「Pronunciation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONSTRUCTING MODULE OF RECOGNIZING ENGLISH PRONUNCIATION VARIATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ACHIEVING CONSTRUCTION OF MODULE STORED THEREIN例文帳に追加

英語変異発音を識別するモジュールの構築方法、および、当該モジュールの構築を実現するプログラムを記憶したコンピュータが読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This device also stores recording data related to sound in each direction of pronunciation having well-balanced level of sound volume and stores the recording data generated by synthesizing the recording data.例文帳に追加

そして、音量レベルのバランスがとられた各発音方向の音に係る録音データを記憶するとともに、これを合成した録音データについても記憶する。 - 特許庁

The production team of the 2006 NHK Historical drama series, "Komyogatsuji" (Crossroads of a Great Achievement) deliberated until the last moment about which pronunciation, 'Katsutoyo' or 'Kazutoyo,' should be used. 例文帳に追加

2006年に放送された大河ドラマ『功名が辻(NHK大河ドラマ)』では、「かつとよ」「かずとよ」いずれの読みとするか製作サイドでも最後まで問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagata's name place dictionary,' however, is a priceless document in that it recorded the pronunciation of the Ainu language of the day, when it was commonly used as daily language, with considerable accuracy. 例文帳に追加

しかしながら「永田地名解」はアイヌ語が日常言語であった当時の発音をかなり正確に収録している点で貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for learning English enabling a learner to visually and aurally correlate the spelling of an English word with the pronunciation of the English word.例文帳に追加

視覚的及び聴覚的に、英単語の綴りと、その英単語の発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習方法を提供する。 - 特許庁

Since the right brain is suitable to identify differences in complex sounds, the learner 5 easily understands the pronunciation of English and effective learning of English conversation is conducted.例文帳に追加

右脳は，複雑な音の違いを識別するのに適しているので，学習者５は，英語の発音を理解し易くなり，より効果的に英会話を学習できる。 - 特許庁

When the operation of recording through a microphone or a reproduction operation is performed, the main part 46 records or reproduces the speech of the learner and the learner can check own pronunciation.例文帳に追加

またマイク入力の録音・再生操作をすると、本体部４６は学習者の音声り録音・再生を行うので、発音チェックを行なうこともできる。 - 特許庁

To more correctly compare model sound with pronunciation and playing sound of a learner, while reproducing the model sound by attaching effect of presence feeling.例文帳に追加

模範音に対して臨場感を与えるような効果を付与して再生しつつ、その模範音と学習者の発音や演奏音とをより正確に比較する。 - 特許庁

Furthermore, because the pronunciation of the kanji characters for 'chilled wheat' is undoubtedly 'hiyamugi,' it seems that during this period the concept of 'cut noodles similar to somen = hiyamugi' was already born. 例文帳に追加

そして、「冷麦」の読みは明らかに「ひやむぎ」であるため、この時期には「素麺に近い細い切り麺＝ひやむぎ」という概念は誕生していた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another conception suggests that the word "fundoshi" originates from "Hun-t-os" (pronounced as "funtos") that is a Koreanized word of Chinese "kon-i" (literally, "fundoshi wear"), as Japanese language had primitively no word including a pronunciation of "n." 例文帳に追加

元来日本語には「ん」という発音の言葉がなかったことから、漢語の「褌衣」を韓国語化した「Hun-t-os,（フントス）」からくるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inscription of "Yama no Ue no Hi" (the monument on the mountain top) (built in 681), the Chinese characters on the monument were arranged in the order of the Japanese sentence, with the kana portions, such as okurigana (kanas added to a Chinese character to show its pronunciation) and postpositional particles, removed. 例文帳に追加

『山ノ上碑』（681年）では、漢字を日本語の語順に並べ、「送りがな」や「助詞」など、かなの部分を取り除いた碑文となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic functions, such as audio pronunciation and study guides for university entrance examinations, are common in most of the new models. 例文帳に追加

音声での発音や大学入学試験のための学習参考書のような，基本的な機能はほとんどの新機種で共通している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system and method of testing and tuning a speech recognition system by giving pronunciation to a speech recognizing device.例文帳に追加

音声認識装置に発音を与えることによって音声認識システムをテストし調整するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Then Nanshu (Saigo) gave Kawaguchi a gago (pseudonym) of 'Suimin-sensei' (睡眠先生, literally, 'Mr. Sleep'), however Kawaguchi changed it to 'Suimin-sensei' (酔眠先生, literally, 'Mr. Drunk and Sleep') saying he preferred it although they had the same pronunciation. 例文帳に追加

それで南州が＜睡眠先生＞と雅号を贈ったところ、同じスイミンなら＜酔眠先生＞がいいですよと改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manner of writing and pronunciation varies by sect, and in some regions the word is even shortened to 'Ossan' or 'Ossama' (with the accent in the beginning). 例文帳に追加

宗派によって書き方・読み方が異なり、一部地域では更に言葉が詰まって「おっさん」「おっさま」（アクセントは前）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some town officials in Edo and Osaka adopted another way of pronunciation 'Chodai' for 'Machidai' and assisted town councilors and town chief. 例文帳に追加

町代を「ちょうだい」と読ませた町役人は江戸・大坂にも存在したが、町年寄や町名主を補佐する事を職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned 'Hi-no-tani' is presumably relevant to Yatsurugi-jinja Shrine, because the place name 'Hi-no-tani' (same pronunciation, but literally meaning 'sun valley') often appears in the story explaining the shrine's founding of Yatsurugi-jinja Shrines nationwide. 例文帳に追加

各地の八剣神社の創建譚に「日の谷」の地名がよく登場することから関連があるものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a Buddhist priest and called himself Renin, but he is generally known as KAMO no Chomei, the Chinese-derived pronunciation of his secular name. 例文帳に追加

後に出家して蓮胤（れんいん）を名乗ったが、一般には俗名を音読みした鴨長明（ちょうめい）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi' is expressed in several different combinations of Chinese characters and okurigana (kana added to a Chinese character to show its pronunciation).例文帳に追加

龕灯返（がんどうがえし）、どんでん返し、がらんどう返し、送り仮名を付けて強盗返し、龕灯返しと表現する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toy body 1 is formed by integrally molding a base part 4 in which the pronunciation unit 2 is embedded and a deformed part 5 which simulates the face of a person.例文帳に追加

玩具本体１は、発音ユニット２が埋設される基部４と、人の顔を模した変形部５とを一体に成形してなる。 - 特許庁

It is said that the word of Zipangu was derived from the pronunciation of 'Nippon koku or Nihon koku' (日本国, literally meaning country of Japan) in Middle-Age Chinese, and was first introduced to Europe by Marco Polo as Cipangu or Chipangu. 例文帳に追加

語源については、「日本国」を中世の中国語で発音した音が語源とされ、ヨーロッパにはマルコ・ポーロがCipangu（あるいはChipangu）として最初に紹介したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multilingual speech recognition system as an embodiment of the present invention is equipped with a speech recognition part 103 and a multilingual recognition dictionary 104, in which pronunciation information on words of each language to be recognized is described in the form of pronunciation of a common specific language together with properties.例文帳に追加

本発明の複数言語音声認識システムは、音声認識部１０３と複数言語認識辞書１０４を備え、複数言語認識辞書１０４には、各認識対象言語の単語の発音情報を、共通のある特定の言語の発音表記で記述したものがその属性とともに記載されている。 - 特許庁

The CPU 11 of the computer device 1 outputs the voice data, the text data, the accent position information, the starting time information of the word and the information of the pronunciation symbol, as contents data of a predetermined format.例文帳に追加

コンピュータ装置１のＣＰＵ１１は、音声データと、テキストデータ、アクセント位置情報、単語開始時刻情報、発音記号の情報を所定のフォーマットのコンテンツデータとして出力する。 - 特許庁

Regarding the elements of the other structures, the pronunciation symbols are read by searching a general purpose dictionary 4, a individually created general dictionary 5 and a individually created pronunciation symbol dictionary 6 etc., and when processing of all elements is finished, the speech data is created and output, together with general speech data.例文帳に追加

他の構造体の要素は汎用辞書４、個別作成一般辞書５、個別作成発音記号辞書６等を検索して発音記号を読み込み、全ての要素についてその処理が終了したとき音声データを作成し、一般の音声データと共に出力する。 - 特許庁

The reading of the characters of his name was originally "Takenobu"; however, with the birth of the first son of the Shongun Ieyoshi TOKUGAWA in 1813, whose name was Takechiyo, having a sylable with the same pronunciation of "Take"was deemed to be inappropriate, and was therefore changed to "Osanobu". 例文帳に追加

もともと、養信の読みは「たけのぶ」であったが、文化(元号)10年（1813年）、将軍徳川家慶に長男竹千代が生まれると、「たけ」の音が同じで失礼だとして「おさのぶ」によみ改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deformed part 5 is deformed by crushing, the switch of the pronunciation unit 2 turns on and the funny voices are produced from a speaker 11.例文帳に追加

変形部５を押し潰し変形すると、発音ユニット２のスイッチがオン状態に切り換わって、滑稽な音声をスピーカ１１から発生させる。 - 特許庁

The words synthesized as voices are vocally outputted with correct pronunciation and, also, with roughly same tone quality as voice quality of the infant from a speaker 6.例文帳に追加

この音声として合成された言語は、スピーカ６から正しい発音で、しかも育児者の声質とほぼ同じ音質で音声出力される。 - 特許庁

To provide a system surely eliminating illegal use without forcing a user of pronunciation evaluation service to take complex authentication procedures.例文帳に追加

発音評価サービスの利用者に複雑な認証手続きを強いることなく、不正な利用を確実に排除できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

Thus, the learner can visually recognize the difference in the temporal variation (intonation) of the pitch in the model speech and learner's own pronunciation.例文帳に追加

これにより、学習者は、模範音声と自身の発音におけるピッチの時間的変化（イントネーション）の差異を視覚的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a system easily learning a new word from a user and the pronunciation of the word without requiring much user intervention.例文帳に追加

大幅なユーザ介入を必要とすることなく、ユーザから新たなワードおよびワードの発音を容易に学習することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Ma Gui reached Suwon City together with four warrior groups of Deputy Admiral Kaisei, the ranger Gyu, Yang, and Haki (pronunciation unconfirmed) leading 2,000 experienced horsemen, and set out for Shokusan on the 16th. 例文帳に追加

麻貴は乃ち水原市に到り副総兵解生・遊撃牛伯英・楊登山・頗貴の4将をして精騎2000を率い6日稷山に向かはせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Luxing, the God of Fortune, since the pronunciation for 'fortune' (l) is identical to that for 'green' (l), that god is often depicted dressed in green carrying money or a baby representing affluence. 例文帳に追加

禄星は「禄」(l)が「緑」(l)と同音のため緑色の服装で、豊かさを表す金銭や嬰児を抱いた姿で描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please write the registered trade name or other formal name used in the course of business. The Japanese pronunciation should be written in katakana characters. When doing so, please justify to the left. 例文帳に追加

商号又はその他営業上用いている正式な名称を記入してください。フリガナはカタカナで、左詰めで記入してください。 - 経済産業省

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

A CPU 10 when outputting a voice of a selected word stored in a selected word storage area 304 exactly according to pronunciation symbols extracts phoneme data corresponding to the pronunciation symbols from a phoneme table 206 and outputs them to a voice output part 60.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、選択単語格納領域３０４に記憶された選択単語について、発音記号通りに音声を出力する場合には、音素テーブル２０６から発音記号に対応する音素データを抽出し、音声出力部６０に出力する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a textspeech synthesis function capable of outputting pronunciation expression of signs used for a numerical formula in a mode according to the numerical formula.例文帳に追加

テキスト音声合成機能を備えた電子機器において、数式に用いられる記号の発音表現をその数式に応じた態様で出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system which train parameters of a voice recognition system which are exactly associated with one pronunciation transform example of one word from vocabulary.例文帳に追加

語彙からの一ワードの一発音変形例にそれぞれが厳密に関連付けられた音声認識システムのパラメータを訓練する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The storage unit 11 stores information indicating plural character strings, and information indicating pronunciation and a shape of each of plural characters used in the plural character strings.例文帳に追加

記憶部１１は、複数の文字列を示す情報と、複数の文字列に用いられる複数の文字それぞれの発音および形状を示す情報とを記憶する。 - 特許庁

a practitioner of orthoepy (especially one of the 17th or 18th century scholars who proposed to reform English spelling so it would reflect pronunciation more closely) 例文帳に追加

正しい発音法（特にそれがより密接に発音を反響するように、英語のつづりを改革するつもりだった17または18世紀の学者のうちの1人）の開業医 - 日本語WordNet

Kyakushiki (Japanese pronunciation of Geshi) was usually enacted simultaneously with Luli (Ritsuryo) in the Tang Dynasty, but in Japan, it was enacted separately as Ryo or Shiki after the establishment of Taiho Ritsuryo whenever necessary. 例文帳に追加

格式は、本来唐では律令と同時に制定されたが､日本では大宝律令が制定されてから例・式といったかたちで随時公布されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user inputs alphabetic characters indicating the pronunciation of words, the input characters are converted into Hangul (Korean characters), and the Hangul is certified and displayed by the operation of a certification key.例文帳に追加

ユーザーが単語の発音を表すアルファベット文字を入力すると、その入力文字はハングルに変換され、さらに確定キーの操作により、このハングルが確定表示される。 - 特許庁

Handoku SHURI (the original pronunciation of his name in Sanskrit was Pantaka Chura), a disciple of Buddha, was instructed by Buddha to wear a nametag because SHURI frequently forgot his own name. 例文帳に追加

釈迦の弟子である周利槃特（梵語：チューラパンタカの音写で、しゅりはんどく、スリバンドクなど）が、自分の名前を忘れてしまうため、釈迦が首に名札をかけさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song's words were written in Chinese, so Japanese during the Edo period noted down the pronunciation of the southern Chinese in "Katakana" (a square form of "kana" [Japanese syllabaries]) - the notes were called "toon" at that time - and they sang according to these notes. 例文帳に追加

清楽の歌詞は中国語で、江戸時代の日本人は、南方の中国語の発音をカタカナで写し(当時、これを「唐音」と言った)、そのまま唱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So people called it 'tsuki-shirazu搗き知らず' (unnoticed pounding); the pronunciation of 'tsuki-shirazu' was the same as 'tsuki-shirazu着き知らず' (unnoticed arriving); people had been calling night ships 'tsuki-shirazu' because night ships often arrived at the destination while the passengers did not notice; the word 'tsuki-shirazu' reminded people of the night ships in summer, therefore, the mochi pounded unnoticed in summer began being called 'yobune' (night ship). 例文帳に追加

そこで、「搗き知らず」→「着き知らず」と言葉遊びをして、夜は暗くて船がいつ着いたのかわからないことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 40 emits a sound in a pronunciation mode showing a cast of the die 10 when a feature showing a falling collision of the die 10 with a board is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、サイコロ１０が落下して盤に衝突したことを示す特徴を検出したとき、サイコロ１０が振られたことを示す発音態様の音を発音させる。 - 特許庁