「Consideration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring system of an underground water environment and surface water environment in an underground water development institution, and to provide an operation management system of the underground water development institution under the consideration of any influence on the environment.例文帳に追加

地下水開発施設における地下水環境および地表水環境のモニタリングシステム、並びに環境への影響を考慮した地下水開発施設の運転管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a method for setting the lower limit voltage and the upper limit voltage of a fuel cell during operation of a system in consideration of the advance of deterioration of a carbon carrier which is attendant on potential fluctuation.例文帳に追加

この発明は、システム運転中における燃料電池の下限電圧や上限電圧を、電位変動に伴うカーボン担体の劣化の進行を考慮に入れて設定することを目的とする。 - 特許庁

To decide the arrangement of pixels after resolution conversion on the basis of a conversion result for the pixel under consideration and a result after error propagation and to output the images of high image quality without increasing a work memory.例文帳に追加

注目する画素に対する変換結果と誤差拡散後の結果を元に解像度変換後の画素の配置を決定し、作業メモリを増加させることなく、高画質な画像出力が可能とする。 - 特許庁

To provide a catalyst composite molding which is highly prevented from powdering or collapsing when charged into a reactor and which does not require at all the consideration on sticking of the catalyst to each other in its production process.例文帳に追加

反応器への充填の際の紛化や崩壊が高度に防止され且つ製造工程における触媒同士の粘着を全く顧慮する必要のない触媒複合成形体を提供する。 - 特許庁

The service life evaluating device evaluates the lifetime of the bearing based on the state quantity of a reducer calculated by a state quantity arithmetic section 4 in consideration of the temperature of the reducer estimated by a temperature estimation section 5.例文帳に追加

温度推定部５により推定された減速機の温度を考慮して、状態量演算部４により演算された減速機の状態量から軸受の寿命を評価するように構成した。 - 特許庁

To provide the car type and its route information formation device, capable of formation for each type of car on route information to a destination, with taking into consideration the car characteristic information which shows the characteristics of the type of the car.例文帳に追加

車種の特徴を示す車両特徴情報を考慮に入れて、目的地までの経路情報を車種ごとに作成することが可能な車種別経路情報作成装置を提供する。 - 特許庁

By this, since the occupant can grasp the temperature distribution in the vehicle cabin, for example, a driver can set an air conditioning state with consideration to a fellow passenger on the basis of the temperature distribution information.例文帳に追加

これによると、車室内の温度分布を乗員が把握できるため、例えば運転者は温度分布情報に基づいて同乗者に配慮した空調状態を設定することができる。 - 特許庁

By superimposing and displaying a heated-load-causing-temperature-rise expectation value (α value) in consideration of an indoor heated load on the upside of bar graphs in the outdoor temperature bar graph display, a propriety determination of outside air cooling is simplified.例文帳に追加

屋外温度棒グラフ表示の上部には屋内熱負荷による屋内熱負荷温度上昇見込値（α値）を重ねて表示することにより、外気冷房の可否判断を容易にする。 - 特許庁

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information.例文帳に追加

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for navigation which perform a display control in consideration of the degree of attention of a broadcasting program on the occasion of performing the display control as to a place related to the broadcasting program.例文帳に追加

番組に関連した場所の表示制御を行うに際して、番組の注目度を考慮した表示制御を行う、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for predicting a cross-section after corrosion of a heavy-duty anticorrosive coated steel material, which is based on accurate corrosion prediction in a short time in consideration of a mechanism of corrosion of the heavy-duty anticorrosive coated steel material.例文帳に追加

重防食被覆鋼材についてその腐食のメカニズムを考慮して短期間で正確に腐食予測をして、これに基づく重防食被覆鋼材の腐食後断面予測方法を得る。 - 特許庁

To provide a construction machine allowing reduction of the total number of a mold for producing fuel tanks to be individually provided on a plurality of different models in consideration of respectively producing the plurality of different models.例文帳に追加

複数の異なる機種それぞれの製作を考えた場合、複数の異なる機種それぞれに備えられる燃料タンクの成形型の総数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To provide a method for supporting the design of piping that makes losses on piping as small as possible and takes the efficiency of energy or the like into consideration while securing the flow and the flow velocity actually needed for a device.例文帳に追加

装置に実際に必要な流量及び流速を確保した上で、配管上での損失をできる限り小さくし、エネルギー等の効率を考慮した配管設計支援方法等を得る。 - 特許庁

To make a reservation under the consideration of the individual difference of a user, and to achieve schedule management with a little waiting time, and to achieve highly efficient facility operation on which the schedule is reflected.例文帳に追加

利用者の個人差を斟酌した予約ができ、待ち時間の少ないスケジュール管理を行うと共に、そのスケジュールを反映した効率の良い施設運営が出来るように管理することができる。 - 特許庁

To provide a technique for estimating a stress state in consideration of the individual difference and in-individual change of body motion data concerning the technique for estimating the stress state of a subject, based on the body motion data.例文帳に追加

被験者のストレス状態を体動データから推定する技術において、体動データの個人差および個人内変化を考慮してストレス状態の推定を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To visualize a financial parameter used in the case of performing a mathematical calculation of a financial relation so as to easily grasp its characteristics and to support efficient interactive modification while taking an influence on other parameters into consideration.例文帳に追加

金融関係の数理計算を行なう際に用いる金融パラメータを、その特徴が把握し易いように可視化し、他のパラメータへの影響を考慮した効率的な対話修正を支援すること。 - 特許庁

A weight consideration fluctuation characteristic classification part 130 generates a terminal device classification data 196 by classifying terminal devices for each group based on the weighting evaluation value data 195 of the respective terminal devices.例文帳に追加

重み考慮変動特性分類部１３０は各端末装置の重み付け評価値データ１９５に基づいて各端末装置をグループ毎に分類して端末装置分類データ１９６を生成する。 - 特許庁

To visually recognize information on respective sound sources for an audio signal generated while sounds of the plurality of sound sources are mixed, and to make adjustments in consideration of respective sound sources.例文帳に追加

複数の音源が混合するようにされた音声信号について、各音源についての情報を視覚を通じて認識できるようにすると共に、各音源を考慮した調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component mounting circuit board capable of mounting a leaded component and a lead-free component on the same board without the need of taking a solder condition into consideration at the time of selecting components.例文帳に追加

部品選定を行う際に半田条件を考慮する必要がなく、有鉛部品と鉛フリー化した部品とを同一基板に実装できる電子部品実装回路基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The average use frequency of the device of the whole process is determined based on the environmental information so as to follow a fixed purpose, and the device is managed in consideration of the circumstances of an individual process.例文帳に追加

環境情報に基づいてプロセス全体の平均的なデバイスの使用頻度を一定の目的に添うように決定するとともに、個別のプロセスの事情も考慮しながらデバイスの管理をする。 - 特許庁

A block forming part 2 generates 5×5 rectangular blocks (windows) including a pixel under consideration where it is to be determined whether line thinning is required on the basis of image data for the portion of five lines of the image.例文帳に追加

その画像の５ライン分の画像データから細線化が必要か否かを判定しようとしている注目画素を含む５×５の矩形ブロック（ウィンドウ）をブロック形成部２により作成する。 - 特許庁

(1) A trademark may be limited wholly or in part to one or more specified colours, and any such limitation shall be taken into consideration by the Tribunal to decide on the distinctive character of the trademark. 例文帳に追加

(1)商標は全体的又は部分的に1色以上の指定色に制限することができ、かかる限定は審判機関が商標の識別性を判断するにあたり考慮されるものとする。 - 特許庁

To provide a recorder in which careful consideration in paid to the possibility that a data recording surface of a medium to be recorded, which is held in a medium tray, is damaged by a conveyance roller pair when a power supply is turned ON.例文帳に追加

電源がＯＮになった際、媒体トレイに保持された被記録媒体のデータ記録面が搬送ローラ対によって傷つけられる可能性に配慮された記録装置を提供すること。 - 特許庁

The measurement head is compactly designed to be handled flexibly and to provide a huge variety of application areas with consideration on a plurality of properties of various parts of the skin 102.例文帳に追加

測定ヘッドは、柔軟性のある取り扱いを提供すると共に、皮膚１０２の種々の部分の複数の特性を考慮して非常に多様な付着領域を提供するような小型の設計とする。 - 特許庁

To provide a method for allowing verification of design based on the optimal design standard in quantitative consideration of a feature fluctuation amount of a transistor in order to prevent an influence of Diffusion rounding.例文帳に追加

Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎラウンディングの影響を防ぐためにトランジスタの特性変動量を定量的に考慮した最適な設計基準に基づく設計の検証を可能とする方法の提供。 - 特許庁

In the long-term, there is no doubt that the future Japanese tax system will be neutral in terms of impact on investment income and cover both investment gains and losses. Given this long-term direction, I expect that the items now under consideration will be provisional measures. 例文帳に追加

そうしますと、今の検討している項目につきましては、そういった長期的な方向も考えますと、ある程度時限的なものになってくるのかなと、こんなふうに思っております。 - 金融庁

While the burden on companies should naturally be taken into consideration, how do you think the global capital market and other countries will view the decision to put off the application of IFRS? 例文帳に追加

もちろん企業側の負担というところもあると思うのですけれども、今回の延期ということがグローバルな資本市場ですとか、あと海外からどういうふうに見られるお考えでしょうか。 - 金融庁

Also, could you tell us about the FSA's thinking concerning the conditions and criteria regarding the injection of public funds into these banks under the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, a measure which I understand is under consideration? 例文帳に追加

また、改正金融機能強化法による公的資金の投入も検討課題と思いますが、その投入するに当たっての条件や基準など、金融庁の考え方をお示しください。 - 金融庁

To provide a radio communication device, a radio communication method, a radio communication system which switch communication systems in consideration of the remaining amount of a battery loaded on the radio communication device to suppress power consumption.例文帳に追加

無線通信装置に搭載されるバッテリーの残量を考慮して通信方式を切り替えて消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信方法、無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To define a DB item name and an object name by using names suitable for a system to be constructed, while complying with regulation on registration of the name of DB in consideration of the intention of a person in charge of definition.例文帳に追加

定義担当者の考え方が反映されつつＤＢの名称の登録制限に対応し、かつ構築するシステムに適した名称でＤＢの項目名称やオブジェクトの名称を定義する。 - 特許庁

To establish statistical natural language processing using context information under the consideration of possibility that such assumption that "neighboring words are mutually related" is not established even on the basis of such assumption.例文帳に追加

「近傍の単語は互いに関係がある」という仮定に基づきながらも、その仮定が成立していない可能性をも考慮した、文脈情報を利用した統計的自然言語処理を確立する。 - 特許庁

To obtain a device which can easily generate traffic in consideration of various features of multimedia as a device which generates a traffic load on a network handling multimedia.例文帳に追加

マルチメディアを扱うネットワークのトラフィック負荷を生成する装置に関し，マルチメディアの種々の特徴を考慮したトラフィックを簡単に生成することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.例文帳に追加

道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Then, greater flash visualization on venous entry is taken into consideration, the discharge of the air existing in interior portions of the blood collection set is made possible, and the need to employ a discard tube is avoided.例文帳に追加

そして静脈の入口におけるより大きなフラッシュの視覚化を考慮して、採血セットの内側部分に存在する空気が排出されることを可能とし、廃棄チューブを使用する必要性を避ける。 - 特許庁

To provide a game machine surely detecting player's operations dynamically with detection sensors and producing performance based on them at appropriate timing by taking into consideration such a time factor as a valid period.例文帳に追加

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

The increment blood quantity on the respective periods, the estimated present blood platelet count and the estimated separation efficiency are multiplied, and an increment blood platelet yield is derived, and this system is controlled by taking into consideration these values.例文帳に追加

各期間についての増分血液量と推定した現在の血小板カウントと、推定分離効率とを掛算し、増分血小板収穫を求め、これを考慮に入れてシステムを制御する。 - 特許庁

The pixel values of raster format image data to which pseudo halftone processing has been performed are binarized, and an edge which exists in each of a plurality of directions from a pixel under consideration is detected for each color component based on the result.例文帳に追加

疑似中間調処理を施したラスタ形式の画像データの画素値を２値化し、その結果に基づいて、注目画素から複数の方向それぞれにあるエッジを、色成分毎に検出する。 - 特許庁

To avoid long-time stagnation by performing reliable retransmission processing on data with a good stagnation time stored in a transmit buffer while taking the remaining amount of a receive buffer into consideration.例文帳に追加

受信バッファの残量を考慮し、送信バッファに格納された滞留時間の良いデータに対し信頼性のある再送処理を行ない、長時間の滞留を回避することができるようにする。 - 特許庁

To perform high-accuracy circuit operation verification even on a fined LSI by performing the verification through circuit simulation taking the deviation of a characteristic length after correcting dimensions in a chip into consideration.例文帳に追加

チップ内の寸法補正後の特性長の偏りを考慮した回路シミュレーションによる動作検証を行うことにより、微細化が進んだＬＳＩについても精度の高い回路動作検証を行うこと。 - 特許庁

To provide a cooking procedure generation apparatus, a cooking procedure generation method and a cooking procedure generation program which allow scheduling with an order condition based on common senses in cooking taken into consideration to be performed.例文帳に追加

料理の常識に基づく順序条件を考慮したスケジューリングを行うことが可能な調理手順生成装置、調理手順生成方法、及び調理手順生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

An evaluation value calculation means 30 calculates its evaluation value, based on an adaptive function defined, in consideration of the correlation between the difference in the appearance time for each signal and duration for each hypothesis.例文帳に追加

評価値算出手段３０は、これらの仮説に対して、各信号の出現時刻の差と継続時間との相関を考慮して定義した適合関数に基づいて、その評価値を算出する。 - 特許庁

To output a retrieval result in rank order in consideration of existence of an object and a matter indicated by a keyword, when a plurality of electronic documents are searched based on an input keyword.例文帳に追加

入力されたキーワードに基づいて複数の電子文書が検索された場合に、キーワードの示す対象や事柄の存否を考慮した順位にて検索結果が出力されるようにする。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of more stably forming an image by forming a patch image taking into consideration the influence exerted on the image by a toner flow hindering part provided in a developing device.例文帳に追加

現像器に設けられたトナー流動阻害部が画像に与える影響を考慮してパッチ画像を形成することで、より安定して画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The serial chart of golf clubs in Fig. 1 indicates lie angles obtained when the vertical shifting distances of hands and the shifting distances of the club heads normally generated are taken into consideration based on the results of studying the movement of a human body.例文帳に追加

図１のゴルフクラブシリーズは、人間の体の動きを研究した結果、通常発生する手の上下の移動距離とクラブヘッドの移動距離を考慮した結果得られたライ角度を示している。 - 特許庁

A background level arithmetic circuit 108 calculates a background level on the basis of pixel signals P1 to P35, and a background level arithmetic circuit 110 applies correction processing to a pixel signal of the pixel under consideration in accordance with the background level.例文帳に追加

下地レベル演算回路１０８では画素信号Ｐ１〜Ｐ３５に基づいて下地レベルを求め、下地レベル演算回路１１０では下地レベルに応じて注目画素の画素信号に補正処理を行う。 - 特許庁