「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna device reliably receiving a GPS signal in consideration with the direction of a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星の向きまで考慮し、ＧＰＳ信号を確実に受信することが可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide technologies for creating exposure data in consideration of the precision deterioration resulting from a multilayer structure.例文帳に追加

多層構造に起因する精度劣化の要因を考慮して、露光データを作成するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which processing with the characteristics for each of image portions taken into consideration can be performed.例文帳に追加

各画像部分ごとの性状に配慮した処理を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Our nation should construct a new growth strategy and a growth model in consideration of current conditions.例文帳に追加

我が国は、こうした現状を考慮しつつ、新たな成長戦略、成長モデルを構築していなかければならない。 - 経済産業省

At the regional levels also, the heads of the Local Labour Bureaus requested the organization concerned to the 'Japan as One' Work Council for their consideration in a same way (from May 26, 2011 to present).例文帳に追加

地域レベルでも労働局長からしごと協議会関係者に要請（平成23年5月26日～） - 厚生労働省

Various activities by international organizations and aid agencies in consideration of collaboration among multi-sectors have been also promoted.例文帳に追加

また、国際機関や援助機関等においては、複数分野の連携を視野に入れた活動が進められている。 - 厚生労働省

Little consideration has been given to the effects of salt water on the nitrification process in an activated sludge treatment system.例文帳に追加

活性汚泥処理システムにおいて，塩水が硝化過程に及ぼす影響はほとんど考慮されてこなかった。 - 英語論文検索例文集

Little consideration has been given to the effects of salt water on the nitrification process in an activated sludge treatment system.例文帳に追加

活性汚泥処理系において，塩水が硝化過程に及ぼす影響はほとんど考慮されてこなかった。 - 英語論文検索例文集

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ... 例文帳に追加

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。 - Tanaka Corpus

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...例文帳に追加

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。 - Tatoeba例文

To provide a stock operation support technology taking transaction costs and a changing cycle of a brand in a portfolio into consideration.例文帳に追加

取引コストおよびポートフォリオの銘柄の入れ替え周期を考慮した株式運用支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation system that displays virtual viewpoint images in consideration of user convenience.例文帳に追加

本発明では、仮想視点画像をユーザの利便性を考慮して表示させる画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route search apparatus, a route search method and a computer program in consideration of smart parking area service.例文帳に追加

スマートパーキングエリアサービスについて考慮した経路探索装置、経路探索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To authenticate access in consideration of security countermeasures with light labor for input.例文帳に追加

簡易な入力の手間でありながら、セキュリティ対策にも考慮したアクセスの認証を行うことができるようにする。 - 特許庁

To more accurately estimate the degree of busyness by taking into consideration user's actual behavior classification and behavior contents and to perform adaptive estimation by taking into consideration a change with time of the busyness in each user.例文帳に追加

ユーザの実際の行動種別や行動内容を考慮して繁忙度をより正確に推定できるようにし、さらにユーザごとの繁忙の経時変化も考慮して適応的な推定を可能とする。 - 特許庁

Contrast of a scene at the outside the vehicle and indoor interior is strongly displayed in the depth sense heavy consideration display as compared with the quality sense heavy consideration display and further, the display emphasizing an edge is made.例文帳に追加

また、奥行き感重視表示では、質感重視表示に比べて、車外の風景と車内のインテリアとのコントラストを強く表示し、更に、エッジを強調した表示とする。 - 特許庁

To provide the relocation method of a logical volume in which the requested I/O performance of each application is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、各アプリケーションの要求Ｉ／Ｏ性能を考慮に入れた論理ボリュームの再配置方法を提供することにある。 - 特許庁

In the case of preparing the function f (G), a restraint condition is applied by taking the characteristics of the vehicle and a travel situation into consideration.例文帳に追加

評価関数ｆ(Ｇ)を作成する際には、車両の特性や走行状況を考慮して拘束条件を適用する。 - 特許庁

A z value compression technique can be used optionally in consideration of a further reduction of electric power consumption and the memory bandwidth.例文帳に追加

電力消費量のさらなる低減及びメモリ帯域幅を考慮してｚ値圧縮技術をオプションで利用可能である。 - 特許庁

To reduce a development load in creation of an application program controlling a task distribution with consideration given to a variety of execution environments.例文帳に追加

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁

To provide real estate evaluation technology which meets various needs of users in consideration of users' arbitrariness.例文帳に追加

利用者の恣意性を入れることで、利用者の多様なニーズに応えることができる不動産評価技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To align a display point on a display with an operation point detected on an input surface, in consideration of attitude, point of view and the like.例文帳に追加

入力面で検出された操作点と表示体の表示点とを、姿勢や視点などを考慮して位置合わせする。 - 特許庁

To provide a page creation device and method which provide a user with a proper state in consideration of a state of use.例文帳に追加

ユーザの利用状況を考慮してユーザに適切な状況を提供するページ生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pillar garnish capable of surely suppressing abnormal noise inexpensively by a simple structure in consideration of an environment.例文帳に追加

環境にも配慮した簡単な構造で、且つ低コストで、異音を確実に抑えることのできるピラーガーニッシュを提供する。 - 特許庁

A correction part 22 making a correction to the calculated evaluation parameter in consideration of a difference of color-unevenness visibility between the color groups.例文帳に追加

補正処理部２２は、この評価パラメータに対して、各色グループ間の色むら視感度の相違を考慮した補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which cleaning of a nozzle formation surface of a recording head by a compact constitution is taken into consideration.例文帳に追加

コンパクトな構成で記録ヘッドのノズル形成面のクリーニングを実行することを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

In consideration of probability that the supply may not be finished by the ignition timing, the compressed air is supplied immediately after the timing of intake-valve closing.例文帳に追加

圧縮空気は、点火時期までに供給し終わらない可能性を考慮して、吸気弁閉時期直後に供給する。 - 特許庁

To provide a point management device for performing present processing in consideration of a term of validity set to a presented point.例文帳に追加

プレゼントされるポイントに設定された有効期限を考慮してプレゼント処理することのできるポイント管理装置を提供する。 - 特許庁

Numerical analysis of the current density and temperature distribution in the metal wiring is performed again, while taking the thickness of each element into consideration (S304).例文帳に追加

金属配線における電流密度と温度の分布の数値解析を各要素の厚さを考慮して再び行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The target electric energy calculation part 69 calculates the each-month target energy-saving effect of the air conditioner in consideration of the weight.例文帳に追加

目標電力量算出部６９は、重みを考慮して月毎の空気調和機の目標省エネルギ効果を算出する。 - 特許庁

To provide a holder capable of displaying a bat as a part of the interior accessory by hanging it on the wall with sufficient consideration in safety.例文帳に追加

バットを壁に掛けてインテリアの一部として飾ることの出来る保持具（ホルダー）を安全性にも十分考慮して、提供する。 - 特許庁

As for the material composition, the content of clay can be arbitrarily adjusted in consideration of the strength after molding or the like.例文帳に追加

この原料組成物において、粘土の含有量については、成形後の強度等を考慮して適宜調製すればよい。 - 特許庁

By this constitution, the best design can be obtained in consideration of a restriction due to the usable capacity of the injection molding machine.例文帳に追加

これにより、使用可能な射出成形機の能力による制約を考慮した上での最良の設計を得ることができる。 - 特許庁

To evaluate the impression of an actual design under the consideration of temporal change in impression on a browser.例文帳に追加

閲覧者が受ける印象の時間経過による変化を考慮して実際のデザインの印象を評価することを可能とする。 - 特許庁

To reduce the load on a developer and to simplify maintenance management in system development under the consideration of the cooperation of several applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの連携を考慮したシステム開発において、開発者の負荷を軽減し、保守管理を容易にする。 - 特許庁

To provide an energy demand predicting method in consideration of the irregular action of a client while coping with a single demand pattern.例文帳に追加

単発的な需要パターンにも対応でき、需要家の不規則な行動を考慮したエネルギー需要予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating an interest level of a human being in a full consideration of the temporal transitional interest level.例文帳に追加

関心度の時間に対する推移を十分に考慮した、人間の関心度を推定する関心度推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate vehicle in consideration of electric power supply amount to a motor and a mounting space of a fuel cell.例文帳に追加

モータへの電力供給量および燃料電池等の搭載スペースのそれぞれに鑑みて適当な車両を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency and CS(customer's satisfaction) by selecting a service provider in consideration of the response performance of a system.例文帳に追加

システムの応答性能を考慮したサービスプロバイダの選択を可能とし、処理効率の向上とＣＳ（顧客満足）を高める - 特許庁

To accurately determine the component forces of an unknown load acting on an object to be measured in consideration of the nonlinear relation between deformation and load.例文帳に追加

被測定物に作用する未知な荷重の分力を、変形と荷重の非線形関係を考慮して、より正確に求める。 - 特許庁

To provide an accurate replacement/replenishment prompt notification for a consumable item in consideration of variable factors of a use limit value.例文帳に追加

使用限界値の変動要因を考慮した、正確な消耗品の交換補充催促通知を行うことを課題とする。 - 特許庁

To enable provision of information relating to services for commodities and the like in consideration of not only personal relationships but also other factors.例文帳に追加

人間関係だけでなく、他の要素も考慮して商品などのサービスに関連する情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

A target speed calculation section 102 calculates a target speed by an expression in consideration of an acceleration limit value of the autonomous mobile robot.例文帳に追加

目標速度計算部１０２が、自律移動ロボットの加速度制限値を考慮した式により、目標速度を計算する。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle achieving suppressed dispersion of fuel spray between nozzle ports in consideration of pressure from fuel.例文帳に追加

燃料からの圧力を考慮して噴孔間の燃料噴霧のばらつきが抑制された燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to slide and drive the sliding type visor from the storage position easily in consideration of the intention of the driver.例文帳に追加

これにより、運転者の意思を考慮するとともに、容易に、スライド式バイザを収納位置からスライド駆動させることができる。 - 特許庁