「Pronunciation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(There is an opinion that the fish and the turtle were selected for the Gyotai because pronunciation of the word turtle and Genbu (a God) and the word carp (fish) and the Imperial family name ("Yi") of the Tang Dynasty was phonetically the same.) 例文帳に追加

（一説に亀を玄武、魚を鯉即ち唐の皇室の姓「李」の音通とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain voice output which is suitable for pronunciation learning of a foreign language such that voice output based upon pronunciation symbols and voice output of a native speaker made to correspond to a word, are compared by listening to them.例文帳に追加

発音記号に基づいた音声出力と、単語に対応づけられたネイティブの音声出力を比較して聞くことができる外国語の発音学習に適切な音声出力を実現すること。 - 特許庁

To inform a user of whether wrong recognition is caused by a pronunciation way and pronunciation environment or not, by classifying it for each cause of the wrong recognition, when voice for voice recognition is input.例文帳に追加

音声認識用の音声を入力する際、発声の仕方や発声環境が誤認識を引き起こすものであるかどうかを、誤認識の原因ごとに区別してユーザに通知可能にすること。 - 特許庁

Consequently, extraction of word information WI and conversion of a Japanese representation J are performed, according to the word W inputted from the keyboard 3, and the pronunciation representation P representing accurate pronunciation is outputted.例文帳に追加

これにより、キーボード３から入力された単語Ｗに応じて、単語情報ＷＩの抽出及び日本語表記Ｊの変換が行われ、発音を正確に示す発音表記Ｐが出力される。 - 特許庁

Similarly, when the pronunciation toys BL 4, BL 3, BL 2 and BL 1 and the pronunciation toys BL 7, BL 8, BL 9, and BL 10 are combined, the sums of their overall lengths of the respective combinations are all "196 mm".例文帳に追加

同様に、発音玩具ＢＬ４、ＢＬ３、ＢＬ２、ＢＬ１と発音玩具ＢＬ７、ＢＬ８、ＢＬ９、ＢＬ１０とを組み合わせると、各組み合わせの全長の和はいずれも「１９６ｍｍ」である。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving the accuracy of a finally induced vernacular pronunciation string by transforming a Kanji character string into a vernacular pronunciation string by using statistical data for characterizing relation with transformation from Kanji into a vernacular pronunciation string.例文帳に追加

漢字−自国語の発音列の変換との関連を特徴つける統計データを用いて漢字文字列を自国語の発音列に変換することによって、最終的に導き出される自国語の発音列の精度を向上するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

All the pronunciation toys BL can be orderly housed into a housing case 1 when the pronunciation toys BL are arrayed in such a manner that their longitudinal directions abut the side SL of the housing case 1.例文帳に追加

発音玩具ＢＬの長手方向を収納ケース１の辺ＳＬに沿うようにして配列すると、全発音玩具ＢＬを収納ケース１に整然と収納することができる。 - 特許庁

This Oden is called 'Shizoka Oden' ('Shizoka' is the local pronunciation of 'Shizuoka' around Shizuoka City), with the pronunciation used as a selling point in many shops/restaurants and books. 例文帳に追加

これは「静岡おでん」（発音は静岡市周辺での「静岡」の読み方にならって「しぞーかおでん」）と呼ばれており、この呼び方をセールスポイントにしている店や書籍も多数存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the shape of a mouth in a natural way while effecting control to change the shape of the mouth, according to pronunciation information defining the pronunciation contents of syllables, in a device having a part that simulates the mouth.例文帳に追加

音節の発音内容を規定した発音情報に基づいて、口を模した部分を持つ装置における口の形状を変化させる制御を行いながらも、口の形状の変化を自然なものにすること。 - 特許庁

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading.例文帳に追加

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。 - 特許庁

On the other hand, each of the terminals 10-n judges the existence of pronunciation in each of sound signals of a plurality of channels received from the other terminals 10-n and assigns an input channel detected as a pronunciation state to either one of a plurality of output channels.例文帳に追加

一方、端末１０−ｎは、他の端末１０−ｎから受信される複数のチャンネルの音声信号のそれぞれについて発音の有無を判定し、有音状態であると検出された入力チャンネルを、複数の出力チャンネルのいずれかに割り当てる。 - 特許庁

Consequently, the model sound and the pronunciation of the learner can be more correctly compared as compared with the conventional method.例文帳に追加

よって、模範音声と学習者の発音とを従来よりも正確に比較することが可能となる。 - 特許庁

An attribute information extraction means 12 extracts attribute information of the inputted pronunciation symbol strings.例文帳に追加

属性情報抽出手段１２は、入力された発音記号列の属性情報を抽出する。 - 特許庁

If vagueness remains, the 2nd or 3rd Pinyin pronunciation of the syllable needs to be pressed.例文帳に追加

それでもなお曖昧さがある場合は、音節の第２又は第３のピンイン発音を押すことが必要である。 - 特許庁

To reproduce a natural pronunciation which is free of a break at a period of an abbreviation by automatically deciding the abbreviation accompanied by the period when the abbreviation is present in a sentence in the pronunciation of an example sentence and a phrase example in such a case and automatically performing continuation control by a text pronouncing means so that the pronunciation is not broken.例文帳に追加

電子辞書において、例文や句例発音で、文中にピリオドを伴ったアブリビエイションが存在する場合には、それらをも自動的に判別し、発音を切らないように自動的に続き制御をテキスト発音手段に行い、アブリビエイションのピリオドで途切れない自然な発音を再生させる。 - 特許庁

To provide a low-cost infant education system permitting to easily study the language study such as correction of pronunciation, etc.例文帳に追加

発音の矯正などの語学学習等を容易に行える低コストの幼児教育システムの提供。 - 特許庁

To enable the auditory laryngeal pronunciation by a wearer of a trackeotomy tube device using an artificial respiratory apparatus.例文帳に追加

人工呼吸器を使用する、気管切開管装置の着用者による可聴咽頭発話を可能とする。 - 特許庁

Thus, pronunciation is performed by switching the plurality of element data in synchronization with beat, a bar break, or tempo.例文帳に追加

拍又は小節区切りとテンポとに同期して複数のエレメントデータを切り換えて発音することが出来る。 - 特許庁

RETRIEVAL RESULT PROVIDING SYSTEM AND RETRIEVAL RESULT PROVIDING METHOD FOR PROVIDING PRONUNCIATION RETRIEVAL SERVICE OF LOANWORD例文帳に追加

外来語の発音検索サービスを提供する検索結果提供システム及び検索結果提供方法 - 特許庁

The Chinese characters '餫飩' were later replaced by '温飩' with the same pronunciation 'Unton,' which is believed to be the origin of '饂飩' (pronounced 'Udon'). 例文帳に追加

これが同じ読み方の「温飩」（ウントン）という表記になり、これが「饂飩」（ウドン）となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadazane cited, as the reason, the fact that the name is ominous because the pronunciation of the name is the same as that of Tadatsune TAIRA, who was killed as an enemy of the court. 例文帳に追加

この理由として忠実は、朝敵として討滅された平忠常と同訓であることの不吉を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the pronunciation variation modules enhances applicability of an English recognition system and accuracy of voice recognition.例文帳に追加

この変異発音モジュールの構造が、英語識別システムの適用性および発音の識別力の正確性を高めることができる。 - 特許庁

The yo (与) -no-ju (the fourth box) is written as "与" instead of "四," because the pronunciation of "四" is the same as that of "死 (death)." 例文帳に追加

四段目が与の重（よのじゅう）と呼ばれるのは四（し）が死を連想させ縁起が悪いと考えられているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a term formerly used for the part of phonology that dealt with the `correct' pronunciation of words and its relation to `correct' orthography 例文帳に追加

語の『正しい』発音と『正しい』正字法の関係に用いられた音韻論の一部として以前使われた用語 - 日本語WordNet

A speech signal of the target speaker is inputted to an input part 11 and a pronunciation symbol string of voiced contents which are the same with or similar to the target speaker's voice is inputted to a pronunciation symbol string input part 12.例文帳に追加

目標話者の音声信号を入力部１１に入力し、目標話者音声と同一あるいは類似の発声内容の発音記号列を発音記号列入力部１２に入力する。 - 特許庁

To provide a device and a tool for learning English enabling a learner to correlate the spelling of an English word with its pronunciation by visually displaying the English word and the information on the pronunciation of the English word.例文帳に追加

英単語と、その英単語の発音に関する情報と、を視覚的に表示することにより、学習者が英単語の綴りと、その発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習用具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method to support learning of English conversation so as to enable a learner to correctly listen to the pronunciation of a native speaker and to speak with pronunciation close to that of a native speaker.例文帳に追加

学習者がネイティブの発音を正確に聞き取ることができると共に、ネイティブの発音に近い発音で発声できるようになるために、英会話学習を支援するための支援装置及び支援方法を提供する。 - 特許庁

A rhyming dictionary, "Zhongyuan Yinyun (中原音韻,literally, Sounds and Rhymes of the Central Plains)," complied in the late Yuan Dynasty (in 1324) enabled the pronunciation of the characters, 日本国, in Proto-Mandarin Chinese before and after the Yuan Dynasty to be collated with the pronunciation of '日 (ni)' as riət (entering tone), '本 (pon or hone)' as puən (rising tone), and '国 (koku)' as kuo (entering tone). 例文帳に追加

元(王朝)時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される元(王朝)時代前後の近古音を対応させると「日」はriət（入声）、「本」はpuən（上声）、「国」はkuo（入声）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reform stirred strong criticism from both inside and outside of the company, and his conduct was ridiculed as 'the train shakes goto-goto, (this is onomatopoeia that often describes the sound of rattle, which also sounds similar to the pronunciation of Goto) thus I am so shinpei' ('shinpei' here is 'shinpai' spoken with regional accent, which actually means 'worry,' while shinpai here is the homonym of Shinpei indicating the name of Goto). 例文帳に追加

これに対しては内外から批判も強く「汽車がゴトゴト（後藤）してシンペイ（新平）でたまらない」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once, pointing at a poem by Li Po, Kawaguchi laughed and taught Saigo "Mr Saigo, a poem should be written like this, yours cannot form four ('四' [shi] which pronunciation is the same as '詩' [shi] Chinese poetry) yet, and cannot form even three ('三' [san] which pronunciation is the same as '賛' [san] a style of Chinese literature for praising someone or something), hahaha!" 例文帳に追加

ある時などは、李白の詩を示して、「西郷さん、詩はこう作らないといけません、あなたのはまだ四（詩）になりません。三（賛）にもどうですかなあ、ハッハッハ」と笑ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a sentence in "Cha Jing"(The Classic of Tea) saying 'Tea is a good tree in the south ("nanpo," written as 南方)' is deemed to be the source, the pronunciation should be 'Nanporoku'; if it is deemed to come from Sokei NANBO (written as 南坊), the author's name, the pronunciation should be 'Nanboroku' with a voiced consonant. 例文帳に追加

『茶経』の「茶者南方嘉木」を典拠とする場合は「なんぽうろく」となるが、著者である南坊宗啓の名であるとする場合は「なんぼうろく」と濁音になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pronunciation speed of the metronome is determined from the cycle of a detected signal by detecting the vibration of an impact striking a body.例文帳に追加

本体を叩いた衝撃の振動を検出し、この検出した信号の周期からメトロノームの発音速度を決定するようにした。 - 特許庁

Inventions claimed as ‘shi-su-te-mu’ (Japanese pronunciation of "system") or ‘hoshiki' (Japanese translation of "system") is deemed to be an invention of a product (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (3)). 例文帳に追加

請求項の末尾が「方式」又は「システム」の場合は､「物」のカテゴリーを意味する用語として扱う（第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑶参照）。 - 特許庁

To enable a user to confirm the timewise relation among pronunciation periods of tones which are included in a musical piece and the duration periods of attributes of the tones easily.例文帳に追加

楽曲に含まれる音の発音期間と、その音の属性の継続期間との時間的な関係を容易に確認可能とする。 - 特許庁

According to Ehon Taikoki, the one that defended Sacheon Waeseong (Old Sacheon Waeseong) was Sadamasa (his name was written as 定正 or 貞昌 with same pronunciation), who had the title of Ise Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War in Ise Province). 例文帳に追加

絵本太閤記では、泗川城（泗川古城）を守備していたのは伊勢兵部少輔定正（貞昌）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for the pronunciation of a facility "toukyou/patento" and its abbreviated name "toupate", "2/2" is stored as abbreviated name information.例文帳に追加

例えば、施設の読み「とうきょう／ぱてんと」略称「とうぱて」に対し、「２／２」を略称情報として保存する。 - 特許庁

To provide a pronunciation training tool that enables a trainee to accurately pronounce and speedily master "L" and "R" of English.例文帳に追加

英語の「Ｌ」や「Ｒ」を正確に発音でき、迅速に習得することのできる発音教習具を提供する。 - 特許庁

A student's terminal 10 transmits voice information showing the pronunciation content of the student to a DSP server device 40.例文帳に追加

生徒端末１０は、生徒の発音内容を示す音声情報をＤＳＰサーバ装置４０へ送信する。 - 特許庁

A sound wave corresponding to a sample voice output is used to suggest corrections of pronunciation and accent to a user.例文帳に追加

ユーザに発音やアクセントの修正を提案すべくサンプル音声出力に対応した音の波形を使用する。 - 特許庁

The mobile terminal has a ten-key panel for inputting pronunciation patterns formed of character strings, and a soft key for inputting voice tone numbers.例文帳に追加

文字列からなる発音パターンを入力するテンキーと、声調番号を入力するソフトキーとを有する。 - 特許庁

A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium). 例文帳に追加

2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A close-talking microphone always collects the pronunciation of the instructor and supplies the voice signals to a delay circuit.例文帳に追加

接話型マイクは、指導者の発音を常時、収音しており、その音声信号を遅延回路に供給する。 - 特許庁

Kanjis (Chinese characters), pronunciation thereof, drawing, photos, English words, etc. are described on the plurality of cards 3a-3f.例文帳に追加

この複数のカード３ａ〜３ｆには漢字やその読み方、描画や写真、英単語などがそれぞれ記載されている。 - 特許庁

Phonemic letters of nouns and verbs are sometimes long drawn in pronunciation, altering, for example, 'ka' (mosquito) to 'ka-a,' and 'no' (field) to 'no-o.' 例文帳に追加

また、名詞や動詞の音素文字を長く伸ばすことも行われ、「蚊」（か）を「カア」と、「野」（の）を「ノオ」とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the Japanese pronunciation of the Kumakawa Consulate and was based on an old place name that was derived from 'Kumanari', a term used in ancient times to refer to Kinkai Gara. 例文帳に追加

古くは金海加羅をさした「くまなり」に由来する古地名から熊川倭館をそう訓んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス