「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

A throughput A of preparatory processing P1 taking place since the wafer is carried from the cassette station 2 until it is carried to the photolithography machine 4 is set higher than a throughput B of post processing P2 taking place since it is returned from the machine 4 until it is returned to the cassette station 2.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１では、カセットステーション２から搬入されてから露光装置４に搬出されるまでに行われる前段処理Ｐ１のスループットＡが、露光装置４から戻されてからカセットステーション２に戻されるまでに行われる後段処理Ｐ２のスループットＢよりも高く設定される。 - 特許庁

Further, the image formation station Pd uses a two-component developer containing a toner and a carrier and a development tank 18d that the image formation station Pd is equipped with has larger storage capacity than that of development tanks 18a to 18c that the image formation stations Pa to Pc are equipped with.例文帳に追加

さらに、画像形成ステーションＰｄでは、トナーおよびキャリアを含む２成分現像剤を用いるとともに、画像形成ステーションＰｄに備えられる現像槽１８ｄの収容容量を、画像形成ステーションＰａ〜Ｐｃに備えられる現像槽１８ａ〜１８ｃの収容容量よりも大きくする。 - 特許庁

A mobile station UE of the present invention includes a control unit 13 configured, when the mobile station knows that a particular network does not support an MTC function by signaling from that particular network, not to transmit an "RRC Connection Request" to the particular network.例文帳に追加

本発明に係る移動局ＵＥは、所定ネットワークからのシグナリングに基づいて、かかる所定ネットワークがＭＴＣ機能に対応していないことを認識した場合に、かかる所定ネットワークに対して「ＲＲＣ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔ」を送信しないように構成されている制御部１３を具備する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system provided with a receiving part for a mobile station that facilitates a telephone conversation by a member in transmission in a site by preventing a delay of a voice caused by a relay by a base station even if a plurality of the mobile stations are close to one another in a site and contents of the communication in a simultaneous broadcast mode are received.例文帳に追加

複数の移動局が現場で近接しており、かつ、一斉放送のモードの交信内容を受信しても基地局の中継による音声の遅延を防止することにより、送信している現場の隊員の通話が行いやすい移動局用の受信部を備えた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

In a slave station 2, a carrier signal (RF signal) and a pilot signal that is generated by a pilot signal generator 2, of a frequency close to that of the carrier signal are composed by a synthesizer 27, and the synthesized signal is transmitted to a master station 1 via an optical fiber 4 by emitting an optical signal in a semiconductor laser (LD) 29.例文帳に追加

子局２は、キャリア信号（ＲＦ信号）とパイロット信号発生器２６で発生したキャリア信号の周波数に近い周波数のパイロット信号を合成器２７で合成し、この合成した信号を半導体レーザ（ＬＤ）２９で光信号を発光して光ファイバ４を介して親局１に伝送する。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus and a temperature control method in this apparatus, which controls the heating quantity in the radio base station apparatus to suitably control the temperature, without meaninglessly limiting the functions of the apparatus and without consuming useless energy.例文帳に追加

本発明は、無意味な無線基地局装置の機能の制限を行うことなく、また、無駄なエネルギーを費やすことなく、無線基地局装置内部の発熱量を制御して適切な温度制御を行うことができる無線基地局装置および無線基地局装置における温度制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４０からコンテンツを受信している携帯電話機１０が、ホームネットワークに属する基地局２５からフォーリンネットワークに属する基地局３５にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機１０は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをＡＣＫパケットのウインドウフィールドに設定し、このＡＣＫパケットをＷｅｂサーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a subscriber unit which is connected to a wireless local area network (LAN) if connection to the wireless LAN is enabled, and automatically returns to a long-range network connection only when the subscriber unit is located outside a range of a wireless LAN base station.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience by establishing the relation of necessary minimum information enough to confirm a television program of each broadcasting station to a simple operation, with respect to a program, a remote-control control method and a portable terminal.例文帳に追加

各放送局のテレビ番組を確認できる必要最小限の情報と簡易な操作との関連性を実現することにより利用者の利便性を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To allow a user to transmit a command according to a situation while inhibiting an input error when accessing from a mobile radio device 28 to a VoIP node station 20 in an EchoLink system 10.例文帳に追加

ＥｃｈｏＬｉｎｋシステム１０においてモバイル無線機２８からＶｏＩＰノード局２０へアクセスする場合に、ユーザが状況に応じたコマンドを、入力ミスを抑制しつつ、送信できるようにする。 - 特許庁

Then the CATV station 108 uses a terminal ID of the program supply terminal at the user's home and transmits the program data to the user's home to allow a user to view/listen to the program data at the user's home.例文帳に追加

そして、利用者宅の番組供給端末の端末ＩＤを用いて、利用者宅にその番組データを送信することによって、利用者宅での番組データの視聴を可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus able to detect a hookup of an externally-attached telephone even if the current of a circuit decreases due to, for example, a long distance to the facsimile apparatus from a relay station.例文帳に追加

中継局からファクシミリ装置までの距離が遠い等の理由によって、回線の電流が少なくなる場合においても、外付電話機のフックアップが検出できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

According to this, when substantial refueling or substantial battery charge is performed, the driving prohibition is released to allow the vehicle to travel to a gas station or a chargeable point near the vehicle.例文帳に追加

これにより、実質的な給油や実質的なバッテリの充電が行なわれたときに、走行禁止を解除して最寄りのガソリンスタンドや充電可能な箇所まで走行することができるようになる。 - 特許庁

To provide a remote meter reading system enabling one key station to acquire measurement information from slave stations each connected to a plurality of transformers so as to suppress an introduction cost and reduce a traffic.例文帳に追加

複数台の変圧器にそれぞれ接続された子局からの測定情報を１台の親局で取得可能にすることにより、導入コストの抑制およびトラフィックの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device capable of viewing public broadcasts peculiar to the area such as radio broadcasts and TV broadcasts even in an area where radio waves of a broadcasting station to be desired to receive do not reach.例文帳に追加

ラジオ放送，ＴＶ放送等の地域固有の公共放送を、受信を希望する放送局の電波が届かないエリアにおいても視聴することが可能な無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems of production, three-set management, archive, etc., for efficiently processing video/sound data in a series of processes from the recording/production of a broadcasting station to editing, to transmission and to archives.例文帳に追加

放送局の収録・作成から編集、送出、アーカイブまで一連のプロセスの中で、映像／音声データを効率的に処理するためのプロダクション、３セットマネージメント、アーカイブ等のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote management system that can surely and accurately register identification information of a device to be remotely managed and identification information of a wireless slave unit of a wireless unit to a wireless master station or a data communication unit at the installation of the device to be remoteIy managed.例文帳に追加

被遠隔管理装置の設置時に、その識別情報と無線装置の無線子局の識別情報を無線親局又はデータ通信装置に正確且つ確実に登録可能にする。 - 特許庁

The customer who requests a taxi to be allocated or a person who is requested by the requesting customer to sends information (taxi request information) requesting a taxi to be allocated from a terminal device 10 to the base station 30.例文帳に追加

タクシーの配車を依頼する客、または、当該依頼客に依頼を受けた者は、基地局３０に対して、端末装置１０から配車を要求する旨の情報（求車情報）を送信する。 - 特許庁

To provide a digital code squelch receiver in digital radio communication, to receive a reception code until a predetermined number of bits, and to repeat a bit shift until the number of errors becomes equal to or smaller than the predetermined number of bits compared with its own station code.例文帳に追加

デジタル無線通信におけるデジタルコードスケルチ受信機に関し、既定のビット数まで受信コードを受信し、自局コードと比較して、誤りが既定のビット数以内になるまでビットシフトを繰り返す。 - 特許庁

To provide a radio transmission device having the maximum radio transmission output corresponding to a spectrum mask, and to facilitate building a station building by reducing the number of devices to be introduced and expanding an installation area.例文帳に追加

スペクトラムマスクに応じた最大限の無線送信出力を有する無線送信装置を提供し、装置の導入数量の低減、設置エリアの拡大により局舎設置を容易にする。 - 特許庁

Then data acquisition commands are transmitted from the base station BS to respective radio terminals ST1 to ST4 to collect the water level data of respective water gauges SS1 to SS4.例文帳に追加

そして、以後この設定された間欠動作パラメータに従い、基地局ＢＳから各無線端末ＳＴ１〜ＳＴ４に対しデータ取得コマンドを送信して、各水位計ＳＳ１〜ＳＳ４の水位データを収集する。 - 特許庁

The mobile terminal 6 acquires the decoding key information and uses the decoding key information to apply decoding processing to the encrypted contents acquired from the transmission station 5 to output contents subjected to decoding processing.例文帳に追加

携帯端末装置６は、復号鍵情報を取得し、送信局５から取得した暗号化コンテンツを復号鍵情報を用いて、復号処理を行い、復号処理されたコンテンツを出力する。 - 特許庁

The main server 130 provides vacant seat-scheduled information including the information related to the seat having the schedule to become the vacant seat to a mobile terminal 140 of the user in reference to the getting-off-scheduled station information database.例文帳に追加

主サーバ１３０は、降車予定駅情報データベースを参照して、利用者の携帯端末１４０に、空席になる予定の座席に関する情報を含む空席予定情報を提供する。 - 特許庁

Then, the radio device distributes packets to the three links ML1 to ML3 so that three average delay times of the three links ML1 to ML3 are uniform, and then transmits the packets to the base station 10.例文帳に追加

そして、無線装置１は、３個のリンクＭＬ１〜ＭＬ３における３個の平均遅延時間が均等になるように３個のリンクＭＬ１〜ＭＬ３にパケットを分配し、パケットを基地局１０へ送信する。 - 特許庁

The data are extracted after uploading the created contents to a file transfer server and distributes the data to a main server 6 on the Web to transfer to a broadcast station 9 by using a technology of moving image and audio signal compression.例文帳に追加

作成したコンテンツをファイル転送サーバにアップロードした後データを抽出し、動画音声像圧縮技術を用いてウェブ上のメインサーバ６に配信し放送局９に転送する。 - 特許庁

To provide an environment monitoring support system reducing communication cost, and simplifying display of information related to pollutant to reduce the work load, with respect to an operator of a monitoring station.例文帳に追加

通信コストを低減し、且つ汚染物質に関する情報の表示を簡素化して監視局の運用者に対する作業負担を軽減することを可能とする環境監視支援システムを提供する。 - 特許庁

To shorten retrieval time, to reduce a processing load by efficiently retrieving a base station in which stealth setting is performed and thus, to reduce power consumption to prolong battery life.例文帳に追加

ステルス設定がなされた基地局を効率良く検索できるようにして検索時間の短縮及び処理負荷の低減を図り、これにより消費電力を低減してバッテリの延命化を図る。 - 特許庁

To provide a track traveling vehicle to which a plurality of vehicles can be connected, the track traveling vehicle being able to prevent interference with other vehicles connected to a boom and a work station in advance.例文帳に追加

複数の車両を連結可能な軌道走行車両において、ブーム及び作業台と連結された他車両との干渉を未然に防止することが可能な軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna selection diversity system that can set a measurement start point to a position close to a burst slot of its own station so as to reduce an antenna selection error thereby enhancing the diversity effect.例文帳に追加

測定開始ポイントを自局バーストスロットに近接する位置に設定でき、もってアンテナ選択誤りを低減してダイバーシチ効果を高めたアンテナ選択ダイバーシチシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine that improves operability by enabling a user to purchase a train ticket only by inputting the name of a destination station with handwriting and to eliminate trouble to confirm a fare table as in the conventional practice.例文帳に追加

行先駅名を手書きで入力するだけで乗車券を購入でき、従来のように運賃表などを確認する手間が省け、操作性の向上が図れる自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device capable of performing adaptive modulation and adaptive scheduling while suppressing the total notification amount of receiving state information, to provide a terminal device, to provide a communication system, and to provide a communication method.例文帳に追加

受信状態情報の総通知量を抑えながら適応変調および適応スケジューリングを行うことができる基地局装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To automatically calculate the best commuting route for every employee to reduce commuting costs to the necessity minimum without making employees to submit applications for the nearest station or use lines and verifying the applications.例文帳に追加

従業員に最寄駅や利用路線を申請させたり検証することなく、各従業員毎の最適な通勤経路を自動的に演算して通勤費を必要最小限に抑える。 - 特許庁

To ease delay time and back-off due to feedback from a terminal apparatus to a base station and to improve the throughput of the whole system by reducing loads of correlation calculation in the terminal apparatus.例文帳に追加

端末装置側での相関計算の負荷を低減することにより、端末装置から基地局へのフィードバックによる遅延時間およびバックオフを緩和し、システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a base station device capable of decreasing an erroneous judgment of a free channel due to a margin set to an FFT (fast Fourier transform) timing at the time of OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal demodulation, and to provide an free channel judgment method.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号復調時のＦＦＴタイミングに設定されたマージンに起因する空きチャネルの誤判定を低減することができる基地局装置および空きチャネル判定方法を提供する。 - 特許庁

The master members instead of a rotational body being usually balanced can be supplied to a carrying device, which is used to carry the rotational body to be balanced to the measuring station 2, by the magazine 12.例文帳に追加

通常の釣合わされる回転体の代わりに、マガジン１２によって、釣合わせるべき回転体を測定ステーション２に搬送するための搬送装置に対して、マスタ部材を供給可能にしたものである。 - 特許庁

A request relay means acts for an origination request to the public network via the base station interface corresponding to a communication system selected for connection to an outside line according to the detection of the origination request.例文帳に追加

要求中継手段は、発信要求の検出に応じて、外線接続用に選択した通信方式に対応する基地局インタフェースを介して公衆網に対する発信要求を代行する。 - 特許庁

In 1904, the section between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (currently Higashi-Maizuru Station) by way of Ayabe--which was rushed by the military in order to open to traffic up to the Maizuru army base as a military railway for the strategy against Russia--was opened to traffic under the control of the government. 例文帳に追加

1904年、軍部からの要請で対ロシア戦略の軍用鉄道として舞鶴鎮守府までの開通を急がされた福知山～綾部～新舞鶴（現在の東舞鶴駅）間が官設で開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent interference to a downlink signal AICH by other interfering waves and allow to improve AICH reception probability at a mobile station to enable stable call connection and data transmission.例文帳に追加

ダウンリンクの信号であるＡＩＣＨに対する他の妨害波の干渉を防止して、移動局でのＡＩＣＨ受信確率を高めることを可能として、安定した呼接続やデータ伝送が行えるようにする。 - 特許庁

The train information server 4 automatically produces information related to passenger guidance according to the received state information of the vehicle, and transmits and displays that to a station or a vehicle to provide information.例文帳に追加

また、列車情報サーバ４は、受信した車両の状態情報に基づき、旅客案内に関する情報を自動的に作成して、駅や車両に送信し表示させることで情報提供を行う。 - 特許庁

Each slave station 102-1 to 102-n controls other slave stations 102-1 to 102-n by informing an instruction from a control part 102-19 to the other slave stations 102-1 to 102-n.例文帳に追加

ＣＤＭＡ子局１０２−１〜１０２−ｎの各々において、操作部１０２−１９からの指示を他のＣＤＭＡ子局へ通知することにより前記他のＣＤＭＡ子局を制御する。 - 特許庁

To enable a user of a terminal apparatus to know whether a connection failure is caused by an input error of SSID or not when the user cannot connect a terminal apparatus to a radio base station, and to quickly eliminate the fault.例文帳に追加

端末装置の利用者が無線基地局に接続できない場合に、接続失敗の原因がＳＳＩＤの入力ミスであるか否かがわかり、接続障害を速やかに解消できる。 - 特許庁

To provide a fire fence for a service station, which is reduced in weight of panels to be used, and can be easily and quickly assembled due to elimination of attaching tools, to thereby reduce construction costs and shorten a construction period.例文帳に追加

使用するパネルの軽量化を図ることができ、また、取付道具を必要としないので、組立を簡単かつ迅速に行うことができ、施工のコスト削減と工期の短縮を実現できる。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method for selecting mobile stations of a sender and a destination so as to avoid directive beams directed to each mobile station from being interfered when employing directive antennas and assigning a wireless resource to the selected mobile stations.例文帳に追加

指向性アンテナを適用した場合に各移動局に向けた指向性ビームが干渉し合わないように送受信先の移動局を選択し、選択した移動局に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

An information display means 4 is provided on a second terminal station 2 attached to an outdoor work or comprising one part of the outdoor work, and data related to information display from a first terminal station 1 are transmitted through a communication network 3 having repeater stations 31 and 32 to the second terminal station 2.例文帳に追加

屋外工作物に取り付けられるか、または屋外工作物の一部を構成する第２の端末局２に情報表示手段４が設けられ、第２の端末局２に第１の端末局１からの情報表示に係わるデータを、中継局３１、３２を有する通信網３を通じて送信することで、第１の端末局１と第２の端末局２が遠隔にある場合でも即座に情報の表示内容の変更が可能であり、リアルタイムな情報の提供を行うことができる。 - 特許庁

Image forming station 9a to 9d of respective colors of an inline color printer 100 have photoreceptors 1a to 1d, electrostatic chargers 2a to 2d, developing devices 4a to 4d, cleaning devices 5a to 5d, etc.例文帳に追加

インラインカラープリンタ１００における各色の画像形成ステーション９ａ〜９ｄは、感光体１ａ〜１ｄ、帯電装置２ａ〜２ｄ、現像器４ａ〜４ｄ及びクリーニング装置５ａ〜５ｄ等を備えて構成されている。 - 特許庁