「Pronunciation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A pronunciation and characteristic conversion means 7 converts the string of the phonetic symbols to character code strings by referencing a pronunciation and character conversion dictionary 8 and converts the character code strings to phonetic symbol strings by referencing the pronunciation and character conversion dictionary 8.例文帳に追加

発音・文字変換手段７は、発音記号の列を発音・文字変換辞書８を参照して文字コード列に変換するとともに、文字コード列を発音・文字変換辞書８を参照して発音記号列に変換する。 - 特許庁

To provide a pronunciation determining method of imparting voiceless sound symbol, a device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

無声化記号を付与する発音決定方法、装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a navigator which easily assesses the situation of an event by a report with pronunciation.例文帳に追加

発音による報知にて事象の状況判断が容易なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Please refer to the pronunciation of Emperor Godaigo's Prince as there were two different ways to pronounce his name. 例文帳に追加

名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the pronunciation 'Nara' is written as '奈良' or '寧楽' based on Manyo-gana (an early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically). 例文帳に追加

ちなみに「奈良」や「寧楽」などは「なら」という発音の万葉仮名表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of 64,827 was remembered through its resemblance in Japanese pronunciation to the words "musha-funa" (a crucian carp like a warrior) or "mushi ya funa" (an insect and a crucian carp). 例文帳に追加

この数字は「武者鮒」「虫や鮒」と語呂合わせで覚えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC TEXT-INDEPENDENT GRADING OF PRONUNCIATION FOR LANGUAGE INSTRUCTION例文帳に追加

言語教育のために発音をテキスト独立に自動グレード付けする方法及びシステム - 特許庁

CREATION METHOD OF PRONUNCIATION INDEX, WHICH INPUTS EXTENDED PHONETIC SYMBOL AND OUTPUTS WORD例文帳に追加

拡張発音記号を入力とし、単語を出力とする、発音索引の作成方法 - 特許庁

ASSISTANCE FOR DYNAMIC PRONUNCIATION FOR TRAINING OF JAPANESE AND CHINESE SPEECH RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

日本語および中国語音声認識システムのトレーニングのための動的な発音の補助 - 特許庁

The pronunciation of the Kanji characters were not attached, therefore in Sutemi HORIGUCHI's opinion, it should be read as 'karesenzui.' 例文帳に追加

これには読み仮名が振っていなく、堀口捨己は「カレセンズイ」と読むと意見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.' 例文帳に追加

一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because kana was used in the way specific to ancient times during the Nara period, the number of sounds in pronunciation was 87 (88 max). 例文帳に追加

奈良時代は上代特殊仮名遣のため音の数は87音（最大で88音）あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective pronunciation positions of a plurality of speakers SP and the position of a virtual sound source are input to the acoustic device 1.例文帳に追加

音響装置１には、複数のスピーカＳＰの各々の発音位置と、仮想音源の位置が入力される。 - 特許庁

There are some examples to change pronunciation of 'shi' [ʃi] to 'hi' [çi], as in the case of 'hitsurei' instead of 'shitsurei' (literally, 'excuse me'), as well as 's' to [ʃi] and 'm' to [b]. 例文帳に追加

「シ」[ʃi]を「ヒ」[çi]に転化して「失礼」（しつれい）を「ヒツレイ」としたり、[s]を[ʃi]に、[m]を[b]に転化させる例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recorded sound reproducing device separates the collected sound per direction of pronunciation and adjusts level of volume of sound corresponding to each direction of pronunciation to balance level of sound volume satisfactorily.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る録音再生装置は、収音した音について、発音方向毎に分離するとともに、各発音方向に対応する音の音量レベルを調整して、音量レベルのバランスをとることができる。 - 特許庁

To provide a pronunciation learning device for a learner to improve the pronunciation of a foreign language, by enabling the learner to perceive as many single sounds as a native speaker does.例文帳に追加

学習者がネイティブ・スピーカーと同じ数の単音を知覚できるようにすることにより、外国語の発音を改善させるための発音学習装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the entry which is read out from the pronunciation dictionary data is added to the group occurrence probability of the group to which the entry belongs, and this is output as corrected pronunciation dictionary data.例文帳に追加

また、発音辞書データから読み出したエントリーに、当該エントリーが属するグループのグループ生起確率を付加して、修正済発音辞書データとして出力する。 - 特許庁

When the instruction for the starting of a pronunciation exercise is performed from an input device 5 in order to perform a pronunciation exercise, the sentence of the exercise is loaded from the storage device 2 to a data processor 1.例文帳に追加

学習者が発音練習を行うために入力装置５から開始指示を行うと、例題の文章が文章データ記憶装置２からデータ処理装置１にロードされる。 - 特許庁

PROGRAM FOR SUPPORTING LEARNING OF PRONUNCIATION OF ENGLISH, METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR SUPPORTING ENGLISH PRONUNCIATION LEARNING, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

英語の発音の学習を支援するためのプログラム、英語発音学習支援方法、英語発音学習支援装置、英語発音学習支援システム、及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To effectively perform a pronunciation exercise by displaying alphabets of an example sentance to a learner with different colors separately for every pronunciation method and making the learner understand spellings and readings of the example sentance.例文帳に追加

例文を、発音の仕方別に色違いにアルファベットを学習者に表示し、例文の単語の綴り字と読み方を理解することにより、発音練習を効果的に行う。 - 特許庁

To improve the accuracy of conversion from a character string of an alphabetical notation into Japanese pronunciation.例文帳に追加

アルファベット表記されている文字列の日本語読みへ変換精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a key unit saving on a space of a face plate without affecting pronunciation effect of a speaker.例文帳に追加

面板の空間が節約でき及びスピーカーの発音効果に影響を与えないキーユニットの提供。 - 特許庁

The practice screen includes pronunciation symbols and a pronouncing motion picture of them in addition to a character string of a foreign language.例文帳に追加

そして、練習画面は、外国語の文字列に加え、その発音記号、その発声動画を含む。 - 特許庁

Recently, the notation of the gatehouse has been unified to be 羅城門, and it is pronounced 'rajomon,' following the pronunciation of the Wu period in China. 例文帳に追加

近年、羅城門に表記が統一され、読みも呉音の「らじょうもん」にとって変わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next phrase '力折反' describes the character's pronunciation, indicating that the first consonant of the character '力' ('l' for 'li') is followed by the first vowel of '折' ('e' for 'zhe'). 例文帳に追加

「力折反」は反切で、「力」の声母と「折」の韻母を合わせた発音であると示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the pronunciation of the teacher having the features resembling those of the learner 2 is presented to the learner from a speaker 134.例文帳に追加

これにより、スピーカ１３４から学習者２に似た特徴を持つ教師の発音を呈示する。 - 特許庁

As a result, even if the pronunciation by the user is defective as a whole, the user can easily find out in which part the pronunciation problem exists, and the user can easily find out the correct part, if such a part is included in the portion of the pronunciation.例文帳に追加

これにより、ユーザによる発音が全体として不良であっても、ユーザは、どの部分の発音に問題があったのかを容易に知ることができるとともに、発音の一部に正しい部分が含まれていれば、これを容易に知ることができる。 - 特許庁

In one of such variations, only Shouxing, the God of Longevity was depicted in the form of an old man in the middle, with a bat as Fuxing, the God of Fortune (as the pronunciation of kanji characters delineating 'fortune' (f) and 'bat'(f) are the same in Chinese) and a deer as Luxing, the God of Prosperity (as the pronunciation of kanji characters delineating 'prosperity' (l) and 'deer' (l) are the same in Chinese) being positioned on either side of Shouxing, respectively. 例文帳に追加

中には、寿星だけを老人の姿で描き、その左右に福星を蝙蝠として（「福」(f)と「蝠」(f)が中国では同音のため）、禄星を鹿として（「禄」(l)と「鹿」(l)がやはり同音のため）描いたものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even if volume of the sound collected from each direction of pronunciation is not well-balanced, a user listens to the sound as the sound having well-balanced sound volume by reproducing the recording data and adjusts balance of sound volume per direction of pronunciation by using the recording data corresponding to each direction of pronunciation.例文帳に追加

これにより、収音した各発音方向からの音の音量バランスが悪くても、録音データを再生することにより、音量バランスが調整されたものとして聞くことができ、また、各発音方向に対応する録音データを用いることにより、さらに発音方向毎に音量バランスを調整することもできる。 - 特許庁

To provide an automatic evaluating device of uttered voice in which estimation of the total degree of proficiency in speaker's pronunciation that can be conducted with high reliability and evaluation of the pronunciation in a smaller unit are simultaneously conducted.例文帳に追加

話者の発音の全体的な習熟度を高い信頼性で推定することと、より小さな単位での発音の評定とを同時に行なうこととが可能な発話音声の自動評定装置を提供する。 - 特許庁

In generating the reading of the translation, a pronunciation rule in accordance with the object language is applied.例文帳に追加

なお、翻訳文の読みを生成する場合には、目的言語に応じた発音規則を適用する。 - 特許庁

For example, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries. 例文帳に追加

例えば，カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD EXECUTED ON COMPUTER TO MAKE USER SETTABLE PRONUNCIATION OF CHARACTER STRING例文帳に追加

ユーザが文字列の発音を設定することを可能にするためにコンピュータ上で実行される方法 - 特許庁

The adder 8 synthesizes the pronunciation signal of each channel and outputs the synthesized signals to a speaker 2.例文帳に追加

加算器８は各チャネルの発音信号を合成し、合成信号をスピーカ２へ出力する。 - 特許庁

This was because the pronunciation of Japanese syllables changed from the late Heian period to the Kamakura period. 例文帳に追加

これは、平安時代末から鎌倉にかけて日本語の発音が変化していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in Japan, Himiko is generally called 'Himiko,' but the precise pronunciation of those days is unknown. 例文帳に追加

現代日本語では一般に「ひみこ」と呼称されているが、当時の正確な発音は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, 'Kurabu,' the pronunciation of '暗部(闇部)' which means a dark part, changed into 'Kurama' (鞍馬). 例文帳に追加

暗い場所を意味する「暗部（闇部）(読み、くらぶ)」の読みが鞍馬に転じたとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inputted text is converted to symbols including the pronunciation and accent information for the phoneme of the text.例文帳に追加

入力された文章の音素に対する発音及びアクセント情報を含む記号に変換する。 - 特許庁

The registered rhythm patterns are formed by typifying the pronunciation patterns of the names indicating the control contents.例文帳に追加

登録リズムパターンは、制御内容を示す名称の発音パターンを類型化したものである。 - 特許庁

To obtain natural pronunciation when a voice is synthesized by performing pitch conversion of phoneme piece data.例文帳に追加

音素片データをピッチ変換して音声合成する際に、自然な発音が行われるようにする。 - 特許庁

Local pronunciation of the word 'Dashi' in Obanazawa sounds like 'Dasu' because 'shi' is pronounced with a nasal vowel similar to 'su.' 例文帳に追加

尾花沢で「だし」と言う場合、「し」をほぼ「す」に近い鼻母音混じりの発音で「だす」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the lyrics to these songs are from Chinese poetry and Tang and Sung poetry, and were sung in the Tang pronunciation in Japan. 例文帳に追加

歌詞は漢詩や唐宋詞と共通するものが多く、日本でもそれを唐音で歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of fragmented patterns of the word is created and a plurality of pronunciation pieces are created from the created plurality of fragmented patterns.例文帳に追加

単語の複数の断片化パターンを生成し、生成された上記複数の断片化パターンから複数の発音を生成する。 - 特許庁

To prevent distortion of pronunciation musical sound by restricting a level of a musical sound signal vibrating a sound board of a low-pitched sound/middle register.例文帳に追加

低音／中音の響板を振動させる楽音信号のレベルが制限されて、発音楽音の歪みが防がれる。 - 特許庁

The display object displayed with the pronunciation of the word of the Roman alphabet is displayed with symbol united with at least two selected from the group of katakana (the angular phonetic Japanese syllabary) 'a', 'i', 'u', 'e', 'o' to one as the pronunciation symbol of the vowel of the word described above.例文帳に追加

欧文字の単語の発音が表示された表示物であって、前記単語の母音の発音記号として片仮名文字「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」の群の中から選ばれる少なくとも二つを一つに合体させた記号が表示されてなる。 - 特許庁