「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

DESIGN METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING DELAY TIME OF SIGNAL BY NET LIST IN CONSIDERATION OF TERMINAL WIRING IN MACRO例文帳に追加

マクロ内端子配線を考慮したネットリストによって信号の遅延時間を予測する設計方法、及び、プログラム - 特許庁

To perform sound output in consideration of a position in a depth direction of an object when displaying a stereoscopic image.例文帳に追加

立体視画像を表示する際に物体の奥行方向における位置を考慮した音声出力を行う。 - 特許庁

However, a PWM value is made constant in the vicinity of the rating in consideration of variation of parts and read-in variation due to power source impedance.例文帳に追加

ただし、部品バラツキや電源インピーダンスによる読み込みバラツキを考慮して定格近傍では一定のＰＷＭ値としている。 - 特許庁

A suppression processing part 13 suppresses the level of the pixel under consideration and suppresses chromatic aberration that occurs in the pixel under consideration on the basis of the change amount of the levels and the clip level.例文帳に追加

そして、抑制処理部１３は、レベルの変化量及びクリップレベルに基づいて、注目画素のレベルを抑制し、注目画素に生じた色収差を抑制する。 - 特許庁

To insert a repeater in consideration of a lithography margin when adjusting signal delay.例文帳に追加

信号遅延を調整するにあたりリソグラフィマージンを考慮したリピータの挿入を行うこと。 - 特許庁

To provide information to a user in a display mode with consideration for a type of the information.例文帳に追加

情報の種類を考慮した表示態様でユーザに情報を提供すること。 - 特許庁

To acquire necessary information in consideration of information protection.例文帳に追加

本発明の課題は、情報保護に配慮しつつ必要な情報を取得することである。 - 特許庁

To provide a binding band manufactured in consideration of the handling after binding articles by the binding band.例文帳に追加

結束バンドで物品を結束後の処理を考慮した結束バンドを提供する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM IN CONSIDERATION OF COMPATIBILITY, RECORDING APPARATUS THEREOF, RECORDING METHOD, AND RECORDING PROGRAM例文帳に追加

互換性を考慮した情報記録媒体およびその記録装置、記録方法、記録プログラム - 特許庁

To prepare a suitable traveling route in consideration of operation time and reliability.例文帳に追加

演算時間と信頼性の双方を考慮して適切な走行経路を作成すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can generate video, in consideration of the relation between contents.例文帳に追加

コンテンツ間の関連を考慮した映像の作成を支援できる電子機器を実現する。 - 特許庁

Moreover, the anticipated power consumption is calculated in consideration of warm-up from the energy-saving mode.例文帳に追加

さらに、省エネモードからのウォームアップを考慮して予想消費電力を算出する。 - 特許庁

To properly detect a specific area having a high attention degree in consideration of an imaging environment.例文帳に追加

撮像環境を考慮して注目度の高い特定領域を適正に検出する。 - 特許庁

Furthermore, the download scheduling is carried out in consideration of a wireless communication performance.例文帳に追加

また、そのダウンロードスケジューリングにおいては、無線通信性能が考慮されるようにした。 - 特許庁

To achieve suitable installation in consideration of maintenance on an air conditioning means for each story.例文帳に追加

階別の空調手段についてメンテナンスを考慮した上で好適な設置を実現する。 - 特許庁

Please give consideration to the customer and think and act in the interests of their safety. 例文帳に追加

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。 - Weblio Email例文集

To provide a circuit design support device which designs pin layout in consideration of external timing.例文帳に追加

外部タイミングを考慮したピン配置設計を行う回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To make possible to obtain mapping images simply and with high precision in consideration of hidden dots.例文帳に追加

隠れ点を考慮して簡易に精度良くマッピング画像を取得できるようにする。 - 特許庁

To propose a portfolio in consideration of risk values different by life event even to the same customer.例文帳に追加

同じ顧客でもライフイベントごとに異なるリスク値を考慮したポートフォリオを提案する。 - 特許庁

To provide a technology for optimizing a memory structure in consideration of power consumption.例文帳に追加

消費電力を考慮してメモリ構造を最適化するための技術を提供する。 - 特許庁

To enable a color conversion to be performed in consideration of a characteristic concerning a color appearance for a user.例文帳に追加

ユーザの色の見えに関する特性を考慮して色変換を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an answer to a questionnaire under the consideration of reliability in a questionnaire using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いたアンケートにおいて、信頼度を考慮して、アンケートの回答を得る。 - 特許庁

To execute hand-over processing under the consideration of a communication invalidation time generated in a hand-over time.例文帳に追加

ハンドオーバ時に発生する通信不能時間を勘案してハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁

To improve the data transfer efficiency in consideration of the relative throughput between two devices.例文帳に追加

２つの装置間の相対的処理能力を考慮してデータ転送を効率化する。 - 特許庁

The interpolation value is outputted in consideration of whether a pixel regarded as noise constitutes a line.例文帳に追加

補間値は、ノイズとみなされた画素がラインを構成するか否かを考慮して算出する。 - 特許庁

To take enough measures against static in a simple method with due consideration of miniaturization and thinning.例文帳に追加

小型化、薄型化に配慮つつ、簡易な方法で十分な静電気対策を採ること。 - 特許庁

To take into consideration the load of an approver who approves an application document in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、申請文書を承認する承認者の負荷を考慮する。 - 特許庁

To make simulation calculations in the construction of a production system while taking operator load into consideration.例文帳に追加

生産システムの構築において、オペレータの負荷を考慮したシミュレーション計算を行うこと。 - 特許庁

In spite of such consideration, those who could not participate were unable to attend future tea ceremonies. 例文帳に追加

こうした配慮にも関わらず参加しない者は、今後茶湯を行ってはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is not appropriate for the patients of rheumatism and asthma to bathe in sulfur hot springs without careful consideration. 例文帳に追加

リウマチや喘息の患者が安易に入浴することは時として不適切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the mental burden on the witness, an interrogation was conducted through a video link system.例文帳に追加

目撃者の精神的負担を考慮し、尋問はビデオリンク方式により実施された。 - Weblio英語基本例文集

To provide a connector having a structure in consideration of a force applied to a lever, and the like.例文帳に追加

レバーに加わる力などを考慮した構造を有するコネクタを提供すること。 - 特許庁

To perform interference determination in a short period of time while grade separated crossing free from interference is taken into consideration.例文帳に追加

干渉のない立体交差を考慮しつつも、干渉判定を短時間で行う。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system for a multiple dwelling house, prepared in consideration of use for advertisement.例文帳に追加

広告用途にも配慮した集合住宅用電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

Next consideration is given to breakdowns of manufacturing value added created in each region. 例文帳に追加

次に、製造業について、各地域の創出する付加価値額の構成比を見ていく。 - 経済産業省

The Ecuadorian government claimed that reimbursements of value-added tax were taken into consideration in the new agreement.例文帳に追加

エクアドル政府は、付加価値税の還付は新契約におり込まれていると主張した。 - 経済産業省

In the case of pH ≦ 2, ≧11.5, the substance is classified as corrosive (Categories 1A-1C) determined with buffer capacity also taken into consideration.例文帳に追加

pH≦２、≧11.5 の場合は腐食性（区分 1Ａ－１Ｃ）と判定（緩衝能も考慮して判定 - 経済産業省

Mr. Utterson again walked some way in silence and obviously under a weight of consideration. 例文帳に追加

アターソン氏は再びだまって歩き出すと、明らかに深く考え込んでいるようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an image processor for detecting a region under consideration according to the number of regions under consideration included in image data when detecting a region under consideration such as a hand region or a foot region included in the image data.例文帳に追加

画像データに含まれる手領域や足領域などの注目領域を検出する場合に、画像データに含まれる注目領域の数に応じて注目領域を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device more accurately setting a full charge capacity in consideration of cycle deterioration by making a cycle deterioration correction in consideration of the state of charging at the time of charging.例文帳に追加

本発明は、充電時の充電状態を考慮したサイクル劣化補正を行うことにより、サイクル劣化を考慮したより正確な満充電容量の設定が可能な充電装置を提供する。 - 特許庁

Because of this consideration, Prince Ohodo (意富富杼王) might have had a relationship with the clans who worshiped Okuninushi no Mikoto (大国主命; chief god of Izumo from the southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths established in that region) whose birthplace was in the eastern part of Izumo Province, as their ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion). 例文帳に追加

それに、出雲国東部を本貫とする大国主命を氏神とする一族との関連性も伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to take into consideration specific movement phases, motion compensated processing can be switched according to the consideration so that quality of image can be improved.例文帳に追加

特定の動きフェーズを考慮するために、それに応じて動き補償処理が切り換えられるので、画質を向上させることができる。 - 特許庁

The acquisition periods are determined in consideration for the update period of a master information in the master data base 21.例文帳に追加

この取得時期は、マスタデータベース21に於けるマスタ情報の更新時期を考慮して決定されている。 - 特許庁

To perform image recording (print) in a direction to obtain preferable glossiness in consideration of an observation condition.例文帳に追加

観察条件を考慮し、より好ましい光沢性となる方向で画像記録（印刷）できるようにする。 - 特許庁

The chain saw basically has two joints by taking difficulty in taking the chain saw of <3 meters in length to a site into consideration.例文帳に追加

長さ３Ｍ弱の器具を現場まで運びにくい点を考えて基本的には２本接ぎとする。 - 特許庁