「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic apparatus capable of extremely lowering the probability of abnormal image generation even in the case of adopting a photoreceptor capable of keeping surface energy low even after repeated use and having high durability.例文帳に追加

繰り返し使用後においても表面エネルギーの低く保つことができ、高耐久性を有する感光体を採用しても異常画像の発生確率を極めて低くできる電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arc generation device capable of moving to an arc with a relatively small gas flow rate after start, of reducing the adjustment range of the gas flow rate, and of keeping a stable arc without generating a pulsation phenomenon nor extinguishing the arc.例文帳に追加

スタート後に比較的少ないガス流量でアークに移行することができるとともに、ガス流量の調整範囲を少なくすることができ、脈動現象やアークの消滅を生じることなく、安定したアークを維持する。 - 特許庁

When a RAM 33 is initialized at the time of power activation, the initial value of the count value 33a at the first cycle period after the initialization is set using a random number 34a generated by a random number generation circuit 34.例文帳に追加

また、電源投入時にＲＡＭ３３を初期化した場合には、初期化後の１周期目の当たり判定用カウント値３３ａの初期値は、乱数生成回路３４で生成されている乱数３４ａを用いて設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of preventing data from being corrected in error by a syndrome generation circuit of an ECC control circuit at the time of initial reading of data after turning on a power supply, and capable of correctly correcting data against soft errors.例文帳に追加

電源投入後のデータの初期読み出し時におけるECC 制御回路のシンドローム生成回路によるデータの誤訂正を防止でき、ソフトエラーに対して正しくデータを訂正し得る半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The relay frame is transmitted when the data is stored in the entire region where the data is to be stored ("YES" at s212), or when a predetermined period of time is reached after the generation thereof ("YES" at s220).例文帳に追加

この中継フレームは、データを格納すべき全てのデータ領域にデータが格納された場合（ｓ２１２「ＹＥＳ」）、または、その生成された以降の経過時間が所定時間以上となった場合（ｓ２２０「ＹＥＳ」）に送信される。 - 特許庁

The rubber contacting part 28a/29a is furnished with an over-stroke means to refrain from generation of such click stop feeling in the period after their respective electrically leading piece 22a/23a contacts with the confronting switch contact 41a/42a till the completion of the switching motion of the part 28a/29a.例文帳に追加

各ラバー接触部28a,29a には、自己の導通片22a,23a が対向するスイッチ接点41a,42a に接触した後、ラバー接触部28b,29b のスイッチ動作が完了するまで、節度感を発生させないオーバーストローク手段が設けられている。 - 特許庁

Since it is made to measure the impedance of low frequency area after the power generation of the fuel cell (100) is stabilized, external disturbance is not generated at measurement, and it becomes possible to measure the alternating current impedance with high accuracy.例文帳に追加

燃料電池（１００）の発電を安定させた後に、低周波領域の交流インピーダンスを測定するようにしたので、測定時に外乱が発生することなく、高い精度で交流インピーダンスを測定することが可能である。 - 特許庁

To provide a packing configuration for a liquid discharging head, to which a protective tape is bonded, wherein the peeling between a flow passage wall and a board, or the generation of cracks on a nozzle section does not occur when the protective tape is peeled at the time of actual use after going through a logistics procedure.例文帳に追加

物流過程を経て、実使用時に保護テープを剥がした際に、流路壁と基板の剥離や、ノズル部のクラックの発生が無い、保護テープが接合された液体吐出ヘッドの梱包形態を提供することにある。 - 特許庁

To obtain such a printing system as reduces the transfer and spool time and the generation time of image data by a printer driver which are needed by the conventional system which sets a printing condition after preparing document data and sends print data to a printer.例文帳に追加

文書データを作成した後で印刷条件を設定しプリンタへ印刷データを送る従来方式が要した転送、スプール時間、プリンタドライバによる画像データの生成時間を短縮化するようにした印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the mixing ratio of the short fibers is set in 1% or more, the tensile stress of concrete or mortar is suddenly reduced temporarily immediately after the generation of a crack but it is changed abruptly into an increase temporarily, thus augmenting fatigue strength.例文帳に追加

短繊維の混入率を１％以上とすると、コンクリート又はモルタルの引張応力は、ひび割れ発生直後に一時的に急減するが、その後一時的に急激に増加に転じる結果、疲労強度が増加する。 - 特許庁

A fluid material including precursors which form nanocrystalline particles and heating elements are applied and deposited on a substrate, and after drying and heating, the sound wave generation device which emits ultrasonic waves is formed by photo-irradiation.例文帳に追加

ナノ結晶粒子ならびに発熱体を形成する前駆体を含む液体物質を基体上に塗布堆積し、その後に乾燥・加熱することにより、光照射によって超音波を発する音波発生装置を形成する。 - 特許庁

Also, about DB registration, the different storage shares the generation of management information, and a band is efficiently used not by transmitting video data to be stored as it is but by transmitting the video data after being subjected to compression processing.例文帳に追加

ＤＢの登録に関しても、他のストレージにて管理情報の生成を分担するようにし、格納される映像データをそのまま伝送するのではなく、圧縮処理をした後伝送することで帯域を効率よく使用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for simulating in-pile environment which can achieve the simulation of the water environment in a reactor before and after the generation of hydrogen peroxide and can attain the highly accurate evaluation of structural materials for the reactor.例文帳に追加

過酸化水素の発生前後の原子炉内の水環境を模擬することができ、原子炉の構成材料の評価を高精度で行うことができる炉内環境模擬方法および炉内環境模擬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography that suppresses the generation of fog even after long-term printing with a large change in printing ratio, thereby forming a high quality image over a long period of time.例文帳に追加

印字率の大きく変化する印刷を長期間行った場合であっても、かぶりの発生を抑制でき、よって、長期間にわたって高画質な画像を形成することができる電子写真用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control command generation device 2 continuously generates torque necessary for holding the back-and-forth movement mechanism on a machine origin from the servo motor M even after the torque of the servo motor M reached a set value L1 and an electric origin signal is output.例文帳に追加

制御指令発生装置２は、サーボモータＭのトルクが設定値Ｌ１に達して電気原点信号が出力された後でも、進退移動機構を機械原点に保持するために必要なトルクをサーボモータＭに発生させ続ける。 - 特許庁

After generating a gain coefficient by level ratio between the low frequency component signals of the G signal and the R signal by a gain generation circuit 7, the gain coefficient is adjusted according to the level ratio between the low frequency component signals by a gain adjustment circuit 8.例文帳に追加

ゲイン生成回路７にてＧ信号とＲ信号の低周波成分信号のレベル比よりゲイン係数を生成した後、ゲイン調整回路８にて低周波成分信号のレベル比に応じてゲイン係数を調整する。 - 特許庁

A frame memory monitor section 19 monitors a frame memory 11, and sends a frame skip message indicating after which video ES a frame skip is made to a multiplexing timing generation section 20 when the frame skip is made in a video encoder 10.例文帳に追加

フレーム・メモリ監視部１９は、フレーム・メモリ１１を監視し、ビデオ・エンコーダ１０でフレーム・スキップが発生した場合、どのビデオＥＳの後にフレーム・スキップが発生したかを示すフレーム・スキップ・メッセージを多重化タイミング生成部２０に送る。 - 特許庁

The inspection system further includes a detachable infrared high radiation generation means including a heat-resistant thin film detachably put on the solder ball mounting board surface before cooling it after heating the solder ball mounting board surface in the heating process.例文帳に追加

さらに、加熱工程においてはんだボール搭載基板面を加熱後、冷却させる前に、はんだボール搭載基板面に着脱自在に被覆される耐熱性薄膜を含む着脱式赤外線高放射生成手段と、を備える。 - 特許庁

To stabilize the carrying speed of the paper sheet with a small size and prevent the generation of a transfer blur, at the fixing time by a heat roller and pressurizing roller after the fixing of a toner image against the paper sheet carried toward the upperside.例文帳に追加

上方に向かって搬送される用紙に対してトナー像が定着された後に、加熱ローラおよび加圧ローラによって定着される際に、小さなサイズの用紙の搬送速度が安定化されて、転写ブレ等の発生が防止される。 - 特許庁

To easily fix a winding end of a wire and a cable to a flange after winding the wire and the cable around a cable drum, and to prevent the generation of looseness in the wire and the cable wound around the cable drum.例文帳に追加

電線・ケーブルのケーブルドラムへの巻き付けた後、電線・ケーブルの巻き終り端部をケーブルドラムの鍔に簡単に固定できるようにし、作業効率を向上させ、ケーブルドラムへの巻き付けた電線・ケーブルに緩みが生じるのを防止する。 - 特許庁

Cr carbides are produced in a liquid phase to strengthen the chill structure after casting, and austenite remains in a solid phase part by Cr in the solid phase to improve its toughness, so that the generation of cracks at the time of solidification and shrinkage can be prevented.例文帳に追加

液相中にＣｒ炭化物が生成して鋳造後のチル組織が強化され、固相中のＣｒにより固相部分にオーステナイトが残留して靱性が向上し、その結果、凝固収縮時のクラックの発生が防止される。 - 特許庁

To provide low density paper excellent in printability with high opacity and after printing opacity, little generation and the like of paper dust during printing in spite of the low density paper and having a large degree of density lowering.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、不透明度、印刷後不透明度が高く、印刷時低密度紙のに紙粉発生が少ないなど、印刷適性に優れ、しかも、低密度化の度合いが大きい低密度紙を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, after completion of the brazing, the generation of the brazing defect that the gap is left between the bending curved face of the bending part 41a and the tip side corner part of the separator 31 can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、ろう付けが完了した後に、折り曲げ部４１ａの曲げ曲面とセパレータ３１の先端側角部との間に隙間が残存してしまうといったろう付け不良が発生することを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of enhancing power generation performance of an electrolyte layer after starting in a short time by efficiently carrying produced water to the upstream side of hydrogen gas even when flow of air in an oxygen supply layer is insufficient.例文帳に追加

酸素供給層における空気の流れが不十分でも効率的に水素ガスの上流側へ生成水を運搬して、起動後の電解質層の発電性能を短時間で高め得る燃料電池を提供する。 - 特許庁

The plastic scintillator 14 is used for entering, into a principal surface thereof, ions deflected by an electromagnetic field formed by the electromagnetic field generation part 12, and having reached after passing through the metal foil sheets 13a and 13b to generate light from the ion entry position.例文帳に追加

プラスチックシンチレータ１４は、電磁場発生部１２により形成された電磁場により偏向され金属箔１３ａ，１３ｂを通過して到達したイオンを主面に入射して、そのイオン入射位置から光を発生する。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system that improves a purification performance at a low temperature right after an internal combustion engine is started in a plasma generation device and a fuel reformer in the exhaust purification system including an NOx adsorption catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸着触媒を備えた排気浄化システムにおいて、プラズマ発生装置と燃料改質器とで内燃機関始動直後の低温時における浄化性能を向上した排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

Among his children, FUNYA no Kiyomi and FUNYA no Ochi, after the death of Imperial Prince Toneri, became subjects of the state in 752 and were given the surname 'Funya' (As for the Prince Kurusu branch, it was not until the generation of his great grandson, Sukeo, that the surname 'Funya' was given to the branch.) 例文帳に追加

長皇子の子のうち文室浄三、文室大市は舎人親王薨去後、天平勝宝4年（752年）に臣籍降下し、文屋姓を下賜された（なお、栗栖王の系統は曾孫の助雄がはじめて同姓の下賜を受けた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly estimate a power generation response time of a fuel cell after considering a humidification state of air being an oxidizer gas to be supplied to the fuel cell, and to accurately control various apparatuses based on it.例文帳に追加

燃料電池に供給する酸化剤ガスである空気の加湿状態についても考慮した上で燃料電池の発電応答時間を適切に推定し、これに基づいて各種機器の制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, by making an extremely small size of the near-field light generation end surface which appears as a polishing surface after polishing processing when forming the plasmon antenna, it is possible to propagate the surface plasmon reliably thereon.例文帳に追加

従って、プラズモン・アンテナの形成の際に研磨加工後の研磨面として現れる近接場光発生端面のサイズを非常に小さくし、その上で確実に表面プラズモンが伝播されてくるようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a circuit component accommodating module which prevents generation of the "pop corn phenomenon" due to heating upon manufacturing and prevents infiltration of moisture again, after heating so as to increase in the humidity-proofing property and improvement of the characteristics.例文帳に追加

製造時の加熱による「ポップコーン現象」の発生を防止すると共に、その加熱後に水分が再度浸入しないようにして耐湿性を高め、特性の向上を図るようにした回路部品内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently dyeing a plastic lens with high density as compared with conventional dipping method and vapor phase method, effectively preventing the generation of uneven dyeing at the time of dyeing processing and easily performing processing after dyeing.例文帳に追加

従来の浸漬法及び気相法に比べて効率良く高濃度に染色し得るとともに、染色処理時に生じる染色ムラを効果的に防止し、かつ染色後の処理が容易なプラスチックレンズの染色方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window.例文帳に追加

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。 - 特許庁

Thereby the soot in the exhaust gas is removed when the diesel power generation device is to be started, and thereafter the exhaust gas is bypassed via a centrifugal fluidized bed 123 so as not to supply to the centrifugal fluidized bed 33 after the rated operation is established.例文帳に追加

これによって、ディーゼル発電装置の始動時に排気ガス中のすすを除去し、その後、定格運転時以降は排気ガスを遠心流動層３３に供給しないで遠心流動層１２３をバイパスさせるように排気する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent which has a melamine generation- inhibiting action and a tyrosinase activity-inhibiting action and is effective for preventing and improving pigmentation, liver spots, freckles, chloasma or the like after sunburned, and to provide a skin care preparation into which the bleaching agent is formulated.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用およびチロシナーゼ活性抑制作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防および改善に有効な美白剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device, for which the generation of defectives can be suppressed from being produced through manufacturing steps, to improve the production yield by adjusting frequencies to be higher and lower, even after sealing of cover body.例文帳に追加

蓋体の封止後においても、周波数を高い方へも低い方へも調整することができ、製造工程における不良品の発生を抑制して製造歩留りを向上させることができるようにした圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

For a predetermined period of time after the fuel cut, a throttle valve 23 is opened so that the scavenging is secured, and a power generation control of an alternator 28 and an opening control of the throttle valve 23 are performed, so that a degree of decrease in engine revolution speed is controlled.例文帳に追加

燃料カット後の所定期間、スロットル弁２３を開いて確実な掃気を図るとともに、オルタネータ２８の発電制御とスロットル弁２３の開度制御とによって、エンジン回転速度の低下度合いを調整する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

The rubber contacting part 28a/29a is furnished with an overstroke means to refrain from generation of such click stop feeling in the period after their respective electrically leading piece 22a/23a contacts with the confronting switch contact 41a/42a till completion of the switching motion of the part 28a/29a.例文帳に追加

各ラバー接触部28a,29a には、自己の導通片22a,23a が対向するスイッチ接点41a,42a に接触した後、ラバー接触部28b,29b のスイッチ動作が完了するまで、節度感を発生させないオーバーストローク手段が設けられている。 - 特許庁

At this time, the control part 8 changes a possible power generation value of the fuel cell stack 1 for determining the completion of the warm-up of the fuel cell stack 1 depending on the state of operation after the start of the system is finished.例文帳に追加

このとき、制御部８は、システム起動完了後の運転状態に基づいて、燃料電池スタック１の暖機が完了したことを判定するための燃料電池スタック１の発電可能電力の判定値を変更する。 - 特許庁

To provide a picture communication system, an information controlling method and a storage medium whereby a user can easily recognize the location of a portable reader and quickly stop sound generation or display after confirming the location of the reader.例文帳に追加

使用者が容易に携帯型読取装置の所在を認識でき、且つ携帯型読取装置の所在を確認後は速やかに音や表示を停止可能とした画像通信システム、報知制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A document data inspecting means 14 inspects the presence/absence of generation of abnormal document data by referring to document data after correction by the means 12 and existent document data in the memory 15.例文帳に追加

帳票データ検査手段１４は、設計位置／大きさ補正手段１２による補正後の帳票データと帳票データ格納メモリ１５内の既存の帳票データとを参照し、異常帳票データの発生の有無の検査を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can form a high-density image with high resolution and has inhibitive effect upon the generation of a bleeding phenomenon over time, even when the image can be preserved for a long time under high temperature and high humidity environments after printing.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合においても、経時にじみの発生が効果的に抑制されたインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which, although its surface protective layer is made of resin for reduction in weight, exhibits high rigidity and therefore causes no warps in a manufacturing process and, even after a long period of use, is free of disconnections in its lead wires connecting power generation elements together.例文帳に追加

表面保護層を樹脂化して軽量化するが、剛性が高く製造過程で反りが発生せず長期間使用しても発電素子同士を接続するリード線が断線しない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

When a normal mode is set, a CPU 201 controls a calling sound generation circuit 208 and an electronic volume 209 so that calling sound is outputted by a normal sound volume which is not less than a prescribed sound volume immediately after time when the calling is made.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、ノーマルモードが設定されているならば、呼び出しが発生した直後から一定音量以上のノーマル音量で呼出音を出力するように呼出音作成回路208および電子ボリューム209を制御する。 - 特許庁

The solution has no precipitates, and is perfectly dissolved, and has a long pot life that the generation of precipitates does not appear even after three months.例文帳に追加

Ｖ（ｄｐｍ）_３、Ｌａ（ｄｐｍ）_３、Ｔｉ（ＯｉＰｒ）_２（ｄｐｍ）_２の３成分を溶解した酢酸ブチル溶液は赤褐色透明液体で、析出物なく完全に溶解し、３ケ月後も沈殿の発生がない、長いポットライフを有する。 - 特許庁