「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a job generation section 50 or job execution management section 52 changes the type of the job into a time specified job type such that designated time after the form output inhibition period is output scheduled time and stores it, and then prints it out at the scheduled time.例文帳に追加

この場合ジョブ生成部５０又はジョブ実行管理部５２は、そのジョブを用紙出力禁止期間以後の所定時刻を出力予定時刻とする時刻指定ジョブに種別変更して保管し、その予定時刻が到来した時点で印刷出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system advantageous to reduce a risk of freezing of residual reforming water when the reforming water remains in reforming water-supplying piping in a cold district or in the winter season even after power generation of a fuel cell is stopped.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後であっても、寒冷地や冬季などにおいて、改質水供給配管に改質水が残留しているとき、残留している改質水が凍結するおそれを低減させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component using new high temperature solder having suitable melting temperature for assembling an electronic device or the like, also having reduced expansion of volume in heating and melting, further free from the generation of voids after melting and solidifying, and having suitable joining stability.例文帳に追加

電子部品等を組み立てるために適切な溶融温度を有しかつ加熱溶融時における体積の膨張が少なく、さらに溶融、固化後にボイドの発生がなく、適切な接合安定性を有する新規な高温はんだを用いた電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks.例文帳に追加

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。 - 特許庁

To eliminate the cutting work of a skin material after molding by handwork, to eliminate the generation of wrinkles, thickness irregularity or the like in the skin material and to enhance moldability in a molding apparatus of a type capable of molding two laminated molded objects each consisting of a resin base material and a skin material at once.例文帳に追加

樹脂基材と表皮材とからなる積層成形体を２個取りできる形式の成形装置であって、成形後の表皮材のハンドワークによるカット作業を廃止でき、しかも、表皮材のシワ、欠肉等の発生をなくし、成形性を高める。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with a control means for controlling the pressure control valve so as to control a pressure at an outlet lower than that at the time of power generation, after raising the pressure at the outlet of the gas passageway, in a state of the gas passageway being charged with gas.例文帳に追加

また、この燃料電池システムは、ガス流路にガスが流入している状態で、ガス流路の出口圧力を上昇させた後、出口圧力を発電時の圧力よりも小さく低下させるように、圧力調整弁を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a decorative plate which can be stored in a warehouse or the like without causing deformation such as a warp or the like, therefore causes no problem such as difficult construction, generation of a trouble after construction and the like, and has a stainless plate laminated on the surface.例文帳に追加

倉庫などで保存しても、化粧板に反り等の変形が生ずることがなく保存でき、施工が困難となったり、施工後に不具合が発生する等の問題の発生がない、表面にステンレス板を積層してなる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a piston ring having a composite film excellent in initial fitness even in the case of being used under the high temp. high load condition of a diesel engine or the like, free from the generation of scuffing in the process of initial fitting driving and excellent in scuffing resistance even after the completion of the initial fitting.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の高温高負荷の条件下で使用する場合でも初期なじみ性に優れ、初期なじみ運転中にスカッフィングを発生せず、初期なじみ終了後においても耐スカッフィング性に優れた複合皮膜を有するピストンリングを提供する。 - 特許庁

To acquire a desired adhesion area with a liquid level height which is unchanged after applying an adhesive onto an adhesion seat surface of a casing without complicating a manufacturing process, or without heightening cost thoughtlessly, and to prevent generation of peeling caused by deficiency of an adhesive strength.例文帳に追加

製造工程を複雑にしたり、コストをむやみに高騰させることなく、筐体の接着座面上に接着剤を塗布後に液面高さが変わらないようにして、所望の接着面積を得られるようにし、接着強さ不足による剥れの発生を防止する。 - 特許庁

If a game ball does not pass a specific area and the special game state is not generated even if identical patterns are arranged in the pattern display device after the number of accumulated shot game balls exceeds a prescribed number, the frequency of generation of a ready-to-win presentation is increased.例文帳に追加

そして、この累積発射球数が所定球数を超えた後に、図柄表示装置で同じ図柄が揃ったにも関わらず、遊技球が特定領域を通過せず特別遊技状態が発生しなかった場合には、リーチ演出の発生頻度を高くする。 - 特許庁

A main substrate 24 allows to start a variable display of symbols based on a generation of a prescribed opportunity, and outputs time information to the variable display device 13 for allowing to stop the variable display of symbols after a specified time and definitively display with prescribed symbols.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、時間情報を可変表示装置１３に出力する。 - 特許庁

The opening effect of the blowout parts improve the air permeability of the suction device body under the storage state after finishing the cleaning to improve the drying performance of the wiping roller body, suppress the proliferation of various germs, and suppress the generation of malodor in the roller storage chamber.例文帳に追加

さらに、掃除終了後の吸込具本体の保管状態においても、吹放ち部の開放効果により通気性を良くして、拭きローラ体の乾燥性を高め、雑菌の繁殖が抑えられ、ローラ収納室で悪臭が発生するのを抑制できるようにする。 - 特許庁

After the setting change is completed, the prohibition of generation of variable IDs ending with 0 and the suspension of deletion are released, and then variable IDs ending with other numbers than 00 included in the database devices 7 (#1, #5) and variable IDs ending with other numbers than 10 included in the database devices 7 (#2, #6) are deleted.例文帳に追加

設定変更完了後、末尾が０の可変ＩＤ生成の禁止、及び削除の保留を解除し、データベース装置７（＃１、＃５）に含まれる末尾００以外の可変ＩＤ、及びデータベース装置７（＃２、＃６）に含まれる末尾１０以外の可変ＩＤを削除する。 - 特許庁

To provide a skin lotion sheet enabling several sheets of nonwoven fabric constituting the skin lotion sheet to be peeled and used for pack after the use of the skin lotion sheet for patting, facilitating the taking out of the skin lotion sheet, providing good sense of use, and reducing the generation of the waste of a packaging body.例文帳に追加

化粧水シートをパッティングに使用した後、該化粧水シートを構成する複数枚の不織布を剥離して、パックに使用でき、化粧水シートが取り出しやすく、使用感が良好で、包装体のごみの発生の少ない化粧水シートを提供する。 - 特許庁

In the case that set display is generated (S5:YES, S9:YES, and S12:YES), changeover to the variable display of the variation patterns after the generation of the display is performed (S7, S11, and S14), and stop patterns are established and displayed when the variation time for shortening elapses.例文帳に追加

設定された表示が発生する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１２：ＹＥＳ）、その表示の発生以降の変動パターンの変動表示に切り替えて（Ｓ７、Ｓ１１、Ｓ１４）、その短縮用変動時間を経過時に停止図柄を確定表示させる。 - 特許庁

A threshold for power control is set as t1 immediately after the generation of specific events accompanying the start of this system, such as power supply (a step S1), and in a fixed time tp from the point of time (a step S3), power saving control is performed by using the t1 (a step S2).例文帳に追加

電源投入時等、システム立ち上げを伴う特定事象の発生直後には、電力管理用の閾値をｔ_1に設定して（ステップＳ１）、その時点から一定時間ｔ_pの期間は（ステップＳ３）、当該ｔ_1を用いて省電力管理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

After this display, responding to the direction received in a direction receiving part, a control part controls if the data for the page consisting only of the print data constituting the blank paper is outputted to an image generation device or a facsimile device from an output part (S10, S11).例文帳に追加

この表示後、指示受付部で受け付けられた指示に応じて、上記白紙を構成する印刷データのみからなる頁のデータを、出力部から画像形成装置又はファクシミリ装置に出力させるか否かを制御部が制御する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

It is desirable that the linear patterns are formed after the bulge-inducing patterns are formed, and therefore, the method may further involve the step for forming bulge-confirming patterns for confirming the bulge generation positions by previously applying droplets of the composition to regions other than the pattern formation regions.例文帳に追加

バルジ誘導用パターンを形成した後、線状パターンを形成することが望ましく、予めパターン形成領域外に組成物の液滴を付与してバルジ発生位置を確認するためのバルジ確認用パターンを形成する工程をさらに含んでもよい。 - 特許庁

To provide a pellicle which is free of generation of foreign matters from the inside of a venthole due to vibration and shock in the transport and handling of the pellicle and in transport and handling, after sticking to a mask and due to a flow of air due to the difference in the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明は、ペリクルの輸送やハンドリング及びマスク貼り付け後の輸送やハンドリングの振動や衝撃、気圧差による空気の流れによって通気孔内部から異物が発塵しないペリクルを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This inspection method does not require a long time for inspection, can be conducted as a part of the manufacturing process of the electrode material can find out a wrong mixed composition ratio soon after a material mixing process to avoid the generation of a large amount of defectives.例文帳に追加

本検査方法では、検査に長時間を要せず、よって、電極材料の製造工程の一環として実施可能であるから、配合組成比の異常を材料配合工程の直後に素早く発見でき、不良品の大量発生を未然に回避できる。 - 特許庁

By the incorporation of the alkaline-earth metal element(s) by the prescribed amount, in the high purity aluminum, external shrinkage cavities upon casting, and the generation of a remelting phenomenon caused by external shrinkage cavities are reduced, and cracks and flaws upon rolling and wire drawing after the casting can be reduced.例文帳に追加

アルカリ土類金属元素を所定量含有することでこの高純度アルミニウムは、鋳造時における外引けや、外引けに起因する再溶融現象の発生を低減し、鋳造後の圧延や伸線における割れやキズなどを低減することができる。 - 特許庁

The substrate W is placed in a standby state in a hot plate HP1 in this state until the substrate temperature is decreased to at least a temperature at which the generation of the sublimate is stopped, from the antireflection film after the stoppage of firing, and thereafter, a transport robot transports the substrate W from the hot plate HP1.例文帳に追加

この状態にて焼成後の反射防止膜から昇華物の発生が停止する温度以下に基板温度が降温するまでホットプレートＨＰ１内に基板Ｗを待機させてから搬送ロボットがホットプレートＨＰ１から基板Ｗを搬出する。 - 特許庁

The sound signal processor and method therefor are characterized in that after a band dividing means 13 having band division characteristics based upon the overtone constitution and low interval limit of a musical instrument divides a lower-register signal to be artificialized into a plurality of band signals, overtone generation is carried out for the respective band signals.例文帳に追加

楽器の倍音構成とロー・インターバル・リミットに基づいた帯域分割特性を持つ帯域分割手段１３により、擬似化を行う低音信号を複数の帯域信号に分割後、各々の帯域信号に対して倍音生成を行う。 - 特許庁

At this time, the depth map generation part arranges the depth model at a position on the depth map corresponding to the position of the detected object in the image, compares the area of the arranged depth model with the area of the object, and provides a depth value after correction for positions which do not overlap each other.例文帳に追加

この際、デプスマップ生成部は、画像中の検出された物体の位置に対応するデプスマップ上の位置に、デプスモデルを配し、配されたデプスモデルの領域と物体の領域とを比較し、互いに重なり合わない位置に対して、補正後の奥行値を与える。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not cause color generation such as interference irregularities, is excellent in resistance to scuffing and excellent in adhesiveness and, in particular, has superior resistance to scuffing and adhesiveness even after a light resistance test, and to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the antireflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which is free from the thermal deformation of a sheet and the generation of a blister on the back of the sheet, even when a protective layer composed of a transparent resin is formed on the surface of an ink receiving layer through a heating process after an image is recorded on the ink receiving layer.例文帳に追加

インク受理層に画像を記録した後、該インク受理層の表面に加熱工程を経て透明樹脂からなる保護層を設ける場合でも、用紙の熱変形や該用紙の裏面にブリスターの発生がない、インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

After the armature is attracted to the yoke, the voltage control circuit 12 holds the armature in the state of being attracted to the yoke while switching the exciting coil to be energized in a fixed cycle and at a fixed on/off duty ratio to reduce power consumption and suppress heat generation.例文帳に追加

アーマチュアがヨークに吸引された後は、電圧制御回路１２はアーマチュアがヨークに吸引された状態を保持するために、一定の周期および一定のオンオフデューティ比で励磁コイルにスイッチング通電して消費電力を低減し、発熱を抑制する。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to the object Ob according to the phase difference between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light received by the photodetector 1 after being reflected by the object Ob in the target space.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing generation of after images or display defects such as spot-like unevenness in both of transmission display and reflection display and of achieving bright display of a wide viewing angle in a transflective liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過反射型液晶表示装置において、透過表示及び反射表示の双方について残像やしみ状のむら等の表示不良発生を抑え、さらには明るく広視野角の表示を実現可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a tuna capable of using it in a short period of time after thawing and also reducing the generation of drips on thawing by developing a fresh red color in advance and then freeze preserving, and an oxygen recovery device for recovering the used oxygen gas.例文帳に追加

あらかじめ鮪を鮮血色に発色して冷凍保存し、解凍して短時間で使用できるようにすると共に解凍時にドリップの発生を少なくする鮪の保存方法と、用済み酸素ガスを回収する酸素回収装置を提供する。 - 特許庁

After the power application, before a CPU 13a which controls the whole starts, power is supplied to the fixing heating part 22a which heats the fixing device by a power supply signal which is generated by a power supply signal generation circuit 12 by hardware configuration.例文帳に追加

電源投入後、全体を制御するＣＰＵ１３ａが立ち上がる前は、ハードウェア構成による電力供給信号発生回路１２が生成する電力供給信号によって、定着装置を加熱する定着加熱部２２ａに電力が供給される。 - 特許庁

To provide a volatile organic matter measuring method capable of measuring, accurately in a short time, a volatile organic matter discharged from an executed building material, and predicting accurately the kind and the generation quantity of the volatile organic matter discharged into a room after execution.例文帳に追加

施工建材から放出される揮発性有機物を正確に短時間で測定することができ、施工後に室内に放出される揮発性有機物の種類と発生量を正確に予測することが可能な揮発性有機物測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power on reset circuit capable of eliminating useless current consumption after generation of a power on reset pulse even when a condition means inside a capacitor charging time constant circuit is configured by using a fine MOS element having an off leak current tending to increase.例文帳に追加

オフリーク電流が増加傾向にある微細ＭＯＳ素子を使用してコンデンサ充電時定数回路内の導通手段を構成した場合においても，パワーオンリセットパルス発生後に無駄な消費電流をなくすことが可能なパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pellet-cooling device suppressing decomposition of NGH (natural gas hydrate) by quickly cooling pellets to a temperature at which the pellets are not almost decomposed just after granulation in a plant for producing NGH in granulating the NGH pellets, as the granulation of NGH generated in the NGH generation plant to the pellets is exothermic.例文帳に追加

天然ガスハイドレート生成プラントにおいて生成されたNGHをペレットに造粒する際には発熱があるため、造粒直後に常圧下でほとんど分解しない温度まで迅速に冷却してNGHが分解されることを抑制するペレット冷却装置を提供する。 - 特許庁

When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.例文帳に追加

信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁

The above favorable characteristics are achieved when norbornene or tetracyclododecene, which has been prepared by thermally reacting (a) ethylene, (b) high-purity cyclopentadiene or dicyclopentadiene having a purity higher than 95 wt.%, and optionally (c) norbornene, is used within 7 days after the generation of norbornene or tetracyclododecene.例文帳に追加

（ａ）エチレン、（ｂ）純度が９５重量％を超える高純度のシクロペンタジエンまたはジシクロペンタジエン、および必要により（ｃ）ノルボルネンとを加熱反応せしめて得られるノルボルネンまたはテトラシクロドデセンを、ノルボルネンまたはテトラシクロドデセンが生成してから7日以内に使用する。 - 特許庁

At the time of release of a metallic die after the formation of the slider 4, stress concentration on the curvature 51 is avoided, with generation of chips or cracks suppressed, thus attaining enhanced reliability, a reduced defective product ratio, improved productivity, and lowered price of the products.例文帳に追加

スライダー４の成形後の金型の引き抜き時に、曲率部５１への応力集中が回避されて欠けや亀裂の発生が抑制され、ひいては信頼性の向上、製品不良率の低下、生産性の向上及び製品の低廉化を図ることができる。 - 特許庁

A complex reception signal S3 after DC detection is converted to a differential signal S4 to a signal 1 sample before at a differential signal generation section 4 and is used for processing for detecting the preamble of a packet signal and that for calculating the correction value of frequency offset.例文帳に追加

直交検波後の複素受信信号Ｓ３は、差分信号生成部４において、１サンプル前の信号との差分信号Ｓ４に変換されて、パケット信号のプリアンブルを検出する処理や、周波数オフセットの補正値を算出する処理に用いられる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent the generation of the noise at a rewrite timing, binary signals D1, D2 after their binarization are not fluctuated, the vibrator 21 can be driven stably, and the angular velocity output Sp' of high accuracy can be obtained.例文帳に追加

これにより、書き換えのタイミングで発生するノイズの発生を防止できるため、二値化後の二値信号Ｄ１，Ｄ２に揺らぎが生ずることがなく、よって振動子２１を安定して駆動することが可能となり、精度の高い角速度出力Ｓｐ′を得ることができる。 - 特許庁

To provide a humidity exchange type humidifier and a fuel cell power generation system using the same, capable of reducing variations of a pressure and a flow rate of a humidified gas, and reducing condensate water included in the gas discharged after exchanging humidity with a gas supplied from the external.例文帳に追加

加湿するガスの圧力および流量の変動が小さく、且つ外部から供給されたガスと湿度交換し排出されるガスに含まれる凝縮水が少ない湿度交換型加湿器とおよびそれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for judging propriety of mobile communication, for prohibiting a communication using a mobile terminal inside a transportation means, in which maintenance after facility installation can be eliminated and generation of unnecessary regulation area can be prevented.例文帳に追加

設備設置後のメンテナンスが無くしかつ不要な規制エリアの発生を防止することが可能な、輸送手段内において移動端末による通信を禁止するための移動体通信可否判断方法及び移動体通信可否判断システムを提供する。 - 特許庁

To quickly transmit engine driving force to wheel driving shafts, while preventing the generation of vehicle shock, when re-starting an engine after stopping idling operation, in regards to a hybrid vehicle wherein the engine drives one of the wheel driving shafts and a motor drives the other of the wheel driving shafts.例文帳に追加

エンジンで一方の車輪駆動軸を駆動し、モータで他方の車輪駆動軸を駆動するハイブリッド車両において、アイドルストップ後にエンジンを再始動した際に、車両ショックの発生を防止しつつ、エンジン駆動力を早期に車輪駆動軸に伝達させる。 - 特許庁

The method for producing the mamushi liquor is to soak mamushi in liquor having ≥30 alcohol content such as shochu (distilled Japanese spirits), whiskey, brandy or the like, after dying the mamushi, separate meat from the skin and soak them again in the liquor to prevent generation of bad odors such as rotting odor and the like.例文帳に追加

まむしをアルコール度数３０度以上の焼酎、ウイスキー、ブランデーなどの酒に浸け、まむしが絶命後皮を剥ぎ身と皮に分離して再度浸漬することにより、腐敗臭などの異臭の発生を防止することを特徴とする、まむし酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a heating method in a heating furnace for suppressing the generation of lap flaws after rolling of an ordinary steel slab of 0.12 to 0.17(mass%) C, 0.4 to 0.6(mass%) Mn, 0.05 to 0.15(mass%) Si by setting heating conditions in the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉における加熱条件を設定することによりＣ:０．１２〜０．１７(mass％)、Ｍｎ:０．４〜０．６(mass％)、Ｓｉ:０．０５〜０．１５(mass％)の普通鋼スラブを圧延したのちのラップ疵の発生を抑制するための加熱炉における加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed.例文帳に追加

製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。 - 特許庁