「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system which effectively warms a fuel cell with a power generation current of the fuel cell without installing a temperature sensor or a switch, and is small in loss after completing the warming.例文帳に追加

温度センサやスイッチを設けることなく、燃料電池の発電電流で効果的に燃料電池の暖機を行い、暖機完了後は、損失の少ない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To enable consecutive use of the external case of a wrist watch used regularly over many years, capable of easily dealing with generation of misalignment between the winder and the movement, generated after the replacement of the winder.例文帳に追加

リューズと交換後のムーブメントとの間にずれが生じた場合にも容易に対処し、永年にわたって愛用されている腕時計の外装を引き続き使用できるようにする。 - 特許庁

Even if a jackpot is hit in the forcible bonus generation ceiling mode, the game is shifted to a game time reduction preparing mode or trap mode, so that the continuous winning mode is not returned quickly after the end of the continuous winning mode.例文帳に追加

この天井モードで大当たりしたとしても、時短準備モード又はハマリモードに移行するので、連荘モードの終了後に、すぐさま連荘モードが復帰することがない。 - 特許庁

Detailed information is obtained in a process, without having to open the treating chamber to the air, and a method for preventing generation of poisonous gas after the opening to the air can be found out easily without superfluous trial and errors.例文帳に追加

詳細な情報をプロセス中に処理室を大気開放せず得られ大気開放後の有毒ガス発生の防止方法を余分な試行錯誤無しで容易に見つけられる。 - 特許庁

The diagnosis of the advancing degree of the deterioration of the fuel cell after the stop of power generation is conducted on the basis of a parameter relating to the advancing degree of deterioration of the fuel cell.例文帳に追加

発電停止後に進行する燃料電池の劣化の進行度合を診断するにあたり、当該燃料電池の劣化進行度合と関係するパラメータに基づいて診断する。 - 特許庁

After the papery money is conveyed, the paper money is read by the discriminating part, and such classification information as the denomination, generation and issue bank of paper money is acquired, and the classification information is stored in a storage part.例文帳に追加

搬送後、識別部によって紙幣を読み取って、紙幣の金種、世代、および発行銀行といった種別情報を取得し、当該種別情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

In the case of reaching the game of (a) and (b) after a rare ready-to-win spot is displayed, instead of normal BGM 501c, the generation of premium BGM 501d whose sound is different from it is instructed to a sound effect generator.例文帳に追加

レアリーチ目を表示した後に、（ａ）、（ｂ）のゲームに至った場合、ノーマルＢＧＭ５０１ｃに替えてそれと音が異なるプレミアＢＧＭ５０１ｄの発生を効果音発生装置に指示する。 - 特許庁

To prevent the generation of a wrinkle of paper when the paper approaches by designing a paper approach guide method to a fixing section, and to prevent image friction after the paper approaches.例文帳に追加

定着部への紙進入ガイド方法を工夫して、用紙の進入時の用紙のシワの発生を防止できるようにすると共に、用紙の進入後の画像擦れを防止できるようにする。 - 特許庁

After a water level above the sand bed 8 is lowered, a water-flow is generated by the water flow generation means 13 and foreign matters on the sand bed 8 are discharged from the foreign matter discharge port 30 by the water flow.例文帳に追加

砂床８上の水位を下げた後に水流発生手段１３で水流を発生させて、砂床８上の異物を水流で異物排出口３０に排出するようにする。 - 特許庁

To improve the attractiveness of the games by enabling the players to further feel expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state.例文帳に追加

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Then, the scene change detection device (16) gives a reduced image generation device (30) a video timing as the reference image (I image or P image) of the first predicted coding after scene change.例文帳に追加

そして、シーンチェンジ検出装置（１６）は、シーンチェンジ後の最初の予想符号化の参照画像（Ｉピクチャ又はＰピクチャ）となる映像タイミングを縮小画像生成装置（３０）に指示する。 - 特許庁

To precisely control the torque of a drive motor which is supplied with power after the resume of power generation according to the state of a fuel cell at the finish of an idle stop state.例文帳に追加

アイドル停止状態終了時の燃料電池の状態に応じて、発電再開後に電力供給される駆動モータのトルクを的確に制御することを課題とする。 - 特許庁

In the game machine, when the power supply is started, after the setting for the generation of the random numbers in a random number circuit, a microcomputer for game control is set to permit interruption.例文帳に追加

電力供給が開始されたときには、乱数回路に乱数を発生させるための設定を行った後に、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁

Since a diffusion rotor plate is provided in the mask, the generation of the trash caused by the attachment and detachment before and after the measurement can be controlled, and illumination unevenness can also be reduced so that the measurement may be performed with sufficient accuracy.例文帳に追加

拡散回転板がマスクに設けられているため、測定前後の着脱によるゴミの発生を抑制することができかつ照度ムラも低減でき精度よく計測できる。 - 特許庁

After finishing transfer of all the moving image files for transfer, a play list in which the transferred files are rearranged, in the order of recording time is generated by a play list generation means 109 and transferred.例文帳に追加

すべての転送用動画ファイルを転送し終えたら、転送したファイルを記録時間順に並べ直したプレイリストをプレイリスト生成手段１０９で生成して転送する。 - 特許庁

This may cause generation of an initial period slip etc. in the V-belt type power transmitting means, but after stabilization of the initial period slip, the output value of the motor rotating speed sensor 16 is judged.例文帳に追加

これにより、Ｖベルト巻掛伝動手段に初期滑り等が発生するものの、初期滑りの安定後に電動機回転速度検出器１６の出力値を判定する。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition for a ballpoint pen which, when used therefor, causes no break or holding-back of the ink, no deterioration in the writing touch after the lapse of time, and is free from the generation of bubbles.例文帳に追加

ボールペンに用いて、インキの切れや出渋りの発生がなく、経時後の書き味の低下がなく、気泡の発生も無いボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic resin film laminated body coping with a complicated shape and suppressing generation of defect of appearance after embossing to the utmost, and the laminated body.例文帳に追加

複雑な形状にも対応でき、エンボス加工後の外観不良の発生を極力抑制しうるアクリル系樹脂フィルム積層体の製造方法、および積層体を提供する。 - 特許庁

An ejection time difference or the time difference between the kinds of dot during the time required for ejection, after transmission of a signal commanding generation of a drive pulse before delivery of a dot, is then determined.例文帳に追加

駆動パルスの生成を指令する信号の発信時点からドットの吐出時点までの吐出所要時間におけるドット種類間の時間差である吐出時差を決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for pattern image generation which can generate a pattern image after endless processing by describing depth-of-field effect by using orthogonal projection.例文帳に追加

正射影を用いて被写界深度効果を表現することによりエンドレス処理の施された模様画像を作成することが可能な模様画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

After one to two seconds, the capacitor C1 is charged fully and the flow of the charging current is stopped; and consequently the flows of currents in the transistors Q1 and Q2 are also stopped, and there is no concern about the generation of heat.例文帳に追加

１〜２秒経過後にはコンデンサＣ１がフルに充電されて充電電流が流れなくなるので、トランジスタＱ１，Ｑ２を流れる電流も停止し、発熱の心配はない。 - 特許庁

When it is determined that the amount of rainfall or the river water level value has exceeded the threshold, the prediction information generation part generates prediction information of the amount of rainfall or the water level of a river after a predetermined time.例文帳に追加

予測情報生成部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたと判定されたときに所定時間後の降雨量または河川の水位の予測情報を生成する。 - 特許庁

To provide a power source interrupting device capable of surely preventing the generation of the heat-up of a battery by preventing the power consumption of a battery due to the runaway of a microcomputer after an accessory is turned off.例文帳に追加

アクセサリのオフ後におけるマイコンの暴走によるバッテリの電力消費を阻止してバッテリ上りの発生を確実に防止することのできる電源遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion liquid and a colored resin composition, improved in dispersion stability and suppressed in generation of crystal foreign matters in a microparticulating step, a dispersion step or after firing.例文帳に追加

分散安定性の向上、且つ微粒化工程、分散工程、もしくは焼成後の、結晶異物発生を抑制する顔料分散液及び着色樹脂組成物の提供。 - 特許庁

After the revival reach state, when all the three patterns match, a value generation means 30 is operated similarly to a normal winning pattern and the state capable of imparting the special value is attained.例文帳に追加

この復活リーチ状態を経て、３つの図柄が総て一致すると、通常当たりパターンと同様に価値発生手段３０が作動して特別価値付与可能な状態が発生する。 - 特許庁

To prevent the generation of the defective connection of a BGA semiconductor device with a printed board due to cracks in the bonded parts of lands to solder balls, which are generated by a deformation due to the thermal expansion of the printed board after the semiconductor device is connected with the printed board.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置をプリント基板に接続後、熱膨張による歪みによって生じるランドと半田ボールの接合部の亀裂による接続不良を防止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for bonding a protective film to a metal strip, suppressing the generation of the peeling of the protective film at the time of work such as metal strip processing work or the like after the bonding of the protective film.例文帳に追加

保護フィルム貼り付け後の金属帯加工等の作業時に保護フィルムの剥離が生じるのを抑制する金属帯への保護フィルムの貼付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injecting needle that is steadily locked in the rubber stopper after the needle tube is pierced and that can suppress the generation of abnormality such as corings when the needle tube is inserted.例文帳に追加

針管がゴム栓を貫通した後に確実にゴム栓に係止されかつ針管を穿刺した際、コアリング等の異物発生を抑えることができる液体導入針を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion unit which can inexpensively and stably generate electric power, while maintaining power generating efficiency in initial power generation even after the conversion unit is used repeatedly and for a long time.例文帳に追加

繰り返し使用および長期間使用した場合においても、初回の発電時の発電効率を維持し、安価で安定した発電が可能な熱電変換ユニットを提供する。 - 特許庁

After an image delivery device 14 confirms that both the image generation end status S4 and the inspection request registration end status S2 are generated, the device 14 delivers the image data S5.例文帳に追加

そして、これらの画像生成完了ステータスＳ４および検査依頼登録完了ステータスＳ２が共に生成されたことを画像配送装置14で確認してから、画像データＳ５を配送する。 - 特許庁

After the fuel cut has been completed (ST1: NO) and a given time period has elapsed (ST5: YES), the ECU changes the setting of the target generation voltage of the alternator from the high voltage to the low voltage (ST6).例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料カットを終了した後（ＳＴ１：ＮＯ）、所定時間経過後に（ＳＴ５：ＹＥＳ）、オルタネータの目標発電電圧の高圧側から低圧側へ設定する（ＳＴ６）。 - 特許庁

In two-dimensional codes generated by code generation processing, secrete data codes are arranged after a terminal identification code instead of a portion or whole part of a filler code by a step S133.例文帳に追加

コード生成処理によって生成される二次元コードでは、ステップＳ１３３により、秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて終端識別コードの後に配置される。 - 特許庁

Thus, the power consumption and heat generation in the standby state can be reduced and the image reading apparatus can detect the original by utilizing a monochromatic line sensor 142K brought into the operating state in the standby state or just after the image reading apparatus is started.例文帳に追加

待機時の消費電力や発熱を低減でき、スタンバイ時や起動直後には、動作状態にしておいたモノクロ用ラインセンサ１４２Ｋを利用して原稿検知ができる。 - 特許庁

Further, when the big win game is carried out, the Pachinko machine can notify the player of the generation of a new big win game after the end of the big win game under execution.例文帳に追加

さらに、大当たり遊技が実行されている場合に、実行中の大当たり遊技の終了後に新たな大当たり遊技が発生する旨を遊技者に告知することができる。 - 特許庁

To suppress the generation of warpage in a composite sheet after lamination in a method for producing the composite sheet by laminating a sheet having flexibility and a non-stretchable sheet.例文帳に追加

柔軟性を有するシートと非伸縮性のシートとを積層した複合シートにおいて、積層後に発生する反りを抑えることが可能な複合シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a server control part 2 receives original picture data from the user through a network after the end of user authentication processing, a texture generation part 5 generates texture data on the basis of original picture data.例文帳に追加

ユーザ認証処理が終了した後、サーバ制御部２がユーザからネットワークを介して元画像データを受信すると、テクスチャ生成部５が、元画像データに基づいてテクスチャデータの生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing blood products which can suppress the generation of the fluctuation in the boundary of blood after centrifugal separation, and achieve the sufficiently high acquisition quantities of the separated respective components.例文帳に追加

遠心分離後の血液の界面の揺らぎ発生を抑制し、分離された各成分の十分に高い取得量を実現可能な血液製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing liquid which prevents generation of deposits of rollers and slime in a processing step after development processing without degrading ink acceptability by lapse of time and a plate making method for the same.例文帳に追加

経時によってインキ受理性を低下させることなく、かつ現像処理後の処理工程でローラーの付着物やスライムの発生を防止する処理液とその製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generator which can maintain ion collection capability even after prolonged use and can reliably detect the ion generation state by suppressing the adhesion of dust, etc. onto an ion detector.例文帳に追加

イオン検出器への埃等の付着を抑制することにより、長期間の使用でもイオン捕集能力を維持でき、確実にイオン発生状況を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide mask blanks capable of suppressing the generation of a skirt shape projection portion generated at a pattern bottom after resist pattern formation in mask blanks to which chemistry amplification type resist is applied.例文帳に追加

化学増幅型レジストを塗布したマスクブランクスにおいて、レジストパターン形成後パターン底部に発生する裾引き状突起部の発生を抑えることのできるマスクブランクス等を提供する。 - 特許庁

In a file generation means 4, the first encoded image data F1 are recorded at the heat of a file, the second encoded image data F2 are recorded after that and the encoded image file F is generated.例文帳に追加

ファイル作成手段４において、第１の符号化画像データＦ１をファイルの先頭に、第２の符号化画像データＦ２をその後に記録して符号化画像ファイルＦを作成する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for heavy-load tire tread, having improved retention of elongation at break after aging of rubber, suppressing the rise in heat generation and the reduction in elongation at break at a high temperature.例文帳に追加

ゴムの老化後の破断伸び保持率を改善し、発熱の上昇を抑制するとともに、高温時の破断伸びの低下を抑制した重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To properly estimate a power generation response time of a fuel cell after considering a cooling state of a fuel cell as well, and to accurately control various kinds of apparatuses based on it.例文帳に追加

燃料電池の冷却状態についても考慮した上で燃料電池の発電応答時間を適切に推定し、これに基づいて各種機器の制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after conversion to a prescribed color space in performed by a color space transformation part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

After frequency synchronization (locking) of the VCO and the PLL processing section have been completed (S305), power is applied to the amplifier (S306) and the transmission frame whose generation is finished is wirelessly transmitted (S307).例文帳に追加

そして、ＶＣＯ，ＰＬＬ処理部の周波数同期（ロック）が完了した後（Ｓ３０５）、アンプが電源オンされ（Ｓ３０６）、作成完了した送信フレームが無線送信される（Ｓ３０７）。 - 特許庁