「By regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

To provide a developing device which performs development by making toner in a cloud state by an electric field formed on a toner carrier and which can supply a stable amount of toner to a developing area by regulating the amount of toner on the toner carrier by using a toner regulation roller, to provide an image forming apparatus including the developing device, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される電界によってトナーをクラウド状態にして現像を行う現像装置で、トナー規制ローラを用いてトナー担持体上のトナー量を規制し、安定したトナー量を現像領域に供給することが出来る現像装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

This pipe connection structure is provided with a regulation member 5 regulating rotational movement of the connection member 2 by installed over the joint body 1 and the connection member 2, and an installation hole 4 enabling the regulation member 5 to be installed over the joint body 1 and the connection member 2 from an outside after completion of fastening of the joint body 1 and the connection member 2.例文帳に追加

また、この管接続構造は、継手本体１と結合部材２とに跨って装着されることにより結合部材２の回転移動を規制する規制部材５と、継手本体１と結合部材２との締結完了時に、規制部材５を継手本体１と結合部材２とに跨るように外部から装着できるようにする装着孔４とを備えている。 - 特許庁

The air conditioning device 1 for supplying the air exchanging heat with a refrigerant circulated by a compressor 9 to an air conditioning space 2, includes the humidity sensor 15 detecting a humidity of the air, humidity regulation mechanisms 9, 16 for regulating the humidity of the air, and a control section 17 for controlling operations of the humidity regulation mechanisms 9, 16 according to a detection signal from the humidity sensor 15.例文帳に追加

圧縮機９により循環される冷媒と熱交換された空気を空調空間２に供給する空気調和装置１と、空気の湿度を検出する湿度センサ１５と、空気の湿度を調整する湿度調整機構９、１６と、前記湿度センサ１５からの検出信号に応じて前記湿度調整機構９、１６の運転を制御する制御部１７とを備えている。 - 特許庁

The developing device is equipped with a second developer regulation member 13k which regulates the amount of the developer that is supplied by the first conveying member 13b1 carried at the developer carrier 13a in a position between the developer carrier 13a and the first conveying member 13b1 and at an upstream side in the rotating direction of the developer carrier 13a from a position opposed to the developer regulation member 13c.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａと第１搬送部材１３ｂ１との間であって、現像剤規制部材１３ｃの対向位置に対して現像剤担持体１３ａの回転方向上流側の位置に、第１搬送部材１３ｂ１によって供給されて現像剤担持体１３ａに担持される現像剤の量を規制する第２の現像剤規制部材１３ｋを備える。 - 特許庁

To attain rapid alignment of sheets discharged from a discharge means in an image forming apparatus to an alignment tray without bending when feeding the sheets discharged from the discharge means to the alignment tray toward a regulation member by a rotating feeder member and allowing the feeding directional tips of the sheets to abut on the regulation member to align the sheets.例文帳に追加

画像形成装置における排出手段から整合用トレイに排出された用紙を回転する送り部材により規制部材に向けて送り、この規制部材に用紙の送り方向先端を当接させて用紙を整合させる場合に、排出手段から整合用トレイに排出される用紙を、折れ曲がったりすることなく速やかに整合させることができるようにする。 - 特許庁

The server database stores treatment regulation information including industrial waste treatment regulation at the respective places; allowance information relating to treatment of the industrial waste of a treatment agent; consignment contract information concerning commission of authority concluded between a discharge agent and the collection/transporting agent; and manifest information concerning manifest check issued by the discharge agent.例文帳に追加

サーバデータベースは、各地における産業廃棄物処理規制を含む処理規制情報と、処理業者の産業廃棄物の処理に係わる許可情報と、排出事業者と収集運搬業者との間で締結される委託契約書に係わる委託契約情報と、排出事業者が発行するマニフェスト伝票に係わるマニフェスト情報とを格納している。 - 特許庁

Article 254 (1) A final appeal against a judgment in first instance that has been rendered by a district court or a summary court may be filed with the Supreme Court, based on grounds that in rendering its judgment, the court of first instance unjustly found any law, order, regulation, or ruling to be in violation of the Constitution, or unjustly found any ordinance or regulation of a local public entity to be in violation of the law. 例文帳に追加

第二百五十四条　地方裁判所又は簡易裁判所がした第一審判決に対しては、その判決において法律、命令、規則若しくは処分が憲法に違反するものとした判断又は地方公共団体の条例若しくは規則が法律に違反するものとした判断が不当であることを理由として、最高裁判所に上告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the size regulation device for curing the foamed container, adjustment levers 30 and 30 each having bolt fastening parts A at least in both end parts are connected to regulation main materials 20 and 20 facing each other to form a frame body, and at least the upper end side of the foamed container 1 after molding is surrounded by the frame body to regulate the size of the container 1 being cured.例文帳に追加

互いに対向する規制主材２０，２０に対して、少なくとも両端部にボルト締結部Ａを有する調整杆３０，３０を接続して枠体を形成し、当該枠体にて成形後の発泡成形容器１の少なくとも上端側を囲繞して養生中の寸法規制を行えるようにしたことを特徴とする発泡成形容器の養生用寸法規制装置。 - 特許庁

In the sheet alignment device 10 configured to feed the sheets P discharged from the discharge means 4 to the alignment tray 11 toward the regulation member 13 by the rotating feeder member 12 and to allow the feeding directional tips of the sheets on the regulation member to align the sheets, the feeder member is brought into contact with the sheet before the rear end of the sheet is discharged from the discharge member.例文帳に追加

排出手段４から整合用トレイ１１に排出された用紙Ｐを回転する送り部材１２により規制部材１３に向けて送り、この規制部材に用紙の送り方向先端を当接させて用紙を整合させる用紙整合装置１０において、用紙の後端が排出手段から排出される前に、この用紙に上記の送り部材を接触させるようにした。 - 特許庁

An originating/incoming operation regulation terminal 11 transmits positional information detected by using a GPS to a base station 13, the base station 13 acquires originating/incoming operation regulating area information for regulating outgoing/incoming operation in an area on the basis of the received positional information and a portable terminal 14 controls the regulation of originating/incoming operation on the basis of the originating/incoming operation regulating area information.例文帳に追加

発着信動作規制端末１１がＧＰＳを利用して検出した位置情報を基地局１３へ送信し、基地局１３が受信した位置情報に基づき発着信動作を地域で規制するための発着信動作規制地域情報を取得し、発着信動作規制地域情報に基づき携帯端末１４が発着信動作の規制制御を行う。 - 特許庁

When an automobile could pass a VIS-regulated location even if the location is targeted to be regulated by VICS regulation information, the current time, the VICS-regulated location, the length of VICS regulation, and passage time are saved in a storage as history information, and the saving history information is utilized when the automobile drives the drive path afterward.例文帳に追加

ＶＩＣＳ規制情報による規制の対象となっているにもかかわらず、自動車が上記ＶＩＣＳ規制の場所を通過できた場合には、その現在時刻、上記ＶＩＣＳ規制の場所、ＶＩＣＳ規制の長さ及び通過時間を履歴情報として記憶装置に保存して、その後の自動車による上記走行路の走行時に当該保存履歴情報を利用する。 - 特許庁

To provide a screening method usable for development of a new composition or medicine, usable for treatment of disease or injury in relation to regulation of phosphodiesterase in a nervous system, and to provide a treatment agent of disease or injury due to abnormality or regulation injury of an intracellular signaling pathway to be modulated by phosphodiesterase at least in a certain degree.例文帳に追加

神経系におけるホスホジエステラーゼの調節に関連する疾患または障害の治療に使用可能な新規な組成物または薬物の開発に使用できる新規なスクリーニング方法を提供すること、および、少なくともある程度はホスホジエステラーゼによりモジュレートされる細胞内シグナル伝達経路の異常または調節障害による疾患または障害の治療剤を開発すること。 - 特許庁

To provide a position regulator of a spindle motor which is simplified in constitution and is capable of easily making regulation without increasing additional parts for regulation and without requiring special jigs for regulating an initial position when regulating the center of rotation of the spindle motor with respect to a 'reference moving shaft' possessed by a head section to the prescribed initial position relation.例文帳に追加

ヘッド部の有する「基準移動軸」に対するスピンドルモータの回転中心を所定の初期位置関係に調整するに際して、調整のための追加部品を多く要したり、当該初期位置を調整するための特別の治具を要することなく、構成が簡略化され、かつ調整を簡単に行うことができるスピンドルモータの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in international deliberations on how to improve regulation and supervision of the banking sector, it is crucial to: (i) take a broader perspective to include further enhancement of risk management by financial institutions; (ii) design capital adequacy regulation to properly reflect the different levels of risks associated with the diversity of business of various financial institutions; and (iii) have grasp of the quantitative impact of the regulatory reform package 例文帳に追加

したがって、銀行部門の規制・監督の改善に係るこの問題の国際的な検討に当たっては、①金融機関におけるリスク管理の改善等も含めた幅広い取組みを進めること、②各金融機関の多様なビジネスごとのリスクに応じた自己資本規制とすること、③一連の規制強化パッケージの影響を定量的に把握していくことなどが重要である - 金融庁

To provide a phantom for evaluating a radioactive concentration resolution for a gamma camera or the like, capable of setting a plurality of radioactive concentrations by only once concentration regulation, without requiring a plurality of times of concentration regulation for a radioactive solution filled into the phantom, and capable of setting repeatingly the radioactive solution of the same radioactive concentration ratio when evaluating the plurality of gamma cameras or the like.例文帳に追加

ファントムに充填する放射性溶液の濃度調整を複数回必要とせず、１回の濃度調整のみで複数の放射能濃度の設定を行うことができるとともに、複数のガンマカメラ等の評価を行う際に同じ放射能濃度比の放射性溶液を繰り返し設定することができるガンマカメラ等の放射能濃度分解能評価用ファントムを提供する。 - 特許庁

A server 20 connected to a vehicle position recognizing means 19 which recognizes the existing position of the vehicle, via a communication network N is provided, and the server 20 is provided with a database 24 storing traffic regulation information and a decision control means 22 for deciding on a traffic violation by comparing the vehicle positional information received from the vehicle position recognizing means 19 with the traffic regulation information.例文帳に追加

車両の存在位置を認識する車両位置認識手段１９と通信ネットワークＮを介して接続されるサーバ２０を備え、サーバ２０は、交通規制情報を記憶したデータベース２４と、車両位置認識手段１９から受信した車両位置情報を交通規制情報と比較して交通違反を判断する判断制御手段２２とを備えている。 - 特許庁

This hydrogen generator includes: a fuel tank for storing the fuel; a flow regulation part for controlling the flow rate of the fuel; a water tank for storing the water; a pump driven by the fuel having a flow rate controlled by the flow regulation part for delivering the water; a water carburetor for evaporating the delivered water; and a reform part for reforming the fuel and the evaporated water to a gas containing hydrogen.例文帳に追加

水素発生装置は、燃料を貯蔵するための燃料タンクと、燃料の流量を制御するための流量調節部と、水を貯蔵するための水タンクと、流量調節部によって流量が制御された燃料によって駆動され水を送液するためのポンプと、送液された水を気化するための水気化器と、燃料および気化された水を、水素を含む気体へと改質するための改質部と、を有する。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

To provide a high-voltage power-supply unit which can be commonly driven from any of controllers executing charging amount regulation control of photoreceptor drums by respectively different processes without performing rewriting etc., of software, and can achieve the reduction in a manufacturing cost by mass production effect and the reduction in a management cost by component commonization.例文帳に追加

ソフトウェアの書き換え等を行わず、夫々異なるプロセスで感光体ドラムの帯電量調整制御を実行する制御部の何れからでも共通して駆動可能であり、量産効果による製造コストや部品共通化による管理コストの低減を図ることができる高圧電源ユニットを提供する。 - 特許庁

When a refrigerant after primary cooling in the refrigerator 20 is subjected to adiabatic free expansion for further cooling by the Joule- Thomson effect to produce a cryogenic temperature, a low temperature part effects only the expansion of the refrigerant by a primary pressure regulating valve 50, 60, 70, and flow regulation of the refrigerant is effected by a flow regulating valve 52 in a room temperature part.例文帳に追加

冷凍機２０で一次冷却された冷媒を断熱自由膨張させ、ジュール・トムソン効果により更に冷却して極低温を得る際に、低温部では一次圧調整弁５０、６０、７０により冷媒の膨張のみを行い、冷媒の流量調整は、流量調整弁５２により室温部で行う。 - 特許庁

To provide a composting regulator capable of promoting composting by improving air permeability of the compost material by gelling or solidifying it while preventing the increase in its volume in a treating method for composting the compost material by a fermentation treating, and a composting regulation method.例文帳に追加

堆肥原料を発酵処理することにより堆肥化するための処理方法において、堆肥原料の嵩の増加を防止しながら堆肥原料そのものをゲル化又は固化させ、通気性を良好なものに改善して堆肥化を促進させることができる堆肥化調整剤及び堆肥化調整方法を提供する。 - 特許庁

After error correction decoding is made by the error correction decoding circuit 11, a comparator 14 compares error correction encoding data A from the error correction encoding circuit 13 with data B obtained by delaying input data through the delay regulation circuit 12 and counts the number of points subjected to error correction by the error correction decoding circuit 11.例文帳に追加

比較器１４には誤り訂正内復号回路１１で誤り訂正内復号した後に、誤り訂正符号化回路１３で誤り訂正内符号化を処理したデータＡと、入力データを遅延調整回路１２で遅延したデータＢとを比較し、誤り訂正内復号回路１１で誤り訂正された個数をカウントする。 - 特許庁

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range.例文帳に追加

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。 - 特許庁

To efficiently and surely operate a bag-making and packaging device by reducing the burden on an operator or the time loss by allowing the bag- making and packaging device to achieve the operation to meet the processing other than the normal operation such as the zero point regulation and the total discharging by a measuring device.例文帳に追加

零点調整処理や全排出処理のような通常運転以外の処理を計量装置１１０で行う場合に、その処理に合った作動を製袋包装装置１２０に行わせて、オペレータにかかる負担や時間ロスを抑え、製袋包装装置１２０の作動を効率的で確実なものとする。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, capable of forming an accurate and beautifully-finished work surface with a working part in a stable position, by starting stable regulation of an inclination angle, when a traveling machine body is turned by raising the working part and then work is restarted by lowering the working part.例文帳に追加

作業部を上昇させて走行機体を転回させた後、作業部を下降させて作業再開した際に、安定した傾斜角度調整を開始させて、安定した姿勢の作業部によって正確で仕上りのきれいな作業面が得られる作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

When the disk 33 is bent by the inertia force when the impact is exerted thereto are pressed and regulated by the bending regulation projections 151 and 152, by which the contacting of the signal recording region of the disk 33 with other parts can be prevented.例文帳に追加

衝撃が加えられた際の慣性力によってディスク３３が撓んだ時に、信号記録領域として使用されることないディスク最外周の領域を撓み規制部１５１，１５２により押さえて規制することで、ディスク３３の信号記録領域が他の部品と接触することを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a developing device constituted so that the density of an image from being lightened caused by the secular change of developer and fogging is prevented from occurring caused by the blocking of the developer by regulating positional relation between an elastic regulation member and a developer supply and peeling member abutting on a developer carrier to be within a proper range.例文帳に追加

現像剤担持体に当接する弾性規制部材と現像剤供給剥離部材の位置関係を適正な範囲内に規定することで、経時的な現像剤の物性変化による画像濃度ウスや、現像剤のブロッキングによるカブリの発生を防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

During World War II, the regulation by the government was enforced, however, after the war, the first reform of the local system was implemented in 1946 to promote democratization, and the classification system where a prefectural governor is elected by voters was introduced, which was after all replaced by the current Todofuken sei (system of prefectural government) when the Local Autonomy Law was established in 1947. 例文帳に追加

第二次世界大戦中は更に政府の統制が強化されたが、終戦後の1946年（昭和21年）の第1次地方制度改革で知事の選挙投票者による分類制が導入されるなどの民主化が行われ、最終的には1947年（昭和22年）の地方自治法の成立により現行の都道府県制に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部１６では、所定方向Ａへ回転する乾燥円盤２０４上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板２４０が粗均平した後に規制板２４２が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁

As you know, the FSA is working hard to promote the Better Regulation (improvement in the quality of financial regulation) initiative. The first pillar of the Better Regulation initiative is "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches."As I understand that you news reporters are familiar with this concept, I would like to make supplementary explanations by elaborating on it. The relationship between the "no-return rule" and the rules-based approach is as I explained just now. 例文帳に追加

ご案内のとおり、金融庁はベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）というものを一生懸命やっているわけですが、このベター・レギュレーションの第1の柱に、「ルール・ベースのアプローチとプリンシプル・ベースのアプローチの最適な組合せ」ということを掲げてございまして、記者の皆さんには、既にこの考え方については馴染みを持っていただいていると思いますので、それに敷衍して補足させていただきますと、ルール・ベースの考え方で、このいわゆる「ノーリターンルール」というものとの関係を整理すれば、今申し上げたようなことになろうかと思います。 - 金融庁

The system further comprises a passing regulation means, which permits the passing of a commodity purchaser when the total weight of the purchased commodities calculated by the weight calculation means is equal to the total weight of the purchased commodities measured by the after-reading measurement means.例文帳に追加

そして、更に通過規制手段を備え、前記重量算出手段により算出された購入商品の合計重量が、前記読取り後計測手段により計測された購入商品の総重量と等しい場合に、商品購入者の通過を許可する。 - 特許庁

To keep stable optical performance by suppressing generation of distortion due to a temperature difference of upper and lower surfaces of a temperature regulation means regulating the temperatures of a light emitting element and a holding means by a structure where a plurality of components including the light emitting element are mounted to the holding means.例文帳に追加

発光素子を含む複数の部品を保持手段に実装した構成で、その発光素子や保持手段などを温度調節する温度調節手段の上下面の温度差によるひずみ発生を抑え、安定した光学性能を維持することができるようにする。 - 特許庁

The PLL circuit regulates voltages of output voltages from a charge pump circuit 10 by voltage regulation circuits 20, 21, 22, and generates a predetermined frequency with the wide frequency range and a low phase-noise by reducing control sensitivity after a parallel combining of two or more variable capacitance elements 4010, 4011, 4012.例文帳に追加

チャージポンプ回路１０の出力電圧を、電圧調整回路２０，２１，２２によって電圧調整し、複数の可変容量素子４０１０，４０１１，４０１２の並列合成後の制御感度を低くして、広い周波数範囲で低位相雑音の所定周波数を生成する。 - 特許庁

The video display system is provided with a region selector for setting a prescribed region by a displayed video, and a parameter control circuit capable of selecting a video regulation parameter for regulating a method and a place for highlighting the prescribed region by the displayed image.例文帳に追加

ディスプレイされる映像で所定の領域を設定するための領域選択器と、前記ディスプレイされる映像で前記所定の領域をハイライティングさせるための方法と場所を調整するための映像調整媒介変数を選択できる媒介変数制御回路とを具備する。 - 特許庁

The voltage of a charged body layer 2b is regulated at a part of the charged body layer 2, contacted by a write electrode by a surface potential regulation member 8 arranged to be brought into contact with the charged body layer 2b of the image carrier 2 in between the write electrode 3b and a transfer roller 6a.例文帳に追加

書込電極３ｂと転写ローラ６ａとの間で像担持体２の帯電体層２ｂに接触して配設された表面電位調整部材８により、書込電極３ｂが接触する帯電体層２ｂの部位での帯電体層２ｂの電圧が調整される。 - 特許庁

To provide an analyzer and a method having improved intelligence for inspecting and determining whether lead which is a regulation object is included in mounting solder and in a printed board mounting component or not by using a fluorescent X-ray excited by a fine beam.例文帳に追加

本発明の課題は、微小ビームで励起した蛍光X線を用いて、実装はんだおよびプリント板実装部品に、規制対象となっている鉛が含まれるか否かを検査・判定するためのインテリジェント化された分析装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power supply part 322 for normal use and standby generates more exact voltage with the least fluctuation by a buffer part 3223 and a variable resistor 3226 for regulation in the normal period and separates the buffer part 3223 by a switching part 3224 in the standby period to reduce current consumption.例文帳に追加

また、通常・待機用電源部３２２は、通常期間にバッファ部３２２３および調整用可変抵抗器３２２６により正確で非常に変動の少ない電圧を生成し、スタンバイ期間に切替部３２２４によりバッファ部３２２３を切り離して、消費電流を小さくできる。 - 特許庁

Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.例文帳に追加

そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁

To attain enhancement of volume efficiency by making the flow of intake air smooth in an intake gathering chamber in no relation to a shape of a corner part of a gathering part of an intake manifold with division structure, and to further attain suppression of pressure variation in the intake gathering chamber utilizing a back space formed by a flow regulation part.例文帳に追加

分割構造の吸気マニホルドの集合部の隅部の形状に無関係に吸気集合室での吸気の流れを円滑にして体積効率の向上を図り、さらに整流部により形成される背後空間を利用して吸気集合室での圧力変動の抑制を図る。 - 特許庁

Here, heat energy of the temperature regulation gas flows along each of two sheets of radiation heat release plates 66, 68 in the hollow space narrowed by being divided into the first and second internal spaces 72, 74 by the partition plate 70, thus heat exchange is efficiently performed between the radiation heat release plates 66, 68.例文帳に追加

この際、温調ガスの熱エネルギーは、中仕切り板７０によって第１、第２の内部空間７２、７４に区分けされ狭められた中空を、二枚のふく射放熱板６６、６８の各々に沿って流れることで、各ふく射放熱板６６、６８との熱交換が効率的に行われる。 - 特許庁

The negative pressure within the prescribed range suitable for delivering the ink into the delivery part 22K is generated by the pressure regulation means 132, when supplying the ink from the ink storage part 28K to the delivery part 22K, and the delivery part is communicated therein with the ink storage part by the opening and closing valve 133.例文帳に追加

インク貯留部２８Ｋから吐出部２２Ｋへとインクを供給するときには、圧力調整手段１３２によって吐出部内２２Ｋにインク吐出に適した所定範囲内の負圧を発生させると共に、開閉弁１３３によって吐出部とインク貯留部とを連通させる。 - 特許庁

To properly supply a constant amount of a developer in a developer conveyance and supply part in the axial direction of a developer carrier, in a developing device in which an amount of the developer supplied to a rotating developer carrier is regulated by a regulation member and is conveyed by an image carrier.例文帳に追加

回転する現像剤担持体に供給された現像剤の量を規制部材により規制して像担持体に搬送させる現像装置において、現像剤搬送供給部における現像剤が現像剤担持体の軸方向に一定した量で適切に供給されるようにする。 - 特許庁

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can elevate expectations felt by players gradually by enabling the regulation of possible slippage of the connection part between electronic components, a relay board and a game control board while reporting the degree of advantage for the players being divided gradually into a plurality of portions.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技者にとっての有利度合いを段階的に複数回に分けて報知することにより、遊技者の期待感を段階的に高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁