「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beverage vessel in which a mouth part thereof formed of a sheet can be maintained sanitary, generation of excessive refuse and breakage of a vessel body are suppressed when the beverage is drunk, and the beverage in the vessel is hardly spilled even when the vessel is toppled after the vessel is unsealed.例文帳に追加

シート材からなる飲料用容器の口部を衛生的に保つことができ、しかも飲用時に余分なゴミの発生や容器本体の破損を抑制し得る飲料用容器の提供を一の課題とする。 - 特許庁

To provide a sliding type constant velocity universal joint capable of reducing vibration of a vehicle, by reducing sliding resistance at operation initial time, by improving initial conformability, by restraining generation of a scale after high frequency heat treatment.例文帳に追加

高周波熱処理後のスケールの発生を抑制し、初期なじみ性を向上して運転初期時のスライド抵抗を低減し、車両の振動を低減することが可能な摺動型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To control humidity conditions, conditions of condensation after saturation, and a drainage property of product water, as well as to carry out stable power generation operation with high power generating efficiency.例文帳に追加

電池内部において所定の領域単位で部分的に湿度条件や飽和に達して凝結する条件、生成水の排水性を制御することが可能で、発電効率が高く安定した発電運転を可能とする。 - 特許庁

Moreover, a monitoring means 18 compares a monitoring criterion 17, generated by the monitoring criterion generation means 16, with the data after the plant renewal measured by the data measuring device 14, and monitors if there are any abnormalities in the data.例文帳に追加

また、監視手段１８は、監視基準生成手段１６で生成された監視基準１７とデータ測定装置１４により測定されたプラント改造後のデータとを比較し、データに異常がないか否かを監視する。 - 特許庁

To sufficiently store a plurality of secondary batteries to strongly join and fix them, to change a secondary battery with defect found after assembled and to surely detect abnormal heat generation, etc.例文帳に追加

多数個の二次電池を効率的に収納してこれらを強固に接合固定するとともに、組立後に発見された不具合のある二次電池の交換を可能とし、さらに異常発熱等を確実に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that can maintain the intake pipe pressure by suppressing fluctuations in the engine rotational speed after generation of an automatic stop request and controlling an intake pipe pressure to a range for ensuring restartability of the engine.例文帳に追加

自動停止要求発生後、エンジン回転速度の変動を抑制し、かつ再始動性を確保可能な範囲に吸気管圧を制御し、その吸気管圧を維持可能な内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a check valve preventing the generation of vibration after opening the valve, to reduce a strange sound, vibration and a loss of pressure of a compressor and a cooling circuit, and to resolve defects of a vehicle owing to the above mentioned matters.例文帳に追加

開弁後に振動を生じ難い逆止弁を提供し、ひいては圧縮機及び冷房回路の異音、振動及び圧力損失を低減可能とし、さらにはこれらに基づく車輛の欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a constituting method for obtaining a printed wiring board in which generation of burr after division and material loss of a printed board are restrained, in a printed wiring board having perforations for division.例文帳に追加

分割用のミシン目を有するプリント配線板において、分割後の「ばり」の発生を抑制し、プリント基板の材料損失を抑制したプリント配線板を得る構成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat developing device which can suppress the generation of a temperature distribution along the width direction of a heat drum and obtain an image with no density variance with a heat developed material after heat development and can be realized at a low cost.例文帳に追加

加熱ドラムの幅方向の温度分布の発生を抑制し、熱現像後の熱現像材料で濃度ばらつきのない画像を得ることができしかも低コストで実現できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device receives the data on the control of the high-voltage generation part from the high-voltage power supply unit again after the adjustment, compares the data with data before the adjustment, and determines whether the high-voltage power supply unit can be reused.例文帳に追加

検査装置は、調整後に再び、高圧電源装置から高圧発生部の制御に関するデータを受信し、調整前のデータと比較し、高圧電源装置が再利用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

After the winding, the retainer 16B and a protective member 18B are disabled for relative rotation (or relatively fixed) with respect to the cylindrical body 24 by the rocking member 110, the shade 22 does not undergo generation of slack, looseness, etc.例文帳に追加

呼び巻き後、ロック部材１１０によって筒状体２４に対してリテーナ１６Ｂ、保護部材１８Ｂが相対的に回転不能と（固定）されているため、シェード２２に弛み、緩み等を発生させることはない。 - 特許庁

Light which is wasted since it is absorbed by the light source 3 when it goes toward the light source 3 after reflection by the reflecting plate 4 can be converted into electric power, recovered, and reutilized by the light receiving part 5 for light power generation.例文帳に追加

反射板４で反射されて光源３に向かうことによって光源３に吸収されロスとなっていた光を光発電用受光部５により電力に変換し、回収・再利用することができる。 - 特許庁

To provide episulfide compounds curable at low temperatures, efficiently connecting connection-objective members when used in connection of the connection-objective members, and suppressing void generation after connection.例文帳に追加

低温で硬化させることができ、さらに接続対象部材の接続に用いられた場合に、該接続対象部材を効率的に接続でき、かつ接続後にボイドが生じるのを抑制できるエピスルフィド化合物の提供。 - 特許庁

To provide a xenon short arc lamp with a long lifetime, in which generation of a flicker phenomenon is suppressed for a long time by preventing formation of unevenness at the tip face of a negative electrode for a long time after lighting the lamp.例文帳に追加

ランプ点灯後、長時間にわたって陰極の先端面に凹凸ができるのを防止して、フリッカー現象の発生を長時間抑制した使用寿命の長いキセノンショートアークランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material for an electrochemical cell having an identification mark that can be recognized from the outside and is difficult to be forged, and preventing the generation of a float or a wrinkle by layer separation caused by heat in a sealing process after forming.例文帳に追加

外部から認識可能で偽造が困難な識別標識を有し、成形後のシール工程にかかる熱により層間剥離して浮きや皺が発生することのない電気化学セル用包装材を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for inkjet recording which keeps a particle size of a pigment dispersion constant, suppresses generation of streaks and irregularities, and gives a uniform printed image even after long-term storage or exposure to high temperature.例文帳に追加

長期間保存後又は高温に曝された後であっても、顔料分散体の粒径が変わらず、スジ及びムラの発生が抑制され、均一な印字画像が得られるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

A performance voicing "jackpot" as a previous announcement sound from a loudspeaker 120 immediately after a clerk puts the fourth game ball in a special-symbol first start pocket 230 is regulated, so as to prevent the generation of the previous announcement sound.例文帳に追加

技店員が４個目の遊技球を特図１始動口２３０に入球した直後にスピーカ１２０から予告音として「大当り」と発声させる演出を規制して予告音を発生させないようにする。 - 特許庁

To inhibit a phenomenon of metal noise generation such as a case that a mechanical element suddenly accelerates and collides with another mechanical element after a gear meshes in a transmission using a piston reciprocating in a pneumatic cylinder as a power source.例文帳に追加

空気圧シリンダ内を往復運動するピストンを動力源とする変速装置で、ギヤが噛み合った後に機械要素が急に加速して他の機械要素と衝突するなど金属音を発生する現象を抑圧する。 - 特許庁

After the temperature of the fuel cell 1 has reached a prescribed temperature, a fuel from the fuel supply source and hot air are supplied to the fuel cell 1, and thereby power generation by the fuel cell 1 is started.例文帳に追加

燃料電池１の温度が所定の温度に到達した後に、燃料供給源からの燃料及びホットエアを燃料電池１に供給し、それによって、燃料電池１による発電を開始させる。 - 特許庁

After loading the semiconductor substrate on the protrusions 12 and the periphery part 13, the plurality of suction holes are vacuum drawn by the vacuum generation source 14 and the semiconductor substrate is sucked at a plurality of locations at different timing from one another.例文帳に追加

この突起部１２および周縁部１３上に半導体基板を載置した後、真空発生源１４によって複数の吸着孔を真空引きし、半導体基板の複数個所を異なるタイミングで吸着する。 - 特許庁

To establish an automatic programming method to perform fillet welding after the inside of the edge preparation of a T-joint having a shape with edge preparation is welded, whereby it is practicable to preclude generation of undercut and enhance the working efficiency of the operator.例文帳に追加

開先形状を有するＴ継ぎ手の開先内部の溶接を行った後で隅肉溶接する自動プログラミング方法において、アンダーカットの発生を防止し、さらにオペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

A coordinate generation means 52 converts the current coordinates of the multi-axial stage 40 based on the image for specification after operation, and multi-axial stage drive control means 53 drives the multi-axial stage 40 by the converted coordinates.例文帳に追加

座標生成手段５２は現在の多軸ステージ４０の座標を操作後の指定用画像に基づいて変換し、多軸ステージ駆動制御手段５３は変換後の座標により多軸ステージ４０を駆動する。 - 特許庁

As the previous environment information, generation environment information consisting of a plurality of histories where personal authentication after the environment authentication was successful among the environment information obtained through the environment authentication of the client computer is used.例文帳に追加

また、過去の環境情報として、クライアントコンピュータの環境認証により得られた環境情報の中で当該環境認証後の本人認証に成功した複数の履歴からなる世代環境情報を用いる。 - 特許庁

After the treatment of the frame body, made from a wood material, making up the body of the folding fan with a pyroligneous acid, a liquid composition with the negative ion generation functions is applied on the frame body in a coating layer.例文帳に追加

本発明の扇子は、扇子本体を構成する木質素材からなる骨部に木酢液を処理した後、コーティング層の状態においてマイナスイオン発生機能を有する液状組成物を塗布してなる。 - 特許庁

Moreover, the scanner controller 304 starts a timer after the generation of the second sampling data, generates the second sampling data again when the value of the timer exceeds a prescribed value at the reading of the second and succeeding original so as to update the luminous quantity variation correction data.例文帳に追加

また、第２のサンプリングデータ作成後にタイマをスタートさせ、２枚目以降の原稿読取時に、タイマ値が所定値を超えていた場合は再び第２のサンプリングデータを作成し、光量変動補正データを更新する。 - 特許庁

Since the thick film layer in such a state that the tensile stress acting in an inplane direction is previously reduced after the thick film layer is formed can be formed, the generation of cracks in the thick film layer can be suppressed.例文帳に追加

厚膜層の形成後に面内方向に作用する引張応力を、あらかじめ緩和させた状態の厚膜層を形成することができるので、厚膜層におけるクラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To supply a molded article excellent in long-term dimensional accuracy and dimensional stability and suppressed in the generation of trouble such as warpage, a sink or the like after molding and to enable the application to a more thick-walled molded article.例文帳に追加

成形品の長期寸法精度、寸法安定性に優れ、反り、ヒケといった主に成形後に発生する不具合の発生が抑えられた成形品を供給し、より肉厚成形品への応用を可能とすること。 - 特許庁

Since the thermal expansion coefficient of the base material in the galvannealed steel member and the thermal expansion coefficient of a weld metal are close, after the welding and joining, the generation of cracks at the weld zone or in the vicinity thereof can be suppressed.例文帳に追加

亜鉛系合金めっき鋼材の母材の熱膨張率と溶接金属の熱膨張率が近似するため、溶接接合後に、溶接部あるいはその近傍での割れ発生を抑制することができる。 - 特許庁

To facilitate generation, installation, and upgrading of a business application in which an attribute change of the application can be customized in accordance with users, and recompilation after the attribute change is not necessary, and which is common between remote locations.例文帳に追加

アプリケーションの属性変更をユーザに応じてカスタマイズでき、属性変更後にリコンパイルする必要がなく、隔地間で共通の業務アプリケーションを生成したり、インストールやバージョンアップが容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an operation center system capable of reducing the man-hour required for the management of documents that are the sources of data input and home operators, and enabling an operator to quickly start data input work after the generation of a document.例文帳に追加

データ入力のもととなる書類や在宅オペレータの管理にかかる工数を低減し、かつ、オペレータが書類の発生後速やかにデータ入力作業を開始することのできるオペレーションセンターシステムを提供する。 - 特許庁

The CPU 158 starts a liquid volume adjustment by a driving of the water pump 146 when a current value detected by the current detecting circuit 168 after the cell stack 102 starts a power generation exceeds a predetermined current value.例文帳に追加

ＣＰＵ１５８は、セルスタック１０２の発電開始後に電流検出回路１６８によって検出される電流値が所定の電流値以上になれば水ポンプ１４６の駆動によって液量調整を開始させる。 - 特許庁

To provide a metal sheet material, wherein even when many through-holes passing an extra thin sheet are bored, the generation of warpage after working can be corrected in one process; to provide a filter using the same; and to provide a method for producing a metal substrate.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を一工程で修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition, containing only a small amount of mold proof and antiseptic agent so as not to give a bad effect to the composition and without forming rot caused by the generation of the mold and propagation of microorganisms even after preserving for a long period.例文帳に追加

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal sheet material in which, even if many fine holes passing through an extra-thin sheet are made, the generation of warpage after working can be corrected, to provide a filter using the same, and to provide a method for working the metal sheet material.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the generation of uncomfortableness in the direction accompanied by the progress of a game by naturally forming a game flow before and after the direction to be directed by the interruption control over the whole of the game machine.例文帳に追加

遊技機全体の割込制御による演出の前後の流れを自然なものとすることにより、遊技の進行に伴った演出に違和感が生じることが防止された遊技機を提供する。 - 特許庁

After the soft start voltage Vss reaches a reference voltage Vref, the power supply determination unit 40 shuts down the supply of the electric power to the soft start generation unit 30 from the power supply unit 20.例文帳に追加

電源供給判定部４０によって、ソフトスタート電圧Ｖｓｓが基準電圧Ｖｒｅｆに到達した後に、電源供給部２０からソフトスタート生成部３０への電源の供給をシャットダウンさせる。 - 特許庁

By the combination of the copper alloy base metal and the surface plating layers, the generation of voids on the boundaries between the copper alloy base metal and the surface plating layers after being left at high temperature can be suppressed, thus the peeling of the plating layers can be prevented.例文帳に追加

この銅合金母材と表面めっき層の組み合わせにより、高温放置後に銅合金母材と表面めっき層の界面にボイドが発生するのが抑えられ、その結果、めっき層の剥離が防止される。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of the games by enabling the players to feel further expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state.例文帳に追加

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After warming-up of the catalyst 4 is completed, exhaust gas heat is transported by the heat pipe 5 to a thermoelectric conversion module 16 in the power generating part 6 to contribute to the improvement of power generation efficiency in the thermoelectric conversion module 16.例文帳に追加

触媒４の暖機が済んだ後は、ヒートパイプ５により、排気ガスの熱が発電部６における熱電変換モジュール１６に輸送され、熱電変換モジュール１６における発電効率の向上に寄与する。 - 特許庁

The control circuit commonly uses a predetermined parameter stored in the buffer in calculation of a timing of generation of PAM interruption pulse over a predetermined period of the AC power after detection of a predetermined zero cross point.例文帳に追加

制御部は、所定のゼロクロス点検出後、交流電力の所定の周期に渡って、バッファに保持している所定のパラメータを、ＰＡＭ割込みパルスの発生のタイミングの計算において共通に使用する。 - 特許庁

To provide a starting circuit and a power supply regulator by which a current allowed to flow into the starting circuit after starting a reference voltage generation circuit is turned to zero and stable rise of reference voltage is realized without generating overshoot.例文帳に追加

基準電圧発生回路が起動した後に起動回路に流れる電流を０にするとともに、オーバーシュートなく安定した基準電圧の立ち上がりを実現する起動回路及び電源レギュレータを提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a prescribed test pattern generation means for failure verification such as an ATPG is applied to the logic circuit after the sequence circuit is replaced by the combination circuit, thereby generating an input test pattern (step S2).例文帳に追加

続いて、順序回路を組み合わせ回路で置換した後の論理回路に対してＡＴＰＧ等の所定の故障検証用テストパターン生成手段を適用して入力テストパターンを生成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By the first execution after input of power supply (S1: Yes), the initialization of RAM is performed (S2) and added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加

電源投入後の最初の実行であれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、ＲＡＭの初期化を行い（Ｓ２）、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an ink comprising C.I. pigment yellow 128 and a polyoxyethylene alkyl ether that is suppressed in generation of a crystal after preserved at a high temperature thereby to achieve satisfactory jetting stability.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１２８及びポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有するインクにおいて、高温で保存した後の結晶体の発生が抑制され、それにより十分な吐出安定性が達成されるインクを提供すること。 - 特許庁

To provide an acceleration generation device capable of, when the waveform of a voltage to be applied is inverted, changing the direction of sense of force obtained when gripping the device before and after the waveform of the voltage is inverted.例文帳に追加

印加する電圧の波形を反転させた場合に、電圧の波形の反転の前後において、装置を把持した場合に得られる力覚の方向を変化させることが可能な加速度発生デバイスを提供する。 - 特許庁