「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxygen-free copper rough drawing wire for windings in which surface quality after cold working such as drawing is satisfactory, and the generation of a blister defect or the like can be suppressed, and to provide a method for producing an oxygen-free copper rough drawing wire for windings.例文帳に追加

引き抜き加工等の冷間加工後の表面品質が良好であって、フクレ欠陥等の発生を抑制することが可能な巻線用無酸素銅荒引線及びこの巻線用無酸素銅荒引線の製造方法を提供する。 - 特許庁

A clock signal 24, having a prescribed delay time with respect to a clock 22 for D/A converter is inputted to the latch circuit 20 and corresponding to the presence/absence of output from the comparator after the generation of this clock signal 24, the presence/absence of below-standard for setting time is detected.例文帳に追加

ラッチ回路２０には、Ｄ／Ａコンバータ用クロック２２に対して所定の遅延時間を持ったクロック信号２４が入力され、このクロック信号２４の発生後の比較器出力の有無をもってセトリングタイムの規格外れの有無が検出される。 - 特許庁

Thus, an amount of current which flows to the current mirror circuit immediately after the power supply is increased, the output potential REF1 of the reference voltage generation source 1 is stabilized at a desired potential, and a desired stable regulation voltage is immediately outputted.例文帳に追加

それによって、電源投入直後にカレントミラー回路に流れる電流量を増やし、基準電圧発生源１の出力電位ＲＥＦ１を所望の電位に安定させ、直ちに所望の安定したレギュレート電圧を出力させる。 - 特許庁

The skew adjustment circuit using the variable delay circuit which generates the loud noise in the reset operations is characterized by performing the reset operations of all the variable delay circuits after delay generation operations of all the variable delay circuits are terminated.例文帳に追加

リセット動作時に大きな雑音を発生する可変遅延回路を用いたスキュー調整回路において、全ての可変遅延回路の遅延発生動作が終了してから全ての可変遅延回路のリセット動作を行うことを特徴とするもの。 - 特許庁

Consequently, the seat belt unworn alarm is not displayed on the display when the seat belt is not required to be equipped such as the time immediately after starting an engine during a stop, etc, and accordingly, it prevents the occupant from having an annoying feeling due to the generation of a useless alarm.例文帳に追加

これにより、エンジンの始動直後、あるいは停車中など、シートベルトを装着する必要のないときはシートベルト未装着警報のディスプレー表示が行われないので、無用な警告を発して煩わしい思いを乗員に抱かせずに済む。 - 特許庁

To provide a surface preparation process with the working environment improved which is harmless to the natural environment, and further has reduced generation of dust and noise for performing recoating after the peeling of old coating films and the removal of an oxide film to a building steel structure or the like.例文帳に追加

建築鋼構造物等に対して、旧塗膜の剥離、酸化被膜の除去の後に再塗装を行うために、自然環境に優しく、また粉塵の発生や騒音も少ない作業環境を改善した素地調整工法を提供すること。 - 特許庁

An FM modulated wave generation section 24 modulates frequency of a modulating signal of modulation frequency f_m using a second modulating signal supplied from a second modulated frequency oscillator 23 and outputs the modulated signal after the modulation.例文帳に追加

ＦＭ変調波生成部２４は、変調周波数ｆ_mの変調信号に対して、第２変調波発振器２３から供給される第２変調信号を用いて周波数変調を施し、その変調後の変調信号を出力する。 - 特許庁

To provide a flat-type touch panel mounted in an input operation part of various kinds of electronic equipment and input-operated by a finger, a pen or the like, allowing reduction of generation of warp or the like even after long-time leaving under high-temperature environment.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に搭載され、指やペンなどによって入力操作される平面型タッチパネルに関し、高温環境下の長時間放置後において、反りなどの発生が低減化できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A main board 24 outputs a command to the display device 13 so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after prescribed time and establish and display prescribed patterns.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３に出力する。 - 特許庁

As the heat resistant spring member 34 is made of heat resistant material, and the restoring force hardly changes even after the lapse of heat cycle, it becomes possible to connect electrically by surely pressing the pressing member 36 against the draw out terminal 60, and to prevent a generation of contact failure.例文帳に追加

耐熱性バネ部材３４は耐熱性材料からなり、熱サイクルを経てもその復元力は殆ど変わらないので、確実に押圧部材３６を引出端子６０に押圧して電気的に接続することができるので、接触不良が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a resin composition which can suppress the decrease in the moldability and the generation of a debris and a foreign object even after the thermal history by heating at high temperature and prolonged heating, while the resin composition contains polylactic acid-based resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂を含有する樹脂組成物でありながら、高温の加熱や長時間の加熱による熱履歴を経る場合においても、成形加工性の低下並びに劣化物及び異物の発生を抑制できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A process ST 210 in which a value of a memory 101 is initialized before inspection is provided, after the value of the memory 101 is decided, a random pattern is applied to logic circuits 102, 103 accessing the memory 101 from a pseudo random pattern generation circuit 105.例文帳に追加

検査前にメモリ１０１の値を初期化する工程ＳＴ２０１を設けて、メモリ１０１の値を確定させた後に、メモリ１０１をアクセスする論理回路１０２，１０３に対して、擬似ランダムパタン発生回路１０５からランダムパタンを印加する。 - 特許庁

To prevent generation of variation in a signal after correction when the dose of irradiation with X-rays reaches a level (the maximum radiation dose) at which an image signal is saturated in a device for correcting the variation of the image signal read from a radiographic solid-state detector.例文帳に追加

放射線固体検出器から読み出された画像信号のバラツキを補正する補正装置において、画像信号が飽和するような量（最大放射線量）のＸ線が照射されたときに、補正後の信号にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁

When the continuation of copying operation is instructed (step S17; YES), an image log generation part generates an image log and log information after the completion of reading the original, and an image log transmission control part transmits the image log and log information to a computer for a manager (step S19).例文帳に追加

コピー動作の続行が指示されたら（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、イメージログ生成部は原稿の読み取り完了後にイメージログとログ情報を生成し、イメージログ送信制御部はイメージログとログ情報を管理者用コンピュータに送信する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

To provide a ditch lid spacer which creates a space between a side ditch and a ditch lid to reduce noise generation through vibration escape, prevents uplift of the ditch lid caused by shape of a contact surface, and allows the ditch lid to be detached after installation.例文帳に追加

側溝と溝蓋との間に空間を設けて振動を逃がし、騒音の発生を軽減するとともに、接触面によって溝蓋が浮き上がることを防止し、溝蓋の設置後も取り外しを可能とする溝蓋用スペーサを提供することにある。 - 特許庁

Also, the generation of a gap due to the elastic deformation of the rubber cylindrical body 60 can be prevented even if the shielded tube 20 is displayed after connection, thus securing retaining the continuity connection between the shielded tube 20 and the shielded cylindrical body 40.例文帳に追加

また、接続後にシールドチューブ２０の変位に対しても、ゴム製管体６０の弾性変形により隙間が生じることを防ぐことができ、シールドチューブ２０とシールド筒体４０との導通接続を確実に保持することが可能である。 - 特許庁

When it is determined that the station terminal is back in the service range after the transmission of the leaving request, a connecting request is generated by the leaving/connecting request generation unit 216 to the server device and transmitted to the server device through the LANI/F202.例文帳に追加

離脱要求を送信した後に、ステーション端末が圏内に復帰したと判別すると、離脱／接続要求生成部２１６により、サーバ装置に対する接続要求を生成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ２０２を通じてサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A return signal generation means 206 acquires the status information stored in the RAM 204 at the shutdown of the power source when the power source is returned after the shutdown of the main power source 502 is detected to generate a return signal in a prescribed format.例文帳に追加

復帰信号生成手段２０６は、主電源５０２の電源断が検出された後、復帰した場合に、電源断の時点でＲＡＭ２０４に記憶されている状態情報を取得して、所定のフォーマットの復帰信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated ceramic electronic components, that can prevent the interlayer peeling between an internal electrode and a ceramic layer and the generation of cracks or the like, and can reduce insulation and appearance fail, when forming an external electrode after polishing a sintering body.例文帳に追加

焼結体を研磨した後に外部電極を形成する際、内部電極とセラミック層との層間剥離やクラック等の発生を防止し、絶縁不良や外観不良を低減できる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method capable of improving welding quality at an end part by preventing generation of wire remaining unmelted at the end part and adhesion of a wire with another after welding in a method of executing laser beam welding while feeding a filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを送給しながらレーザ溶接する方法において、溶接部の終端部で、ワイヤーの溶け残りや、溶接終了後のワークとワイヤとの固着を防止し、終端部における溶接品質を向上可能なレーザ溶接方法を実現する。 - 特許庁

The device further comprises a means (55A) which acquires the image data supplied a constant time later after generation of the synchronizing signal, and a means (55B) which controls driving of a light emitting means by a drive signal based on the acquired image data.例文帳に追加

この装置は更に、前記同期信号の発生から一定時間後に供給された画像データを取得する手段（５５Ａ）と、この取得された画像データに基づく駆動信号により発光手段の駆動を制御する手段（５５Ｂ）とを備える。 - 特許庁

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for granulating a resin composition molding material which facilitates obtaining uniform sized granules, allows a long continuous run, an excellent productivity and a minimum generation of fine powders at inter-step transfers and after production.例文帳に追加

粒度の揃った粒状物を容易に得ることができると共に、長時間の連続運転が可能で、生産性がよく、工程間移送時及び製造後に微粉の発生が少ない樹脂組成物成形材料を造粒する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copy-cut paper which allows the easy peeling-off of a thermal sheet and the reproduction sheet after printing and a smooth printing transport without easily peeling the thermal sheet and the reproduction sheet, and is free from wrinkle-generation or print-quality degradation.例文帳に追加

印字後に感熱紙と複写紙を剥がし易くするとともに、感熱紙と複写紙を剥がれ易くすることなくスムーズに印字の搬送をすることができ、また、しわの発生や印字品質の低下をおこさない複写カット紙を提供する。 - 特許庁

The 2600 m-length film 17 is wound by a winder 26 to obtain a film roll which has an air layer with a thickness of 6 μm and a film-to-film space with a static friction coefficient of 0.6 to suppress the generation of the depressions or black streaks of the roll after the elapse of time for storage.例文帳に追加

２６００ｍの長さのフイルム１７を巻き取り装置２６で巻き取り、得られたフイルムロールは、空気層の厚みが６μｍ，フイルム面間の静摩擦係数が０．６であり、貯蔵経時後のロールの陥没や黒帯の発生が抑えられる。 - 特許庁

Since the space is kept liquid-tight until the HFE is supplied after the DIW is supplied to the substrate W, an atmosphere containing oxygen is suppressed from advancing into the space, thus suppressing the generation of water marks.例文帳に追加

ＤＩＷが基板Ｗに供給されてからＨＦＥが供給されるまで、前記空間は液密に保たれているので、当該空間に酸素を含む雰囲気が進入することを抑制し、ウォーターマークが発生することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide adhesive films excellent in self-adhesiveness without the generation of peeling sound and static electricity when fed and without no reduction in adhesion after stretching, and further suitable for the adhesive layer of a pallet stretched film excellent in hygienic qualities and recycling.例文帳に追加

自己粘着性に優れ、繰り出し時の剥離音及び静電気の発生がなく、延伸後の粘着力低下がなく、且つ衛生性及びリサイクル性にも優れたパレットストレッチフィルムの粘着層に好適な粘着フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents the generation of color unevenness between images caused by color changing if piled in a comparatively short time after high-speed treatment or multiple-sheet treatment.例文帳に追加

高速処理又は多数枚処理後の比較的短時間のうちに積み重ねられた場合に色変わりして画像間に色ムラが生ずるのを防止し、所望の色相で記録された画像が安定的に得られるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To improve power transmission efficiency in starting an engine and to prevent the generation of friction and sound in a one-way clutch after starting the engine in an engine starter with the one-way clutch disposed between a crankshaft and a starting motor of the engine.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトと始動用モータとの間にワンウェイクラッチを配置したエンジン始動装置において、エンジン始動時の動力伝達効率を向上すると共に、エンジン始動後のワンウェイクラッチにおけるフリクション及び音の発生を防止する。 - 特許庁

To produce the subject film by a simple manufacturing method without using a large amt. of an org. solvent to peel the same without leaving a size at a time of peeling and to prevent the generation of unevenness on a coated surface after peeling.例文帳に追加

多量の有機溶剤を用いることなく簡易な製造工程で製造することができて、剥離する際糊残りなく剥離することができ、且つ、剥離後の塗装面に凹凸の発生がない塗装車体用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst useful for producing aromatic amines, which is free from the collapse caused by rapid generation of methane and evaporation of liquid ammonia at the time of hydrogenolysis as an activation and regeneration operation that is carried out after the activity of the catalyst has decreased.例文帳に追加

活性低下後に行う賦活再生操作としての水素化分解により、急激なメタンの発生、および液体アンモニアの蒸発に起因する崩壊がなく、長期間使用が可能な芳香族アミン製造触媒の製法を提供する。 - 特許庁

A main board outputs a display command to the special pattern display device so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after a prescribed time and definitely display a prescribed pattern.例文帳に追加

主基板は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させると共に、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、表示コマンドを特別図柄表示装置に出力する。 - 特許庁

The generation of the abnormality in the exhaust temperature sensor is determined when the exhaust temperature Ta does not run out outside a prescribed range (Tc_L-Tc_H) in response to the change of the estimated temperature Tc, until a prescribed time T2 lapses after the start of the timer (S6-S9).例文帳に追加

そして、排気温度Ｔａが、タイマスタートから所定時間Ｔ２経過するまでに、推定温度Ｔｃの変化に応じて所定範囲（Ｔａ_Ｌ〜Ｔａ_Ｈ）外にならなければ排気温度センサに異常が発生したと判定する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

After a high-pressure liquid carbon dioxide (d) produced in a liquefied natural gas carburetor is heated by the exhaust gas (e) from an expansion turbine, high temperature and high pressure gaseous carbon dioxide (g) heated in a heater 8 (16) on the upstream side of the expansion turbine is fed to the expansion turbine 4 for power generation.例文帳に追加

液化天然ガス気化器で製造された高圧液体炭酸ガスｄを膨張タービンの排気ｅで加熱した後、膨張タービン前の加熱器８（１６）で加熱した高温高圧炭酸ガスｇを膨張タービン４に通気して発電する。 - 特許庁

Pressure cooker test is performed for a solar cell sealing material for 240 hours under environment conditions of a temperature of 121°C, a relative humidity of 100% RH and 2 atmospheres, and durability of the solar cell sealing material is evaluated by an acetic acid generation amount after the test.例文帳に追加

太陽電池封止材に対し、温度１２１℃、相対湿度１００％ＲＨ、２気圧の環境条件で２４０時間のプレッシャークッカー試験を行い、試験後の酢酸発生量により、太陽電池封止材の耐久性を評価する。 - 特許庁

When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image.例文帳に追加

前記第２の画像の部分を生成後に前記第２の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第１の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第２の画像の全部を生成する。 - 特許庁

To provide a flexible copper clad laminate substrate which prevents generation of a curl when a carrier is peeled after a solution of a polyimide resin or the like is applied on extremely thin copper foil with a carrier to form a resin layer, and shows excellent workability in fine circuit formation.例文帳に追加

キャリア付き極薄銅箔上にポリイミド樹脂等の溶液を塗工して樹脂層を形成した後、キャリアを引き剥がす際のカール発生を抑制し、微細回路形成における作業性に優れたフレキシブル銅張積層基板を提供する。 - 特許庁

To rapidly allow the charge energy remaining in a floating condenser between a nozzle and ground and a condenser in a voltage doubler circuit for generating high DC voltage to become extinct after the generation of high DC voltage is stopped by the operation of a safety circuit.例文帳に追加

安全回路が動作して直流高電圧の発生が停止した後、ノズルとアース間の浮遊コンデンおよび、直流高電圧発生用の倍電圧整流回路内コンデンサに残留する充電エネルギーを速やかに消滅させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine satisfactorily inhibiting generation of knocking when the engine is accelerated again from an idling state after high load operation in the internal combustion engine performing early close control of an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気弁の早閉じ制御を行う内燃機関において、高負荷運転がされた後のアイドリング状態から再加速が行われる際のノッキング発生を良好に抑制させることを目的とする。 - 特許庁

For the special game state generated due to the normal pattern time shortening state generated by relief, the limitation of inhibiting the generation of the normal pattern time shortening state S8a to be generated normally after the special game state is ended is provided.例文帳に追加

救済により発生させた普図時短状態に起因して発生した特別遊技状態に対して、当該特別遊技状態の終了後に通常であれば発生する普図時短状態Ｓ８ａの発生を禁止する制限が設けられる。 - 特許庁

After Ieyasu died, his territory was expanded, and Tadatomo OKUBO in the next generation regained the family's former territory of Odawara, with its earning base increased to a 110,000 koku of rice crop as a powerful Fudai daimyo (however, it cannot be denied that there is the view that this was because Tadatomo was a grandson of Ieyasu). 例文帳に追加

家康の死後は加増が行われ次代・大久保忠朝は旧領小田原への復帰と、11万石という有力譜代大名としての加増を受けている（ただし、忠職が家康の曾孫であるから、という見方もできるのも否めない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Yoshinori ASHIKAGA became the sixth generation shogun Akihide never visited Kyoto - nor did he pay his respects to Yoshinori while the latter was touring Fuji in September 1432 and stayed at an inn in Yahagi which was close to his territory – and fell out of Yoshinori's favor. 例文帳に追加

しかし、足利義教が第6代将軍となってから一度も京都へ出仕せず、永享4年（1432年）9月の富士遊覧の際も所領に近い矢作宿に義教が宿泊しているにもかかわらず伺候しなかったため、義教の忌諱に触れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line descending from FUJIWARA no Munetaka, who was a courtier in the Kamakura Period and the seventh generation descended from FUJIWARA no Nobutaka (the husband of Murasaki Shikibu) of the Kajuji line, ended early after only three generations, the members of this line being Munekata ANEGAKOJI (the son of Munetaka), Akitomo ANEGAKOJI and Tadakata ANEGAKOJI. 例文帳に追加

勧修寺流藤原宣孝（紫式部の夫）から数えて7代目にあたる鎌倉時代の廷臣・藤原宗隆の子孫である姉小路宗方（宗隆の子）・姉小路顕朝・姉小路忠方の3代がいるが、早いうちに没落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス