「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of nonuniformity in color caused by the nonunifomity in the distribution of heat generation in the direction of main scanning and the nonuniformity in variation in brightness caused by temperature change in the direction of a time axis after lighting control when controlling light distribution in a white LED lighting module.例文帳に追加

白色ＬＥＤ照明モジュールで配光分布を制御する際に主走査方向の発熱分布の不均一に起因する色味の不均一、点灯制御後の時間軸方向での温度変化に起因する明るさの変動の不均一の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film used for a label of a full bottle, especially, for a label of a full bottle made of glass and extremely reduced in the generation of wrinkles, shrink irregularity and strain caused by shrinkage and good in the color development of a label after printing.例文帳に追加

フルボトルのラベル用、特にガラス製フルボトルのラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、かつ印刷後のラベルの発色が良好な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The detection part 7 detects a voltage value of the power generated from the power generation part 2 at the time after the lapse of a prescribed time from the time of starting the drive, and detects the rotation direction of the rotor relative to the stator on the basis of the size of the detected voltage value.例文帳に追加

検出部７は、その駆動を開始した時刻から所定時間が経過した時刻における発電部２から発生する電力の電圧値を検知し、検知した電圧値の大きさに基づいて、固定子に対する回転子の回転方向を検出する。 - 特許庁

To provide a copper foil laminate which facilitates the handling of a prepreg sheet, a copper foil sheet, or RCC, reduces costs, and is free from the generation of a resin gouge after lamination by preventing the adhesion of resin powder on the surface of the copper foil and a method for producing the laminate.例文帳に追加

プリプレグシートや銅箔シートあるいはＲＣＣの取扱いを容易にするとともにコストを低減し、しかも、銅箔表面に樹脂の粉が付着しないようにして積層後の樹脂打痕が発生しない銅箔積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the action of familiarizing the respective metals each other by Si and B and the action of suppressing the crystallization out of the crystals of Si by B, the flocculation between the same metals in the solder after the melting and solidifying is disturbed, thus the generation of voids in the solder can be suppressed.例文帳に追加

前記Ｓｉ及びＢの各金属同士を馴染ませる作用とＢによるＳｉの結晶晶出を抑える作用とにより溶融、固化後のはんだ中の同一金属同士の凝集が妨げられるため、当該はんだにおけるボイドの発生が抑えられる。 - 特許庁

To suppress generation of internal defects, to provide the surface wear resistance without any hardening process after the form rolling, and to improve the dimensional accuracy in a method that a gear, etc., formed of a ferrous sintered metal is form-rolled to provide a dense metal structure.例文帳に追加

鉄系焼結金属製の歯車等を転造加工し、金属組織を緻密化する方法において、内部欠陥発生を抑え、転造後の焼入工程を行う事なく表面の耐摩耗性を付与し、かつ寸法精度を向上する事を提供する。 - 特許庁

Unless a read end is instructed after the completion of the read of the document set in the paper-feed mechanism, the read by the scanner portion 104, storing and the generation of the read unit information for the storage portion 102 are executed every time the document is set in the paper-feed mechanism.例文帳に追加

給紙機構にセットされた原稿の読取の完了後、読取終了が指示されない限り、給紙機構に原稿がセットされる毎に、スキャナ部１０４による読取と、記憶部１０２に対する記憶及び読取単位情報の生成を実行する。 - 特許庁

After a pulse surface of a probe light pulse is tilted by a pulse surface tilting section 32, a beam diameter is adjusted by a beam diameter adjusting optical system 34 and the probe light pulse is input to the nonlinear optical crystal 42 together with the terahertz wave output from a terahertz wave generation section 21.例文帳に追加

プローブ光パルスは、パルス面傾斜部３２によりパルス面が傾斜された後、ビーム径調整光学系３４によりビーム径が調整されて、テラヘルツ波発生部２１から出力されたテラヘルツ波とともに非線形光学結晶４２に入力される。 - 特許庁

To provide a development method for stabilizing conveyance property of a two-component developer on a developing sleeve even during temperature rising in a machine under high temperature and high humidity, as well as maintaining charging efficiency and preventing generation of a void image before or after temperature rising in the machine under high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿下での機内昇温時においても、現像スリーブ上の二成分系現像剤の搬送性を安定化させ、高温高湿下での機内昇温前後でも、充電効率を維持し、白抜け画像を発生しない現像方法を提案する。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber which satisfies both a broadband performance and an excellent durability so as to suppress generation of a crack in a clad, causing a transmission loss to increase, even after storage for a long term; and to provide a method for producing the plastic optical fiber, and a plastic optical fiber cable.例文帳に追加

長期間保管してもクラッドにクラックが生じて伝送損失が増大することを抑制できる優れた耐久性と、広帯域性能とが両立されたプラスチック光ファイバ及びその製造方法、並びにプラスチック光ファイバケーブルの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, a moving time of the rotor is shorter than that when the rotor continuously rotates at the ordinary speed and a waiting time is shortened until the variable winning pocket is opened after the game ball enters a generator start pocket, the number of generation of the wasteful balls is suppressed.例文帳に追加

これと共にロータの移動時間が通常速度で継続的に回転する場合に比べて短縮され、遊技球が役物始動口に入賞してから可変入賞口が開放されるまでの待ち時間が短くなるので、無駄球の発生個数が抑えられる。 - 特許庁

A main board 24 makes the variable display of the symbols be started on the basis of the generation of a prescribed trigger, and outputs time information to the variable display device 13 so as to stop the variable display of the symbols and conclusively display prescribed symbols after the prescribed period of time.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、時間情報を可変表示装置１３に出力する。 - 特許庁

The CPU controls an output of the air pump in at least partial period after starting power generation of the cell stack until a temperature of the cell stack reaches a predetermined temperature to be larger than an output of the air pump when a temperature of the cell stack is no lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

ＣＰＵは、セルスタックの発電を開始したのちセルスタックの温度が所定温度に達するまでの少なくとも一部の期間におけるエアポンプの出力を、セルスタックの温度が所定温度以上の場合のエアポンプの出力よりも大きく設定する。 - 特許庁

To provide a thermosetting die bond film superior in wetproof reflow properties and a dicing-die bond film comprising the same by preventing peeling-off and generation of voids between the film and an adherend in a semiconductor package, even when heat treatment is executed at a high temperature for a long time after die bonding.例文帳に追加

ダイボンド後に高温で長時間熱処理をした場合にも、半導体パッケージ内において被着体との間で剥離やボイドが発生するのを防止し、耐湿リフロー性に優れた熱硬化型ダイボンドフィルム、及びそれを備えたダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。 - 特許庁

The control part switches setting of a function which can be started by an operation of the portable terminal within fixed time and its user operation to predetermined setting after generation of a release trigger of the display power saving state, and controls the starting of the function according to the predetermined setting.例文帳に追加

制御部は、表示省電力状態の解除トリガ発生後に、一定時間内は携帯端末装置の操作により起動が可能な機能とそのユーザ操作との設定を所定の設定に切り換え、当該所定の設定に応じて機能の起動を制御する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet and a plated steel sheet which have a composite structure providing satisfactory surface properties, causing no generation of pinholes in a product after being coated and having excellent bake hardenability, natural aging resistance and a tensile strength of ≥340 MPa.例文帳に追加

表面性状が良好であって、塗装後の製品にピンホールが発生せず、かつ、優れた焼付硬化性および耐常温時効性を有し、引張強度が３４０ＭＰａ以上の複合組織を有する冷延鋼板およびめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

An activation signal generation circuit 22 generates an enable signal EN to be an L level in a period from the output of the bus use request signal BSAK to the reception of the bus use permission signal BSAW and be an H level after the reception of the bus use permission signal BSAW.例文帳に追加

活性化信号生成回路２２は、バス使用要求信号ＢＳＡＫの出力からバス使用許可信号ＢＳＡＷの受信までの期間、Ｌレベルであり、バス使用許可信号ＢＳＡＷの受信後、Ｈレベルになるイネーブル信号ＥＮを生成する。 - 特許庁

This method for producing the bleached kraft pulp is characterized by comprising carrying out an acid treatment and then chlorine dioxide bleaching after carrying out oxygen bleaching to reduce the generation of the vessel pick in the method for producing the bleached kraft pulp using the wood having large vessel as the raw material.例文帳に追加

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後に酸処理とそれに続く二酸化塩素漂白を行いベッセルピックの発生を低減させることを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。 - 特許庁

A partial flow 3 not sent to the processes after compression of the whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to an energy conversion process by a fuel cell or a Stirling engine, a direct vapor generation process, and a vapor process or a gas turbine process, or it is stored.例文帳に追加

貯蔵容器からの気体流全量（１、２）のうち、圧縮以降の工程に付されない部分流（３）は、燃料電池やスターリングエンジンによるエネルギー変換プロセス、直接蒸気発生プロセス、蒸気プロセス又はガスタービンプロセスに供し、或いは貯蔵する。 - 特許庁

After the warm-up completion of the on-vehicle equipment, the recovery of exhaust heat of the engine 1 as electric energy by the thermoelectric generation unit 56 is preferentially performed and the exhaust heat can be effectively used without being uselessly imparted to the on-vehicle equipment.例文帳に追加

そして、上記車載機器の暖機完了後には、熱電発電ユニット５６によるエンジン１の排気熱の電気エネルギとしての回収が優先的に実行されるため、その排気熱を上記車載機器に無駄に与えることなく有効活用することが可能となる。 - 特許庁

To provide an base shape stock for high temperature carburized parts formed by hot forging in which normalizing treatment after hot forging is unnecessary, and the generation of coarse grains can stably be suppressed in high temperature carburizing treatment and to provide its producing method.例文帳に追加

本発明は、熱間鍛造後の焼準処理が不要であり、かつ高温浸炭処理において粗大粒の発生を安定的に抑制することができる、熱間鍛造で成形された高温浸炭部品用素形材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material in which the generation of minute point stain is reduced in a nonimage section when restarting printing after stopping a printer, and the amount of sludge accumulated in a developer tub is small when performing long-term processing, and to provide a method for processing the photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加

印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れが少なく、長期間処理をした場合に現像槽に溜まるスラッジ・ヘドロの少ない感光性平版印刷版材料及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

A reference wave phase control section 23 controls the phase of the output reference wave of a reference wave generation section 22 so that the above integrated value level becomes maximum or minimum, and a change in the integrated value level is made maximum at the before/after the specific pattern of wobble.例文帳に追加

参照波位相制御部２３は、上記の積算値レベルが最大又は最小となるように、参照波発生部２２の出力参照波の位相を制御することで、積算値レベルの変化をウォブルの特定のパターンの前後で最も大きくする。 - 特許庁

A power supply control part 12 of the vehicle 1 firstly supplies the electric power generated by the power generation part 11 to the portable type power storage device 20 and supplies the electric power to an on-vehicle power storage part 13 after a power storage amount of the portable type power storage device 20 exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

車輌１の給電制御部１２は、発電部１１が発電した電力をまず可搬型蓄電装置２０へ供給し、可搬型蓄電装置２０の蓄電量が所定量を超えた後に車載蓄電部１３へ電力供給を行う。 - 特許庁

To prevent generation of unevenness of exposure by suppressing transmission of load variation or the like generated at formation of loop to an exposure portion in an image forming device A in which the loop is formed on a part of paper P and is functioned as a buffer after exposure.例文帳に追加

ペーパーＰの一部にループを形成して、露光後バッファとして機能させるようにした画像形成装置Ａにおいて、そのループの形成の際に生じる負荷変動等の露光部分への伝達を抑制して、これによる露光ムラの発生も防止する。 - 特許庁

To lower the volume resistivity and minimize the compression set of a conductive polymer composition used for a conductive rubber roller, etc., and control the generation of a harmful gas during incineration or the like after the use of a rubber product to thereby obtain a rubber product free from environmental pollution.例文帳に追加

導電性ゴムローラ等に用いられる導電性ポリマー組成物の体積固有抵抗値を低くすると共に、圧縮永久ひずみも小さくし、かつ、製品使用後の焼却時等の有毒ガスの発生を抑え、環境に優しいゴム製品を得る。 - 特許庁

A shaft hole is provided in a bearing sleeve first, secondly a dynamic pressure generation groove is formed on an inner peripheral face of the shaft hole provided by shaft hole machining, thirdly burr generated after the groove is machined is removed by honing finish, and fourthly an inner peripheral face of the shaft hole is finished by machining such as ball vanishing.例文帳に追加

第１に軸受スリーブに軸穴を設け、第２に軸穴加工で設けた軸穴の内周面に動圧発生溝を形成し、第３に溝加工した後のバリをホーニング仕上げで除去し、第４にボールバニッシュなどの加工で軸穴内周面を仕上げる。 - 特許庁

A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22.例文帳に追加

コントロールユニット４２は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ３７が検出した温度とスタック周囲温度センサ３８が検出した温度との温度差が第１所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック２２へ導入する。 - 特許庁

In the method for generating the shrinkage cavity and the method for observing the shrinkage cavity, a generation source 3 of the shrinkage cavity is arranged in advance in a casting die 2, so that a shrinkage cavity can easily be generated after the outflow of a molten metal, and then the behavior of the shrinkage cavity can be observed.例文帳に追加

本引け巣発生方法及び引け巣観察方法によれば、鋳造金型２内に予め引け巣の発生源３を配置することにより、溶湯の流入後に引け巣を容易に発生させて、その後引け巣の挙動を観察することができる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protecting film using an optical film free from generation of deformation faults in an original optical film, such as a horseback fault and a convex fault even after long-term storage, to provide a polarizing plate and its manufacturing method and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

長期間保存しても馬の背故障や凸状故障等の光学フィルム原反の変形故障が発生しない光学フイルムを使用した偏光板保護フィルム、偏光板及びその製造方法、該偏光板を用いた液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a copper foil laminated body without causing the generation of a resin hit mark after lamination by facilitating the handling of a prepreg sheet, a copper foil sheet or an RCC, reducing a cost, and also preventing the powder of a resin from adhering on the surface of copper foil, and its manufacturing method.例文帳に追加

プリプレグシートや銅箔シートあるいはＲＣＣの取扱いを容易にするとともにコストを低減し、しかも、銅箔表面に樹脂の粉が付着しないようにして積層後の樹脂打痕が発生しない銅箔積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus receives data and first protection type information, generates second protection type information, checks the data by using the first protection type information after the generation of the second protection type information, and generates error display on the condition that the check of the first protection type information is failed.例文帳に追加

データ及び第１の保護タイプ情報を受信し、第２の保護タイプ情報を発生し、第２の保護タイプ情報の発生後、第１の保護タイプ情報を用いてデータをチェックし、第１の保護タイプ情報のチェックの失敗を条件に、エラー表示を発生する。 - 特許庁

An engine individually learning and correcting an air-fuel ratio in purge judges the generation of the evaporated fuel in the fuel tank from the air-fuel ratio leaning result in the purge and diagnoses the leak under such a state as generating no evaporated fuel right after stopping the engine.例文帳に追加

パージ時に個別に空燃比学習補正を行う機関において、前記パージ時の空燃比学習結果から燃料タンクにおける蒸発燃料の発生を判別し、蒸発燃料の発生がない状態で機関が停止された直後にリーク診断を行わせる。 - 特許庁

To suppress the generation of creases on clothing and to improve drying efficiency and the finish of clothing after the end of drying by preventing the clothing from being entangled when stirring the clothing in a spinning tub in a drying and washing machine having the spinning tub and a hot air blowing means.例文帳に追加

内槽と温風送風手段を有する乾燥洗濯機において、内槽内の衣類を攪拌する際、衣類の絡みを防ぐことで、衣類のシワの発生を抑え、乾燥効率及び乾燥終了後の衣類の仕上がりを向上させることを目的としている。 - 特許庁

To transfer even to an inexpensive polyolefin resin with good adhesion, to facilitate the post-treatment of a base material sheet after peeling, to improve the abrasion resistance of a molding, and to prevent the generation of ununiform coating and a back trap during the production of foil, blocking during foil handling, foil expansion and wrinkles during foil-decoration and others.例文帳に追加

安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良く転写でき、剥離後の基材シートの後処理も容易で、成形品の耐摩耗性も良く、箔製造時の塗工ムラやバックトラップ、箔取扱時のブロッキング、絵付時の箔の膨れや皺等を起こさない。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based fiber showing a good fiber-forming property, without accompanying the generation of uncomfortable irritating smell in its production process, and also having hydrolytic decomposition resistance and strength-holding rate after passing a definite period, capable of being provided for a practical use, and a poly lactic acid-non-woven fabric.例文帳に追加

製糸性が良好であり、製造工程時の不快な刺激臭の発生を伴わず、かつ実用に供することのできる耐加水分解性や一定期間経過後の強度保持率を有するポリ乳酸系繊維およびポリ乳酸系不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse generation circuit which can certainly turn off a thyristor after a lamp starts, prevents a resistor for supplying a power from being deteriorated by heating the resistor and can prevent that a wasteful power consumption occurs and to provide a discharge lamp lighting device and a lighting system.例文帳に追加

ランプ始動後にサイリスタを確実にオフでき、電源を供給するための抵抗が加熱して劣化を招くのを防ぐと共に、無駄な電力消費が発生するのを防止できるパルス発生回路、放電灯点灯装置及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the converter circuit 34 has a power regeneration function that inversely converts the DC power output from the photovoltaic power generation system 17 to AC power and supplies the AC power after inverse conversion thereof to a power system power supply 1 side.例文帳に追加

そして、当該コンバータ回路３４は、太陽光発電システム１７から出力された直流電力を交流電力に逆変換し、当該逆変換後の交流電力を電力系統電源１側に供給する電力回生機能を有する。 - 特許庁

To provide a device for cooling metal, with which the adhesion of mist to a metallic coil and the generation of dew condensation are prevented, which is excellent in the utilization efficiency of the mist and has satisfactory cooling effect when cooling the metallic coil after hot rolling.例文帳に追加

本発明の課題は、熱間圧延後の金属コイルを冷却するにあたり、当該金属コイルへのミストの付着、および結露の発生を防止し、かつ、ミストの活用効率が良く、さらに、充分な冷却効果を有する金属冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

After generation of the PIAT signature information, any arbitrary value is embedded every other bytes so as to prevent a start code from appearing in the PIAT signature information, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution for a secondary battery restraining gas generation at high-temperature preservation in a charged state, capable of maintaining high voltage even after preservation, achieving battery characteristics with excellent recovery capacity, and effective in improvement of wettability.例文帳に追加

非水系電解液二次電池において、充電状態での高温保存時のガス発生を抑制し、又、保存後も高い電圧を維持可能で、回復容量の優れた電池特性を実現でき、濡れ性の改善に有効な非水系電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a command generation circuit capable of automatically performing SRP, and performing, even when a read command for SRP is input after a bank active command for making a bank active is input, SRP normally without finishing.例文帳に追加

ＳＲＲを自動で終了でき、かつ、バンクアクティブのためのバンクアクティブコマンドが入力された後にＳＲＲのためのリードコマンドが入力されても、終了せずに正常にＳＲＲが行われるようにしたコマンド生成回路及び半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of discontinuous points between a discrete spectrum in an interpolation region and an interpolation spectrum, by executing a proper two-point interpolation processing for obtaining a two-point interpolation kernel, in interpolation processing of the discrete spectrum after FFT processing.例文帳に追加

本発明の課題は、ＦＦＴ処理後の離散スペクトルの補間処理において、２点補間核を求める２点補間処理を適宜実行することにより、補間領域の離散スペクトルと補間スペクトルとの間で不連続点が発生しないようにすることである。 - 特許庁

To provide a rubber-modified styrenic resin composition for injection blow molding which extremely reduces the generation of black spotty foreign substances in molded articles on restarting of a molding machine after stopping it, and excels in mold release characteristics and continuous moldability, and its injection blow molded article.例文帳に追加

成形機停止後の再起動時に、成形品中の黒点状異物の発生が極めて少なく、離型性、連続成形性に優れた、インジェクションブロー成形用ゴム変性スチレン系樹脂組成物及びそのインジェクションブロー成形品を提供すること。 - 特許庁

Since metal oxides are taken in cement after combustion, the metal waste can be reused without causing the generation of new waste, and the deterioration of equipment can be prevented even if high-temperature metal particles are fused and adhere to the inner wall of the cement kiln 10.例文帳に追加

燃焼後の金属酸化物は、セメント中に取り込まれるため、新たな廃棄物を発生させることなく、金属廃棄物を再利用することができ、セメントキルン１０の内壁に高温の金属粒子が融着したとしても、設備が劣化することはない。 - 特許庁