「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data is color-converted into the printing data based on the india ink generation table after the processing, and a printing is executed on a T-shaped shirt based on the printing data by a printer 20.例文帳に追加

そして、処理後の墨生成テーブルに基づいて、画像データが印刷データに色変換され、プリンタ２０では印刷データに基づいてＴシャツへの印刷が実行される。 - 特許庁

In making a telephone call, whether the VoIP telephone is available is determined, and a receiver outputs an audible sound generated by an audible sound generation part 5 after an off-hook when the VoIP telephone is available.例文帳に追加

発呼の際には、ＶｏＩＰ電話が可能な否かを判定し、可能ならオフフック後に可聴音発生部５で発生する可聴音を受話器から出力させる。 - 特許庁

To control gas generation after the reflow process due to impurities adhering to a solid electrolyte layer, thereby suppressing resin cracks due to the resulting bulging of a capacitive element.例文帳に追加

固体電解質層に付着している不純物に起因するリフロー処理後のガスの発生を抑え、これにより発生するコンデンサ素子の膨れによる樹脂クラックを抑止する。 - 特許庁

To provide a cover glass for solid state image sensor in which generation of dust from the end face of a glass plate and chipping at the end face are prevented after cutting the glass plate.例文帳に追加

ガラス板の切断後に端面からの発塵や端面におけるカケを抑制し、ガラス板の端面から発塵やカケが発生しない固体撮像管用カバーガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction preventing device for a section switch capable of promptly transmitting operation completion information to a mobile power generation device side after an operation of the section switch.例文帳に追加

区分開閉器の操作後は速やかに移動用発電装置側に操作完了情報を伝送できる、区分開閉器用の誤動作防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, detection of the exchange of the new part can be carried out accurately and simply, even if the thermal fuse is melted down by remaining heat of a heat generation source, after cutting off the power or opening of a cover.例文帳に追加

従って、電源オフ又はカバーオープン後の発熱源の余熱で温度ヒューズが溶断しても新品交換の検知を正確に、しかも簡単に行なうことができる。 - 特許庁

When the main power source is returned after the main power source is shut off due to the generation of a power failure during a game, a message of character strings, 'Returned from a power failure.例文帳に追加

遊技中に停電が発生して主電源が断たれた後の主電源の復帰時には、停電復帰画面により文字列のメッセージ「停電から復帰しました。 - 特許庁

To provide a motor manufacturing method that can suppress the generation of noise and vibration during driving a motor even when magnets are magnetized after mounting an armature and an end frame.例文帳に追加

電機子及びエンドフレーム組付け後にマグネットの着磁を行っても、モータ駆動時の騒音及び振動の発生を抑制することができるモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles or rupture and surface irregularity at the time of demolding after molding, with respect to a skin material made of a resin covering the surface of the instrument panel of a car.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルの表面を被覆する樹脂製の表皮材について、成形後の脱型時にしわや破れの発生及び表面の凸凹を防止する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an MEA (Membrane Electrode Assembly) due to high potential after power generation stop without causing complication and efficiency deterioration of a system in a polymer electrolyte fuel cell system.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池システムにおいて、システムの複雑化や効率悪化を招くことなく、発電停止後の高電位に起因するＭＥＡの劣化を抑制する。 - 特許庁

Consequently, the matrix is obtained after the rearrangement using the threshold data "3" as data in a line and a row, and the continuity of the threshold data of the matrix is held, thus preventing the generation of the displacement of the output pattern.例文帳に追加

この結果、閾値データ［3］を1行1列目のデータとする並び替え後のマトリクスを得、マトリクスの閾値データの連続性が保たれるので、出力パターンのずれが起きない。 - 特許庁

The method evaluates the degree of the generation and growth of the whisker 18, by observing it after the whisker 18 has been formed and grown on the Sn-plated film 12 of the connecting terminal 4.例文帳に追加

接続端子４のＳｎめっき膜１２上にウイスカ１８が発生して成長した後、ウイスカ１８を観察して発生及び成長の程度を評価する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material that is less liable to generation of fogging, and superior in stability of silver images after heat development, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

カブリの発生が少なく、熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When the generation of the tracks is not present, any group registered with the tracks of the contents signals before or after the designated group is newly set as the designated group in an ST33.例文帳に追加

トラックの登録がないときにはＳＴ３３で指定されたグループの前後でトラックが登録されているグループを指定されたグループとして新たに設定する。 - 特許庁

When the power supply is started, the game machine turns a microcomputer for game control interruptible after the setting of a random number circuit for the generation of random numbers.例文帳に追加

電力供給が開始されたときには、乱数回路に乱数を発生させるための設定を行った後に、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁

The apparatus has a function (process variation correction) of correcting a shift of gradation characteristics caused by process variation, the shift occurring after the generation of the screen set.例文帳に追加

画像形成装置は、スクリーンセットを生成後に生じる、プロセス変動に起因する階調特性のずれを補正するための機能（プロセス変動補正）を有している。 - 特許庁

To reduce as low as possible super weight of the power generation satellite, its super high cost, a large amount of exhaust gas at the time of its manufacture, and a point of making a trouble for treatment of the wreckage after a life of the satellite.例文帳に追加

発電衛星の超重量、超高価、製造時の多量排出ガス、衛星寿命後の残骸処理の障害となる点を出来るだけ軽減する。 - 特許庁

To prevent generation of welding strain in the case of connecting functional parts by welding after a swash plate or a rotor is formed to be divided into the parts classified by the function.例文帳に追加

斜板又はローターを機能部品別に分割して形成後、その機能部品を溶接によって接合する場合において、溶接歪みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a coloring photosensitive resin composition useful for a color filter which is excellent in terms of line width sensitivity and linearity and can form patterns with suppressed generation of wrinkles after heating.例文帳に追加

線幅感度、直線性に優れ、加熱後のしわ発生が抑制されたパターンを形成しうる、カラーフィルタに有用な着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of capturing images before and after the generation time of a trigger signal and obtaining natural images with which a user does not feel any unnatural.例文帳に追加

トリガ信号の発生時刻の前後の映像を切り出すことができ、利用者の意識しない自然な映像を得ることができる撮像システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel pump stopping method for a pressurized-fluidized bed type power generation system, stably keeping a combustion state in a boiler even after a fuel pump is stopped.例文帳に追加

燃料ポンプを停止させた後もボイラ内の燃焼状態を安定に保つことができる加圧流動床式発電システムの燃料ポンプの停止方法を提供すること。 - 特許庁

A Karman vortex generated from a vortex generation body provided in a pipeline 11 is detected by a vortex signal detection sensor 13, and input to a trigger circuit 16 after being filtered and reshaped.例文帳に追加

流管１１内の渦発生体１２から発生するカルマン渦を渦信号検出センサ１３で検出し、濾波・整形してトリガ回路１６に入力させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of obtaining high power generation efficiency by efficiently removing moisture even after the operation of the system is stopped, and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

システムの運転停止後にも効率的に水分を除去して高い発電効率を得ることが可能な燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve optimum overcurrent protection according to conditions of a switching power supply device at overcurrent generation, even if the overcurrent is generated at or after its start.例文帳に追加

起動時以降に過電流が発生した場合でも、当該過電流が発生した時点のスイッチング電源装置の状態に応じて最適な過電流保護を実現する。 - 特許庁

To provide a surface treating method for a steel material capable of exceedingly suppressing rust generation after water washing compared to the conventional case and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は、水洗後の発錆を従来より格段と抑制可能な鉄鋼材料の表面処理方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a motor revolution command value for realizing the air supply flow rate after it is corrected by the correction.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の空気供給流量を実現するためのモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

When an accumulated amount of money which an IC card receives reaches a transaction limitation amount after the generation of the security state, the authentication of the money deposit machine for cards 21 is detected again.例文帳に追加

セキュリティ状態となってから、ＩＣカードの入金金額の累計が取引限度金額に達すると、カード入金機２１の認証を再度検出する。 - 特許庁

To prevent generation of a quasi-profile and start delay and improve image quality after quantization, when an input image information value is quantized by using an error diffusing method.例文帳に追加

入力画像情報値を誤差拡散法を用いて量子化する場合に、擬似輪郭や開始遅れの発生を防止して、量子化後の画像品位を向上させる。 - 特許庁

In the fluorescent image generation part 33, all the output of the respective photodiodes is tentatively recorded, and the fluorescent image is generated on the basis of the detected results after scanning is ended.例文帳に追加

蛍光画像生成部33では、各フォトダイオードの出力を一旦全て記録し、走査の終了後に、これらの検出結果に基づいて、蛍光画像を生成する。 - 特許庁

During the race for successor after Iesada, she belonged to the Nanki group (group supporting Yoshitomi from the Kisyu-TOKUGAWA family) and,together with Takiyama, Honjuin and others, supported Yoshitomi TOKUGAWA (who later on was called Iemochi TOKUGAWA), the lord of the Kii domain, to be the 14th generation General. 例文帳に追加

家定の後継者争いでは南紀派に属し、瀧山、本寿院らと共に14代将軍に紀伊藩主・徳川慶福（後の徳川家茂）を推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some cast doubt upon his governing Miyagi County while others consider that the family governed the County but the family after the generation of Tanemichi did not move to the Mutsu Province. 例文帳に追加

しかし、そもそも胤通が宮城郡を領有したことを疑う説があり、領有までは認めても胤通以下の惣領家が移住したとは考えない説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a large lithium ion secondary battery suppressing the generation of short circuit between electrodes, enhancing safety, easy to recycle after use, and having a capacity of 5 Ah or more.例文帳に追加

電極間の短絡の発生を抑制して安全性を高めるとともに、使用後のリサイクルも容易な容量５Ａｈ以上の大型のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

It is believed that the Matsunaga clan originated from Shinzei, the sixteenth generation from the ancestor TAKENOUCHI no Sukune, who had become a Kokushi official of Wakasa-no-kuni and therefore called himself Matsunaga KI, after Matsunaga no sho, the domain of Onyu, in Wakasa-no-kuni. 例文帳に追加

松永氏は祖先の武内宿禰から16世の孫真済が若狭国国司となり、同国遠敷郡松永荘より紀松永と称したことに始まるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first generation, Nobumochi OKAZAKI was the official architect for the Imperial Building Bureau (Hisangi, Jusanmi - Junior Third Rank), his hereditary stipend during the Edo period was thirty koku, but since the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

初代・内匠頭（非参議・従三位）・岡崎宣持以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshiyo YOSHIMI, the third generation of Tameyori, plotted to overthrow the Hojo clan probably because of Hojo clan's cold treatment of local powers, and he was executed after the plot came to light. 例文帳に追加

しかし、北条氏が武蔵国の在地勢力を冷遇したためか、為頼三代の子孫吉見義世は謀叛をたくらみ事前に発覚したため、処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it still remains doubtful whether farmers of the third generation were really discouraged after only twenty years from the enforcement of the Sanze Isshin Law. 例文帳に追加

」とあるが、三世一身法の施行からまだ20年しか経っておらず、三代を経過して農民の意欲が減退するという事態が本当に生じたかは、疑問が残る所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short while after the game went on sale, a show box containing its first-generation housing was put at the Saga Torokko Station; however, possibly because it didn't bring in much money, the box was removed before long. 例文帳に追加

発売から少したって、トロッコ嵯峨駅にその初代の筐体が置かれたが、インカムなどが良くなかったのか、あまり期間を経たずに撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After putting down the Nakasendai Revolt (a counter-rebellion against Godaigo, literally meaning "the revolt of the intermediate generation (a brief respite between the control of the HOJO and the ASHIKAGA ruling clans), Takauji remained in Kamakura, becoming alienated from Godaigo's government, and this prompted many disgruntled samurai to flock to his banner. 例文帳に追加

中先代の乱を討伐に向かった尊氏がそのまま新政から離反すると、不満を抱えた武士たちの多くが尊氏に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forging method which has excellent machinability in machining and has reduced generation of strains in carburizing heat treatment even if normalizing is not performed after hot forging.例文帳に追加

熱間鍛造の後に焼準を施さなくとも、切削加工における被削性に優れ、浸炭熱処理での歪の発生が少ない鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of preventing the generation of cracks to a laminate when exposed to severe conditions after laminating to members such as copper foil and curing.例文帳に追加

銅箔等の部材に積層され、硬化された後に、過酷な条件に晒されたときに、積層物にクラックが生じるのを抑制できるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

After the power generation of a fuel cell 10 is stopped, first scavenging predominantly scavenging a cathode 13 is performed, and then second scavenging predominantly scavenging an anode 12 is performed.例文帳に追加

燃料電池１０の発電停止後、カソード１３を重点的に掃気する第１の掃気が行われ、その後、アノード１２を重点的に掃気する第２の掃気が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a problem of open circuit voltage generation and a problem of corrosion caused by the fuel gas remaining after operation termination have been solved.例文帳に追加

運転停止後に残留する燃料ガスが原因で起こる開回路電圧発生の問題や腐食の問題を解消した燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

An RF power impression is completed after the generation of protrusion of the curved line and also before the rising of impedance in the tissue so that the tissue is not carbonized.例文帳に追加

その曲線の隆起発生後で且つ組織のインピーダンスの上昇前にＲＦパワーの印加を終了することにより、組織の炭化の発生を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a starting time operation control device for a gas turbine engine starting normal power generation in a short period of time after starting while restraining thermal stress of components.例文帳に追加

構成部品の熱ストレスを抑制しながら、起動から短時間で通常発電を開始させることを可能とするガスタービンエンジンの始動時運転制御装置を提供する。 - 特許庁

After forming a separation groove 11 which divides a first electrode film 1 on a substrate 0 into cell units, a power generation layer 2 and a second electrode film 3 are deposited so as to be superimposed.例文帳に追加

基板０上の第一の電極膜１をセル単位に分割する分離溝１１を形成した後、発電層２及び第二の電極膜３を重ねて製膜する。 - 特許庁