「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

After water dispersion mixture paste is coated on a negative electrode current collector, treatment temperature in heat treatment is set at 120°C-250°C, and water-based thickener CMC is made to be decomposed, and the initial charge gas generation is restrained.例文帳に追加

水分散合剤ペーストを負極集電体上に塗布後、熱処理における処理温度は１２０℃〜２５０℃とし、水系増粘剤ＣＭＣを分解させ初期充電ガス発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a function operation arithmetic processing method causing no great difference of operation results before and after generation of a nonnumeric value in an arithmetic operation such as a floating point operation while reducing a memory working capacity.例文帳に追加

メモリの使用容量を抑えつつ浮動小数点演算等の演算において非数が発生する前後の演算結果が大きく食い違うことがない関数の演算処理方法を提供する。 - 特許庁

To shift a welded end part forming a crater from a generation position of a plastic hinge, not to require cutting of an auxiliary tab after welding and prevent a base metal except welding portions from damaging.例文帳に追加

クレータが形成される溶接端部を塑性ヒンジの発生位置からずらせるとともに、溶接完了後に補助タブの切除を必要とせず、かつ、母材の溶接箇所以外を損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device that can suppress decrease in image density or production of a ghost image even when images are continuously formed, and suppress generation of an irregular state in a succeeding image after a solid image is formed.例文帳に追加

連続的に画像を形成しても画像濃度の低下やゴーストが抑制できると共に、ベタ画像を形成後の次の画像にムラが発生することを抑制できる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean and reliable magnetic screw mechanism accurately retaining a nut block part and a magnetic body shaft and not causing a problem such as dust generation even after use in long time linear motion.例文帳に追加

ナットブロック部と磁性体軸を精度良く保持し長時間の直線運動の使用においても発塵などの問題を生ぜずクリーンで信頼性の高い磁気ねじ機構を実現することである。 - 特許庁

Continuous scanning is performed during a period when the generation of a new high pixel value part is not detected in a photographed image (304 and 306) and, after detection, intermittent scanning is performed (306 and 308).例文帳に追加

撮影した画像において新たな高画素値部分の発生が検出されない間は連続的なスキャンを行い（３０４，３０６）、検出された後は間欠的なスキャンを行う（３０６，３０８）。 - 特許庁

To provide a fixing device including an elastic layer having stable electric conductivity by preventing the generation of bloom or bleed even after long-term storage, and to provide an image forming unit including the same, and an image forming apparatus including the image unit.例文帳に追加

長期保存した場合においても、ブルームまたはブリードの発生を防止し、安定した導電特性を有する弾性層を備えた定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of generation of the rights, the variation time is measured by the second set value for measuring a sufficient time, and after the lapse of the rights the variation timer is stopped.例文帳に追加

権利発生状態にあるときには充分大きい時間を計測できる第２の設定値により変動時間が計測され、権利が消滅することにより前記変動タイマが停止される。 - 特許庁

To prevent generation of contamination of an image by a conveying roller and an alignment roller by enhancing an image fixing property of an image recording surface in a recording medium conveying device for conveying a recording medium after recording the image.例文帳に追加

画像記録後の記録媒体を搬送する記録媒体搬送装置において、画像記録面の画像定着性を向上して、搬送ローラや整合ローラなどによる画像汚れの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of after-images by suppressing reverse twisting and to make a response speed better and an aperture ratio higher with a TFT drive liquid crystal display device having an IPS structure.例文帳に追加

ＩＰＳ構造のＴＦＴ駆動液晶表示装置において、リバースツイストを抑えて残像の発生を防止し、その結果、応答速度の改善および開口率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of correcting the unfairness among players on a game medium to be paid out during a time after the finish of a big prize to the generation of a next big prize in a variable display game.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームにおいて、大当たりが終了した後に、次に大当たりが生起するまでに払出す遊技媒体に対して遊技者間における不公平を是正する遊技機である。 - 特許庁

To make a player expectant for successive generation of further advantageous game states after termination of a special game state when the play is in the special game state advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特別遊技状態にあるときにおいても、その特別遊技状態が終了した後にさらに有利な遊技状態が続けて発生することを遊技者に期待させる。 - 特許庁

The FFT window control portion 104b controls the FFT window generation portion 103b and the operation processing portion 105 execute the FFT processing of a larger MER value, after calculating each MER value.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部１０４ｂは、各ＭＥＲ値の算出後には、ＭＥＲ値が大きいほうのＦＦＴ処理をＦＦＴ窓生成部１０３ｂ、演算処理部１０５が実行するよう制御する。 - 特許庁

To provide a lithium battery which restrains generation of a gas caused by decomposition of an organic electrolyte at the time of storage at high temperature and is excellent on large current discharge characteristics after the storage at high temperature.例文帳に追加

高温保存時の有機電解質の分解によるガス発生が抑制されるとともに、高温保存後の大電流放電特性に優れたリチウム電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the control unit 31 causes the transmission unit 33 to transmit the second provisional signal information generated by the generation unit 36 so as to provide the second provisional signal information for the in-vehicle apparatus each time after termination of the changeable step.例文帳に追加

また、制御部３１は、送信部３３を制御して、生成部３６で生成した第２暫定信号情報を可変階梯終了時点以降の都度に車載機へ提供すべく送信する。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet product capable of enhancing lamination property by separating a binder layer on a lower stage, and minimizing pore generation in ceramic powder caused by binder removal after calcination, and to provide a method for producing the ceramic sheet product.例文帳に追加

本発明は、バインダー層を下段に分離して積層性を高め、仮焼後にセラミック粉末の間の脱バインダーによる気孔発生を最小化するセラミックシート製品及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a non-return valve for high-pressure fluid capable of controlling noise generation by reducing the differential pressure before and behind the valve when automatically closing the valve after the fluid flows in the permitting direction.例文帳に追加

許容方向に流体が流れた後に自動的に閉弁する際の弁前後の圧力差を小さくし、騒音発生の抑制を図ることのできる高圧流体用逆止弁を提供する。 - 特許庁

Further, a request generation part after generating a request to gather information values from the respective network devices at the gathering intervals managed by the information management part connects them to corresponding queues.例文帳に追加

さらに、要求生成部において、情報管理部により管理される収集間隔で、各ネットワーク機器から情報値を収集するための要求を生成した後に、対応するキューにつなぐ。 - 特許庁

After DC voltage or AC voltage is applied to the common line 164 where the information is rewritten for the heat generation time by a COMMON driver 17, energizing the common line 164 is stopped.例文帳に追加

そして、ＣＯＭＭＯＮドライバ１７によって、書き換えを行うコモンライン１６４に直流電圧または交流電圧を発熱時間だけ印加した後、コモンライン１６４への通電を停止する。 - 特許庁

The fourth generation, that of Grand Minister of State Kintsune SAIONJI (1171 to 1244), held the reins of power as a pro-shogunate group after the Jokyu-no-ran War, thereby seizing the position of maternal relative and the hereditary job position of Kanto Moshitsugi from the Sekkan Family. 例文帳に追加

四代目の太政大臣西園寺公経（1171年-1244年）に至って、親幕派として承久の乱後権勢を誇り、摂関家から外戚の地位と関東申次の世襲職を奪った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation after Yoshihira dominated positions related to tenmondo: ABE no Tokichika, the first son of Yoshihira, received an imperial decree for tenmon misso (reporting unusual astronomical phenomena to the emperor); ABE no Akichika, the second son, became tenmon hakase (master of astronomy); and ABE no Norichika, the third son, became tenmon gon no hakase (assistant to tenmon hakase). 例文帳に追加

その後、長男安倍時親は天文密奏宣旨授与者、次男安倍章親は天文博士、3男安倍奉親は天文権博士と天文道に関する地位を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking back at the medieval history studies conducted after World War II, we can see that the theories of bushi and bushidan shared by the first post-war generation, which started off with "Chuseiteki Sekai no Keise" (The Formation of the Medieval World) by Tadashi (also pronounced Sho) ISHIMODA, focused greatly on the lord of the manor. 例文帳に追加

戦後の中世研究史を振り返ると、石母田正の『中世的世界の形成』に始まる第一世代での武士・武士団論は在地領主に主眼を置いたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, researchers of the first generation born after World War II focused greatly on multilayered combination relationships between manor lords and 'bushidan' as well as the growth of social and district economics mediated by the estate that led to it. 例文帳に追加

このことから、戦後第一世代の研究者は、この領主と「武士団」の、領地を媒介とした重層的結合関係と、そこに至たる社会経済・地方経済の成熟を重要視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chroniclers serving the emperor at court would store up those of the 'collected sayings' of the emperor that touched on matters of critical importance to the emperor or the state, and then for each generation, after the emperor passed away, they would compile and edit a 'veritable record', which contained his collected sayings. 例文帳に追加

朝廷内で皇帝に侍る史官が、皇帝および国家の重大事を記録する「起居注」を蓄積し、皇帝が崩御すると、代ごとに起居注をまとめた「実録」が編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress generation of NOX by supplying much EGR gas to a combustion chamber after the EGR gas is cooled as well as efficiently separating moisture contained in the EGR gas, in a water separation device.例文帳に追加

この水分離装置は，ＥＧＲガス中に含まれる水分を効率的に分離すると共にＥＧＲガスを冷却し，多量のＥＧＲガスを燃焼室に供給してＮＯ_X の発生を抑制する。 - 特許庁

The change of temperature of the decorative sheet S after attaching to the molds 1 is reduced whereby the decorative sheet S will not be expanded on the molds and the generation of creases in the decorative part of the molded form can be reduced.例文帳に追加

型１に取り付けた後の加飾シートＳの温度変化が少ないことから、型上で加飾シートＳが膨張することがなく、成形品の加飾部にシワの発生するのをなくすことができる。 - 特許庁

The reflected light of the wavelength after being focused on the surface of the sample 21 is condensed by the chromatic aberration generation lens 34 through the objective lens 36, and thereafter, the light is focused on a slit 52.例文帳に追加

試料２１表面に焦点を結んだ波長の光の反射光を、対物レンズ３６を介して色収差発生レンズ３４で集光した後、スリット５２で焦点を結ぶように構成する。 - 特許庁

To provide a condenser with a plurality of small tube nests manufactured, having improved working efficiency when assembling and storing the small tube nests in the body barrel of the condenser after carried into a power generation plant.例文帳に追加

複数の小管巣を製作し、小管巣を発電所に搬入後、復水器の本体胴内に組み立て収納する際の作業性の向上を図ることができる構造を有する復水器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device of stable structure by making further thinner the semiconductor device, and also preventing generation of defect due to the heat generated during manufacture or after mounting of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を一層薄くできるとともにその製造時又は実装後に発生する熱により不具合が生じないようにして、安定した構造の信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

After power generation stop of the fuel cell, the communicating valve 90 and the hydrogen exhaust valve 76 are opened to form a circulation system including the anode and the cathode, and by operating an air compressor 22, gas is circulated.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後に、連通弁９０および水素排気弁７６を開いてアノードとカソードを含む循環系を形成し、エアコンプレッサ２２を作動させてガスを循環させる。 - 特許庁

To obtain a urethane foam of constant quality without losing a balance in mixture of a polyol and an isocyanate when they are mixed, and to suppress shrinkage after spraying and generation of air pockets.例文帳に追加

ポリオールとイソシアネートとを混合させる際に、それら混合時のバランスを崩すことなく、品質が一定のウレタンフォームを得ることができ、しかも、吹付け後の収縮も少なく、エアポケットも生じにくくする。 - 特許庁

A phoneme spectrum data generation part 7 quantizes the spectrum of the data of the waveform of the phonemes almost to a formant frequency with high precision and stores it in a phoneme dictionary after electronic watermarking and ciphering.例文帳に追加

音素スペクトルデータ生成部７は、音素の波形のデータのスペクトルをフォルマント周波数近傍のものほど高精度に量子化し、電子透かし及び暗号化を施して音素辞書に格納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of regularly performing a high-speed data transfer synchronous to an external clock signal before and after output impedance adjustment in a semiconductor device with a clock generation circuit.例文帳に追加

クロック発生回路を備えた半導体装置であって、出力インピーダンス調整の前後において、常時外部クロック信号と高速に同期したデータ伝送が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine materializing stratified combustion preventing generation of large energy loss by making maximum combustion speed reached after compression top dead center.例文帳に追加

最大燃焼速度が圧縮上死点後にもたらされるようにして大きなエネルギ損失の発生を防止する成層燃焼を実現可能とする筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

To surely prevent generation of misfire and irregular combustion, when performing a control for gradually advancing ignition timing after delaying the ignition timing to early warm a catalyst, in a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関において触媒を早期に暖機するために点火時期を遅角させた後、徐々に進角させる制御を行うとき、失火や不整燃焼の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a brazing sheet made of an aluminum alloy for a heat exchanger having a thin sheet thickness and having excellent corrosion resistance even after the generation of the diffusion of elements over the whole thickness.例文帳に追加

板厚が薄くろう付け加熱により全厚に渡るような元素の拡散が起こった後でも優れた耐食性を有する熱交換器用アルミニウム合金製ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, when the 12th generation head Takaaki SHUNDO passed away without any successors in 1893, his follower Toshitane KABURAKI (鏑木祚胤), who was a Shinto priest at Torikoe-jinja Shrine in Asakusa, took charge of documents and inherited things in order to maintain the family's performance style. 例文帳に追加

維新後、十二世春藤高明が1893年に後嗣を欠いたまま没すると、門弟の浅草鳥越神社神職鏑木祚胤が伝書・伝来品などを預かって芸系を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the validity is uncertain, but 'blur' technique unique to Kumadori was created by second generation Danjuro ICHIKAWA after observing the peony flower, and Kumadori became more refined with time since then. 例文帳に追加

真偽は定かではないが隈取の特徴である「ぼかし」の技法は、二代目市川団十郎が牡丹の花を観察して考案したものと言われ、以後の隈取はよりいっそう洗練されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rust preventive oil composition having excellent rust preventability, capable of sufficiently preventing the generation of rust in stacked steel sheets or the like, and further having excellent degreasing properties and waste water treatability after degreasing.例文帳に追加

防錆性に優れ、積み重ねた鋼板などの錆の発生を十分に防止することができると共に、脱脂性、脱脂後の排水処理性、にも優れる防錆油組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, when the lap time or the finish time is not fed from the timer 16 for competitive swimming even after the assumption time has passed, a soft touch generation signal is formed, and is fed to a video recording device 17.例文帳に追加

そして、予測タイムが経過しても競泳用タイマ１６からラップタイムやフィニッシュタイムが供給されない場合に、ソフトタッチ発生信号を生成して、映像記録装置１７に供給する。 - 特許庁

To provide a draining device for a rolling mill in the exit side of the rolling mill capable of preventing the generation of defects in quality such as rust or dirt in steel strip articles after rolling, excellent in maintainability and having a long service life.例文帳に追加

圧延後の製品鋼帯における錆びや汚れなど品質上の欠陥の発生を防止し、しかも装置寿命が長くメンテナンスし易い圧延機出側の水きり装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 200 starts an open extension function exerting an influence on the detecting operation of a pattern start detecting switch 341 until a designated end condition is satisfied after the end of a large role generation.例文帳に追加

主制御部２００は図柄始動検出スイッチ３４１の検出動作に影響する開放延長機能を大役終了後に所定終了条件が満足されるまで起動する。 - 特許庁

To solve the problem of disconnection of a connection cable of a steering roll connector due to rotation operation after re-setting and of generation of noise by allowing removal of a steering wheel only at a rotation neutral position.例文帳に追加

ステアリングホイールを回転中立位置でのみ取外し得るようにして、再取付けした後の回転操作によるステアリングロールコネクタの接続ケーブルの断線や異音発生の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To uniformly cool the power generation surface of a fuel cell after operation stoppage of the fuel cell, and even if the surrounding temperature of the fuel cell drops below the freezing point or lower and freezes, deterioration of the fuel cell is prevented.例文帳に追加

燃料電池の運転停止後、燃料電池発電面を均一に冷却し、燃料電池周囲温度が氷点以下に低下して凍結することがあっても、燃料電池の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a laminating device capable of eliminating the generation of flashes by moving a film by a sharp angle from the rear end side of a recording medium after thermal transfer without changing anything particularly on the film feed side.例文帳に追加

フィルム供給側に格別な変更せずに、加熱転写後に記録媒体の後端部側から急角度でフィルムを移動することでバリ発生を無くすことができるラミネータ装置の提供。 - 特許庁