「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Ions emitted from the ion generation source at each time instant decrease with time in accordance with a decrement characteristic inherent to the ion, and the ion amount to be inputted into the fluid analysis means is assumed as an ion amount existing in the room after the predetermined time.例文帳に追加

流体解析手段に入力する上記イオン量を、各時刻においてイオン発生源から放出されたイオンがイオンに固有の減少特性にしたがって時間と共に減少して上記所定時間後に室内に存在するイオン量とする。 - 特許庁

By reducing the addition rate of hydrogen gas at cold start, generation of smolder in the ignition plug due to water generated by combustion of hydrogen can be prevented and a combustion state in a cylinder after start can be kept favorable.例文帳に追加

冷間始動時に水素ガスの添加割合を少なくすることで、水素の燃焼によって生成された水分によって点火プラグにくすぶりが発生してしまうことを抑止することができ、始動以降の筒内の燃焼状態を良好に保つことが可能となる。 - 特許庁

Sixty years after the war, through successive generations and seeing religion not from the perspective of categorization into a simultaneously existing Bukkyo and new religion, although the search for direction continues, it is presumed that the religious group of Shinnyoen seems to direct a certain direction or possibility, where 'bulky' should describe the new generation. 例文帳に追加

戦後60年、二世代を経た今、旧仏教、新宗教の二元的括り（くくり）からの視点ではなく、なおも様々な模索をかさねながらも、新時代に即応する「仏教」の一方向、可能性を、この宗団は指し示しているように惟われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic tightening means which can surely prevent the generation of a clearance corresponding to the degree of change with time even if performing rotation-preventing treatment such as applying rust-preventing coating on the surfaces of fasteners such as a bolt and a nut after they have been attached.例文帳に追加

ボルトあるいはナットのような固着具を装着後、その表面に防錆塗料を塗布する等、回り止め処置をしたとしても、経時変化によって変形する度合いに応じて、確実に隙間の発生を防止可能な自動締付具を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber base material giving a composite material having excellent thermal cycle durability, especially suppressing the generation of surface cracks after a thermal cycle test and further having excellent impregnation property in molding and to provide a preform and a composite material.例文帳に追加

熱サイクル耐久性に優れた複合材料、とりわけ熱サイクル試験後に表面のき裂発生を抑制することができる複合材料、が得られるだけでなく、成形時の含浸性にも優れる強化繊維基材、プリフォームおよび複合材料を提供すること。 - 特許庁

When a current value of the branched DC current measured by a current detection part reaches a second current value smaller than a first current value after the current value reaches the first current value, a block signal generation part generates a block signal which disconnects the breaker.例文帳に追加

電流検出部が測定した分岐した直流電流の電流値が、第１の電流値となった後に第１の電流値よりも小さな第２の電流値となった場合、遮断信号生成部は、ブレーカを遮断する遮断信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the carbon fine powder can be mixed into the silver powder in a state of being uniformly dispersed, thus the generation of an aggregated body in the carbon fine powder and deterioration in its state upon the sintering can be suppressed, and further, its workability after the compacting can be satisfactorily maintained as well.例文帳に追加

これにより、銀粉末内部に炭素微粉末を均一分散させた状態で混入させることができ、炭素微粉末の凝集体発生や焼結時の状態悪化を抑制すると共に固化成形後の加工性も良好に維持することができる。 - 特許庁

To remove the dust held on liners and shell halves, to suppress the generation of the dust which is the cause for drop-out, etc., in practicable use and enhance reliability by subjecting a disk cartridge after building of a recording medium therein or the shell halves before the assembly.例文帳に追加

記録媒体を組み込んだ後のディスクカートリッジ又は組み込む前のシェルハーフにクリーニング処理を行い、ライナー及びシェルハーフに保持される塵埃を除去し、実使用時におけるドロップアウト等の原因となる塵埃の発生を抑制し信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not cause color generation such as interference irregularities, is excellent in abrasion resistance and adhesiveness and, in particular, has superior abrasion resistance and adhesiveness even after a light resistance test and further to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the antireflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric sticking structure in a structure such as a steel or concrete structure and a technique of crack check method for the purpose of visually observing and managing crack generation and degradation state in the structure after construction.例文帳に追加

施工後の構造物のひび割れ発生及びその劣化状況を目視により観察し、その管理を目的としたものであって、例えば鋼、コンクリート構造物等の構造物に於ける不織布貼付構造及びそのひび割れ確認工法の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tape for taping chip type electronic parts for regenerating and utilizing the chip parts after use to contribute to saving of resources, useful for preventing the generation of public pollution in the case of throwing away or burning and provided with the perfect antistatic performance.例文帳に追加

チップ部品の使用後における再生利用を可能とし、省資源に資すると共に廃棄あるいは焼却いずれの場合にも公害の発生を防止するに役立て、さらには帯電防止機能が万全であるチップ型電子部品のテーピング用テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a cationic dye-dyeable polyester fiber exhibiting excellent performance such as excellent hue, generation of a very little amount of deposit on a spinneret after a continuous spinning through the spinneret for a long time, and excellent molding properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、カチオン染料可染性ポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slip generating device and a storage medium by which a generated slip is electronically exchanged and, besides, data of the slip is outputted after addition and change at the time of generating the slip in routine slip generation.例文帳に追加

本発明の課題は、定型的な帳票作成において、作成した帳票を電子的に交換することができ、更に帳票のデータを帳票作成時に追加、変更して出力できるようにした帳票作成装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Whether or not a door is opened is detected just before (a step S43) and immediately after (the step S50) the generation of the automatic locking signal (the step S47), the incorrectly closed door is determined when the opening of the door is detected and an alarm is output (the step S44 and S54).例文帳に追加

自動施錠信号の発生（ステップＳ４７）の直前（ステップＳ４３）および直後（ステップＳ５０）に、ドアが開かれることがないかどうかを検出し、ドアが開かれることを検出したときに、半ドアとみなし、警報を出力する（ステップＳ４４，Ｓ５４）。 - 特許庁

Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching.例文帳に追加

これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。 - 特許庁

To provide a process for the production of a glass substrate for a flat panel display, causing little deformation of the substrate after division even in the case of a large-sized glass and giving a display free from the problem of the generation of displaying defect caused by the deviation of the pattern from desired design.例文帳に追加

本発明の目的は、大板ガラスであっても、分割切断後の変形が少なく、パターンが所期の設計からずれてディスプレイの表示不良が発生するということがないフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pad holding member for a disc brake to enable prevention of the generation of braked squeak due to rotation in a recessed part of a pad holding member for a disc brake and prevention of drag of a brake due to slide contact between a friction pad and a disc rotor after completion of braking operation.例文帳に追加

ディスクブレーキ用パッド保持部材の凹部内での回動に起因するブレーキ鳴きを防止できるとともに、制動操作終了後の摩擦パッドとディスクロータとの摺接に起因するブレーキの引きずりを防止できるディスクブレーキ用パッド保持部材を提供すること。 - 特許庁

When a specified time passes after the end of the execution of the figure generation process, under the standby for soliciting visitors, a figure control means works to execute the display of images 30 for soliciting visitors with at least game history information on a display screen F of an image display device 6.例文帳に追加

図柄制御手段が、図柄生成行程の実行終了後、所定時間経過した客待ち状態において、少なくとも遊技履歴情報を備える客呼び込み画像３０を図柄表示装置６の表示画面Ｆに表示実行するようにした。 - 特許庁

To provide a skirting board formed from a vinyl chloride resin that is excellent in workability when applied to a wall through use of an adhesive and prevents the occurrence of shrinkage and peeling from a wall after having been adhesively applied and that can inhibit the generation of a hydrogen chloride gas when it is burnt upon fire or in the course of firing treatment, thermal recycle or the like.例文帳に追加

施工性に優れ、施工後の収縮や接着剥がれの発生を防止するとともに、火災、燃焼処理、サーマルリサイクルなど燃焼する際の塩化水素ガスの発生を抑制することができる塩化ビニル系樹脂製巾木を提供する。 - 特許庁

The device 2 includes an information generation means 209 for suppressing events generated after an already transmitted point A to which the probe information S3 has been already transmitted within a range of the predetermined limited number of events, and including the events into probe information S3 to be transmitted on the next untransmitted point B.例文帳に追加

また、この装置２は、プローブ情報Ｓ３を送信した既送信地点Ａ以降に発生したイベントを、所定の限定数以下の範囲内に抑えて、次の未送信地点Ｂで送信するプローブ情報Ｓ３に含める情報生成手段２０９を備える。 - 特許庁

This power generation type brake device, using a motor current by regenerative power generated by a motor after an exciting current is cut off, includes a converter device which inputs the motor current and operates on a main-circuit power supply voltage obtained from the regenerative power.例文帳に追加

励磁電流を遮断した後にモータから発生する回生電力によるモータ電流を用いる発電型ブレーキ装置において、 前記モータ電流を入力し、前記回生電力から得られる主回路電源電圧により作動するコンバータ手段を備える。 - 特許庁

A resistance welding machine for welding a material to be welded with a certain welding pressure comprises a welding pressure varying state detecting means for detecting a welding pressure varying state during welding after the start of welding, a nugget generation state presuming means for presuming a generation state of a weld nugget from this welding pressure varying state, and a welding condition correcting means for correcting the welding conditions according to the presumed result.例文帳に追加

一定の加圧力で被溶接材を挟圧した状態で溶接を行う抵抗溶接装置において、溶接開始後の加圧力変化状態を溶接中検知する加圧力変化状態検知手段と、この加圧力変化状態から溶接ナゲットの生成状態を推定するナゲット生成状態推定手段と、推定した結果に応じて溶接条件を修正する溶接条件修正手段を備える。 - 特許庁

This thin film adhesion strength evaluation method has processes for: applying ultrasonic vibration by allowing an ultrasonic vibration needle to abut on an edge part or its periphery in the face direction of the thin film formed on a substrate; detecting generation of exfoliation at the edge part of the thin film after application of the ultrasonic vibration; and evaluating thin film adhesion strength onto the substrate by a generation amount of exfoliation.例文帳に追加

本発明に係る薄膜密着強度の評価方法は、基体上に形成された薄膜の面方向の端縁部もしくはその近傍に超音波振動針を当接させて、超音波振動を印加する工程と、前記超音波振動の印加後に、前記薄膜の端縁部における剥離の発生を検知する工程と、前記剥離の発生量によって、前記薄膜の基体への密着強度を評価する工程とを備える。 - 特許庁

The compiler device includes an analysis part which analyzes the syntax of a source program input into the compiler, a power consumption reduction part which converts operators of high power consumption into operators of low power consumption in the processor among the operators contained in the program after analysis, and a generation part which generates an object program based on the program after conversion.例文帳に追加

コンパイラ装置は、コンパイラに入力されたソースプログラムの構文を解析する解析部と、解析後のプログラム内に含まれる演算子のうち、プロセッサにおける消費電力の高い演算子を消費電力の低い演算子に変換する消費電力低減部と、変換後のプログラムに基づいてオブジェクトプログラムを生成する生成部と、を有する。 - 特許庁

To provide a thin-walled resin reflecting mirror with high luminance and a low gaseous property which can restrain generation of a silver color and cloudiness at the time of molding of components having a thin-walled sections and is excellent in appearance before and after thermal aging, specially maintenance of surface reflectance after applying metal deposition, for example, aluminum deposition and is also excellent in rigidity and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、薄肉部分を有する部品の成形において、シルバーや曇りなどの発生を抑制し、かつ、金属蒸着、例えばアルミ蒸着後において、熱エージング前後の外観、特に表面反射率の保持に優れ、さらに剛性および耐熱性にも優れた高輝度・低ガス性薄肉樹脂反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal detection part 1 of image diagnosis or treatment supporting apparatus 100 detects image signal (reception signal) by performing 3D-ultrasonic scanning for the patient before and after treatment, and image data generation part 2 generates the first image data (volume data) before treatment and the second image data (volume data) after treatment based on the reception date.例文帳に追加

画像診断・治療支援装置１００の信号検出部１は、治療前及び治療後の患者に対し３次元超音波走査を行なって画像信号（受信信号）を検出し、画像データ生成部２は、前記受信信号に基づいて治療前の第１の画像データ（ボリュームデータ）と治療後の第２の画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

The surface shape measurement system for measuring the uneven shape 11, generated on the curved surface of the measurement object, is constituted of a process of measurement of the surface shapes 1 and 2, corresponding to before and after generation of the unevenness, and of extracting the shape of unevenness by comparing the before and after the measurements.例文帳に追加

被測定物における曲面表面上に発生した凹凸１１の形状を計測する表面形状測定システムにおいて、凹凸の発生する以前と以後における表面形状１，２をそれぞれ測定し、測定した以前と以後の表面形状を比較し、表面形状の比較によって発生した凹凸の形状を抽出する構成とする。 - 特許庁

A sense of pitch measuring device generates reference sound during a prescribed period, stops the generation of the reference sound after finishing the prescribed period, detects that an operation element is operated by an operator after finishing the prescribed period, and measures a reaction of the operator to the reference sound based on the detected operation.例文帳に追加

所定の期間の間に基準音を発音させるとともに当該所定の期間終了以降において前記基準音の発音を停止させ、前記所定の期間終了以降に、操作者によって操作子が操作されたことを検出し、検出した前記操作に基づいて前記基準音に対する前記操作者の反応を測定する。 - 特許庁

When a FE signal generation circuit moves the focus of an optical pickup from the recording layer L0 to the recording layer L1 of an optical disk, a FE signal amplified from 0 to a minus side and reduced to 0 after a peak according to the movement and then amplified to a plus side and reduced to 0 after a peak is generated from the reflected light of the optical disk.例文帳に追加

ＦＥ信号生成回路が、光ピックアップのフォーカスを光ディスクの記録層Ｌ０から記録層Ｌ１に移動したときにその移動に応じて０からマイナス側に増幅してピークを迎えた後に０まで減少して、その後プラス側に増幅してピークを迎えた後に０まで減少するようなＦＥ信号を光ディスクの反射光から生成する。 - 特許庁

With this structure, the temperature of the thermistor Rt2 with negative characteristics increases due to the generation of heat of the power thermistor Rt1 after power is turned on, thus driving the relay, turning on the contacts P1 and P2, and rapidly decreasing the temperature of the negative characteristic thermistor Rt2 and the power thermistor Rt1 for preparing for the re-turning on after the next power off.例文帳に追加

この構造により、電源投入後パワーサーミスタＲｔ１の発熱に伴い負特性サーミスタＲｔ２の温度が上昇して抵抗値が低下することによりリレーが駆動し、接点Ｐ１，Ｐ２が共にオンし、負特性サーミスタＲｔ２およびパワーサーミスタＲｔ１の温度が速やかに低下して次の電源遮断後の再投入に備える。 - 特許庁

To improve a separation efficiency of an oil while preventing the generation of loading on a coarse granulated element 16 in an after separating chamber 5, when separating the oil in a water to be treated by two stages by passing through two stages of a coarse granulated element 9 in a front separating chamber 4 and the coarse granulated element 16 in the after separating chamber 5.例文帳に追加

被処理水中の油分を，前段分離チャンバー４における粗粒化エレメント９と，後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６との二段に通過することによって分離するに際し，前記後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６に目詰まりが発生することを回避するとともに，油分の分離率を向上する。 - 特許庁

The indication line information generation means displays the road shape ahead of the vehicle after the predetermined time based on the road shape information and generates indication line information, that is, information relating to an indication line having an angle of a displayed road end part according to an angle of a first visual road end part watched by the driver of the vehicle after the predetermined time.例文帳に追加

表示線情報生成手段は、道路形状情報に基づいて所定時間後の車両の前方の道路形状を表示し、かつ所定時間後に車両の運転者が見る第１の目視道路先端部角度に応じた表示道路先端部角度を有する表示線に関する情報である表示線情報を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel spacer, a fuel assembly, and a reactor core, capable of not only improving a critical output from the fuel assembly but also improving re-wetting performance after generation of boiling transition, since a droplet adhesion amount onto a liquid film on a fuel rod surface immediately after downstream of the fuel spacer or on the rear of downstream can be increased.例文帳に追加

燃料スペーサ下流側直後及び下流側後方の燃料棒表面の液膜への液滴付着量を増加させることができるので、燃料集合体の限界出力を向上させるだけでなく、沸騰遷移発生後のリウェット性能も向上させることができる燃料スペーサ及び燃料集合体並びに原子炉炉心を提供する。 - 特許庁

A sound component having its generation position at the specified position is targeted, and sound data recorded while being associated with the motion image data being reproduced are edited; and new sound data after the editing are associated with the motion image data being reproduced and both the data are recorded as a new motion image file.例文帳に追加

指定された位置を発生位置とする音声成分を対象として再生中の動画データと関連付けて記録されている音声データを編集し、編集後の新たな音声データを再生中の動画データと関連付け双方のデータを新たな動画ファイルとして記録する。 - 特許庁

At the time of shifting from the second field to the first field or shifting from the first field to the second field, a fall differential pulse generation circuit 32 resets the flip-flop 33 according to the fall of the vertical display timing signal, so as to make the vertical display timing signal after adjustment fall.例文帳に追加

立ち下がり微分パルス生成回路３２は、第２フィールドから第１フィールドへの移行時または第１フィールドから第２フィールドへの移行時に、垂直同期信号が立ち下がりに応じて、フリップフロップ３３をリセットし、調整後の垂直表示タイミング信号を立ち下げる。 - 特許庁

After the generation of the diary data is completed, a registration selection picture for selecting whether the currently generated diary data are registered as diary data in the middle of editing (halfway registration) or diary data having been edited (end registration) is displayed at a display part 108.例文帳に追加

日記データの作成が終了すると、今回作成した日記データを編集途中のデータとして登録（途中登録）するか、編集が終了した日記データとして登録（終了登録）するかの選択を行うための登録選択画面が表示部１０８に表示される。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a flux for soldering, which flux can sufficiently suppress the generation of cracks on a residue of the flux after soldering, and also has high reliability and excellent soldering performance, and is equivalent to a conventional flux in a manufacturing cost and an effect on environments, and further to provide a solder paste composite.例文帳に追加

はんだ付け後のフラックス残渣の亀裂発生を充分に抑制することができるとともに、信頼性が高く、良好なはんだ付け性を有し、製造コストや環境に対する負荷は従来と同等であるはんだ付け用フラックスおよびはんだペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a core in which a sheet material can be wound with less necking, in which adhesive tape or printing film or the like can be wound with less generation of unevenness, in which collapse is less generated during storage, and in which a load is not added to the environment when destroyed after use.例文帳に追加

シート状体を芯材に巻付ける際にはネッキングしにくく、粘着テープや印刷用フィルム等を巻付ける際には凸凹等が発生しにくく、保管中には”筍現象”が発生し難く、しかも使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない巻芯を提供すること。 - 特許庁

This method includes the detection (104) of generation of a prescribed event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the prescribed event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision.例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

After a delay time (Kt) is set according to the vehicular turning state detected by a turning state detection means and it is detected that the accelerator pedal is released from the operation state, it is prohibited during the delay time that the brake hydraulic pressure is generated from the automatic hydraulic pressure generation device.例文帳に追加

更に、旋回状態検出手段が検出した車両の旋回状態に応じて遅延時間（Ｋｔ）を設定し、アクセルペダルが操作状態から解除されたことを検出した後、遅延時間の間は、自動液圧発生装置からブレーキ液圧を発生させることを禁止する。 - 特許庁

The method for predicting generation of placental retention after induction of delivery includes a step of measuring estradiol 17β concentration in the blood in a nonhuman mammal before induction of delivery and/or a step of measuring the duration from starting induction of delivery to the delivery in the nonhuman mammal.例文帳に追加

分娩誘起前の非ヒト哺乳動物において血中エストラジオール17β濃度を測定する工程及び/又は非ヒト哺乳動物において分娩誘起開始から分娩までの時間を測定する工程を含む、分娩誘起後における胎盤停滞の発生を予測する方法。 - 特許庁

Then, at a standby state that power supply of the electronic equipment 10 is off, a relay 13 is turned on when the voltage charged in the backup capacitor 24 falls to a predetermined value to charge the backup capacitor 24 by a voltage generation circuit, and after charging, the relay 13 is turned off.例文帳に追加

そして、電子機器１０の電源がオフの待機状態において、バックアップコンデンサ２４に充電された電圧が所定の値まで低下した時にリレー１３をオンさせて電圧生成回路によりバックアップコンデンサ２４を充電し、その充電後にリレー１３をオフさせる。 - 特許庁

Thus, the height of the surface of the CVD oxide film 5 (isolation oxide film 8), embedded in the trench after being polished and removed is uniformized, and the generation of a gate bridge and the degradation of the reliability of a gate insulation film 9 are eliminated even if a gate insulation film 9 and a gate 10 are formed.例文帳に追加

これによって研磨除去後のトレンチに埋め込まれたＣＶＤ酸化膜５（分離酸化膜８）表面の高さを均一にすることができ、ゲート絶縁膜９およびゲート１０を形成してもゲートブリッジの発生やゲート絶縁膜９の信頼性の劣化をなくすことができる。 - 特許庁