「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a program to be executed immediately after a CPU 1 is power-on reset, when the output of a program run signal B to be output by a diagnostic program to a watchdog timer 2 is stopped, if a reset generation circuit 3 is normal, a reset pulse signal D is output from the reset generation circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がパワーオンリセットした直後に実行されるプログラム内において、診断プログラムがウォッチドッグタイマ２に出力するプログラムラン信号Ｂの出力を停止させることにより、リセット発生回路３が正常であれば、リセット発生回路３からリセットパルス信号Ｄが出力される。 - 特許庁

A user is required to specify a start timing TS and an end timing TE of a roll performance section R, a step time FST corresponding to a sound generation interval directly after starting rolling (for instance 48), and a step time LST corresponding to a sound generation period immediately before ending rolling (for instance 12).例文帳に追加

ロール演奏区間Ｒの開始タイミングＴ_S 及び終了タイミングＴ_E と、ロール開始直後の発音間隔に相当するステップタイムＦＳＴ（例えば４８）と、ロール終了直前の発音期間に相当するステップタイムＬＳＴ（例えば１２）とをユーザに指定させる。 - 特許庁

Heat of an exhaust gas exhausted from a power generation/combustion chamber (16) in the power generation system (2) is used for heating an oxygen containing gas supplied to the fuel cell (22), after that, the heat is used for heating the water in the hot water supplying system (4), thus, the effective utilization efficiency of the heat of the exhaust gas is increased.例文帳に追加

発電システムにおける発電・燃焼室（１６）から排出される排ガスの熱を、固体電解質燃料電池に供給される酸素含有ガスの加熱に利用し、しかる後に給湯システムにおける水の加熱に利用し、かくして排ガスの熱の有効利用を増大する。 - 特許庁

While a power generation process during the shutdown period is underway after an operation shutdown directive for a fuel cell system 10 is detected, destruction of a fuel cell stack 12 and an erroneous opening of an air introduction valve 55 can be prevented by suspending the power generation process during the shutdown period when the pressure on an anode side drops below a threshold pressure.例文帳に追加

燃料電池システム１０の運転停止指令を検出したときから停止時発電処理中に、アノード側の圧力が閾値圧力以下で停止時発電処理を中断することで、燃料電池スタック１２の破壊や空気導入弁５５の誤開弁を防止できる。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation facility and its operating method, capable of obtaining a high power generating efficiency through the suppression of the energy loss using the ejected steam having a low exergy after the power generation is made by a back pressure turbine, as an energy source required to a carbon dioxide recovering system.例文帳に追加

二酸化炭素回収システムに必要なエネルギ源として、背圧タービンで発電をした後のエクセルギの低い排出蒸気を利用することにより、エネルギの損失を抑制し、高い発電効率が得られる蒸気タービン発電設備およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the generation of a sharp point at the end of the outer periphery of a semiconductor wafer after a grinding, and the fluttering of an outer peripheral section during the grinding, and also to prevent the generation of a break and a crack in the semiconductor wafer when the rear of the semiconductor wafer is ground in which the outer periphery is chamfered.例文帳に追加

外周が面取りされている半導体ウェーハの裏面を研削する場合において、研削後の半導体ウェーハの外周端部に尖りが生じること及び研削中に外周部がばたつくことを回避し、半導体ウェーハに欠けや割れが生じるのを防止する。 - 特許庁

In the traditional sense of the regency, only an infant emperor's maternal grandfather and his relatives had the right to take the post of regent, and then the post of chancellor or court noble, but after the cloistered government was formed, it was officially recognized that the posts of regent and chancellor were to be passed down from generation to generation only within Yorimichi's line in the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

古典的理解での摂関政治では、幼帝の外祖父とその血縁者のみが摂政、後に関白や公卿の権利を持っていたが、院政の成立後には藤原北家頼通流にのみ摂政・関白職が世襲されることが公認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform generation frequency f of the driving signal is set to be a predetermined frequency f0 whereby the jetting velocity becomes a peak value in a convex velocity curve in which the waveform generation frequency is a variable of an axis of abscissa and the jetting velocity of ink drops after combined is a variable of an axis of ordinate.例文帳に追加

駆動信号の波形生成周波数ｆは、波形生成周波数を横軸の変数として且つ合体後のインク滴の吐出速度を縦軸の変数とする凸状の速度曲線において、吐出速度がピーク値をとる所定周波数ｆ０に設定されている。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can enjoy profit by generation of special game condition by special game determination even after finishing a special game condition and easily grasp the determined result of the special game condition on generation of the special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後にも特定遊技判定による特定遊技状態の発生によって遊技者が利益を享受でき、且つ特定遊技状態の発生に当たり、その特定遊技判定の判定結果を遊技者が容易に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this state, a sub fuel injection amount Qs and a main fuel injection timing tm are corrected to execute fuel injection, and values for peak incidence timing X for a heat generation ratio and for a peak height Y of the heat generation ratio are measured during combustion after main fuel injection at this time.例文帳に追加

その状態で、副燃料噴射量Ｑｓ及び主燃料噴射時期ｔｍを補正して燃料噴射を実行すると共にそのときの主燃料噴射後の燃焼における熱発生率のピーク発生時期Ｘ及び該熱発生率のピークの高さＹの値を計測する。 - 特許庁

To provide a multi-row automatic packaging machine wherein the generation of an abnormality on either one of a plurality of straps of packaging films, which are slit, is detected in the middle of feeding, and trouble can be prevented from occurring, and even if trouble is generated, a remedy after the generation can be quickly taken.例文帳に追加

スリットされた複数条の包装フィルムのいずれかに送り途中で異常が生じたことを検知して、トラブル発生を未然に防止でき、またたとえトラブルが発生してしまっても速やかに事後の対応をとることのできる多列自動包装機械を提供する。 - 特許庁

When generating a first random number after restarting electric power supply from a battery 7 since battery cancellation, an operation part 23 performs a predetermined operation using the random number generated by the second random number generation part 22 on the random number generated by the first random number generation part 21.例文帳に追加

バッテリキャンセル後にバッテリ７からの電源供給が再開されてから最初の乱数を発生させる場合に、演算部２３は、第１乱数発生部２１が発生する乱数に対して第２乱数発生部２２が発生する乱数を用いた所定の演算を行う。 - 特許庁

To provide a welded structure having excellent fracture initiation preventive characteristic after arresting brittle crack which is capable of favorably preventing generation of fracture such as ductile fracture and brittle fracture after arresting the brittle crack in a steel structure.例文帳に追加

鋼構造物での脆性き裂アレスト後の延性破壊や脆性破壊といった破壊の発生を有利に防止することのできる、脆性き裂停止後の破壊発生防止特性に優れた溶接構造体を提供する。 - 特許庁

The network evaluation device 1 confirms communication states of the test object apparatuses 6, 8, 10, 12, 14, and 16 and the communication state between the simulated server 2 and simulated client 4 before and after the generation and after the recovery of the failure.例文帳に追加

ネットワーク評価装置１は、障害の発生前後、及び復旧後における、試験対象機器６，８，１０，１２，１４，１６の通信状態、模擬サーバ２及び模擬クライアント４間の通信状態を確認する。 - 特許庁

The control circuit 10 sets the length of the after-switching auxiliary period in such a manner that the greater a lamp current IL before the driving voltage generation unit 12 is set to switch the polarity of the driving voltage VL is, the shorter the length of the after-switching auxiliary period is.例文帳に追加

制御回路１０は、駆動電圧ＶＬの極性を切り替えるよう駆動電圧生成部１２を設定する前のランプ電流ＩＬが大きいほど切替後補助期間の長さを短く設定する。 - 特許庁

By this, mixing of the combustion air and after burning air is promoted while suppressing a flow velocity of an after burning air jet flow, generation of thermal NOx is suppressed, and simultaneous reduction of NOx and CO is realized.例文帳に追加

これによって、アフタエア噴流の流速を抑制しつつ燃焼ガスとアフタエアとの混合促進を図ることが可能となり、サーマルＮＯｘの生成を抑制し、ＮＯｘとＣＯの同時低減を実現できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferromagnetic metal powder includes a process which carries out wet classification of a minute particle which exists at least in either suspensions of after goethite generation reaction or after surface treatment to the goethite.例文帳に追加

ゲータイト生成反応後、及びゲータイトへの表面処理後の少なくとも何れかの懸濁液内に存在する微細な粒子を湿式分級する工程を含む、上記強磁性金属粉末を製造する方法。 - 特許庁

After serving as jiju (a chamberlain) and at Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards), his position was revised from Nisei Genji (second generation of the Minamoto clan) to Issei Genji (Emperor's son who went out of Imperial Family and had Genji name) on May 15, 884 soon after his father, Emperor Koko, ascended the throne, and took up his residence in the Sakyoichijo district. 例文帳に追加

侍従・衛門府を歴任して父・光孝天皇が即位した直後に元慶8年4月13日(旧暦)（884年5月11日）に二世源氏から一世源氏に改められて左京一条に貫せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kangen restructured Shingon sect, based in To-ji Temple, by storing in the Kyozo (sutra repository) the 'Sanjujo Sasshi' (30 volumes of esoteric Buddhist scripture hand-copied by priest Kukai when he was staying in China) brought back by Kukai from Tang Dynasty, and determining that the volumes should be looked after by choja of Shingon sect generations after generation. 例文帳に追加

ほか、空海が唐から請来した「三十帖冊子」を東寺の経蔵に納めて以後代々の真言宗長者の相承とするなど、東寺を中心として真言宗の再編を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet ink capable of suppressing the generation of curling of a medium to be recorded when the ink is imparted after realizing the good discharge stability of the ink, moreover having excellent dispersion stability of the ink and after-thermo droplet landing position accuracy and capable of preventing the generation of image deformation and to provide an ink set and method for forming image using the ink.例文帳に追加

インクの良好な吐出安定性を実現した上でインクを付与したときの被記録媒体のカールの発生を抑制することができ、しかもインクの分散安定性及びサーモ後の着弾位置精度に優れ、画像変形の発生を防止できるインクジェット用インク、これを用いたインクセット及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A partial state of short restoration time is brought after the command of high generation frequency such as a Read/Write command is generated, when transited to a consumed current reduced state, and the current consumption is reduced with priority as the Slumber state, after the command of low generation frequency is generated.例文帳に追加

消費電流を低減した状態に遷移する時は、Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅコマンドのように発生頻度が多いコマンドが発生された後においては、復帰時間の短いＰａｒｔｉａｌの状態とし、発生頻度の少ないコマンドが発生された後においては、Ｓｌｕｍｂｅｒの状態として消費電流の低減を優先する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation element, in which the irregularity in the in-plain thickness of an inorganic substrate after grinding/polishing can be reduced and the generation of a crack and a chip in the inorganic substrate after grinding/polishing can be suppressed.例文帳に追加

研削・研磨後の無機基板の面内厚みむらを低減することが可能で、かつ、研削・研磨後の無機基板に割れや欠けが発生するのを抑制することが可能な光学補償素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic effect correction part supplies an enlarged image after the motion parallax processing as a reconfigured image to a stereoscopic effect emphasis part, and also supplies an enlarged depth image after the motion parallax processing as a reconfigured depth image to a view point generation part.例文帳に追加

立体感補正部は、運動視差処理後の拡大画像を再構成画像として立体感強調部に供給するとともに、運動視差処理後の拡大デプス画像を再構成デプス画像として視点生成部に供給する。 - 特許庁

The device 34 detects passage of the electron beams without affecting them, and after the detection, outputs generation instruction of the laser light from a laser light instruction delay circuit 36, after an elapse of the given delay time Δt(=t_B-t_L).例文帳に追加

この装置３４により、電子ビームに影響を与えることなくその通過を検出し、その検出後、所定の遅延時間Δｔ（＝ｔ_Ｂ—ｔ_Ｌ）の経過後に、レーザ光指令遅延回路３６からレーザ光の発生指令を出力する。 - 特許庁

This was done to ensure that former priests of a monzeki temple were granted the honor befitting their rank even after they returned to secular life as a result of the movement to abolish Buddhism in the early Meiji period, and because of this, one-generation Miyake (house of an imperial prince) sprung up one after another around the time of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新前後に次々に設置された1代限り宮家は、明治初年の廃仏毀釈の風潮に乗って続々と還俗した元門跡たちに、その身分にふさわしい礼遇を与えるためのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photosensitive siloxane composition, capable of obtaining cured film which is superior in adhesive properties with a substrate which is provided with a low hardning contractile properties, is superior in transparency, after the thermal curing, and can prevent generation of cluck after dipping in the alkaline solvent.例文帳に追加

低硬化収縮性でかつ、熱硬化後の透明性に優れ、アルカリ溶剤に含浸後のクラック発生が抑えられ、基板との接着性に優れる硬化膜を得ることができる感光性シロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an Si-containing hot rolled steel sheet having excellent surface properties in such a manner that the generation of red scale is suppressed and surface patterns after pickling is reduced, and especially to provide a high strength hot rolled steel sheet.例文帳に追加

赤スケールの発生が抑制され、酸洗後の表面模様が少ない表面性状に優れたＳｉ含有熱延鋼板、殊に高強度熱延鋼板を提供すること。 - 特許庁

To control generation and scattering of metallic powder during cutting operation, and remove the metallic powder adhered to a metallic material after being cut, in a cutting apparatus for cutting the metallic sheet material.例文帳に追加

シート状の金属材を切断する切断装置において、切断時における金属粉の発生、および、飛散を抑制するとともに、切断後の金属材に付着した金属粉を除去する。 - 特許庁

To obtain a tidal generation raft which can realize tidal power genera tion, perform electrolysis of water while utilizing generated power, enabling transferring of hydrogen to ground after storing a nearest base so as to utilize it as energy source.例文帳に追加

潮流発電を現実化し，その発電気を使って水の電気分解を行い，近くの基地に水素をためて陸上に搬送し，エネルギー源とするために作る潮流発電イカダ。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of remarkably improving the reliability in the data rewriting while the generation of address error is very few after a lot of rewriting operation is made, even in the case data with large capacity are continuously recorded.例文帳に追加

大容量データの連続記録に於も、多数回書き換え後におけるアドレスエラー発生が少なく、データ書き換え信頼性を大幅に改善できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The transmitter 2 has an interference generation part 10 for generating an interference signal S5 on the basis of a common key and applying the interference signal S5 to the transmission signal S2 after the digital modulation.例文帳に追加

送信機２は、共通鍵に基づいて妨害信号Ｓ５を生成してこの妨害信号Ｓ５をデジタル変調後の送信信号Ｓ２に印加する妨害波生成部１０を有する。 - 特許庁

The tone signal generation section 6 stops outputting the tone signal St when the phase of the tone signal St becomes 0 degrees or 180 degrees after the reception of the control signal Sm.例文帳に追加

トーン信号発生部６は、制御信号Ｓｍを受信した後、トーン信号Ｓｔの位相が０度または１８０度になったときにトーン信号Ｓｔの出力を停止する。 - 特許庁

To realize the good treatment of a substrate by preventing the stagnation of liquid drops on a member approaching a substrate holding means after the treatment of the substrate to suppress the generation of particles.例文帳に追加

基板の処理後に基板保持手段に接近する部材上における液滴の滞留を防止し、これにより、パーティクルの発生を抑制して良好な基板処理を実現する。 - 特許庁

To prevent generation of differences in color tone and concentration of ink between bands before and after cutting and normal bands even in the case where a paper leading end cutting operation for frameless printing is carried out in the middle of image recording.例文帳に追加

画像記録中に縁無し印字のための用紙先端カット動作を行った場合でも、カット前後のバンド間と通常のバンド間とでインクの色味や濃度に差を生じさせない。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing control to restrain the generation of a pulsating sound at restarting a scroll type compressor after a liquid return phenomenon occurs in the compressor.例文帳に追加

スクロール式圧縮機において液戻り現象が発生した後の圧縮機再起動時に脈動音の発生を抑制する制御を有した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of film thickness irregularity around pillar like spacers formed when part of a wet coating film applied on a substrate after formation of pillar-like spacers flows down to the pillar base.例文帳に追加

柱状スペーサが形成された上から基板に被膜を塗布した時に、柱状スペーサ表面の被膜がその裾野に流れ柱状スペーサ周辺で膜厚むらを生るのを防止する。 - 特許庁

To eliminate flash-finish processing after molding by applying a surface pressure higher than that of a cavity on a contact face to prevent the generation of flash and to maintain flash-control performance for a long period.例文帳に追加

当り面にキャビティより高い面圧を作用させ、バリの発生を防止して、成形後におけるバリの仕上げ加工を無くすとともに、バリの抑止性能を長期に維持すること。 - 特許庁

Also, by introducing the washing liquid into the washing tank 2 with the natural return current, the generation of air bubbles again, after removal of the air bubbles, can be prevented, then the washing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、自然還流により洗浄液を洗浄槽２に導くことにより、気泡除去後に再び気泡が発生するのを防止できるため、洗浄効果を向上できる。 - 特許庁

Furthermore, in the case a prescribed time has passed after the key is locked from the outside of the residence, it is preferable to reduce the amount of power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、発電制御部は、錠が住宅の外部から施錠されてから予め定められた時間が経過した場合に、燃料電池の発電量を減少させることが好ましい。 - 特許庁

At the time of starting the information transfer unit by means of a timer, a packet is delivered to apparatus connected with the networks 1 and 2 and data is transferred after all the apparatus respond thus preventing generation of an error.例文帳に追加

またタイマーなどで装置立ち上げ時にネットワーク１、２に接続の機器へパケットを流し無応答の機器がなくなったところでデータ転送を行い、エラーの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a positioning controller and a positioning control method in which accuracy and durability are enhanced by avoiding generation of an abnormal sound or a speed pulsation due to variation of torque at the time of movement after resetting to an origin.例文帳に追加

原点復帰後の移動時のトルク変化による異常音や速度脈動の発生を回避し、精度、耐久性を高めた位置決め制御装置と位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure contrast ratio after recording and to prevent characteristic degradation by reducing generation of recesses and reducing gap amount between a center of a recess and a center of a groove.例文帳に追加

窪み（凹み）の発生を小さくし、かつ窪み（凹み）の中心とグルーブの中心のずれ量を小さくすることにより、記録後のコントラスト比を十分確保し、特性低下を防止する。 - 特許庁

When image data are inputted, after they are transformed to a prescribed color space in a color space transformation part 1, character line information is extracted to separating information plane in a selection data generation part 2.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a pure water pump motor revolution command value for realizing the pure water supply flow rate after it is corrected by the correction value.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の純水供給流量を実現するための純水ポンプモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

To prevent a substantial variation in the bottom dead center position of a slide in a transient operation state directly after the start of a press machine without operating a stopper so as to be the cause of the generation in the impact of the press machine.例文帳に追加

プレス機の衝撃の発生原因となるストッパを作動させることなく、始動直後の過渡運転状態でのスライド下死点位置の大きな変動を防止することにある。 - 特許庁