「Pronunciation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a learning system capable of intuitively mastering not only the meaning of words or phrases together with the pronunciation of a foreign language but also the grammar of the foreign language by a user.例文帳に追加

利用者が外国語の発音とともに単語や語句の意味のみならず、外国語の文法をも直感的に習得できる学習システムを提供する。 - 特許庁

A translated sentence display part 13 for displaying a sentence translated into another language corresponding to the original sentence, and a pronunciation display part 14 for displaying a reading of a pronunciation corresponding to the musical notation using phonograms of the other language, can be additionally provided.例文帳に追加

原文に対応した他の言語による訳文を表示する訳文表示部１３と、他の言語における表音文字を用いて、楽譜に対応した発音の読みを表示する発音表示部１４とをさらに設けることができる。 - 特許庁

A pronunciation symbol dictionary 9 for speech conversion of a street name is provided, and a data memory selecting/reading section 13 for address speech conversion, when the street is present in an element of the structure, searches the dictionary and reads the pronunciation symbol of the street when it is present.例文帳に追加

ストリート名音声変換用発音記号辞書９を備え、住所音声変換用データ記憶部選択・読込部１３は構造体の要素でストリートが存在するときその辞書を検索し、存在するときにはその発音記号を読み込む。 - 特許庁

In the speech synthesis device 200, a language processing part 201 generates a string of pronunciation marks from a text, and a prosodic data generating part 202 creates prosodic data, expressing parameters such as the time duration of phonemes, pitch and sound volume, on the basis of the string of pronunciation marks.例文帳に追加

音声合成装置２００において、言語処理部２０１は、テキストから発音記号列を生成し、韻律生成部２０２は、この発音記号列に基づいて音素の継続時間長、ピッチ、音量等のパラメータを表現した韻律データを作成する。 - 特許庁

Moreover, by reproducing the pronunciation of the learner by attaching the effect, for example, it is checked how easy self-pronunciation can be heard, in sound effects (noise) such as sounding of a horn, driving sound of a vehicle or speaking sound of people.例文帳に追加

また、学習者の発音に効果を付与して再生することにより、例えば自動車のクラクションや走行音或いは人々の話し声といった効果音（雑音）の中で自らの発音がどの程度聞きやすいかといったことを確認することも可能となる。 - 特許庁

Although "Tsugumichi" is widely known as the pronunciation of his name, one of descendants of the SAIGO Family confirmed that his name was officially pronounced as "Judo" (Refer to Episodes). 例文帳に追加

なお名前の読みとして、「つぐみち」が広く流布しているが、西郷家の子孫によると「じゅうどう」が正式の読みである（エピソードを参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text pronouncing means 5 generates pronunciation data from the sent character strings according to an English rule, but a list of words which can be controlled in the text pronouncing means 5 as to words given control codes is provided, control codes and pronunciation data are stored by words, and pronunciation data are selected and generated according to the control codes.例文帳に追加

テキスト発音手段は送られた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成するが、制御コードが付いている単語についてはテキスト発音手段内で制御可能な単語のリストを備え、単語毎に制御コードと発音データが記憶されており、制御コードに従って発音データが選択され生成される。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning support method, a learner terminal, a processing program, and a recording medium with the program recorded thereon capable of transmitting and receiving, in real time between learner terminals connected via a communication network, a pronunciation teaching material wherein a pronounced voice and a required action for the pronunciation are visually and aurally synchronized and presented.例文帳に追加

発音の音と所要の発音動作とを視覚的・聴覚的に同期対応させて示す発音教材を、通信網を介して接続された学習者端末間でリアルタイムに送受信することが可能な発音学習支援方法、学習者端末及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a foreign language learning device which enables a Japanese to effectively practice the pronunciation of a foreign language.例文帳に追加

日本人に対して外国語の発音練習を効率的に行なうことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a language training method with which learning effect for pronunciation and accent can be increased during the training of a language.例文帳に追加

言語の訓練において、発音やアクセントの習得効果を高めることができる言語訓練方法を提供する。 - 特許庁

The pronunciation settled on 'Daimyo' after the beginning of the Edo period, and by the Kansei era they were solely called 'Daimyo.' 例文帳に追加

「だいみょう」の音に定着したのは江戸時代に入ってからで、寛政期ごろには専ら「だいみょう」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium storing a statistical pronunciation variation model allowing recognition of phoneme variation with reliability.例文帳に追加

信頼性のある音素変異の認識を可能にする統計的発音変異モデルを記憶する記録媒体を提供する。 - 特許庁

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.例文帳に追加

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。 - Tatoeba例文

The correct pronunciation of '七条' is 'Shichijo,' but local people may pronounce it as 'Hichijo' or 'Hiccho. 例文帳に追加

なお、「七条」の正しい読みは「しちじょう」だが、地元の人々には「ひちじょう」もしくは「ひっちょう」と読まれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sutras of the Obaku sect have been recited according to ancient Chinese pronunciation, which is called 'Obaku Toin.' 例文帳に追加

黄檗宗に於ける読経は、現在も古い中国語の発音で行われており、これを「黄檗唐音(とういん)」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a student who learns pronunciation of a foreign language, to continue learning with high motivation for learning maintained.例文帳に追加

外国語の発音を学習する学習者が、高い学習意欲を維持したまま学習を続けられるようにすること。 - 特許庁

The key pads are designed on a data-initiative basis so that the ratio of similarity of phonemes of the respective key pads is minimized and the ratio of similarity of Pinyin pronunciation between keys is maximized.例文帳に追加

キーパッドの設計は、各キーパッドの音素の類似性の比率が最小化され、キーの間のピンイン発音の類似性の比率が最大化されるようデータ主導方式である。 - 特許庁

To provide a moving picture reproduction system and a moving picture reproduction method by which the position of a sound source is designated and the pronunciation of an object can be spatially and clearly identified by a viewing and listening person.例文帳に追加

音源の位置を指定し、オブジェクトの発音が、視聴者に対し空間的に明らかに識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a pronunciation notation device and a method therefor which can make pronunciation of a character string immediately recognized and supports so that language learning can be efficiently performed even at an initial step of learning, and a recording medium for recording pronunciation notation program by expressing pronunciations of the character string such as words of a first language in phonetic symbols used for a second language selected out of plural kinds of languages.例文帳に追加

第１の言語の単語等の文字列の読みを複数種類の言語から選択された第２の言語で用いられている表音記号で表すことで、該文字列の読みを直ぐに認識させることができ、学習の初期段階であっても言語学習が効率的に行えるように支援する発音表記装置、発音表記方法および発音表記プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the "Kojiki" (completed in 711), to record the pronunciation of Japanese language using Chinese characters, Chinese characters were read in the original Chinese pronunciations (On) or in the pronunciations of the corresponding Japanese words (Kun). 例文帳に追加

『古事記』（711年）では、日本語の発音を表現するために、漢字の音と訓を交えて読ませる工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kanshi produced in Japan of course does not consider the Chinese pronunciation and because of this many Japanese kanshi are regarded as poor in the light of the home Chinese standard (they don't sound beautiful when recited using Chinese pronunciation). 例文帳に追加

ただし、日本で創作された漢詩は（当然の話ではあるが）中国語での発音を考慮していないため、それが原因で本場中国の基準からすると下手糞扱い（中国語発音で漢詩を吟じると響きがよくない）されるものが多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In song score data, data showing notes and pronunciation periods of tones constituting the musical piece and contents and duration periods of attributes of the tones is included.例文帳に追加

歌唱スコアデータには、楽曲を構成する音の音高および発音期間と、当該音の属性の内容および継続期間とを示すデータが含まれている。 - 特許庁

Then, on the basis of the time for calculation according to the classification of the extracted recording time calculation unit, the recoding time of the word for pronunciation practice is calculated.例文帳に追加

そして、抽出した録音時間算出単位の分類に応じた算出用時間に基づいて、発音練習用の単語の録音時間を算出する。 - 特許庁

The Emperor's name '平城' is read as 'Heizei,' and the pronunciation of 'Heijo' was a combination of the Han and Wu reading of the same Chinese characters, so the standard writing was changed to 'Heizei' by simply using the Han reading. 例文帳に追加

平城天皇が「へいぜい」と読むことや、「へいじょう」は漢音＋呉音の表記であることなどから、漢音表記に統一した「へいぜい」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, among the dress clothes of zoshi (low class maid) of the late Heian period is a 懸帯 (kakeobi), however, it seems this is different from 掛帯 (kakeobi, literally the same meaning, and same pronunciation as the 懸帯) of mo. 例文帳に追加

なお、平安後期の雑仕（下仕よりも下の下女）の盛装に懸帯というものがあるが、裳の掛帯とは別のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to survive in the struggle for lands, many samurais in the Sengoku period preferred to use a picture of Myoga as their symbol on the battlefield, because the pronunciation of the term Myoga is the same as that of the term (冥加), which means luck. 例文帳に追加

領地のために命を張った戦国武士などは、戦闘で命が残る「冥加」にかけて、「茗荷」の紋を好んで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory 12 stores a vibration pattern of a vibration unit 10, a light-emitting pattern of a light emitting part 7, and a pronunciation pattern of an electronic sound, corresponding to the distance difference.例文帳に追加

メモリ１２には、この距離の差に応じた、バイブレーションユニット１０の振動パターン、発光部７の発光パターン、及び電子音の発音パターンが記憶されている。 - 特許庁

A pronunciation recognition means 4 converts digital speed data into the sequence of four parameters; a phonetic symbol, interval, sound volume and sound length by executing a pattern matching by joining the basic digital speech data, interval, sound volume and sound length of a pronunciation dictionary 6.例文帳に追加

発音認識手段４は、デジタル音声データを発音辞書６の基本デジタル音声データと音程，音量および音長を合わせてパターンマッチングすることにより発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びに変換する。 - 特許庁

Then a still picture voice recognition section 205 cross-refers characters to voice by comparing/collating a character string of the recognized characters with a character string resulting from converting the voice, or a pronunciation sequence resulting from converting the recognized characters with the pronunciation sequence or the like of the voice.例文帳に追加

そして、静止画音声認識部２０５は、認識された文字の文字列と音声を変換した文字列、又は認識された文字を変換した発音列と音声の発音列等を比較・照合することによって文字と音声を対応付ける。 - 特許庁

To provide a text analyzing device for speech synthesis and a speech synthesiser that enable even a user who does not have technical knowledge of pronunciation and phonetics to easily specify a reading and can synthesize a speech with correct pronunciation and accent.例文帳に追加

発音や音声学の専門知識を持たない利用者でも簡単に読みを指定でき、正しい発音とアクセントによる音声合成を可能とする音声合成用テキスト解析装置および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

In any event, there is not enough evidence of Yayoi period Japanese or the Chinese of those days to be certain of the original pronunciation or translation of Himiko's name. 例文帳に追加

いずれにせよ、弥生時代の日本語の発音および当時の中国語の音写の法則についてはまったく説が確立しておらず、したがってその意味も判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was natural that the toraijin seldom used Chinese language while staying in Japan, and very few people learned only Ondo (the study of pronunciation of Chinese language). 例文帳に追加

もっとも日本国内にいる限りにおいて、中国語が用いられる事はほとんどなく、音道のみを学ぶ者はほとんどいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the pronunciation of her imina, Takara no Himemiko is popular – this is thought to be a title of respect that came about from later generations. 例文帳に追加

尚、諱の表記については宝皇女（たからのひめみこ）という表記が一般化しているが、これは後世の尊称による物と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the clothes awarded to koshin (Emperor's family members) were called "Oroku" (王禄), a part of which given especially to a princess (a title without the imperial proclamation for an entitlement of an Imperial Princess) was called "Oroku"(女王禄) (same in pronunciation but different in writing). 例文帳に追加

皇親に賜わるのをとくに王禄と呼び、特に対象を女王(皇族)とする場合には女王禄と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because the first two Chinese characters of Okuninushi can also be pronounced as 'daikoku' Okuninushi has been syncretized with Daikokuten (Mahakala or Daikoku-sama) that shares that pronunciation and has been accepted in the beliefs of the common people. 例文帳に追加

また、「大国」はダイコクとも読めることから、同じ音である大黒天（大黒様）と習合して民間信仰に浸透している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text analysis part of the TTS engine 4 analyzes the text to generate pronunciation data 8 for specifying a voice of reading the text aloud.例文帳に追加

ＴＴＳエンジン４のテキスト解析部７は、テキストを解析しテキストを読み上げた音声を特定するための発音データ８を作成する。 - 特許庁

The Korean pronunciation is also written as '柚子' (pronounced yuja) in kanji, but due to the absence of a clear record the origin of the word is unknown. 例文帳に追加

朝鮮語でも漢字表記をする場合は「柚子（yuja）」と書くが、その語源については正確な記録が一切無いため全くの不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.例文帳に追加

相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁

A storage part 64 correlates character-string data with data related to the position of pronunciation in the three-dimensional game space and stores the character-string data.例文帳に追加

記憶部６４は、３次元ゲーム空間における発音位置に関連するデータに対応づけて、文字列データを記憶する。 - 特許庁

A word reading adding part 6 adds reading of an English word to the English character sentence judges as a word using a word pronunciation rule table 8.例文帳に追加

単語読み付与部６は、単語と判定された英文字列に単語発音規則表８を用いて英単語読みを付与する。 - 特許庁

the articulatory process whereby the pronunciation of a word or morpheme changes when it is followed immediately by another (especially in fluent speech) 例文帳に追加

単語か形態素の発音が、（特に流暢な発話において）直後に別の単語が続くときに変化する調音プロセス - 日本語WordNet

According to a legend, Yoritomo told Tadamune 'As promised, I will give you Mino-Owari' when he was killed (The word "Mino-Owari" has double meaning here, the word basically means "Mino and Owari Provinces," but it also means "the end of your life" with the same pronunciation when spelled differently in Japanese.) 例文帳に追加

その折には「約束通り、美濃尾張（身の終わり）をやる」と言われたとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speak most roughly, we can recognize two kinds of makurakotoba, the ones preceding based on the pronunciation and the ones preceding based on the meaning. 例文帳に追加

きわめて大雑把に示せば、音でかかるものと意味でかかるものの2種類が枕詞には認められることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the special equipment used for the sake extraction is called fune (written as 槽 in Japanese), whose pronunciation is the same as another Japanese word 船 (which means "a boat" or "a ship"), this position is called sendo (waterman), representing the captain of a ship. 例文帳に追加

搾りに使う酒造具を槽（ふね）と呼ぶことから、船（ふね）とかけて、その長として船頭と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the phonology was drastically changed in the English language after importing the word Kimono, the pronunciation of Kimono has been near to 'Kamono' or 'Kaimono' than 'Kimono.' 例文帳に追加

なお、英語ではその後大規模な音韻変化が起こったため、Kimonoの発音が「キモノ」よりも「カモノ」「カイモノ」に近くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス