「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Interconnection is performed when the maximum generation power exceeds a specified level and there is only one or less peak in the power-voltage characteristics after discharging the capacitor voltage during scanning.例文帳に追加

また、この連係は、最大発電可能電力が規定値を超えて電力ー電圧特性の頂点が２つ以上なく、且つ前記走査時のコンデンサ電圧放電後に実行する。 - 特許庁

The interlaminar insulating film of the scribe region is eliminated after the metal film has been formed, so that the generation of the foreign substance resultant from etch residues can be prevented.例文帳に追加

本発明の構成によれば、金属膜の形成が完了した後にスクライブ領域の層間絶縁膜を除去するのでエッチ残りによる異物の発生を防止することができる。 - 特許庁

A valve element 22f is linearly displaced by the cubical expansion of the gas bag 21 to shut off the passage 22e in a housing 22a by the valve element 22f immediately after the generation of inflating gas.例文帳に追加

そして、ガスバック２１の体積膨張により弁体２２ｆを直線的に変位させて、膨張ガスの発生後、弁体２２ｆによりハウジング２２ａ内の流路２２ｅを瞬時に遮断する。 - 特許庁

To provide a coffin for eliminating the need of fixing a coffin body and a lid body with metal nails when a hearse leaves, preventing the generation of metal residuals after a cremation and solemnly gathering the ashes.例文帳に追加

出棺時、棺本体と蓋体との固定を金釘で行う必要がなく、火葬後に金属残渣物が生じないようにして厳粛に収骨ができるようにした棺を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature solder material having a suitable melting temperature for assembling an electronic component or the like, further free from the generation of voids after melting and solidifying, and having suitable joining stability.例文帳に追加

電子部品等を組み立てるために適切な溶融温度を有し、さらに溶融、固化後にボイドの発生がなく、適切な接合安定性を有する高温はんだ材料を提供すること。 - 特許庁

An outline correction gain generation circuit 66 generates a gain signal corresponding to the signal level of the picture signal after passing through A-LPF56, based on a preset conversion characteristic function.例文帳に追加

輪郭補正ゲイン生成回路６６が、予め設定された変換特性関数に基づいて、Ａ−ＬＰＦ５６を通過後の映像信号の信号レベルに応じたゲイン信号を生成する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire, preventing generation of excessive stresses on switching elements immediately after an on/off frequency is changed over while a lamp is not mounted.例文帳に追加

ランプ未装着時において、オンオフ周波数を切り換えた直後にスイッチ素子に多大なストレスが生じることを防止した放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

The control voltage is reset at the first voltage after a fixed time prescribed on the basis of the generation of differences in energy relaxation times under four kinds of spin states.例文帳に追加

そして、４種類のスピン状態でエネルギー緩和時間にそれぞれ差が生じることに基いて規定される所定時間だけ経過させた後、制御電圧を第１電圧に再設定する。 - 特許庁

To provide a biogas power generation system capable of collectively treating garbage, excretion and sewage discharged from a general home or an office and capable of effectively utilizing a generated methane gas or water after treatment.例文帳に追加

一般家庭や事業所で排出される生ごみ、糞尿、汚水を一括処理でき、発生したメタンガスや処理後の水を有効利用可能なバイオガス発電システムを提案すること。 - 特許庁

The tendency of the generation of whiskers 6 is evaluated by forming an indentation 3A on a Sn or Sn alloy plated film 3 and depending on the deformation state of the indentation 3A after a prescribed time is elapsed.例文帳に追加

ＳｎまたはＳｎ合金めっき膜３に対し、圧痕３Ａを形成し、一定時間経過後に於ける圧痕３Ａの変形状態に依ってウィスカ６の発生し易さを評価する。 - 特許庁

Accordingly, since the impure substances adhered inside the sample chamber or the like can be removed, generation of defects at the semiconductor manufacturing processes, after the measurement and inspection, can be restrained.例文帳に追加

これによって、試料室内等で付着する不純物を除去することができるため、測定，検査後の半導体製造工程における不良発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When the generation/update of the cipher key is conducted by a cipher-key generating means 52, an elapsed-time detecting means 42 acquires the time elapsed after the cipher key is generated and updated.例文帳に追加

暗号鍵生成手段５２によって暗号鍵の生成・更新が行われると、経過時間検知手段４２は、暗号鍵が生成・更新されてからの経過時間を取得する。 - 特許庁

The image data generation unit 14 generates image data for arranging pieces of information based on the result of calculation by the calculation execution unit 13 on the display before and after the replacement for comparative display.例文帳に追加

画像データ生成部１４は、計算実行部１３の計算結果に基づく情報を表示装置に交換前後で並べて比較表示させるための画像データを生成する。 - 特許庁

In the normal power failure operational mode, after every car is moved to a predetermined floor by using the private power generation source, and a door is opened, at least one car is set in an operation stop condition.例文帳に追加

通常停電運転モードでは、自家発電源を利用して、全てのかごが所定の階へ移動されて戸開された後、少なくとも１台のかごが運転休止状態にされる。 - 特許庁

A channel (6ch) through which the lead section of the content is received earliest after view request generation time t1 is selected, and the lead section is received and reproduced through the channel (6ch) from time t2.例文帳に追加

視聴要求発生時刻ｔ１後に先頭部分が最も早く受信されるチャネル（６ｃｈ）を選択し、該チャネル（６ｃｈ）で時刻ｔ２から先頭部分を受信して再生する。 - 特許庁

As a result, the scavenging time (S7) in stopping (S4) of the fuel cell can be shortened or eliminated, and the starting property in restarting after power generation stop (S9) can be enhanced.例文帳に追加

その結果、燃料電池の停止時（Ｓ４）における掃気時間（Ｓ７）を軽減あるいは不要にすることができ、かつ発電停止（Ｓ９）後の再起動時の始動性を向上できる。 - 特許庁

Until the particulate collection amount reaches PM2 which is smaller than PM1 after the particulates are burned and eliminated, a target EGR rate is reduced to be corrected and generation of the particulates in an engine is restrained.例文帳に追加

パティキュレートが燃焼除去されてから、パティキュレート捕集量がＰＭ２（＜ＰＭ１）に達するまでは、目標ＥＧＲ率を減少補正して、エンジンにおけるパティキュレートの生成を抑制する。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after picture data are transformed to a prescribed color space by a color space transforming part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

This flap protective cover is used in a visual acuity recovering operation to prevent post-operative complications such as over-correction and generation of astigmatism, thereby the visual acuity can be recovered in an early stage after the operation.例文帳に追加

このようなフラップ保護カバーを、視力回復手術に使用することにより、過矯正、乱視の発生などの術後合併症を防止でき、術後早期の視力回復がなされる。 - 特許庁

Even after taking down the dish from a stage, the cell K in the dish 37 is continuously kept at a desired temperature by the heat generation of the conductive film 11 of the device main body 3 unless the controller is turned off.例文帳に追加

ステージから降ろした後も、コントローラーをオフにしない限りディッシュ３７内の細胞Ｋは引続き、装置本体３の該導電膜１１の発熱によって所望温度に保持される。 - 特許庁

To provide a scavenging processor for a fuel cell system and a method for scavenging by which drainage efficiency from a fuel cell stack can be improved and energy consumption after a shutdown of electric power generation can be saved effectively using a simple construction and simple processes.例文帳に追加

簡単な工程及び構成で、燃料電池スタックからの排水効率を向上させるとともに、発電停止後の消費エネルギを良好に削減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a musical sound generation control system which enables a listener, a player, etc., to listen to an excellent musical sound without making adjustments by themselves even after moving.例文帳に追加

受聴者、演奏者等が移動した場合等であっても、自ら調整等を行うことなく良好な楽音を聴取することが可能な楽音発生制御システムを提供する。 - 特許庁

A grouping instruction is given to an information investing generation means after the beginning of the recording of the track when a detection means finds some changes in regard to the record of the track.例文帳に追加

トラックの記録が開始された後、検出手段によりトラックの記録に関する何らかの変化が検出されると、情報付与生成手段にグループ分け指令が与えられる。 - 特許庁

This system has the shutoff valve 3 provided in a fuel off gas flow path 15 and the treatment flow path 17 provided downstream of the shutoff valve 3 for treating a fuel off gas after power generation.例文帳に追加

燃料オフガス流路１５に設けられた遮断弁３と、遮断弁３よりも下流に設けられ発電後の燃料オフガスに対して処理を行う処理流路１７とを有する。 - 特許庁

The amount of water that the polyelectrolyte of the anode 21 can absorb after a power generation stop of the fuel cell is more than the amount of water that can be present in the pores of the cathode 22.例文帳に追加

アノード２１が備える高分子電解質が、燃料電池の発電停止後に吸収可能である水の量は、カソード２２の細孔内に存在可能な水の量よりも多い。 - 特許庁

In accordance with the humidification state of the fuel cell, the amount of the off-gas of the reactant gas after the power generation going to a by-path passageway 202 without passing through the humidification part 20 from the fuel cell 8 is made variable.例文帳に追加

燃料電池の加湿状態に応じて、燃料電池８から加湿部２０を経ないでバイパス通路２０２に向かう発電後の反応ガスのオフガスの量を可変とする。 - 特許庁

To prevent an energy generation element or the like provided on a silicon substrate from getting damaged and prevent a silicon nitride film or the like from getting damaged in particular in a process after an ink supply opening is formed.例文帳に追加

シリコン基板上に設けられたエネルギー発生素子等の破損を防止するとともに、窒化シリコン膜等が、特にインク供給口形成後の工程で破損するのを防止する。 - 特許庁

To improve productivity and to simplify mechanism by suppressing generation of powder during rinsing after thin film processing by laser scribe treatment.例文帳に追加

レーザスクライブ処理により薄膜を加工した後に洗浄を行うときに、粉体の発生の抑制を図ることで、生産性の向上および機構の簡略化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can suppress cockling during or after printing having no ink feathering, favorable in ink absorption, high in image density and reduced in the amount of the generation of paper powder at cutting.例文帳に追加

印字中または印字後のコックリングを抑制し、にじみがなく、インク吸収性が良く、画像濃度が高く、且つ、断裁時の紙粉発生量の少ないインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material, containing polythiol and making prediction of the presence or absence of generation of white turbidity and determination of quality after polymerization and curing in a stage before the polymerization and curing possible.例文帳に追加

重合硬化前の段階で、重合硬化後における白濁発生の有無の予測、良否の判断を可能にする、ポリチオールを含む光学材料用組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for an optical element which controls failure generation of a surface shape by effectively performing pressurization to a glass material when carrying out cooling solidification after carrying out press forming.例文帳に追加

本発明は、プレス成形した後、冷却固化させる際に、ガラス素材への加圧を効果的に行うことで面形状の不良発生を抑制する光学素子用成形型を提供する。 - 特許庁

Monitor images, transmitted from photographing parts 1-4 via a network 5, are recorded in an image recording part 6a, so that moving images prior to and after an abnormality can be recorded as file data for each abnormality generation.例文帳に追加

画像記録部6aには、ネットワーク５を介し送信された各撮影部１〜４よりの監視画像であって異常発生前後の動画像が異常発生ごとのファイルデータとして記録される。 - 特許庁

After that, a coefficient holding memory 6 is accessed by using an index signal that does not match with any cache tag (index signal) to obtain a coefficient, and color data is subjected to interpolation generation in the same manner.例文帳に追加

この後、いずれのキャッシュ・タグ（インデックス信号）とも一致しないインデックス信号を用いて係数保持メモリ６をアクセスして係数を得、同様に色データを補間生成する。 - 特許庁

After that, if it is determined by using the circuit constituted of an AND circuit, gate time generation circuit, gate circuit, and OR circuit, that the signal is recognized as the gamma rays, the neutron signals are made invalid.例文帳に追加

その後、ＡＮＤ回路、ゲート時間発生回路、ゲート回路及びＯＲ回路から構成される回路を用いて、ガンマ線と認識した場合には中性子信号を無効とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device manufacturing method adapted to the manufacturing of an SoC device after the 45 nm generation in which the processability of a metal gate structure is improved without increasing the number of processes.例文帳に追加

工程数を増加させずにメタルゲート構造の加工性を向上した、４５ｎｍ世代以降のＳｏＣデバイスの製造に対応可能な半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

While temperature control is performed by a cooling/temperature controlling unit before and after the generation of plasma, cooling water is allowed to flow through water flowing paths 6a to 6f in a cooling part 1 via piping 2a to 2f.例文帳に追加

プラズマの発生の前後から、冷却・調温ユニットにより温度制御を行いながら、配管２ａ〜２ｆを介して冷却部１内の流水路６ａ〜６ｆに冷却水を流す。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine properly suppressing the generation of vapor inside a high-pressure fuel piping system after an engine stop to keep engine startability high.例文帳に追加

高圧燃料配管系内における機関停止後のベーパの発生をより的確に抑制して、機関始動性を高く維持することのできる内燃機関の燃料供給装置の提供。 - 特許庁

To manufacture a center pillar outer panel by the hot press forming while suppressing or eliminating generation of any wrinkle without increasing the cost and the man-hour required for the trimming after the forming.例文帳に追加

成形後のトリム加工に要するコストおよび工数の増加を伴うことなく、しわの発生を抑制または解消して、熱間プレス成形によりセンターピラーアウターパネルを製造する。 - 特許庁

After the start of a cyclic session is detected in the radio terminal, the power is supplied to the communication means only in the generation timing for each transmission packet of the cyclic session.例文帳に追加

無線端末において周期性のあるセッションの開始が検出された後は、周期性のあるセッションの各送信パケットの発生タイミングのみで、通信手段に電源投入する。 - 特許庁

To provide a load control system that can effectively suppress the deterioration and the breakage of a circuit element in a control device after the generation of an abnormality caused by the damage or the like of a load.例文帳に追加

負荷の損傷等に起因する異常が発生した後には、制御装置内の回路素子の劣化や破損を効果的に抑制できる制御を行う負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

After Iemoto's death, the two sons fought each other over who was the legitimate line of the Konoe family, and this conflict continued into their sons' generation, and Tsunetada was in a fierce competition with Tsunehira's child, Mototsugu KONOE. 例文帳に追加

家基の死後、2人の息子はどちらが近衛家の嫡流かを巡って対立し、その争いはそれぞれの息子の代にも続き、経忠は経平の子・近衛基嗣と激しく争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation Shirojiro Kiyonobu assisted Ieyasu TOKUGAWA's party on its way fleeing back to its home province after the Honnoji Incident, and this enabled him to become one of the merchants with the Tokugawa family's warrant. 例文帳に追加

初代の四郎次郎清延は本能寺の変後、本国へ逃亡する途中の徳川家康一行を支援し、それがきっかけとなり徳川家御用達商人の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in this connection, after his father Gien was killed in the Battle of Sunomatagawa, he was brought up in this place; and when he arrived at manhood, he called himself Kurodo AICHI and became the first generation of the Aichi clan. 例文帳に追加

この縁により、父の義円が墨俣川の戦いで戦死した後は同地において養育され、長じた後は愛智蔵人を名乗り愛智氏の祖となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present architecture, data bits to be transmitted are first encoded by a generation polynomial and a resultant parity bit is set after the data bits and sent out together.例文帳に追加

本発明のアーキテクチャでは、始めに被送信データビットを生成多項式によりエンコードするとともに、それにより発生したパリティビットを該データビットの後にセットして共に送出する。 - 特許庁

In an actual operation, a thread logic control signal generation circuit 20 obtains a target address after the inter-layer movement on the basis of the address difference information, and outputs thread drive signals.例文帳に追加

実動作において、スレッド論理制御信号生成回路２０は、アドレス差分情報に基づいてレイヤ間移動後の目標アドレスを求めて、スレッド駆動信号を出力する。 - 特許庁