「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

In narrowed parts 19a and 20a of the first surface metal layers 9 and the second surface metal layers 10, the first surface metal layers and the second surface metal layers are connected to have narrow shapes so that a heat flow passing the first metal connectors 7 disposed in the first through holes 5 is reduced, and thus a cross-section area which heat passes is reduced.例文帳に追加

第１表面金属層９…，第２表面金属層１０…の幅狭部１９ａ，２０ａ…では、複数の第１表面金属層…，第２表面金属層…間を接続して、第１の貫通孔５内に配設された第１金属接続体７を通過する熱流量が少なくなるように、幅狭形状を呈して、熱が通過する断面積を少なくしている。 - 特許庁

The cross section of the rod body 2 is formed of an (a) side 3 and a (b) side 4 orthogonally crossing thereto into a cross shape, and an approximately triangular and tapered reverse piece 5 is slightly upward formed with its tip projecting outward the outer edge of the b side 4, so that the light-weight, high-strength, and hardly pulled-out pile can be formed.例文帳に追加

棒状本体（２）の断面をａ辺（３）とこれに直行するｂ辺（４）により十字状に形成し、一方のａ辺（３）の両側から、先細りの概略三角形状の返し片（５）を、やや上向きに、その先端がｂ辺（４）の外縁よりも外側に突出するように突出形成すると、軽量で強度があり抜けにくい杭とすることができる。 - 特許庁

A subjective demand forecast calculation section 7 retrieves sales plans 11 of the respective sales customers 11a, sales plans 12 of sakes companies 12a as broken down by region and channel, sales plans 13 of the sales departments 13a of manufacturing and sales companies, or the like, out of the database 5, and corrects the objective demand forecast 21 for the preparation of a subjective demand forecast 30.例文帳に追加

主観的需要予測計算部７は、各販売取引先１１ａの販売計画１１、各地域別チャネル別販売会社１２ａの販売計画１２、及び生産販売会社営業部門１３ａの販売計画１３等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を補正し、主観的需要予測３０を立てる。 - 特許庁

The buzzer driving circuit 5 oscillates an audible frequency signal from an oscillation section 11 by control of a frequency variable controller 12 to a buzzer 72 to produce alarm sound of the audible sound pressure from the buzzer 72 in the case that a user carrying, for example, a dosimeter 1 in a normal mode is exposed with dose over a prescribed exposure dose during the work carried out in an ordinary mode in a radiation work region.例文帳に追加

ブザー駆動回路５は、通常モード時に例えば線量計１を携帯する利用者が放射線作業領域にて作業中に所定の被爆量を超えた場合、周波数可変制御部１２の制御によって発振部１１から可聴周波数信号をブザー７２へ発振し、ブザー７２から可聴音圧の警報音を発音させる。 - 特許庁

The antenna verification section 19 decides the phase offset by adding a phase object determined by replacing a phase offset by the past decision with a phase offset determined by the FBI bits to the phase objects used for the past decision when the phase offset of the signal received from the wireless transmission apparatus 5 differs from the phase offset determined by the FBI bits in the past decision of the phase offset.例文帳に追加

アンテナ・ベリフィケーション部１９は、過去の位相オフセットの判定において、無線送信装置５から受信した信号の位相オフセットがＦＢＩビットより定まる位相オフセットと異なっていた場合は、過去の判定による位相オフセットをＦＢＩビットより定まる位相オフセットとしたときの位相候補値を加えて判定を行う。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is obtained by carrying out the injection molding of a compound which contains resin and an electrically conductive material having an expanded graphite of 5 to 100 mass% in a weight ratio of 20:80 to 60:40 using a metal mold which has a gate area ratio of 20 to 100% to the cross section area of the thickest portion of the separator.例文帳に追加

膨張黒鉛を５〜１００質量％の割合で含む導電性材料と、樹脂とを、重量比で樹脂：導電性材料＝２０：８０〜６０：４０の割合で含む成形材料を、得られる燃料電池用セパレータの最も肉厚の部分の断面積の２０〜１００％となるゲート面積の成形金型を用いて射出成形する。 - 特許庁

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁

A collar section 231 at one end of an outer tube 23 in the release wire 3 is supported so as not to be slipped off by the washer member 4 and the ring-shaped member 5 borne by the stop member 7, and an inner core 13 projected from the outer tube 23 can be pushed by a shaft 311 for a push button 31 inserted to the push button case 21 vertically movably.例文帳に追加

そして、レリースワイヤ３におけるアウターチューブ２３一端の鍔部２３１はワッシャー部材４と止め部材７で支承されるリング状部材５とで抜けないように支持され、そのアウターチューブ２３から突出するインナーコア１３は押し釦ケース２１に上下動可能に挿嵌される押し釦３１の軸３１１で押動可能になる。 - 特許庁

A second fan coil 13 installed above an opening portion 2b for temperature conditioning, sucks a part of the air from the opening portion 2b for temperature conditioned formed in a ceiling section 2, and feeds the temperature conditioning air into the ceiling chamber 3 so as to mix with air flowing into the ceiling chamber 3 as it is induced by the sucking force of the fan filter unit 5.例文帳に追加

第２ファンコイル１３は、天井部２に設けられた温調用開口部２ｂから空気の一部を吸い込んで天井チャンバ３の内部にファンフィルタユニット５の吸引力によりそのまま天井チャンバ３に流入する温調空気と混合されるよう温調空気を送り、温調用開口部２ｂ上方に設置している。 - 特許庁

An article storing and packaging case is comprised of a base sheet 2 formed with a lid section 5 openable or closable through a cutting line substantially encircling with a part being left; a storing case member 3 having a notch 3a with a size capable of storing an electronic component 100; and a pressing member 6 with a size insertable or removable into the notch 3a of the storing case member 3.例文帳に追加

物品収納兼包装ケース１は、一部分を残してほぼ一周する切込線により開閉可能な蓋部５が形成された台紙２と、電子部品１００の収容が可能な大きさの凹部３ａを有する収納ケース体３と、収納ケース体３の凹部３ａに挿脱可能な大きさの押え部材６とから成る。 - 特許庁

An arithmetic section 5 writes an image signal of an image consisting of a plurality of lines picked up by an image pickup camera 1 sequentially to a memory 7, obtains a shift required for each pixel on the basis of a map stored in a ROM 8, reads the image signal corresponding to each line of an output image depending on this shift and outputs the image signal to a display device 3 sequentially.例文帳に追加

演算部５は、撮像カメラ１により複数ラインからなる画面の画像信号を順次取り込んでメモリ７に書き込み、ＲＯＭ８に格納されているマップに基づいて各画素に必要な移動量を求め、この移動量に応じて出力画像の各ラインに相当する画像信号をメモリ７から読み出して順次ディスプレイ３に出力する。 - 特許庁

A pattern 5a on a TAB tape 5 is carried to an inspection section 1 by a tape conveyance mechanism 10, illumination light is applied from a transmission illumination means 1a, the transmitted illumination image of the pattern 5a is imaged by a CCD line sensor 1c, illumination light is applied from a vertical illumination means 1b, and the vertical illumination image from the pattern 5a is imaged.例文帳に追加

テープ搬送機構１０により、ＴＡＢテープ５上のパターン５ａを検査部１に搬送し、透過照明手段１ａから照明光を照射し、ＣＣＤラインセンサ１ｃでパターン５ａの透過照明画像を撮像するとともに、落射照明手段１ｂから照明光を照射し、上記パターン５ａの落射照明画像を撮像する。 - 特許庁

In this burner introducing combustion gas generated by reaction and combustion of air and fuel compressed by a compressor into a turbine the through a combustion tube 5, a gusset part 14 with a tail tube 5b as a fixing-seat 2a is formed on a side face 5c having the tail tube 5b with an almost rectangular cross section so that it is extended almost over the full length of the tail tube 5b.例文帳に追加

圧縮機によって圧縮された空気と燃料とを反応させて燃焼させ、発生した燃焼ガスを燃焼筒５を通じてタービンに導入する燃焼器において、断面が略矩形をなす尾筒５ｂのある側面５ｃに、尾筒５ｂを固定座２ａするガセット部１４を、尾筒５ｂのほぼ全幅にわたって延在するように設ける。 - 特許庁

The bulky sheath-core conjugated filaments comprising a multifilament whose single filament cross section has a sheath-core structure whose core component consists mainly of the polylactic acid-based resin and whose sheath component comprises a polyamide are characterized in that the single filaments are bent in random directions, respectively, or are interlaced with each other to form loops or slackness, and the crimp percent of the multifilament is 5 to 25%.例文帳に追加

単フィラメントの断面が、芯部分はポリ乳酸系樹脂を主成分とし、鞘部分はポリアミドからなる芯鞘構造を有するマルチフィラメントであって、各単フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつマルチフィラメントの捲縮率が５〜２５％である嵩高性を有する芯鞘複合繊維。 - 特許庁

This is a carrier sheet, where one side or both sides of a polyester film are provided with hardening silicon mold release layers, and is a carrier sheet for manufacturing a ceramic capacitor, where the area of the section floating above the plane by 5 mm or longer is 10% or lower of the total area, when this carrier sheet is cut out in a 50 cm square and is placed flat.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面または両面に硬化型シリコーン離形層を設けてなるキャリヤーシートであって、該キャリヤーシートを５０ｃｍ角四方に切り出して平面状に置いたとき、５ｍｍ以上平面から浮上した部分の面積が全体の面積の１０％以下であることを特徴とするセラミックコンデンサー製造用キャリヤーシート。 - 特許庁

The driving parts 5 and 6 have a power-saving mode in which at least two still pictures F1 and F2 are switched and written in cycles TL longer than one section, and writes the images by performing the writing operation in a partial period Ton of each cycle and stops the operation in the remaining period Toff of each cycle to hold the written image as it is.例文帳に追加

駆動部５，６は、１秒より長い周期ＴＬで少くとも２つの静止画像Ｆ１，Ｆ２を入れ換えて書き込んで行く省電力モードを有し、各周期の一部の期間Ｔｏｎで該書込動作を行なって画像を書き込むとともに各周期の残部の期間Ｔｏｆｆは動作を停止して該書き込まれた画像をそのまま保持しておく。 - 特許庁

In this oil pump, a space S between teeth composed by an inner rotor 5 including trochoid teeth or roughly trochoid shape teeth starts compression stroke P_3 at four section of partition part 4 between an intake port 2 and a delivery port 3, a communication gap J with preceding adjoining space S between teeth in delivery stroke P_4 is constructed in the space S between the teeth.例文帳に追加

トロコイド歯形又は略トロコイド状歯形を有するインナーロータ５とアウターロータ６により構成される歯間空間Ｓが吸入ポート２と吐出ポート３間の間仕切部４箇所で圧縮行程Ｐ_3 を開始するとともに、前記歯間空間Ｓは吐出行程Ｐ_4 にある先行隣接の歯間空間Ｓと連通隙間Ｊが構成されること。 - 特許庁

A controller 13 gives a real file name which identifies input data uniquely and memorizes them to a memory card 7, inputs a title name given to the input data according to a manipulation of a key input section 5, and memorizes to the memory card 7 a management file which shows a correspondence relation of the real file name and the title name which have been given to the same data respectively.例文帳に追加

制御部１３は、入力されたデータを一意に識別する実ファイル名を付与してメモリカード７に記憶し、その入力されたデータに対して付与するタイトル名をキー入力部５の操作に応じて入力し、同一のデータに対してそれぞれ付与した実ファイル名およびタイトル名の対応関係を示す管理ファイルをメモリカード７に記憶する。 - 特許庁

The enclosure unit 10 includes, outside a housing 22, a cell storage section 13 in which a plurality of cells 31 are arranged around a first axis 21 and adds a weight of the plurality of cells 31 from above a housing 22 via a silicon damper 35 along the first axis 21 when the vibration-transmitting plate 29 is set on the desk 5.例文帳に追加

外装ユニット１０は、ハウジング２２の回りに、第１の軸２１を中心に複数の電池３１を配置するようになった電池収納セクション１３を含み、振動伝達板２９が机５の上にセットされたときに、複数の電池３１の重量を、第１の軸２１に沿って、ハウジング２２の上から、シリコンダンパー３５を介して作用させる。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises: a core 1 integrally molded and formed with legs 8, and also formed with a groove 7 at a location other than the legs; an inductor as a coil winding section 3 having a copper wire wound in the groove; and a switching element controlling IC 4 installed on a circuit board 5 and enclosed by the legs in the core.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータは、足部８を有する一体成形されたコア１に、前記足部以外の箇所に溝部７を形成し、前記溝部に銅線を巻回してコイル巻線部３としたインダクタと、前記コアの足部で囲まれるように回路基板５上に設置されたスイッチング素子制御ＩＣ４からなるＤＣ−ＤＣコンバータとする。 - 特許庁

When the moving speed of the carriage detected at a speed detecting section 20 is lower than a preset specified level (e.g. 5 ips) during deceleration control of the carriage, a CPU 12 performs speed control by altering the control period of a carriage motor 18, i.e. the DC motor, from 2 msec to 4 msec starting from that moment in time.例文帳に追加

キャリッジの減速制御時、ＣＰＵ１２は、速度検出部２０により検出されるキャリッジの移動速度が予め設定された規定速度（例えば、５ｉｐｓ）以下になった場合には、その時点からＤＣモータであるキャリッジモータ１８の制御周期を例えばそれまでの２ｍｓｅｃから２倍の４ｍｓｅｃに変更して速度制御を行う。 - 特許庁

Diffraction gratings on positions except for a selectively set position (for example a point A in the figure) out of diffraction gratings auto-generated on an intersection where the first and second hologram write-in light beams intersect in the photorefractive crystal 1 are erased with a hologram erase light beam inputted from a hologram erase light input section 5 and a diffraction grating is generated on the selectively set position.例文帳に追加

これら第１、第２のホログラム書き込み光がフォトリフラグティブ結晶１中で交差する交差位置に自動生成される回折格子のうち選択設定位置（例えば図１のＡ点）を除く位置の回折格子を、ホログラム消去光の入力部５から入力するホログラム消去光により消去し、選択設定位置に回折格子を生成する。 - 特許庁

The heating is carried out by disposing a low heat transfer material 8 whose thermal conductivity at ordinary temperature in the pressurization axis direction is ≤10% of the thermal conductivity of members constituting the firing chamber 5, on at least any part selected from both end parts and an intermediate part in the pressurization axis direction in at least one pressurization section 3 selected from the pair of pressurization sections 3.例文帳に追加

該加熱は、一対の加圧部３から選ばれる少なくとも一方の加圧部３における加圧軸方向の両端部および中間部から選ばれるいずれかの部分に、加圧軸方向における常温での熱伝導率が焼成室５を構成する部材の熱伝導率の１０％以下となる低熱伝導材８を配置して行う。 - 特許庁

A biaxially stretched blow bottle is formed of polyester composed of naphthalenedicarboxylic acid units as a main acidic component and ethylene glycol units as a main glycol component and provided with the 110°C glass transition temperature or higher, and its body section average crystallinity index is 31% or more, and the bottle volume shrinkage factor in the sterilization at 110°C and for 5 minutes is 2% or less.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸単位を主たる酸成分とし、エチレングリコール単位を主たるグリコール成分としたガラス転位温度が１１０℃以上のポリエステルからなる２軸延伸ブローボトルであって胴部平均結晶化度が３１％以上、１１０℃、５分の殺菌処理におけるボトル容積収縮率が２％以下であるボトルおよびその製造方法。 - 特許庁

The photoprocessing solution replenishing system includes a replenishment tank monitoring section 36 which monitors the amount of a replenisher in a replenishment tank 42 from which the replenisher is replenished to a development tank unit and determines replenisher addition timing to the replenishment tank, and IC tag read sections 7, 38 which read vessel ID information from an IC tag 6 attached to a replenishment vessel 5.例文帳に追加

現像処理槽ユニットに補充液を補充する補充タンク４２における補充液量を監視して前記補充タンクへの補充液追加タイミングを決定する補充タンク監視部３６と、補充容器５に装着されたＩＣタグ６から容器ＩＤ情報を読み取るＩＣタグ読取部７，３８とを備えた写真処理液補充システム。 - 特許庁

In this constitution, the control section 5 can individually control the lighting of the plurality of EL elements 2 provided on the translucent plate 3 to allow a user to freely set the region for emitting light, and the transparent EL elements 2 are used to prevent the sense of spaciousness in the partitioned space from being impaired in the state in which light is not turned on.例文帳に追加

この構成によれば、制御部５が、透光板３に複数設けられたＥＬ素子２を個別に点灯制御することができるので、発光する領域をユーザが自由に設定することができ、また、透明なＥＬ素子２を用いているので、光を点灯させない状態において、仕切られる空間の開放感を損ねない。 - 特許庁

An image forming section 5 forms a pattern of a prescribed density on recording paper supplied from the paper feeders 6, 7, an image reader 1 reads the pattern density on the recording paper, color correction data to correct output image data are calculated on the basis of read data, and color correction data memories 2, 3 store the color correction data.例文帳に追加

給紙装置６、７から供給された記録用紙上に画像形成部５により所定濃度のパターンを形成し、この記録用紙上のパターン濃度を画像読み取り装置１により読み取り、読み取りデータに基づいて出力画像データを補正する色補正データを算出し、その色補正データを当該色補正データメモリ２、３に格納する。 - 特許庁

Reclaimed water is not brought into contact with atmospheric air until groundwater is returned into the ground 1 through the pipe 3 for the return by pumping up groundwater flowing into the pipe 2 for the pumping up by a vacuum suction while air collected in the upper section in the pipe 3 for the return is returned into the pipe 2 for the pumping up through the pipe line 5.例文帳に追加

真空吸引により揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにすると共に返送用ケーシング管３内の上部に溜まる空気を空気返送管路５を経て揚水用ケーシング管２内に返送する。 - 特許庁

The inside of a chamber is provided with a heater 1 for heating wafers, a cathode 2 as a sputter cathode, a shield 3 for preventing the deposition of films to the chamber, a cryopump 4 as a main exhaust unit of sputter gases, a conductance plate 5 attached to obtain the conductance of exhaust, and a valve element 6 of a gate valve for shielding a section between the chamber and the cryopump 4.例文帳に追加

チャンバ内にはウェハを加熱するためのヒータ１と、スパッタ陰極であるカソード２と、チャンバへの膜付着を防止するためのシールド３と、スパッタガスの主排気であるクライオポンプ４と、排気のコンダクタンスを得るために取付けらているコンダクタンスプレート５と、チャンバとクライオポンプ４との間を遮蔽するためのゲートバルブ弁体６とが配設されている。 - 特許庁

This energy absorbing member 4 is provided with a pair of arms 6, 6 extended to an impact pressure receiving direction and arranged vertically in parallel with each other and with a base 5 extended to the direction approximately orthogonal to the impact pressure receiving direction to connect root portions of the arms 6, 6 with each other, to have a vertical cross section of an approximately U-shape.例文帳に追加

エネルギー吸収部材４は、衝撃受圧方向に向けて延在し且つ上下に互いに平行に設けられた一対のアーム６、６と、前記アーム６、６の根元部分で当該アーム同士を連結すべく前記衝撃受圧方向と略直交方向に延びるベース５と、を備えることで垂直断面がコ字形に形成される。 - 特許庁

Especially, scratches or dirt are not produced without fail on the main part (center section used to store data) of the disk 11, 16 by using a mechanism to transfer the optical disks 11, 16 by supporting only their edges (outer) with the trays 2 (front tray 8, rear tray 9) and disk holding mechanisms 4 and 5 (disk holder 10).例文帳に追加

特に、トレイ２（前部トレイ８，後部トレイ９）やディスク保持機構４，５（ディスク保持部材１０）で新旧の光ディスク１１，１６の縁部（外周部）のみを支えて光ディスク１１，１６を保持して搬送する構成を適用することで、光ディスク１１，１６の主要部（データの記憶等に供される中央部）に生じる傷付きや汚れ等を確実に防止する。 - 特許庁

(5) The term "Securing of Damage" as used in this Section means, in the case where a loss is caused by the collection of the assets specified in the following items at amounts that fall below their book value or by any other reason, the making up of all or part of the amount of said loss to the company specified in each of the items based on a contract that was concluded in advance: 例文帳に追加

５　この節において「損害担保」とは、次の各号に掲げる資産につきその帳簿価額を下回る金額で回収が行われたことその他の事由により損失が生じた場合において、あらかじめ締結する契約に基づき、当該各号に定める者に対して当該損失の額の全部又は一部を補てんすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a petition set forth in paragraph (1) is filed, the written petition and the document set forth in the preceding paragraph shall be served upon the person(s) who holds the security interest(s) set forth in paragraph (3)(iv) as stated in the written petition (hereinafter referred to as "designated security interest holder" in this Section). In this case, the provision of the main clause of Article 10(3) shall not apply. 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあった場合には、申立書及び前項の書面を、当該申立書に記載された第三項第四号の担保権を有する者（以下この節において「被申立担保権者」という。）に送達しなければならない。この場合においては、第十条第三項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On May 15, people dressed in Heian period costumes march with a gissha (cow carriage) from Kyoto Imperial Palace via Shimogamo-jinja Shrine to Kamigamo-jinja Shrine and Konoe no tsukai (Imperial Guard delegate), and as guards, officers from Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) such as 'Kebiishi jo' (second officer of the imperial police bureau), 'Kebiishi shi' (third officer of the imperial police bureau), Yamashiro no tsukai (delegate of the Yamashiro Province), Maryo no tsukai (delegate of Maryo (the section taking care of imperial horses)), and Kura no tsukai (delegate of Kuraryo (the Inner Treasury Office)), and make a main march. 例文帳に追加

5月15日には平安時代の衣装を身にまとった人々が牛車とともに京都御所から下鴨神社を経て上賀茂神社まで、近衛使と、警備のための「検非違使尉」と「検非違使志」といった検非違使庁の官吏と、山城使と、馬寮使、内蔵使による本列として行進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A U-shaped tension bow 3 fastens a lateral carrier 2 mounted on an automobile roof, and the roof trunk toward above with the bow extending through a floor 1 of the roof trunk, and the leg 5 of the tension bow has an external tooth 20 formed as a screw section and can be locked by a rotating element situated at a base carrier part 6.例文帳に追加

自動車ルーフ上にとり付けられる横方向キャリヤ２とルーフトランクとをルーフトランクの床１を貫通し、横方向キャリヤ２を上方に向かって締め付けるＵ状の張力ボウ３、その張力ボウの脚５はねじ条区間として形成される外歯２０を有し、ベースキャリヤ部６に設けられた回し機素によってロック可能である。 - 特許庁

This actuator includes the long frame 1 of U-shaped cross section formed with the first dovetail-groove-like track member groove 41 and a tongue part 22, in both side walls, a slider 2 including the slider body 5 formed with the second rectangular track member groove 42, and a drive unit 53 for driving the slider 2 freely movably with respect to the frame 1.例文帳に追加

このアクチュエータは，両側壁にアリ溝形状の第１軌道部材溝４１と舌部２２が形成された断面Ｕ字形状の長尺状のフレーム１，矩形形状の第２軌道部材溝４２が形成されたスライダ本体５を備えたスライダ２，及びフレーム１に対してスライダ２を移動自在に駆動する駆動装置５３を有する。 - 特許庁

An input/output controller 6 in a semiconductor tester 2 temporarily stores execute instructions sent from virtual terminals 4a-4n in an input instruction spool 12, and sends them to an input instruction controller 14 for forming the execute instructions into data which are then sent to an executing section 5 of the tester 2 to execute the instructions.例文帳に追加

半導体試験装置２の入出力制御部６では、仮想端末装置４ａ〜４ｎから送られてきた実行命令は入力命令スプール部１２に一時保管され、入力した順に入力命令制御部１４に送られて実行命令がデーター化され、半導体試験装置２の実行部５に送られ、命令が実行される。 - 特許庁

The medium-layer floating seaweed bed has the following construction: A sea algae-breeding horizontal bedrock 4 as the rooting section and the buoy 5 set on the underside of the bedrock 4 are fastened via the mooring rope 2 onto the anchor 3 at a predetermined depth, wherein the mooring rope 2 is constituted of metallic wires or chains of high specific gravity and high wear resistance.例文帳に追加

着生部である海藻生育水平基盤４と、該海藻生育水平基盤４の下部に設けられた浮力体５とが、係留索２を介して所定の水深位置にアンカー３で係留される中層浮藻場であって、係留索２を、比重が大きくしかも耐摩耗性に優れる金属ワイヤー又はチェーンで構成する。 - 特許庁

The front of a reinforcing hood ridge 5 has approximately an L-section shaped oppositely to the front part of the hood ridge body 4, and the vehicle inside end 54 and the bottom 55 extend in the vehicle width direction C and joined with the top 44 and the vehicle outside end 45 in the vertical direction B so as to form a box together with the front of the hood ridge body 4.例文帳に追加

一方、レインフォースフードリッジ５の前部は、フードリッジ本体４の前部とは逆の略断面Ｌ字状に形成されて車内側端部５４、下端部５５が車幅方向Ｃに沿って延在し、上端部４４、車外側端部４５に上下方向Ｂで接合されてフードリッジ本体４の前部との間で箱断面を形成している。 - 特許庁

This rod for eyelash permanent 1 comprises a rod body 2 consisting of a flexible rope having a section formed in a substantially circular solid shape, a resin-made covering part 3 for covering the circumferential surface of the rod body 2, an adhesive layer 4 provided on the surface of the covering part 3, and a tab 5 formed on one longitudinal end of the rod body 2.例文帳に追加

本発明のまつ毛パーマ用ロット１は、断面が中実の略円形に形成された柔軟性のあるロープからなるロット本体２と、該ロット本体２の外周面を覆う樹脂製の被覆部３と、該被覆部３の表面に設けられた粘着層４と、ロット本体２の長さ方向の一端側に形成された摘み５とを備えている。 - 特許庁

This endoscopic apparatus 1 for measurement has an electronic endoscope 2, optical adapters 7a, 7b and 7c of more than one kind, a CCU 9 generating image signals in response to imaging signals, a control unit 10 equipped with a CCU 18 having a measuring section 18a carrying out measurements on the basis of the image signals, and an LCD (liquid crystal display) 5 displaying images.例文帳に追加

計測用内視鏡装置１は、電子内視鏡２と、複数種類の光学アダプタ７ａ，７ｂ，７ｃと、撮像信号を受け映像信号を生成するＣＣＵ９、画像信号を元に計測処理を行う計測処理部１８ａを有するＣＣＵ１８を備えた制御ユニット１０と、画像を表示するＬＣＤ５とを具備している。 - 特許庁

The arithmetic operating section 5 estimates a water content of the water-added mixture from the flow rate measured by the flow meter 4, compares the estimated water content with a designed water content to calculate a correction water quantity, and controls the flow rate control valve 3 based on the correction water quantity, to thereby adjust the water quantity added to a mixture before the addition of water.例文帳に追加

演算処理部５は、流量計４で計測された流量から加水後混練物の含水比を推定し、推定された含水比と設計含水比とを比較して補正水量を算出し、該補正水量を用いて流量制御バルブ３を制御することにより、加水前混練物への加水量を調整できるようになっている。 - 特許庁

An operation information processing section 11 in the concentrated remote controller 5 processes operation information from operation setting means 8, each of which is independent in function, transmits the operation information through a transmission means 6, generates screen information based on the operation information of air conditioners collected through the transmission means 6, and displays the screen information on a display means 9.例文帳に追加

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁

The punch 1 for a press die has a collar portion 3 on the head 2 of the punch, a shank 4 with a diameter smaller than the collar portion 3 is formed together with the collar portion 3, an edge 5 is formed together with the tip of the shank 4, and a connecting section 6 between the collar portion 3 and the shank 4 has a step of 1.5 mm.例文帳に追加

頭部２に鍔部３を備え、鍔部３には該鍔部３よりも小径のシャンク４が連成され、シャンク４の先端には刃先部５が連成されてなり、鍔部３とシャンク４との繋ぎ部分６が１．５ｍｍの段差となっているプレス金型用のパンチ１において、鍔部３とシャンク４との繋ぎ部分６を、半径１．０ｍｍのＲ形状に形成した。 - 特許庁

A flat sheet metal panel 6 with the lower part formed as a gutter-shaped wiring receiver 6a whose side section is recessed, etc. is brought into surface abutment at least on the screen panel 3 between one side of the top board 1 and the screen panel 3 which is mounted to the one side of the top board in a raised attitude via attaching brackets 4 and 5.例文帳に追加

天板１の一側辺に取付ブラケット４，５を介して立設姿勢で取付けられる衝立状パネル３における前記一側辺とパネル３の間に、下部を側断面凹状などの樋状配線受け6aに形成した平板状の板金製パネル６を、少なくとも前記衝立状パネル３に面当接させて設けたこと。 - 特許庁