「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped.例文帳に追加

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。 - 特許庁

To improve the appearance of a disk cartridge even when difference in level is caused at the joined surface of a label sticking section due to variation in size when molding the case or variation in position when assembling the case by relieving and absorbing the bend of the label stuck on the label sticking section.例文帳に追加

ケース成形時のばらつき、あるいは組み立て時のばらつきによって、ラベル貼付部の接合面に段差が生じている場合にも、そこに貼り付けられたラベルの折れ曲がりを緩和吸収して、外観上の体裁を向上できるようにする。 - 特許庁

Under a condition that the discs are placed and stored on the upper face of the bottom plate 2, when the fixing nut 4 is rotated so as to screw into the supporting rod 3, rotation of the fixing nut 4 is stopped at a position where the bottom face of the fixing nut 4 is brought into contact with the upper face of the uppermost disc.例文帳に追加

ボトムプレート２の上面にディスクを積載して収納した状態で、支持棒３に螺合するするように固定ナット４を回転させていくと、最上位のディスクの上面に固定ナット４の底面が当接する位置で回転が停止する。 - 特許庁

Subsequently, when the depressor 101 is depressed, the surface 31 of the stamp 31 is advanced to a card inserting passage 14 through a hole 11b formed at an upper side base 11, and an identification display marked on the surface 33 is impressed to a predetermined position of the card C.例文帳に追加

引き続いて押下部１０１が押下されると、スタンプ部３１は、上側ベース部１１に形成された穴部１１ｂを介して印面３３がカード挿入路１４に進出し、カードＣの所定位置に対して印面３３に刻印された識別表示を押印する。 - 特許庁

If the paper is the leading paper of a copy (Step 1202-yes), if a 'punch position change flag' check (Step 1205) finds the same flag set (a change in punch positions in the preceding copy), the same flag is reset (Step 1207) to set punch positions based on the paper middle.例文帳に追加

また、部の先頭紙であれば（ステップ１２０２−ｙｅｓ）、「穿孔位置変更フラグ」をチェックし（ステップ１２０５）、同フラグがセットされている（以前の部が穿孔位置を変更している）時は同フラグをリセットし（ステップ１２０７）、穿孔位置を用紙中央基準にする。 - 特許庁

Though an oscillating blade 86 mounted on a case 72 is energized to a predetermined position at the front side of a seat by a coil spring 90, it is pressed and retracted by a lock piece 40 to be oscillated when a frame 34 and a lock bar 14 are connected to each other.例文帳に追加

ケース７２に設けられた揺動羽８６はコイルスプリング９０により、座席前方側の所定位置へ向けて付勢されているが、フレーム３４とロックバー１４とを連結すると、ロック片４０によって揺動羽８６が押し退けられ、揺動羽８６が揺動する。 - 特許庁

One of the floor panels 30 is a floor panel 50 for the pass-through of the piping, wherein a piping through-hole 55 for allowing the pass-through of the piping 60 is formed in a position to be prevented from vertically overlapping the footing 20 when supported on the footing 20 (a continuous footing 21 and a post footing 22).例文帳に追加

床パネル３０のうちの一枚は配管６０を貫通させるための配管貫通孔５５が基礎２０（布基礎２１、束基礎２２）上に支持された際に基礎２０と上下に重ならない位置に設けてある配管貫通用の床パネル５０である。 - 特許庁

To provide a mixing faucet capable of solving such an inconvenience that a discharge pipe is unintentionally and freely pivoted to make slippage from a required discharge position in the case a discharge temperature is adjusted and in the case a flow is adjusted for a faucet having a control section on the front end of a discharge port.例文帳に追加

吐水口の先端部に操作部を有する水栓において、吐水温度調整時および流量調整時のいずれにも、吐水管が意図せずして自在回動してしまい所望の吐水位置からのずれが生じてしまうという不具合を解決する。 - 特許庁

This heating and carrying unit comprises: a carrying part for carrying a sheet, a heating part which is arranged in a position to face the front side of the sheet for being carried by the carrying part; and a heating-part shifting means for shifting the heating part depending on the carrying of the sheet.例文帳に追加

枚葉シートを搬送する搬送部と、搬送部により搬送される枚葉シートのシート表面に対向した位置に配置された加熱部と、枚葉シートの搬送に応じて加熱部を移動させる加熱部移動手段とを備えることで、上記課題を解決する。 - 特許庁

This inkjet recorder is provided with the platen 4 for supporting the paper sheet in a position opposed to the recording head 6 for injecting ink, a driving roller 1 and driven rollers 2 for conveying the paper sheet, and a paper sheet sucking means for sucking the paper sheet by negative pressure acting on a suction hole 8 of the platen.例文帳に追加

インクを吐出する記録ヘッド６と対向する位置で用紙を支持するプラテン４と、用紙を搬送する駆動ローラ１および従動ローラ２と、プラテンの吸引孔８に負圧を作用させて用紙を吸着する用紙吸着手段と、を備える。 - 特許庁

Compressed air is jetted to the packaging film 3 from the front side under a state that a pushing up unit 49 is arranged at a separate standby position on the rear side of the packaging film 3, and the part to be formed is stretched to the opposite side from a protruding surface side of the pocket part 2 and made thinner.例文帳に追加

押上部４９が包装用フィルム３の裏側の離れた待機位置に配置された状態で、圧縮エアーを包装用フィルム３の表側から吹き付けて、被成形部をポケット部２の突出面側と反対側に引き伸ばして薄くする。 - 特許庁

In a state wherein the movable handrail material 7 is fixed and held at the position B for the time of the use, since the fixed handrail material 6 is positioned on the side of a user and the movable handrail material 7 is positioned at the front, easy and safe standing and sitting are achieved with them as supports.例文帳に追加

また、可動手摺材７を該使用時位置Ｂで固定保持した状態では、使用者の側方に固定手摺材６が、前方に可動手摺材７が位置することから、これらを支えとすることで使用者の容易且つ安全な立ち座りが実現される。 - 特許庁

On the basis of a correlation of M pieces of instruction values obtained by the first approximate expression at M pieces of respective positions of an optical disk 1 with the positions of the optical disk 1, a second approximate expression for obtaining an optimum value of the tilt instruction value at a desired position is obtained.例文帳に追加

Ｍ箇所の光ディスク１の各位置で第１の近似式より求めたＭ個の最大チルト指令値と光ディスク１の位置との相関関係に基づいて、所望の位置におけるチルト指令値の最適値を求めるための第２の近似式を得る。 - 特許庁

A traveling possible area calculation part 13 calculates a traveling possible area for specifying an area in which the traveling orbit of a self-vehicle can be drawn on the basis of self-vehicle information and safety cone location information output from an obstacle position measurement part 12.例文帳に追加

走行可能領域演算部１３は、障害物位置計測部１２から出力された自車両情報およびセーフティコーン位置情報に基づいて、自車両の走行軌跡を描くことができる範囲を規定する走行可能領域を算出する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and eyeglasses for stereoscopic images that perform conversion so as to obtain an optimum stereoscopic image effect matching the position of a user with respect to the stereoscopic image display device, when the user puts on the eyeglasses for stereoscopic images.例文帳に追加

利用者が立体映像用眼鏡の装着したとき、立体映像表示装置に対する利用者の位置に応じて最適な立体映像効果を得られるように変換することができる立体映像表示装置及び立体映像用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase capable of easily changing a flowing-out state of the cold air, and properly cooling commodities on a shelf member by an moving a wind control member according to the change of a constitution of a storage portion caused by the change of arrangement position of the shelf member.例文帳に追加

冷気の流出状態を容易に変更することができ、棚部材の配設位置の変更等による収納部の構成の変化に応じて風制御部材を移動させ棚部材上の商品へ適正な冷却を行うことのできるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulation apparatus capable of adjusting the ratio of air bubbles and hot water in a jet stream when attaching an attachment capable of extending a bath hot water jetting port to a desired position inside a bathtub to the bath hot water jetting port provided on a bathtub side wall.例文帳に追加

浴槽側壁に設けられた浴湯噴出口に、浴湯噴出口を浴槽内の所望の位置まで延長可能にするアタッチメント取り付けた場合に、噴射流中の気泡と湯水との比率を調整可能な浴槽水循環装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to a slot machine by appropriately changing a random number generating system used for an internal lottery on the basis of prescribed conditions to avoid the fixation of a prize winning position in a random number generating cycle.例文帳に追加

スロットマシンに係る不正行為を、内部抽選に使用する乱数の変換方式を所定の条件に基づき適宜変更することによって、乱数発生周期における当選位置が固定化することを排除し、不正行為を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet for labels whose sticky label with released paper is prevented from curling before and after copying or printing and at the time of copying or printing, and also the characters and figures to be copied or printed thereon are prevented from deviating from a predetermined position on the label.例文帳に追加

剥離紙付きの粘着ラベルが複写又は印刷前後及び複写時又は印刷時にカールすることを防止できるようにすると共に、複写又は印刷した文字図形がラベルの所定位置からずれないようにしたラベル用シートを提供する。 - 特許庁

This transporter 1 comprises two or more rollers 5 and 6 discharging the sheet material 8 onto the tray 2 and formed so that the position relation thereof is variable and a belt 7 disposed to be stretched between the rollers 5 and 6 on the tray 2.例文帳に追加

本発明によるシート材料（８）をトレイ（２）上に排出するためのトランスポータ（１）は、相互の位置関係が変動可能であるように構成される２以上のローラ（５，６）、及びトレイ（２）上において各ローラ（５，６）の間を延びるように配置されるベルト（７）を有する。 - 特許庁

To provide a measuring cell, capable of operating over a long time with high sensitivity by reducing spoiling of a window as an incident position of light beams into the cell so as to delay the accumulation of the particles of the measurement aerosol on the windows.例文帳に追加

本発明の課題は、セル内への光線の入射位置としての窓の汚化を低減し、かつ測定エアロゾルの窓上への粒子の堆積を遅らせ、従って長い時間に渡り高い感度で測定セルを運転することが可能である測定セルを提供するである。 - 特許庁

A floor reaction force sensor and an acceleration sensor for directly measuring ZMP and force are disposed on leg portions that are contacting parts with a road surface, and the ZMP equation is assembled in the leg portions closest to a ZMP position, thereby materializing more precise posture stabilizing control at high speed.例文帳に追加

さらに、路面との接触部位である足部にＺＭＰと力を直接計測する床反力センサと加速度センサを配置し、ＺＭＰ位置に最も近い足部で直接ＺＭＰ方程式を組み立てて、より厳密な姿勢安定制御を高速で実現する。 - 特許庁

To obtain a simulating device and method which display video from an optional shot position in reality on a realistic level with a small amount of data and also do not give such an unpleasant impression as to have to specially wait for image generation when playing.例文帳に追加

任意のショット位置からの映像を、少ないデータにより、実写レベルのリアリティーで表示し、かつプレイ時に画像生成のために特別に待たされるという不快な印象を与えることのない、シミュレーション装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wiring board 10 with the optical coupling function, there is inserted a GI fiber 20 penetrating the wiring board 10 in the thickness direction, at a position opposing the light emitting face 2 or the light entering face of an optical device 1 when it is mounted on the wiring board 10.例文帳に追加

光結合機能付配線基板１０において、該配線基板１０の、光学デバイス１が搭載されたときにその光出射面２又は光入射面に対向する位置に、該配線基板１０を厚さ方向に貫通してＧＩファイバ２０が挿通されている。 - 特許庁

At the time of landing a spacer dispersion liquid discharged from the nozzle of an ink-jet device onto a substrate where an alignment layer is formed, then drying it and arranging the spacer at an optional position on the substrate, it is dried so as to make the spacer be present within the circle of a prescribed diameter.例文帳に追加

インクジェット装置のノズルから吐出されたスペーサ分散液を配向膜が形成された基板上に着弾させた後乾燥して、スペーサを基板上の任意の位置に配置する際に、スペーサが所定の直径の円内に存在するように乾燥させる。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

An output gradation value determining section 103 determines an output gradation value on the basis of magnitude relation between the corrected input value resulting from summating the weighted error to the input gradation value by the correction input value calculation section 102 and a threshold value with the periodicity corresponding to the position of the target pixel.例文帳に追加

出力階調値決定部１０３は、修正入力値算出部１０２によって誤差が加算された修正入力値と、注目画素位置に対応した周期性を有する閾値との大小関係に基づいて、出力階調値を決定する。 - 特許庁

The flexible container which is assembled from a planar object into a three-dimensional shape for use comprises a locking portion for retaining the shape of the container provided on the planar object, wherein the size of the container can be varied by changing a position of the locking portion.例文帳に追加

平面体を組み立てて立体形状にして使用する容器であって、該平面体に容器の形状を保持する係止部を設け、該係止部の位置を変えることにより容器の大きさを可変できる構造としたことを特徴とする自在容器。 - 特許庁

In a piezoelectric vibrator, a piezoelectric body 12 having the same width as that of a plate spring 11 is mounted at a position including the center part of at least one of the main surface of the plate spring 11, and a notched part 13 is integrally provided with the piezoelectric body 12 on both sides of the center part of the plate spring 11 in the width direction.例文帳に追加

板ばね11の少なくとも一方の主面の中央部を含む位置に板ばね11と略同じ幅の圧電体12を設置するとともに、板ばね11の中央部の幅方向の両側に圧電体12と一体的に切欠部13を設けた圧電バイブレータである。 - 特許庁

In this position detection device equipped with a coil section and a magnetic responsive member, either the coil section or the magnetic responsive member relatively displaces to the other according to displacement of an object under detection, then a displacement of the object is detected by receiving output signal depending on the above operation from the coil section.例文帳に追加

コイル部と磁気応答部材とを具え、検出対象の変位に応じてコイル部と磁気応答部材の一方が他方に対して相対的に変位し、これに応じた出力信号をコイル部より得ることにより該検出対象の変位を検出する。 - 特許庁

That is, even if the posture of a work W fed to the door device 40 is inclined, the unit doors 41 are subjected to on-off operation so as to pass the work W while opening only the unit doors 41 at the position corresponding to each of the regions of the work W.例文帳に追加

つまり、扉装置４０に向かって搬送されてくるワークＷ姿勢がたとえ傾いている場合であっても、ワークＷの各部位に対応した位置の単位扉４１だけを開きつつワークＷを通過させるよう開閉動作するのである。 - 特許庁

A route search request receiving part 2 is the means for receiving current position information, the destination information, and so forth, as well as the route search request, from a navigation device 7 mounted on each of the vehicles X and Y, and for transmitting them to a route search 3.例文帳に追加

経路探索要求受信部２は、各車両Ｘ、Ｙに搭載されたナビゲーション装置７から現在位置情報及び目的地情報等を経路探索要求と共に受信すると共にこれらを経路探索部３へ送信する手段である。 - 特許庁

The profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughing processing at a predetermined position on a lower mold 2 by cutting or grinding and the sector mold W made of a metal such as an aluminum alloy or the like of which the surface is treated with a water soluble reducing agent is set so that its profile surface Wa becomes an inner surface side.例文帳に追加

下型２上の所定位置に予めプロファイル面Ｗａを切削や研磨等により祖面加工し、水溶性還元剤で表面処理したアルミ合金等の金属製のセクターモールドＷをプロファイル面Ｗａを内面側としてセットする。 - 特許庁

A main body guide section for the development unit is formed on the body case, to load the development unit to the photoreceptor unit disposed in the image forming position, and the body guide section for the development unit is formed so as to communicate with the photoreceptor unit side guide section.例文帳に追加

画像形成位置に配置される感光体ユニットに現像ユニットを装着するために、現像ユニット用本体ガイド部を本体ケースに形成するとともに、この現像ユニット用本体ガイド部を、感光体ユニット側ガイド部と連続するように形成する。 - 特許庁

Further, a through-hole 41 is made on a body case 40 for accommodating the components or the like; and since the mounting region of the adjustment components 22 is provided to a position corresponding to the through-hole 41, the adjustment after the assembling can be carried out through the opening.例文帳に追加

また、これらを収容する本体ケース４０には貫通孔４１が開口しており、この貫通孔４１に対応した位置に調整用部品２２の搭載領域を設けたので、組み立て後における調整作業をこの開口部分から行うことができる。 - 特許庁

This face plate 1 includes at least a hydrophilic component as a material component, and has in a central part an opening 2 corresponding to an excreting hole formed in a human body, and has plural through holes 7 in an outer peripheral part 6 at the arranging position 5 of a storage vessel part arranged on the noncontact skin side.例文帳に追加

面板１が少なくとも親水性成分を材料成分として含み、人体に造設した排泄孔に対応する開口２を中心部に有し、非接皮側に配設される収容器部の配設位置５の外周部６に複数の貫通孔７を設ける。 - 特許庁

A condensing part, i.e., an FZP(Fresnel zone plate) 3, is disposed at a position spaced apart from the light emitting part 4b of an LED 4 by a distance L sufficient with respect to the emission diameter and a light shielding part 2b for refracting unnecessary light outward is disposed on the periphery of the FZP 3.例文帳に追加

ＬＥＤ４の発光部４ｂから発光径に対して十分な距離Ｌを隔てた位置に集光部としてのＦＺＰ（フレネルゾーンプレート）３を配置し、このＦＺＰ３の周辺に、不要な光を外方に屈折させる遮光部２ｂを設ける。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional media data form, by which an application decoder could not detect accurate position of a transmission error because the form of the media data given to the application decoder becomes a form of omitting the payload of a packet causing a packet loss on the occurrence of the packet loss during radio communication transmission of the digital media data.例文帳に追加

ディジタルメディアデータの無線通信伝送中にパケットロスが発生した場合に、アプリケーションデコーダに渡されるメディアデータは、ロスが発生したパケットのペイロードを省略した形式となり、伝送誤りの正確な位置を検出することができない。 - 特許庁

Thereby, the one side 6 of the handrail 5 is fastened to the perpendicular plane 7 of the upper beam 2, and the handrail 5 can be attached on a position where a car guiding tool attached to the upper beam 2 and fitted to a guide rail of a hoistway can be avoided with required strength by a simple fastening part structure.例文帳に追加

これによって、手摺５の一辺６を上梁２鉛直面７に締結し、上梁２に装着されて昇降路の案内レールに係合したかご案内具を避けた位置に、簡易な締結部構成により所要の強度に手摺５を装着できる。 - 特許庁

On an X-shaped thinning 10 arranged at a tip of a drill main body 1, an outermost point P of an intersection ridge line 11 defined by a flank surface 9 and the X-shaped thinning 10 is formed at a position behind a second margin 8 in a rotating direction from a tip view.例文帳に追加

ドリル本体１の先端に付設されたＸ形のシンニング１０に関し、先端逃げ面９となす交差稜線１１の最外点Ｐを、先端視において、第２のマージン８より回転方向後方にある稜線上に表れるように形成する。 - 特許庁

The electronic control device 50 of the lift quantity variable mechanism 12 includes a shaft sensor 28 for detecting a position of a control shaft 14 by detecting a target 30 arranged on the control shaft 14, and an intake pressure sensor 130 for detecting intake pressure in an intake passage.例文帳に追加

リフト量可変機構１２の電子制御装置５０は、制御軸１４に設けられたターゲット３０を検出することにより制御軸１４の位置を検出するシャフトセンサ２８と、吸気通路内の吸気圧を検出する吸気圧センサ１３０とを備えている。 - 特許庁

In the belt device using a belt 30 stretched around a plurality of rollers 32 and having a tense surface, a guide member 31 for suppressing changes in the length of the tense surface of the belt 30 is arranged on a turning position in the moving route of the belt 30.例文帳に追加

複数のローラ３２に掛け回されて展張面を有するベルト３０を用いたベルト装置において、上記ベルト３０の移動経路における転回位置に、該ベルト３０の展張面の長さが変化するのを阻止するガイド部材３１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the position correcting means 10 includes a measuring means 15 for measuring the height of the film surface of the pellicle film 3, and pressure control means 16, 17 for controlling pressure of a gas existing between the film surface of the pellicle film 3 and a mask stage 6, based on the measured value.例文帳に追加

この位置補正手段１０は、ペリクル膜３の膜面の高さを計測する計測手段１５と、この計測値に基づいてペリクル膜３の膜面との間にある気体の圧力を制御をする圧力制御手段１６，１７を有するのが好ましい。 - 特許庁

After the clip strip piece 33 is inserted by an overstroke into an insertion hole 21 by utilizing the clearance CL, the clip strip piece 33 is returned to a base position, and an anchor claw 332 is put into a state of zero abutment on the backside of the waist flange part 20, to eliminate the occurrence of the rattle.例文帳に追加

そして、このクリアランスＣＬを利用して、クリップ条片３３を挿入孔２１内にオーバーストローク分挿入した後、クリップ条片３３が基位置に戻り、アンカー爪３３２がウエストフランジ部２０の裏面と０当たりとなることで、ガタツキの発生を皆無とする。 - 特許庁

Negative pressure generated by friction force from an elastic member 54b of the rotor 54 and the suction holes 55 acts on paper sheets taken out by the taking-out roller 3, and the paper sheet at the taking-out position is sucked into the taking-out roller 3 and is taken out securely.例文帳に追加

そして、この取り出しローラ３によって取り出される紙葉類には、ロータ５４の弾性部材５４ｂからの摩擦力と吸着孔５５で発生される負圧が作用され、取り出し位置の紙葉類が取り出しローラ３に確実に吸着されて取り出される。 - 特許庁