PEB at a high temperature, PEB is performed again at a low-temperature region.例文帳に追加

このようにして、高温でＰＥＢを行って酸の発生の局所的なバラツキを抑制した後、低温領域で再度ＰＥＢを行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of maintaining a high level of on ice/snow runnability even after wearing by suppressing the generation of an uneven wear and its propagation.例文帳に追加

偏摩耗の発生及び進展を抑制して摩耗後でも高い氷雪上性能を維持できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

After the power supply to the load is stopped, restarting is conducted in a state that heat energy in the power generating part in power generation remains.例文帳に追加

また、負荷への電力供給を停止した後、発電時における発電部の熱エネルギーを残存させた状態で次の起動を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of easily determining whether or not supply of gas to a cathode has been cut off after an issuance of power generation stop command.例文帳に追加

発電停止指示後にカソードへの気体の供給を遮断できているか否かを簡単に判定できる、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of deposit in a nozzle hole of a fuel injection valve after engine stop in an internal combustion engine provided with the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁を備えた内燃機関において、機関停止後における燃料噴射弁の噴孔内の付着物の発生を抑制する。 - 特許庁

A data packet generation part 41 generates a data packet by arranging the measured measurement data after a repeat marker showing the type of the measurement data.例文帳に追加

データパケット生成部４１は、計測された計測データの種類を示すリピートマーカの後に、計測データを配列したデータパケットを生成する。 - 特許庁

The continuous big winning generation means generates the big winning in the case of winning in big winning generating drawing after the big winning is ended.例文帳に追加

連続大当たり発生手段は、大当たりが終了した後、大当たり発動抽選に当選した場合には、大当たりを発生させる。 - 特許庁

The relationship between Ryosa and the KARASUMARU family continued long after that, until the generation of the son of Mitsutaka, Sukeyoshi KARASUMARU. 例文帳に追加

了佐と烏丸家との交友はその後も長く続き、光広の子、烏丸光賢（みつたか）、さらに光賢の子の烏丸資慶の代に亘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda family was the owner of Furuwatari-jo Castle after Nobusada ODA became the lord and gained power in the generation of Nobuhide equivalent to their head family which held the military governorship. 例文帳に追加

織田信定から古渡城主で曾祖父の織田信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the generation of Hisamasa AZAI, who succeeded the family rein after Sukemasa's death, the clan suffered frequent invasions of those neighboring daimyo, including the Kyogoku clan, Rokkaku clan and the Saito clan. 例文帳に追加

しかし亮政の死後、後継の浅井久政の代になると周辺大名の京極氏や六角氏、斎藤氏に度々侵攻を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kira clan was hikan (low-level bureaucrat) to serve the Gohojo clan during the Kamakura period, but Mareyoshi and Marehide, who were the brothers of the sixth generation after Maremochi, served the Emperor Godaigo. 例文帳に追加

鎌倉時代は北条氏の被官的存在だったが、希望より六代後の希世・希秀兄弟が後醍醐天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen and nitrogen improve the non-linearity, and the tungsten, and hydrogen prevent the generation of the element drift phenomenon causing the after-effect phenomenon.例文帳に追加

水素および窒素は非線形性を向上させ、タングステンおよび水素は、残像現象の原因となる素子ドリフト現象の発生を防止する。 - 特許庁

On the station building the sign of the station name 'Kyoto Station' was placed, which neither the second nor the third building had (in case of the third-generation building, the sign was installed on the wall after the privatization to JR). 例文帳に追加

また2・3代目駅舎には存在しなかった「京都駅」の看板が取り付けられた（3代目にはJR化後に取り付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To abbreviate a procedure to make nitrogen circulate to a fuel cell, and make installation of nitrogen gas container unnecessary after power generation stop of a fuel cell power generating device.例文帳に追加

燃料電池発電装置の発電停止後、窒素を燃料電池へ流通させる手続きを省略し、窒素ボンベの設置を不要にする。 - 特許庁

The two or more monomers having different properties are attached to a surface of the blade rubber either before or after generation of the radical active site.例文帳に追加

また、性質の異なる２種類以上のモノマーは、ラジカル活性点の生成の前後いずれかで、ブレードラバー表面にモノマーを付着させる。 - 特許庁

In the image signal processing circuit 3, a smoothing signal generation part 5 which performs smoothing processing to an image signal after inverse gamma conversion is provided.例文帳に追加

画像信号処理回路３において、逆ガンマ変換後の画像信号に対してスムージング処理を施すスムージング信号生成部５を設ける。 - 特許庁

To provide a production method for polyoxyalkylene monools or polyols capable of easily removing a catalyst after reaction without generation of coloring or odor.例文帳に追加

反応後に触媒を容易に除去でき、着色や臭気が発生しないポリオキシアルキレンモノオール又はポリオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of discharging odor gas after surely pyrolytically decomposing the same even for deodorizing device using a gas turbine power generation device.例文帳に追加

ガスタービン発電装置を用いた脱臭装置であっても、臭気ガスを確実に熱分解して排気できる脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

After that, the waveform readout of the sound generation channels in the upper keyboard and the lower keyboard is synchronized and restarted (S70), and waveform data is read out with the same phase.例文帳に追加

その後、上鍵盤および下鍵盤の発音チャンネルの波形読み出しを同期して再開させ(S70)、波形データを同一位相で読み出す。 - 特許庁

The one passed to Nagamasu's second son Yorinaga ODA, Yorinaga's first son Nagayoshi ODA and Nobunaga's grandson Sadaoki ODA is called the Sadaoki school after the generation of Sadaoki. 例文帳に追加

また長益の次男織田頼長、その長男織田長好、信長の孫織田貞置と継承され、貞置以降のものを貞置流ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Tokugawa shogunate was collapsed, the school faced with the threat of extinction for a while, but the school eventually survived because of a great performer named Roppeita KITA (the 14th generation), who appeared during the crisis. 例文帳に追加

徳川幕府瓦解後、一時は廃絶の危機に瀕するが、喜多六平太(14世)という名人が登場し、流派は生きながらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, since the 10th generation head Nobuhiro (信啓) SHINDO ruined the family, many performers including his successors stopped performances in this school style, and the school eventually became extinct in 1868. 例文帳に追加

維新後、十世宗家進藤信啓が零落し、後嗣を含めた多くの役者が家芸を廃したため、明治初年に流儀が絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a top layer of a metal foil on a substrate to be protected, in which a patterning is carried out, the top layer supporting a local corona generation after a stroke of lightning.例文帳に追加

保護されるべき基板の上にあるパターニングされた金属フォイルの上張りは、落雷後に局部的なコロナが発生するのを支持する。 - 特許庁

Also, the point of time of the notification is after the detection of fault generation and at or before the first message re-execution point.例文帳に追加

なお、この通知の時点は、故障の発生を検出した以後で、最初のメッセージ再実行地点もしくはそれ以前とすることを特徴とする。 - 特許庁

By the formation of the particle reinforcing layers, the generation of cracks by fine particles after molding can be inhibited.例文帳に追加

粒子強化層を形成することによって、成形後の微粒子によって割れの発生を阻止することができ、じん性を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a cutter wheel for cutting glass with which the generation of blade jumping during glass cutting can be suppressed and the fracture strength of glass is maintained after being divided.例文帳に追加

ガラス切断中に刃飛びの発生をなくし、分断後のガラス破断強度を損ねることのないガラス切断用のカッターホイルを提供する。 - 特許庁

The image recording apparatus 10-2 receives the emergency occurrence signal, and stores the photography data in a fixed period before and after reception of the emergency generation signal.例文帳に追加

画像記録装置１０−２は非常発生信号を受信し、非常発生信号受信から前後一定時間の撮影データを記憶する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the case in which re-imaging after imaging due to the generation of the aliasing artifact.例文帳に追加

これにより、折り返し返しアーチファクトの発生により撮影終了後に撮り直しをしなければならないという事態を防止することができる。 - 特許庁

The CPU of a high voltage control circuit judges whether 2 seconds has passed (S46) after the high voltage generation circuit starts to operate.例文帳に追加

そこで、高電圧制御回路のＣＰＵでは、高電圧発生回路が動作を開始してから２秒経過したか否かが判断される（Ｓ４６）。 - 特許庁

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay. 例文帳に追加

実際，ダビデは，自分の世代のうちで神のお考えに従って仕えた後，眠りに落ち，自分の父祖たちと共に横たえられ，腐敗を見ました。 - 電網聖書『使徒行伝 13:36』

To realize optimal power saving control by switching and setting an operation threshold for power control, immediately after the generation of events accompanied with the start of this system and after the lapse of a fixed time which elapses since then.例文帳に追加

システム立ち上げを伴う事象の発生直後と、それから一定時間経過後とで、電力管理用動作閾値を切り替え設定して、最適な省電力管理を実現する。 - 特許庁

To prevent generation of a transfer void even when printing is started from a page that is next to a final page by feeding back after fixing the final page in regard to a printing device carrying out fixing after transferring.例文帳に追加

転写後、定着を行う印刷装置に関し、最終頁を定着後に、バックフィードして、最終頁の次の頁から、印刷を開始しても、転写抜けの発生を防止する。 - 特許庁

The microcomputer 6 stops generation of the rectangular wave signal so long as a transmitting mask timer 62 continues to count after the rectangular wave signal is generated or after the control signal is inputted.例文帳に追加

一方、マイコン６は、矩形波信号を生成した後又は制御信号が入力された後から送信マスクタイマ６２がカウントする間、矩形波信号の生成を停止する。 - 特許庁

The hydrogen pump control means 72 controls the hydrogen pump 48 so that the latter 48 drive after a lapse of a given period of time after power generation stoppage of a fuel cell stack 18.例文帳に追加

水素ポンプ制御手段７２は、燃料電池スタック１８の発電運転停止後の所定時間経過後に、水素ポンプ４８が駆動するように、水素ポンプ４８を制御する。 - 特許庁

Thus, the driving motor can be utilized as first rotation for exceeding the efficiency 1 as a driving force for dubling the rotation and torque in a positive rotation direction of an output shaft together with multi-stage power generation to be generated by internal self-inductive power generation after a second stage.例文帳に追加

これにより二段目以降の内部自己誘導発電により発生する多段発電と供に、出力軸プラス回転方向に回転とトルクを倍化する駆動力として効率１を越すための第一の回転として利用することが出来る。 - 特許庁

To provide an age authentication method capable of simply performing age authentication by using an authentication information generation means for repeatedly generating authentication information which becomes unusable after using it once and to provide a management system for the authentication information generation means.例文帳に追加

一度使用すると使用できなくなる認証情報を繰り返し生成する認証情報生成手段を用い、簡易に年齢認証を行うことができる年齢認証用方法及び認証情報生成手段の管理システムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is a waste heat generation device in which a plurality of thermoelectric power generation units 3A to 3D are arranged side by side on the upper side of a conveyor 2 having a work W after hot forging as a carrying object along the work carrying direction, and the work W itself is used as a heat source.例文帳に追加

熱間鍛造後のワークＷを搬送対象とするコンベヤ２の上方にそのワーク搬送方向に沿って複数の熱電発電ユニット３Ａ〜３Ｄを並べて配置し、ワークＷそのものを熱源とした廃熱発電装置とする。 - 特許庁

The operation method of the incineration equipment comprises detecting a quantity of heat generation of an incinerated substance and distributing and supplying hot air after cooling the air-cooled wall to the primary combustion air and the secondary combustion air in accordance with the detected quantity of heat generation of the incinerated substance.例文帳に追加

焼却設備の運転方法は、焼却物の発熱量を検出し、前記空冷壁冷却後の温風を、検出した焼却物の発熱量に応じて一次燃焼空気及び二次燃焼空気へ分配供給することとした。 - 特許庁

To provide an end tab for welding, which stabilizes generation of an arc in the end tab, eliminates the necessity for cutting and finishing after welding, and further restrains generation of a weld defect by deleting a thermal conductivity difference between a base material and the end tab.例文帳に追加

溶接後の切断や仕上げ作業を不要とするとともに、エンドタブ内においてアーク発生を安定させ、さらに、母材との熱伝導率の差を解消して、溶接欠陥の発生を抑えることのできる溶接用エンドタブを提供する。 - 特許庁

To make a detection switch for the generation of right accurately sense Pachinko balls satisfying the precondition for the generation of the right after the restoration of the function of a Pachinko machine even when the function is stopped in case of a power failure, or the like.例文帳に追加

停電等においてパチンコ機の機能が停止した場合においても、その回復後に権利発生の前提条件を満たしたパチンコ球を確実に権利発生の検出スイッチに感知させること、及び大当たりの情報保持を図るものである。 - 特許庁

A verification part 6, after obtaining the defect relief conditions from the defect relief condition storage part 5 via the defect relief condition generation part 4, verifies the description conditions and informs the defect relief condition generation part 4 of the verification result.例文帳に追加

検証部６は、不良救済条件作成部４を介して不良救済条件記憶部５から不良救済条件を取得したのち、その記述内容を検証してその検証結果を不良救済条件作成部４に通知する。 - 特許庁

Discharge current between the discharge electrode 30 and counter electrode 40 is set to 80μA, larger than a current value corresponding to the maximum value of ozone generation characteristics which lowers after an increase in the amount of ozone generation due to an increase in the discharge current.例文帳に追加

放電電極（30）と対向電極（40）との間の放電電流は、放電電流の増大に伴ってオゾン発生量が増大した後に低下するオゾン発生特性の最大値に対応する電流値よりも大きい８０μＡに設定されている。 - 特許庁