Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「criterion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「criterion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > criterion ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

criterion ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1136



例文

An electronic control unit(ECU) 30 lowers a detection criterion to recognize occurrence of knocking at the time of determining whether knocking occurs or not after a specified period during which an operating condition of an engine 1 stays in a high load region, and controls the knocking so as to suppress it to a lower level.例文帳に追加

電子制御装置(ECU)30は、ノッキング発生の有無に係る判定に際し、エンジン1の運転状態が高負荷領域に滞留したまま所定期間が経過すると、ノッキング発生と認識するための検出基準を下げ、ノッキングをより小さなレベルに抑制するよう制御する。 - 特許庁

The general criterion in assessing novelty about a common salt of a compound in KIPO is that a common salt of a compound is regarded as beingsubstantially identicalto the compound and if the claimed compound is the same as the cited compound, the novelty of claimed salt is also denied. 例文帳に追加

KIPOにおける化合物の周知の塩についての新規性を評価する一般的な基準では、化合物の周知の塩は当該化合物と「実質的に同一」とみなされ、請求項に係る化合物と引用された化合物が同一の場合は、請求項に係る塩の新規性も否定される。 - 特許庁

The general criterion in assessing novelty about a common salt of a compound in KIPO is that a common salt of a compound is regarded as being 'substantially identical' to the compound and if the claimed compound is the same as the cited compound, the novelty of claimed salt is also denied. 例文帳に追加

KIPOにおける化合物の周知の塩についての新規性を評価する一般的な基準では、化合物の共通の塩は当該化合物と「実質的に同一」とみなされ、請求項に係る化合物と引用された化合物が同一の場合は、請求項に係る塩の新規性も否定される。 - 特許庁

To provide a device having a means preventing a contact accident by clarifying a design criterion estimating the environmental change during operation of a turbo-molecular pump and accurately grasping temperature rising which is the main cause of the contact accident of a rotor blade wish a fixed blade.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの運転中の環境変化を見込んだ設計基準を明らかにするとともに、回転翼と固定翼との接触事故の主要な原因となる温度上昇を的確に把握し、接触事故を未然に防止する手段を備えた装置を提供する。 - 特許庁

例文

With the through-hole 38 as a criterion, the amount of deviation (third deviation amount D_3) between plane positions of the through-hole land 37a and the through-hole land 37b is investigated and used to correct the cutting position on the basis of the target mark, and the wiring board 31 is cut at the corrected cutting position.例文帳に追加

スルーホール38を基準にして、スルーホール用ランド37aとスルーホール用ランド37bとの平面位置のずれ量(第3のずれ量D_3)を調べ、それを用いて、ターゲットマークに基づく切断位置を補正し、補正された切断位置で配線基板31を切断する。 - 特許庁


例文

When a plurality of selection candidate objects are determined (S201), the plurality of selection candidate objects are sequenced by an optionally changeable predetermined criterion (S202), and they are presented one by one in forms with changed brightness and color, a display of a selection mark or the like (S203).例文帳に追加

複数の選択候補オブジェクトが決定されると(S201)、複数の選択候補オブジェクトは任意に変更可能な所定基準で順序付けされて(S202)、明るさや色を変えたり、選択マークを表示するなどの態様で1つずつ切替えながら提示される(S203)。 - 特許庁

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

An invention shall be considered not compatible with the criterion of patentability due to lack of inventive step if the set of features presented in the independent claim of patent claims is obtained by merely omitting a feature of a technical solution known in the state of the art (so-called negative novelty) without adding any new features. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームにおいて陳述される1組の特徴が,何らの新しい特徴を加えることもなしに技術水準において既知の技術的解決法のある特徴を省くことのみにより得られた場合(いわゆる消極的新規性(negative novelty))は,発明は,進歩性の欠如により,特許可能性の規準に合致しないものとみなされる。 - 特許庁

(i) Criterion for the recognition of serious wounds or sickness (i.e. criteria for recognizing whether prisoners of war, medical personnel, or chaplains in captivity are seriously wounded or sick persons subject to repatriation (who fall under any of item (1) to (3) of paragraph 1 of Article 110 of the Third Convention and are fit to transfer; the same shall apply hereinafter)); 例文帳に追加

一 重傷病認定基準(抑留されている捕虜、衛生要員又は宗教要員が送還対象重傷病者(第三条約第百十条第一項(1)から(3)までに掲げる者に該当し、かつ、移動に適する状態にあるものをいう。以下同じ。)に該当するかどうかの認定の基準をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

It is judged whether the abnormality pertaining to the winning of prizes occurs or not depending on the comparison of respective frequencies of winning individual normal prize winning slots and individual starter slots with game balls as detected during the unit period with criterion values for abnormality in the frequencies of winning prizes set for the judgment of the abnormality pertaining to the winning of prizes involved.例文帳に追加

単位期間中において検出された各通常入賞口および各始動口への遊技球の入賞数のそれぞれと、これらの入賞に関する異常を判定するために設定される入賞数異常判定値とを比較することに基づいて、これらの入賞に関する異常が生じたか否かを判定する。 - 特許庁

例文

In this condition, the oscillation by the collision of the obstacle 1 is generated in a relatively short time and in an instantaneous manner, the time T_2 in which the electric signal is continuously output from the detection unit 12 is shorter than the criterion value T_h for determination.例文帳に追加

このとき、障害物1の衝突によって発生する振動が比較的短時間で瞬間的であるため、検出部12から電気信号が継続して出力する時間T_2が判定基準値T_thよりも小さくなる。 - 特許庁

The verification target register to be verified is specified from a configuration of a verification target circuit 100 (step S101), and patterns requiring verification are extracted as a coverage criterion with regard to the specified verification target register (step S102).例文帳に追加

検証対象回路100の構成から検証対象となる検証対象レジスタを特定し(ステップS101)、特定された検証対象レジスタについて、カバレッジ基準となる検証を要するパターンを抽出する(ステップS102)。 - 特許庁

This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S470) when the electromotive force Vs of a gas detection cell 30 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S450).例文帳に追加

NOx検出装置1においては、ガス検出セル30の起電力Vsが酸素判定基準値になると(S450で肯定判定)、ガス検出室19からのNOxのポンピング動作(汲み出し動作)を開始する(S470)。 - 特許庁

To provide a convenient method for commercially producing a compound to be used as an intermediate in the synthesis of a contrast medium satisfying the pharmacopeia criterium, especially a criterion relating to specific optical rotation and a method for purifying the resultant product.例文帳に追加

薬局方基準、特に特有の旋光度に関する基準を満たす造影剤である化合物の合成における中間体として用いられる化合物の工業的に便利な製造方法及び精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an on-load tap changer which can determine defective points easily in a short time without using the contact switching time and the operating duration of an electromagnetic contactor as criterion, and to provide its method.例文帳に追加

電磁接触器の接点切換時間や動作時間を判断基準とすることなく、不具合箇所の断定を容易且つ短時間で行うことができる負荷時タップ切換装置の故障診断装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.例文帳に追加

所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁

A digital device automatically arranges digital images for display in a stack-based arrangement, wherein images are grouped in multiple stacks according to at least one grouping criterion, and a user can scroll over groups of images.例文帳に追加

デジタル・デバイスが、デジタル画像を、スタック・ベースの配置で表示するために自動的に配置し、画像は、少なくとも1つのグループ化基準に従って複数のスタックにグループ化され、ユーザは、画像のグループにわたってスクロールすることができる。 - 特許庁

To provide an IC testing device with improved IC test reliability and productivity, its control method, and a storage medium by combining a plurality of ICs under an optional judgement criterion for performing the test.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の判定基準下で複数のICを組み合わせて試験を行うことにより、IC試験の信頼性と生産性を向上したIC試験装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The stored documents (1) and (2) where the same piece of search information TX 1 is registered are similar documents; a search criterion (2) is determined so that the documents can both be retrieved; they are associated with each other and registered using document information D1 having similarity.例文帳に追加

また、同じ検索情報TX1が登録されている蓄積文書同士(1)と(2)は、類似する文書であり、相互に検索できるように、検索条件(2)を定め、類似性のある文書情報D1として関連付け、登録する。 - 特許庁

When the dragged source is a POU (Programming Organization Unit), the dragged source is optionally converted into an IEC61131-syntax program portion according to the source POU type, the currently-edited POU type and criterion of forbidding recursion call.例文帳に追加

ドラッグ済ソースがPOU(プログラミングオーガニゼーションユニット)である場合、ドラッグ済ソースは、ソースPOUタイプ、現在編集中のPOUタイプならびに繰り返しコールの禁止基準に応じてIEC61131シンタックスプログラム部分に任意に変換される。 - 特許庁

To provide a technology for increasing program speed by optimization of a "JIT application criterion" based on an "accelerator adequacy point" and a technology for reducing memory consumption by reducing codes to be compiled by the optimization.例文帳に追加

「アクセレラレータ適性度合いポイント」に基づいた「JIT適用判定基準」の最適化により、プログラムを高速化する技術、また、上記最適化により、コンパイル対象範囲を抑えてメモリ使用量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

When the detection value in the differential pressure sensor (81) is equal to or more than a specific criterion value, it is judged that the high-pressure side channel (41) has been blocked, and a helium gas at normal temperatures is supplied to the outlet side of the high-pressure side channel (41) through the supply piping (70).例文帳に追加

差圧センサ(81)の検出値が所定の判定基準値以上のときには、高圧側流路(41)が閉塞したものと判定し、供給配管(70)を通じて高圧側流路(41)の出口側に常温のヘリウムガスを供給する。 - 特許庁

That is to say, this equipment moves the tracking point to the tracing point, if the tracing point is within the prediction range, and to the predicted position, if the tracing point is out of the prediction range, using the prediction range set using the predicted point as a criterion.例文帳に追加

つまり、予想位置を基準として設定される予想範囲を利用し、追跡位置が予想範囲内であれば追跡位置にトラッキングポイントを移動させ、追跡位置が予想範囲内でなければ予想位置にトラッキングポイントを移動させる。 - 特許庁

The mental condition determination is corrected by CPU correcting criterion in a predetermined point range predetermined for the evaluation and the CPU can select a piece of advice more appropriate for the user (the step 8 to a step 14).例文帳に追加

つまり、評価に対して定められた点数の範囲でCPUが判定基準を修正することによって精神状態の判定も修正され、使用者により適したアドバイスをCPUが選択できる(ステップ▲8▼から▲14▼)。 - 特許庁

This permissible lateral acceleration ayl3 is further corrected with the vehicle speed, a permissible entry speed is set by using the final permissible lateral acceleration ayl, and on the basis of the permissible entry speed as a criterion, warning and speed reduction control is performed as specified.例文帳に追加

この許容横加速度ayl3 をさらに車速で補正し、この最終的な許容横加速度aylを用いて許容進入速度を設定して、この許容進入速度を判定基準として所定に警報、減速制御する。 - 特許庁

To easily change a system even if a technique is changed to one different in the conditions of inpatients or in the skill levels of nurses, thus properly presenting nurse shortage while making it possible to easily set a criterion for nurse shortage.例文帳に追加

入院患者の状態や看護師のスキルレベルが異なる手法に変更された場合でも、システムを容易に移行可能とし、看護師の不足の判断の基準を容易に設定することを可能としつつ、看護師の不足を適正に提示することを目的とする。 - 特許庁

However, when the CPU 201 extracts programs, the CPU 201 decides on the priority of each of the extracted programs according to a predetermined criterion and specifies the program with the highest priority among the priorities as the program to be received.例文帳に追加

但し、CPU201は、メモリ202から複数の番組を抽出した場合には、抽出した各番組の優先順位を予め定められた基準に従って判定し、この優先順位中で最優先の番組を受信すべき番組として特定する。 - 特許庁

A prescribed condition is inputted from a retrieval terminal, a medical act guideline data base to store the guideline to be a criterion in the case of providing medication by a medical person is accessed, the guideline of medical act to satisfy retrieval conditions is acquired and outputted.例文帳に追加

検索端末から所定の条件を入力し、医療行為者が医療を行うに際してその判断基準となる指針を記憶する医療行為指針データベースにアクセスし、前記検索条件を満す医療行為の指針を取得し、出力する。 - 特許庁

It calculates the differences of the image data mean values between the regions under test, and, if a maximum value of the calculated differences is greater than a predetermined criterion value G, decides that the image data after the shading correction process has a read density nonuniformity.例文帳に追加

そして、各測定対象領域間でのイメージデータ平均値の差を算出し、その算出した差の最大値が予め定める判定基準値Gよりも大きければ、シェーディング補正処理後のイメージデータは読取り濃度むらを有していると判定する。 - 特許庁

An image analysis section 32 extracts distribution image data to be a criterion for recognizing contents from the image data recorded on the recording medium on the basis of the title information and the distribution information or the like under the control of an image distribution control section 28.例文帳に追加

また、画像配信制御部28の制御下で画像解析部32は、タイトル情報や配信情報等に基づいて、記録媒体に記録された画像データからその内容を識別するための判断基準になり得る配信画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing method having high decision accuracy of success and failure based on a prescribed criterion and selection of a similar image to certainly and efficiently preserve an image precious to a user, in an image selection method extracting a better shot.例文帳に追加

ベターショットを抽出する画像選定方法において、類似画像の選定並びに所定の基準に基づく合格及び不合格の判定精度が高く、ユーザにとって貴重な画像を確実に効率よく残すことができる画像折方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method which detects whether or not the size of a crack generated in a cooling passage formed inside a mold exceeds the permissible criterion value by a simple method, thereby surely preventing leakage of refrigerant from the crack.例文帳に追加

簡易な方法で鋳型の内部に形成された冷却通路に発生しているクラックの大きさが許容基準値を超えているか否かを検知することにより、該クラックから冷媒が漏出することを確実に防止することができる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When a direction in which the area to be measured (triangle CDE) is instructed by a cursor key [^] with a current position of the cursor Cm as a criterion, a graphic portion of the triangle CDE that is a closest closed area is detected and the cursor Cm is moved.例文帳に追加

そして、現在のカーソルCmの位置を基準に、測定対象の領域(三角形CDE)が存在する方向をカーソルキー[↑]により指示すると、直近の閉じた領域である同三角形CDEの図形部分が検知されカーソルCmが移動される。 - 特許庁

For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.例文帳に追加

ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁

The control means prepares simple guide data in which the number of roads and guide points on the guidepath have been reduced, based on the guidepath, map information and selection criterion and a simplified guidepath guidance according to simple guidance data, is displayed on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、誘導経路、地図情報及び選択基準を基に、誘導経路上の道路及び案内ポイントを削減した簡易案内データを生成し、簡易案内データに従って簡易化した誘導経路案内を表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

A deviation is computed between target EGR valve travel corresponding to an engine operating state and the corrected EGR valve travel, and according to a result of comparison between the absolute value of the deviation and a criterion value, whether there is an anomaly in the EGR system or not is determined (Step 330 to 370).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じたEGR弁の目標開度と前記補正後のEGR弁の開度との偏差を求め、この偏差の絶対値と判定値との比較結果に基づいて、EGR装置の異常の有無を判定する(ステップ330〜370)。 - 特許庁

A judging means 1c judges whether the delivery of the image streams 3a, 3b received by the receiving means 1a to a second network 2b is allowed or not based on whether the analyzed result of the information analyzing means 1b satisfies a predetermined criterion or not.例文帳に追加

判定手段1cは、情報解析手段1bにおける解析結果が所定の判定基準を満たしているか否かに基づいて、受信手段1aが受信した映像ストリーム3a,3bの第2のネットワーク2bへの配信の許否を判定する。 - 特許庁

The distance from a foot of mountain to the summit is divided into 10 go, and it is not simply divided equally with the height or distance but the rough criterion is the time which it takes to climb up by walking and thus the length of 1 go is shortened in a steep place. 例文帳に追加

麓から頂上までを10合に分けるが、単純に高さや距離で等分しているのではなく、実際に歩いて登る際に要する時間がおおよその基準になっているため、険しい場所や坂の急な場所では1合の長さが短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a change of the input torque T_IN during speed-change control satisfies a predetermined criterion (a time t_1), a release side oil pressure command value S_PB2 is set as 0 to forcibly release a second brake B2, and a set value of a forced termination timer is increased.例文帳に追加

変速制御中の入力トルクT_INの変化が所定基準を満たした場合には(時間t_1 )、解放側油圧指令値S_PB2 =0として解放側の第2ブレーキB2を強制的に解放するとともに、強制終了タイマの設定値を大きくする。 - 特許庁

Based on this information, a data amount reduction managing part 162 selects recorded image data, determined as having a large data amount reduction margin force in view of a specific determination criterion, with priority, and enables a code generation part 160 to reduce the data amount of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部162は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部160で行わせる。 - 特許庁

(3) Where an application for the approval under paragraph (1) of the preceding Article has been filed in which case the term of existence of a Commodity Exchange (in the case of a Incorporated Commodity Exchange, the term of existence as an Incorporated Commodity Exchange) or the expiration date of a Commodity Market is stated in the articles of incorporation, the competent minister shall, in lieu of the criterion set forth in paragraph (1), item (ii), consider the criterion under the same paragraph to be that there will be no shortfall in the volume of transactions for carrying out Futures Transactions of the Listed Commodity or Listed Commodity Index pertaining to the application fairly and smoothly and that, in light of the status of the transactions of the Listed Commodity Component Products, etc., survival of a Commodity Exchange for carrying out said Futures Transactions through a merger or the establishment of a Commodity Exchange for carrying out said Futures Transactions by a merger does not or is not likely to cause extreme hindrance to the production and distribution of the Listed Commodity Component Products, etc., and he/she shall apply such criterion and the criteria under items (iii) and (iv) of the same paragraph by making a determination for said term of existence or for the period until said expiration date. 例文帳に追加

3 主務大臣は、商品取引所の存続期間(株式会社商品取引所にあつては、株式会社商品取引所としての存続期間)又は商品市場の開設期限が定款に記載され、又は記録されている前条第一項の認可の申請があつた場合においては、第一項第二号の基準に代えて、申請に係る上場商品又は上場商品指数の先物取引を公正かつ円滑にするために十分な取引量が見込まれないことその他上場商品構成物品等の取引の状況に照らし、当該先物取引をする商品取引所が合併により存続すること又は当該先物取引をする商品取引所を合併により設立することが当該上場商品構成物品等の生産及び流通に著しい支障を及ぼし、又は及ぼすおそれがあることに該当しないことを同号の基準とし、当該基準並びに同項第三号及び第四号の基準の適用は、当該存続期間又は開設期限までの間について判断して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where an application for the approval under paragraph 1 of the preceding Article has been filed in which case the term of existence of a Commodity Exchange (in the case of a Incorporated Commodity Exchange, the term of existence as a Incorporated Commodity Exchange) or the expiration date of a Commodity Market is stated in the articles of incorporation, the competent minister shall, in lieu of the criterion set forth in paragraph 1, item 2, consider the criterion under the same paragraph to be that there will be no shortfall in the volume of transactions for carrying out Futures Transactions of the Listed Commodity or Listed Commodity Index pertaining to the application fairly and smoothly and that, in light of the status of the transactions of the Listed Commodity Component Products, etc., survival of a Commodity Exchange for carrying out said Futures Transactions through a merger or the establishment of a Commodity Exchange for carrying out said Futures Transactions by a merger does not or is not likely to cause extreme hindrance to the production and distribution of the Listed Commodity Component Products, etc., and he/she shall apply such criterion and the criteria under items 3 and 4 of the same paragraph by making a determination for said term of existence or for the period until said expiration date. 例文帳に追加

3 主務大臣は、商品取引所の存続期間(株式会社商品取引所にあつては、株式会社商品取引所としての存続期間)又は商品市場の開設期限が定款に記載され、又は記録されている前条第一項の認可の申請があつた場合においては、第一項第二号の基準に代えて、申請に係る上場商品又は上場商品指数の先物取引を公正かつ円滑にするために十分な取引量が見込まれないことその他上場商品構成物品等の取引の状況に照らし、当該先物取引をする商品取引所が合併により存続すること又は当該先物取引をする商品取引所を合併により設立することが当該上場商品構成物品等の生産及び流通に著しい支障を及ぼし、又は及ぼすおそれがあることに該当しないことを同号の基準とし、当該基準並びに同項第三号及び第四号の基準の適用は、当該存続期間又は開設期限までの間について判断して行うものとする。 - 経済産業省

The judging and measuring the life or the death of the mollusk based on the clear criterion comprises the steps of dipping the mollusk in a sea water and an aqueous solution, mounting electrodes on the mollusk, thereby measuring the active potential generated in association with a movement of an organ of the mollusk, and using a measured active potential as an index.例文帳に追加

海水および水溶液中に軟体動物を浸漬し、軟体動物に電極を装着することで、軟体動物の器官の動きに伴い発生する活動電位を測定し、測定した活動電位を指標とすることによる明確な判断基準に基づく軟体動物の生死の判別と測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio output normality confirming device that discriminates normality/abnormity of a signal by adding a fluctuation of a reception level to a criterion factor on the basis of a mean value of a reception level when detecting a unique word and to provide a radio output normality confirming method.例文帳に追加

本発明は、ユニークワードを検出したときの受信レベルの平均値を基準として、受信レベルの変動量を判定の要素に加えることで信号の正常/異常の判断を行う無線出力正常性確認装置及び無線出力正常性確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A subset of polyhedrons satisfying a predetermined criterion is sought for, based on the shape data which is read in, the subset is subjected to the fitting of analytical curved plane, the remained subsets of plurality of polyhedrons are subjected to the fitting repeatedly, and, by combining analytical curved planes obtained finally, a three-dimensional shape is represented.例文帳に追加

所定の基準を満たす多面体の部分集合を読み込んだ形状データに基づいて求め、この部分集合に対し解析曲面をフィッティングし、さらに多面体の他の部分集合へのフィッティングを繰り返し、最終的に得られる解析曲面の組み合わせにより三次元形状を表現する。 - 特許庁

(1) When an applicant asks for a modified examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on: (a) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed, satisfies the criterion mentioned in paragraph 18(1)(a); and (b) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed in any claim and when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an inventive step; and (c) such other matters (if any) as are prescribed. 例文帳に追加

(1) 出願人が標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書の限定審査を請求したときは,局長は,当該願書及び明細書を審査し,次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁

The features (an average value, a standard deviation, etc. of the depressing time) of the key input by the user are detected based on the depressing time of these keys 7, and a criterion value for determining the classification of the key input by the user from the detected features (usual inputting, long depressing and double clicks, etc.) is set up.例文帳に追加

これらのキー7の押圧時間に基づいて、そのユーザによるキー入力の特徴(押圧時間の平均値や標準偏差など)を検出し、検出した特徴からそのユーザによるキー入力の種別(通常入力、長押しおよびダブルクリックなど)を判定するための判定基準値を設定する。 - 特許庁

In this case, the evaluation part 44 extracts at least two error evaluation values based on a prescribed criterion from the plurality of error evaluation values calculated by the arithmetic part 42, and may evaluate the reliability of the motion vectors of the object block according to an angle made by the plurality of motion vector candidates corresponding to the error evaluation values.例文帳に追加

この場合、評価部44は、演算部42により算出された複数の誤差評価値から所定の基準に基づいて少なくとも二つを抽出し、それら誤差評価値に対応する複数の動きベクトル候補のなす角度に応じて、対象ブロックの動きベクトルの信頼性を評価してもよい。 - 特許庁

To suppress occurrence of misoperations where the state of a vehicle body is unexpectedly switched from a first state to a second state in work travelling and to suppress the occurrence of inconvenience caused by the misoperations by putting originality and ingenuity into a determining criterion when the condition of the vehicle body is switched from the first condition to the second condition.例文帳に追加

車体の状態を第1状態から第2状態に切り換える際の判断基準に創意工夫を凝らすことにより、作業走行時において車体の状態が不測に第1状態から第2状態に切り換わる誤作動の発生を抑制し、その誤作動に起因した不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

例文

The design support server 3 receives actual measurement data from the terminal 1 of the person in charge of design about a test indicated by the read test information, determines whether the actual measurement data satisfies an acceptability criterion by comparing the actual measurement data with acceptability criteria data included in the read test information and transmits a determination result to the terminal 1 of the person in charge of design.例文帳に追加

設計支援サーバ3は、読み出した試験情報が示す試験について、実測値データを設計担当者端末1から受信し、読み出した試験情報に含まれる合格基準データと比較して、実測値データが合格基準を満たすかを判定し、判定結果を設計担当者端末1に送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS