「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The minimum operating voltage value of the booster circuit 40 is set to be lower than a start-time prediction battery voltage in consideration of the voltage drop in starting of the engine.例文帳に追加

また、昇圧回路４０の最低作動電圧値は、エンジン始動時の電圧低下を考慮した始動時予測バッテリ電圧より低く設定される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device 15 capable of rationalizing a lamp current flowing at lighting of a discharge lamp 14 in consideration of a leakage current flowing in a stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量に流れる漏れ電流を考慮して放電灯14の点灯時に流れるランプ電流を適正化できる放電灯点灯装置15を提供する。 - 特許庁

To properly correct an image in consideration of various situations of a specific region such as a face included in an image and the entire region of the image.例文帳に追加

画像に含まれる顔等の特定領域および画像の全領域の種々の状況を考慮して、適切に画像を補正できるようにする。 - 特許庁

Consequently, requested data can be suitably read out without storing the same data in a plurality of blocks in consideration of the occurrence of a defective block.例文帳に追加

これにより、不良ブロックの発生を考慮して、同一のデータを複数のブロックに格納することなく、要求されるデータを適正に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a novel consistency evaluation method enhanced in evaluation precision in consideration of a change with the elapse of time of mortar, and a consistency evaluation device.例文帳に追加

モルタルの経時的な変化を考慮し、評価精度を向上させた新規のコンシステンシー評価方法及びコンシステンシー評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mount speaker capable of realizing vibration prevention in the limited space such as a door panel by ensuring a vibration absorbing property in consideration of the spring property of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルという限られた空間で、ドアパネルのバネ性を考慮して吸振性を確保することで振動防止を実現した車載用スピーカを提供する。 - 特許庁

In consideration of not only the estimated ineffective time but also a measured ineffective time measured in a previous cycle, the ineffective time of the cycle of this time can be also computed.例文帳に追加

推定無効時間だけでなく、前回のサイクルで計測された計測無効時間を考慮して、今回のサイクルの無効時間を算出することもできる。 - 特許庁

To layout a plurality of pieces of welding equipment in a welding line in consideration of an area occupied by a parts feeder as related equipment and a material can.例文帳に追加

付帯設備である部品供給装置や材料缶の占める領域を考慮して、溶接ラインにおける複数の溶接設備をレイアウトする。 - 特許庁

To provide a technology of controlling an internal combustion engine in consideration of variation of EGR gas volume among cylinders in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、気筒間のＥＧＲガス量のばらつきを考慮して内燃機関を制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

To more improve the efficiency of power consumption while maintaining communication quality in the consideration of the power consumption and PH of a mobile station device in an uplink.例文帳に追加

上り回線における移動局装置の消費電力やＰＨを考慮することで、通信品質を維持しつつ、消費電力の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a device for control of fuel cut that can achieve improvements in fuel consumption with consideration of the degree of deterioration in an exhaust gas purification catalyst.例文帳に追加

排ガス浄化触媒の劣化度合いも考慮しながら燃費向上を図ることができる燃料カット制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system which improves a degree of freedom in handwritten character input in consideration of habits or a posture of a user who inputs characters, or the like.例文帳に追加

ユーザの癖、あるいはユーザの文字入力中の姿勢等を勘案して手書き文字入力の自由度を高めた情報処理システムの提供。 - 特許庁

To provide an information processor avoiding the deterioration of picture quality while increasing the speed of a resolution-conversion processing in consideration of a feature in a picture.例文帳に追加

ピクチャ内の特徴を考慮し、画質劣化を回避すると共に解像度変換処理を高速化することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The number of the claims shall be reasonable in consideration of the nature of the invention claimed; and if there are several claims, they shall be numbered consecutively in Arabic numerals. 例文帳に追加

クレームの数は，クレームされた発明の内容を考慮して合理的な数とし，複数のクレームの場合は，クレームにはアラビア数字で連続番号を付す。 - 特許庁

To provide a system by which the environmental assessment can be performed particularly in consideration of recycling of the waste and an optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product.例文帳に追加

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。 - 特許庁

To optimize personnel arrangement in a production process including manual work in consideration of the fatigue level of a worker and skill level of the worker.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度及び作業者習熟度を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁

To provide a system by which the environmental assessment can be performed and particularly in consideration of recycling of the waste and the optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product.例文帳に追加

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which output of a fuel cell is controlled in consideration of an operating temperature of the fuel cell and its water balance.例文帳に追加

燃料電池の動作温度と燃料電池の水収支を考慮して燃料電池の出力を制御するようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An ECU 90 primarily determines driving force sharing ratio between the engine 10 and the motor 80 in consideration of engine efficiency in view of improvement of the fuel consumption.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、燃費向上の観点からエンジン効率を考慮して、エンジン１０およびモータ８０の間の駆動力分担割合を一次的に決定する。 - 特許庁

To determine a constant network in which adjacent wiring should be performed for the purpose of shielding in simultaneous consideration of a plurality of operation modes.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の動作モードを同時に考慮しながら、シールド目的で隣接配線すべきコンスタントネットを決定することを目的とする。 - 特許庁

To perform delay calculation precisely in a short time in consideration of the influence of crosstalk as the timing verifying method for the designing of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの設計におけるタイミング検証方法として、クロストークの影響を考慮した遅延計算を、精度よく、かつ、短時間で実行可能にする。 - 特許庁

To provide a method for information transmission through an electronic document in consideration of security of confidential information in the document and adverse effects to performance of activities.例文帳に追加

電子文書のなかの知られたくない情報のセキュリティと業務遂行への弊害を考慮した、電子文書を介した情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

In consideration that the search target is limited to particular words, words that are shared in the reading of a plurality of sets of destination data are stored as search keywords.例文帳に追加

検索対象が特定の語に限定されていることに鑑み、複数の目的地データの読みに共通する語を検索用のキーワードとして保存する。 - 特許庁

To appraise depending on the actual degree of service by a person in charge of help desk in consideration of customer's inquiry content raised to the help desk and the inquiry situation.例文帳に追加

顧客のヘルプデスクへの問い合わせ内容や問い合わせ状況を考慮してヘルプデスク担当者の実際のサービス度に応じた評価を実施する。 - 特許庁

To provide an unleaded high octane number gasoline excellent in startability and operability and cleaning properties of intake valves of automobiles in consideration of the air environment.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To attain pulse wave measurement in consideration of the influence of gravity on hemoperfusion in the case of making pulse wave measurement by photoelectric conversion.例文帳に追加

光電変換による脈波測定を行う場合において、血液灌流に対する重力の影響を考慮して脈波を計測することを可能にする。 - 特許庁

To express large quantities of contents by display/operation in consideration of changes over time in information of contents to find and utilize required contents among them.例文帳に追加

コンテンツの時間による情報の変化を考慮して表示・動作させ、大量のコンテンツを表現し、その中から必要なコンテンツを発見、利用する。 - 特許庁

In controlling travel of a self-travelling truck, a stop time of the self-travelling truck is controlled in consideration of a time required for classifying picking per part.例文帳に追加

そして、自走台車の走行制御において、部品毎のピッキング仕分けに必要な時間を考慮して、自走台車の停止時間を制御する。 - 特許庁

To enable the processing in consideration of an attribute of an original itself, in case that the processing such as printing of image data which have been obtained by reading the original is performed.例文帳に追加

原稿を読み取って得た画像データに対し印刷等の処理を施す場合に、原稿自体の属性を考慮した処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a device for determining the degree of degradation of a battery capable of determining the life of the battery in consideration of not only temperature correction but also the state of charge of a storage battery.例文帳に追加

温度補正だけではなく、蓄電池の充電状態をも考慮に入れて、バッテリーの寿命を判定することのできるバッテリーの劣化度判定装置を提供する。 - 特許庁

To improve calculation accuracy of transmittance and absorbance of a sample by performing removal correction of an effect of absorption of an atmospheric component in consideration of an effect of atmospheric fluctuation.例文帳に追加

大気の揺らぎの影響を考慮した大気成分の吸収の影響の除去補正を行うことで、試料の透過率、吸光度の算出精度の向上を図る。 - 特許庁

To determine the distribution of the amount of code in consideration of visual characteristics, i.e., a quantization parameter by making a generation amount of code agree with a target amount of code.例文帳に追加

目標符号量に発生符号量を一致させ、視覚特性を考慮した符号量配分、つまり量子化パラメータの決定を可能とする。 - 特許庁

To control an idle stop under the consideration of the state of the power consumption of a liquid pressure control valve to be used for the control of a hill start in case of restarting an engine.例文帳に追加

エンジン再始動時のヒルスタートの制御に用いられる液圧制御バルブの消費電力の状態を考慮したアイドルストップの制御を行なう。 - 特許庁

To provide a balcony which is designed with due consideration for safety and brings about a sense of integration with the exterior of a dwelling, in terms of the constitution of the exterior of the balcony.例文帳に追加

バルコニーの外構の構成において、安全性を十分に考慮した設計であって、住宅の外構と一体感のあるバルコニーを提案する。 - 特許庁

The optimum operation processing device 8 performs positioning operation in consideration of the regulated information of the satellite signal and the information of the degree of the influence of the multipath.例文帳に追加

最適演算処理装置８は、規制された衛星信号の情報と前記マルチパスの影響の度合いの情報を考慮して測位演算を行う。 - 特許庁

To provide a motor control device for driving valve for semiconductor capable of suppressing vibration of a valve appropriately in consideration of position and acceleration of a rotor of a motor.例文帳に追加

モーターの回転子の位置と加速度を考慮してバルブの振動を適切に抑制できる半導体用バルブ駆動モーター制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line thermal printer capable of performing both of monochromatic printing of high quality in consideration of history and printing due to a plurality of colors while changing over them.例文帳に追加

履歴を考慮した高品質な単色による印刷と、複数色による印刷の双方を切り替えて実行できるラインサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like in which a target trajectory of a control object in a space-time coordinate system can be searched in a suitable form in consideration of a situation of the control object.例文帳に追加

制御対象の状況に鑑みて、時空間座標系における当該制御対象の目標軌道を適当な形態で探索することができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of suppressing the degradation of an image quality in consideration of making low in power consumption, low in noise and high in integration, and to provide an imaging apparatus using the integrated circuit device.例文帳に追加

低消費電力や低雑音特性、高集積化を考慮しつつ画像品質の低減を抑制する集積回路装置、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a sudden change phenomenon in an engine speed by reducing difference in the level of output torque of a cylinder injection engine in consideration of ignition timing in a fuel-injection stroke-change time.例文帳に追加

燃料噴射行程切り替え時の点火時期を考慮して筒内噴射式エンジンの出力トルク段差を抑制することでエンジン回転数の急変現象を防止する。 - 特許庁

To carry out focus bracket photography, wherein photographing is carried out in a plurality of proper lens positions in consideration of an in-focus position of an object in a wide distance range, to capture an appropriate object image.例文帳に追加

広い距離範囲における被写体の合焦位置を加味し、複数の適切なレンズ位置についての撮影を行って、適切な被写体画像を撮影するフォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

In consideration of stretch rate of the base film 51 in a thermal compression bonding process, only the positions of the practical lead terminals 61 of the lead terminal rows 60 are corrected in terms of stretch, without correcting the positions of the dummy terminals 65.例文帳に追加

リード端子列６０の実用リード端子６１の位置だけに、熱圧着工程でのベースフィルム５１の伸び率を勘案した伸び補正を加え、ダミー端子６５の位置には伸び補正を加えない。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a character string recognition method which enhance recognition accuracy of a character string in consideration of a plurality of features of each character.例文帳に追加

各文字の複数の特徴を考慮して文字列の認識精度を向上させた電子機器および文字認識方法を提供する。 - 特許庁

To distribute transmission data to a plurality of lines in consideration of business characteristics when transmitting data for a plurality of businesses over a plurality of communication lines.例文帳に追加

複数業務のデータを複数の通信回線で送信するときに、業務の特性を考慮して、複数回線に送信データを分散させる。 - 特許庁

A method of coping with construction, and a construction method are provided in consideration of curing of uneven backing shape and easiness and low cost of construction.例文帳に追加

本発明は、上記工事の取組み、施工方法の提供であり、凸凹の下地形状の養生と工事の容易さと安価さを配慮した。 - 特許庁