「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加

そして、（字句解析部１２による字句解析を含む）構文解析部１１による構文解析および木構造生成部１３による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部１４が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム３１を出力する。 - 特許庁

The power generation control means 30 instantly reduces power generation voltage of the alternator 14 to adjusting voltage lower than source voltage of a battery 16 when the electric equipment 18 such as a head lamp 18a and an air conditioner 18b mounted on the vehicle A starts operation, when the water temperature of the engine E falls within a predetermined temperature range in a predetermined time after starting the engine E.例文帳に追加

発電制御手段３０は、エンジンＥが始動してから所定時間内においてエンジンＥの水温が所定の温度範囲内にあり、車両Ａに搭載されているヘッドランプ１８ａやエアコンディショナ１８ｂ等の電装品１８が作動を開始した際に、オルタネータ１４の発電電圧をバッテリ１６の電源電圧よりも低い調整電圧まで瞬時に低下させる。 - 特許庁

Then, these classification results and determination results are stored in a group information storage unit 28, a thumbnail image generation unit 23 firstly generates thumbnail images of the priority files in all the groups to store them in a thumbnail image storage unit 24 and after that generates thumbnail images of document files other than the priority files, and a display control unit 25 controls to display the thumbnail images in the generation order.例文帳に追加

そして、これらの分類結果及び決定結果はグループ情報記憶部２８に記憶され、サムネイル画像生成部２３が、全てのグループの優先ファイルのサムネイル画像を先に生成してサムネイル画像記憶部２４に記憶し、その後、優先ファイル以外の文書ファイルのサムネイル画像を生成し、表示制御部２５が、サムネイル画像を生成された順に表示するように制御する。 - 特許庁

A time setting part 213 sets time till a braking release of the brake 7 after starting a double-winding induction motor 6 and time till stopping of the double-winding induction motor 6 after starting braking of the brake 7 according to time till the generation of torque after starting the double-winding induction motor 6.例文帳に追加

時間設定部２１３は、２重巻線誘導電動機６を始動させてからブレーキ７の制動解除が行われるまでの時間及びブレーキ７の制動開始から２重巻線誘導電動機６を停止させるまでの時間を、２重巻線誘導電動機６を始動させてからトルクが発生するまでの時間に応じて設定する。 - 特許庁

Surplus winding is required to be conducted by the existing slackness in the emergency such as a collision to generate the case where the winding does not suit the purpose when the winding is carried out after the generation of an actual emergency state is detected.例文帳に追加

衝突等の緊急時においては、存在するスラッグの分だけ余分に巻取りを行わなければならず、実際の緊急事態の発生を検出してから巻取りを行ったのでは間に合わない場合が発生する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding smoothly with narrowing the space of carried veneer in a wet state or the veneer after drying on a winding reel while generation of a crack, a split or the like in a fiber direction is lowered.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、その繊維方向に対する割れ、裂け等の発生を抑えながら、搬送されるベニヤ単板の間隔をつめて円滑に巻取りリールに巻取る巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on hot water supply taps, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface data generation method for easily generating outer surface data representing a state of a surface of a construct model after simulation, from analysis data according to a shape of a component, a surface data generator, and a program.例文帳に追加

部品の形状に則した解析データから、シミュレーション後の構造体モデルの表面の状態を表す外表面データを容易に生成する表面データ生成方法、表面データ生成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The image generation device or the like draws the gradation, in the complete round shape transformed from the elliptical shape by the transformation matrix B, based on the center coordinates of the gradation after transformed, and based on color values in a start point and an end point of the gradation.例文帳に追加

そして、その変換後のグラデーションの中心座標や、グラデーションの始点および終点における色値に基づき、変換行列Ｂにより楕円形状から変換される真円形状に対して、グラデーションを描画する。 - 特許庁

To obtain a real-time monitor device that stably gathers and stores plasma parameters or output data of a sensor measuring the potential of a processed wafer surface in a memory from right after plasma generation, and transmits the data to outside a plasma chamber.例文帳に追加

プラズマ発生直後からプラズマパラメータ、又は処理ウエハ表面の電位を計測するセンサの出力データを安定的に収集してメモリに記憶し、プラズマチャンバーの外部に伝送することができるリアルタイムモニタ装置を得る。 - 特許庁

A printing data generation part 33 reads the TIFF data 41 from the memory 3, generates printing data 42 from the read TIFF band data 41, and after generating the printing data 42, deletes the TIFF data from the memory 3.例文帳に追加

印字データ生成部３３は、メモリー３からＴＩＦＦバンドデータ４１を読み出し、読み出したＴＩＦＦバンドデータ４１から印字データ４２を生成し、印字データ４２を生成した後に、ＴＩＦＦデータをメモリー３から消去する。 - 特許庁

To composite and preserve a plurality of textures for every polygon and to detect and correct boundaries occurring in a texture after generation of a new model in the case that a plurality of data are expanded in a volume space by the volume method to generate a new model.例文帳に追加

Volume法により複数のデータをボリューム空間に展開して新たなモデルを作成する際に、ポリゴン毎に複数のテクスチャを合成し保存するとともに、作成後のテクスチャに生じる境界を検出して補正する。 - 特許庁

Based on the data stored in the database 15 for storing the data before the renewal, a monitoring criterion generation means 16 generates the monitoring criterion for determining abnormalities of the data measured after the renewal for increasing the output of the plant.例文帳に追加

監視基準生成手段１６は改造前データ収納データベース１５に蓄積されたデータに基づいてプラントの造出力改造後において測定されたデータの異常を判別するための監視基準を生成する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper sheet which is free from the generation of blister on a recording image surface, even when a protective layer comprising a transparent resin is deposited on the surface of an ink receiving layer through a heating process, after an image recording is performed on the ink receiving layer.例文帳に追加

インク受理層に画像を記録した後、該インク受理層の表面に加熱工程を経て透明樹脂からなる保護層を設ける場合でも、記録画像面にブリスターの発生がないインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

The output of the switch detection circuit 3 is supplied to a delay time generation circuit 4, then, after a lapse of the delay time set by a delay time setting part 6, a signal is supplied to an exposure part 5 so as to perform an exposure operation.例文帳に追加

このスイッチ検出回路３の出力は、ディレイ時間発生回路４に供給されて、ここでディレイ時間設定部６で設定されたディレイ時間が経過した後、露出部５に信号が供給されて露出動作が行われる。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

In the printer 3, a CPU 23 permits the start of a transmission DMA after receiving data is stored in a buffer by the quantity calculated on the basis of a data receiving speed or a data transfer speed in order to prevent the generation of an underrun error.例文帳に追加

プリンタ３では、ＣＰＵ２３が、アンダーランエラーが生じないようにするためにデータ受信速度やデータ転送速度に基づいて計算したデータ量だけ、バッファに受信データが貯まった後に、転送ＤＭＡの開始を許可する。 - 特許庁

To prevent the generation of a photo-resist residue which is not removed after development, and at the same time, to prevent the increase of a dielectric constant caused by the moisture absorption of a porous insulating film when metal wiring is formed in the insulating film by dual damascene.例文帳に追加

デュアルダマシンによって絶縁膜内に金属配線を形成する際に、現像後に除去されないフォトレジスト残存物の生成を防止すると共に、多孔性絶縁膜の吸湿による誘電率の上昇を防止する。 - 特許庁

Then, even if the previous prediction of the encoding amount fails, the generation of block distortion caused by the encoding amount canceling processing can be reduced, and the deterioration of an image can be restricted while a size after encoding can be kept at a prescribed level or below.例文帳に追加

これによって、予め行った符号量予測が外れた場合であっても符号量打切り処理によるブロック歪の発生を抑え、符号化後のサイズを一定レベル以下に保つことを保証しつつ画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

The AP includes a buffering part for storing data signals, a control signal generation part for generating an advance notice control signal for notifying the transmission of a data signal beforehand, and a transmission part for transmitting the data signal after transmitting the advance notice control signal.例文帳に追加

APは、データ信号を蓄積するバッファリング部と、データ信号が送信されることを予告する予告制御信号を生成する制御信号生成部と、予告制御信号の送信後にデータ信号を送信する送信部とを有する。 - 特許庁

Further, generation uniformity of photocharge for each color is naturally optimized, and after all, a finally completed image sensor is improved such that its color reproducibility quality is on a certain standard or above.例文帳に追加

また、各色相別光電荷の生成均一性また自然に最適化されることができるようになり、結局、最終完成されるイメージセンサーはその色再現品質が一定水準以上に向上されることができるようになる。 - 特許庁

To provide a polishing composition which keeps a polishing rate, increases a cleanability after polishing, suppresses generation of a flaws caused by polishing, and also suppress a surface step difference, and also to provide a polishing method using the composition.例文帳に追加

研磨速度を維持し、研磨後の洗浄性を向上させることができ、研磨傷の発生を抑制することができる共に、表面段差を抑制することができる研磨用組成物及びそれを用いる研磨方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an inferior article according to changing of a drum winding diameter, by controlling it quickly to an adequate value without measuring the drum winding diameter, in a rotational speed of an electric motor for winding when operation is restarted after replacement of a winding drum.例文帳に追加

巻取りドラム交換後の運転再開時の巻取り用電動機の回転速度を、ドラムの巻取り径を計測せずに素早く適切な値に制御することで、ドラム巻取り径の変化に伴って不良品が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which the initial volume is large, residual capacity and a recovery capacity are improved greatly even after storing in a charging state and high temperature atmosphere, and furthermore in which an amount of gas generation is small.例文帳に追加

初期容量が大きく、充高温雰囲気下において充電状態で保存しても残存容量及び復帰容量が大きく改善され、しかもガス発生量の少ない非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide high Cr steel for a seamless pipe in which the generation of cracking can effectively be suppressed in all production processes on and after a round billet production, i.e., in a piercing process, a drawing process, a sizing process and the subsequent cooling process.例文帳に追加

丸ビレット以降の全ての製造過程、すなわち穿孔プロセス、延伸プロセス、定径プロセスおよびその後の冷却プロセスにおいて、割れの発生を効果的に解消することができる、高Cr継目無鋼管用鋼を提供する。 - 特許庁

The control device keeps the drain control valve in an opened state when the temperature of water for supplying from the hot water storage tank 8 to the cooling heat exchanger 4 is higher than the prescribed temperature during cooling down after the power generation of the fuel cell 5 is stopped.例文帳に追加

制御装置は、燃料電池５の発電停止後のクールダウン中に、貯湯タンク８から冷却熱交換器４に供給可能な水の温度が所定温度より高いときに、排水制御弁を開いている状態に保持する。 - 特許庁

The image generation apparatus 1 has an optical modulation part 4 using a one-dimensional optical modulation element and a driving means 13 thereof, and sends the one-dimensional image to an optical scanning means 18, after modulating light by using the one-dimensional optical modulation element.例文帳に追加

画像生成装置１は、一次元光変調素子を用いた光変調部４とその駆動手段１３を有し、該一次元光変調素子を用いて光を変調した後の一次元像を光走査手段１８に送る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device including a polishing step for preventing generation of a defect of insulating film after the polishing process, controlling the polishing of a stopper film and readily detecting the final point of the polishing process.例文帳に追加

研磨後の絶縁膜の欠陥の発生を防止し、ストッパー膜に対する研磨を抑制し、研磨の終点の検出を容易に行なうことを可能とする研磨工程を備える半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester film which has a light cutoff property without a further printing or processing after being formed into a film, which is very low in the generation of unevenness in shrinkage, wrinkles, warps, and the like, and which is suitable for the use in labels.例文帳に追加

フィルム製膜後にさらなる印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有し、かつ、収縮ムラ、シワ、歪み等の発生が極めて少なく、ラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Exhaust gas to be exhausted after generation and waste disposal by the generator 12 and the waste disposer 13 is supplied to a water collection part 32 and cooled therein, and water is collected from the exhaust gas.例文帳に追加

発電装置１２及び廃棄物処理装置１３でそれぞれ発電処理及び廃棄物処理を行った後に排気される排ガスは水回収部３２に供給され、ここで冷却されて排ガス中から水が回収されている。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer that is excellent in an inhibitory effect for a water spot formation, has no problems in storage stability such as caking and washing performance after storage, and controls the generation of an off-flavor.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、ケーキングなどの貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題に問題がなく、且つ異臭の発生が抑制された食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a plate capable of achieving a constant YR rising rate on YR rising section of the plate to prevent extremely-high YR generation after the plate is formed by pressing forming rolls.例文帳に追加

成形ロールを押し付けることによって板を成形した後において、ＹＲ上昇部におけるＹＲ上昇量を一定化し、極端に高いＹＲの発生を防止することのできる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for component, with which generation of particle can be suppressed through improving the surface state by cleaning the surface of a component composed of specified materials of a treatment device in an etchant, after working.例文帳に追加

処理装置の特定材料よりなる構成部品の表面を、加工後にエッチング液で洗浄して表面状態を改善することにより、パーティクルの発生を抑制することが可能な構成部品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for an intermediate transfer medium for a full color image forming device capable of increasing a removing performance on residual toner on the intermediate transfer medium, and preventing the generation of the after image, filming of the intermediate transfer medium and the toner scattering.例文帳に追加

中間転写媒体上の残留トナーの除去性能を上げ、残像の発生や中間転写媒体のフィルミング、トナー飛散を防止できるフルカラー画像形成装置の中間転写媒体のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A calculation part 34 multiplies each pixel value of image data before being subjected to the image reduction processing by a conversion coefficient, generated by the coefficient-table generation part 32, so as to calculate each pixel value of the image data after being subjected to the image reduction processing.例文帳に追加

算出部３４は、画像縮小処理を行う前の画像データの各画素値に、係数テーブル作成部３２により作成され変換係数を乗算して画像縮小処理後の画像データの各画素の値を算出する。 - 特許庁

Further, even if the base material is made of a cemented carbide, there is no generation of the damage and roughening in the base material caused by Co elution as in the conventional chemical treatment, thus adverse influence does not exert on the wear resistance or the like of the metallic component after the regeneration.例文帳に追加

さらに、母材が超硬合金であっても従来の薬液処理のようにＣｏ溶出による母材の損傷や粗れが生じないため、再生後の金属部品の耐磨耗性等に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a punching method having excellent appearance of a cross section after punching capable of reducing the polishing frequency of a die of a pressing device, and capable of preventing the generation of burrs (vertical burrs) when manufacturing an IC card by punching a sheet of a multi-layer structure.例文帳に追加

多層構造のシートを打ち抜いてＩＣカード等を製造する際に、打ち抜き後の断面の外観が良好で、プレス装置の金型研磨回数を減少させ、且つバリ（縦バリ）の発生のない打ち抜き方法を提供すること。 - 特許庁

FeO generating amount at the time of 40% processing degree of blowing is set as the targeted value of the FeO generation amount in order that the phosphorus concentration in molten steel at the time of measuring on the way (on and after 80% advancing degree of the blowing ) becomes a prescribed value or lower.例文帳に追加

途中測定時（吹錬進行度８０％以降）での溶鋼のリン濃度が所定値以下となるための、吹錬進行度４０％の時点でのＦｅＯ生成量を、ＦｅＯ生成量目標値として設定する。 - 特許庁

Time up to the generation of the abnormal conditions of a secondary-side power-supply voltage value after the detection of the input interruption of the primary-side power-supply voltage is measured, and the deterioration of the capacitor, i.e., the deterioration of the power supply 1, is detected by the length of the measured time.例文帳に追加

一次側電源電圧入力断検出から二次側電源電圧値の異常発生までの時間を計測し、この計測時間の長短によりコンデンサの劣化、すなわち電源部１の劣化を検出する。 - 特許庁

A single crystal having no generation of cracks and having oxygen deficiency in such a degree that the crystal can be recovered by annealing in an oxygen atmosphere after the crystal growth, can be obtained by controlling an atmosphere of growing the crystal to have an oxygen partial pressure of 10 Pa to 1 kPa.例文帳に追加

結晶を成長する雰囲気として、酸素分圧が１０Pa〜１ｋPaとなるようにすることで、結晶成長後の酸素雰囲気でのアニールで回復できる酸素欠損で、クラックの発生がない単結晶が得られる。 - 特許庁

A microcomputer 13 acquires evaluated values before and after the manual operation of a focus ring 2 from an evaluated value generation circuit 9, and calculates the difference between them, then the polarity and the level of the difference are displayed by a focus indicator in a monitor 17.例文帳に追加

マイコン１３は、フォーカスリング２の手動操作前後の評価値を評価値作成回路９から取得して、それらの差分を演算し、その差分の極性及び大きさを、モニタ１７内のフォーカスインジケータにより表示する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an inorganic building material, preventing the generation of efflorescence and the fusion of hydraulic inorganic members during the autoclave ageing of the hydraulic inorganic members and holding the excellent durability such as weatherability, chemical resistance or the like of the members after curing.例文帳に追加

水硬性無機質部材のオートクレーブ養生中のエフロレッセンス発生及び部材間融着を防止し、かつ硬化後の部材の耐候性や耐薬品性等の耐久性にも優れる、無機質建材の保護方法を提供すること。 - 特許庁

Start point data are prepared based on initial coordinate data sampled immediately after the generation of pen ON signals (150) and middle point data are successively prepared based on the sampled second and succeeding coordinate data and written in a line recording file (230).例文帳に追加

ペンオン信号の発生直後にサンプリングした最初の座標データに基づいて始点データを作成（１５０）し、サンプリングされる２番目以降の座標データに基づいて中点データを逐次作成して線画記録ファイルに書き込む（２３０）。 - 特許庁

To provide a room temperature curable type heat-conductive silicone rubber composition improving conventional defect, capable of suppressing generation of a hydrogen gas from a heat-conductive filler, excellent in preservability and giving a cured article of low hardness after curing.例文帳に追加

従来の欠点を改良し、熱伝導性充填剤から発生する水素ガスを抑えることができ、保存性に優れており、硬化後は低硬度の硬化物を与える室温硬化型熱伝導性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To highly accurately correct the output DC offset voltage of a gain control amplifier and to prevent the generation of the output DC offset voltage even in the case of changing a gain after correcting the output DC offset voltage in a radio communication reception circuit.例文帳に追加

無線通信受信回路にて、ゲインコントロールアンプの出力ＤＣオフセット電圧を高精度に補正し、出力ＤＣオフセット電圧を補正した後にゲインを変化させた場合でも、出力ＤＣオフセット電圧の発生を防止する。 - 特許庁