「extension position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a nozzle is lifted after valve opening (i.e., after the extension of the piezo actuator 14), the nozzle needle 13 is driven to the full open position by the drive force due to a reduction in the pressure in the oil-tight chamber 25.例文帳に追加

また、開弁後のノズルリフト時（すなわち、ピエゾアクチュエータ１４の伸長後期）には、油密室２５の圧力低下による駆動力によりノズルニードル１３が全開位置まで駆動される。 - 特許庁

A feed roller 12 is installed downstream (on the side whereto the recording sheet is fed) of the roll paper peripheral position on the extension line in the moving direction (an arrow b) of the roll paper 10.例文帳に追加

フィードローラ１２は、ロール紙１０の移動方向（矢印ｂ方向）の延長線上のロール紙外周位置よりも下流側（記録紙の送り出し方向側）に配置されている。 - 特許庁

When the table board 40 is set in the extension position, the pocket member 45 is located on the lower-surface side of the table board 40 to support the lower surface of the cup C or the like.例文帳に追加

テーブルボード４０が張出位置に配置切換された状態ではポケット材４５がテーブルボード４０の下面側に配置されてカップ類Ｃの下面を支承可能に構成されている。 - 特許庁

Further, the intermediate cooling water flow passages are inclined so that holes 126, 128 formed to avoid the position of a bolt fastening portion 116a exist in the extension directions of the intermediate cooling water flow passages 124e, 124f.例文帳に追加

更に中間冷却水流路１２４ｅ，１２４ｆの延長方向に、ボルト締結部１１６ａの位置を避けて形成した孔部１２６，１２８が存在するように傾けている。 - 特許庁

An extension piece 21 is formed at one end, a slit 26 is formed at the other end, and a displacement unit 24 having a lower level than that of one end side is formed at an intermediate position to compose the terminal board C.例文帳に追加

一端に延長片２１を形成し、他端にスリット２６を形成し、中間位置に一端側より低レベルの変位部２４を形成して端子板Ｃを構成する。 - 特許庁

After the earth-moving of earth and sand or the like, when a bucket 3 is tilted by extension of the bucket cylinder 6, the front end of the longer plate 10 is separated from the detection switch 7 at a specific tilted position and is switched.例文帳に追加

また、土砂等の放土後、バケットシリンダ６の伸長によりバケット３をチルトさせると、所定のチルト位置で長尺プレート１０の先端が検出スイッチ７から離れ、スイッチオフする。 - 特許庁

To provide a skin material, which is inevitably larger in size than a core material due to the necessity of the extension of the terminal part of the skin material to the position of a sealing part for sealing compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の密封を行うのに、表皮材の端末部を密封部の位置まで延長させる必要があり、このために、芯材より表皮材のサイズを大きくしなければならない。 - 特許庁

A cutout (64) for avoiding any interference of a projecting piece is formed on an extension end of a locking piece (62a) constituting a locking means at an angular position at which the projecting piece is present.例文帳に追加

突出片が存在する角度位置において係止手段を構成する係止片（６２ａ）の延出端部に突出片の干渉を回避する切欠（６４）を形成する。 - 特許庁

To provide a position adjustment mechanism for a spindle motor which precisely positions the center of the spindle motor on the extension of the optical center of an optical pickup and is realized inexpensively.例文帳に追加

光ピックアップの光学中心の延長上にスピンドルモータの中心を正確に位置させることができ、かつ安価に実現できるスピンドルモータ位置調整機構を提供する。 - 特許庁

Each lock member 2 has an extension member 21, which extends upwardly or downwardly and has its position adjusted in the front/rear directions relative to the straight temple 1.例文帳に追加

係止部材２は、ストレートテンプル１に対して上方又は下方に延出した延出部材２１を具備すると共に、ストレートテンプル１に対して前後方向に位置調整可能に構成されている。 - 特許庁

When a wireless mobile terminal 5 utilizing a public network service moves to a specific call area 8 and registers its position, an exchange 1 assigns a visitor extension number to the terminal 5.例文帳に追加

公衆網サービスを利用している無線携帯端末５が特定呼び出しエリア８に移動して位置登録を行う時に、交換機１は端末５にビジター内線番号を割り当てる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of suppressing the displacement of the cleavage position and the extension of a small dislocation to an active layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

へき開位置がずれるのを抑制すると同時に、微細な断層が活性層にまで延びるのを抑制することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for rolling a dough, having excellent extension of a dough and a simple structure by installing pressing rollers for rolling a dough at a fixed position relatively to a transportation belt for transporting a dough.例文帳に追加

生地を搬送する搬送用ベルトに対して生地を延ばす押圧ローラを定位置に配置し、生地の延ばしが良好でかつ構造が簡単な生地延ばし装置を提供する。 - 特許庁

Even when the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies back and forth, the variation is absorbed through the sliding of the stamp mounting stand 3 by means of the extension of the tensile coil sprint 35.例文帳に追加

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置が前後にばらついても、このようなばらつきが、引張りコイルばね３５が伸長してスタンプ取付台３がスライドすることにより吸収される。 - 特許庁

The reduction design information 17 or the extension design information 18 corresponding to the same housing position is related with each other by a pattern recognizing part 12.例文帳に追加

これら減設設計情報１７や増設設計情報１８は、パターン認識部１２により、同一の収容位置に対する減設設計情報と増設設計情報とが関連付けられる。 - 特許庁

When the fittings 11 approach an opening end position, an engaging pin 21 projected on the tip side of an extension part 17 of a fixing piece 15 engages with a tip part of an inclined cam 25 of a cam plate 25.例文帳に追加

建具１１が開端位置に近づくと、固定子１５の延出部１７の先端側方に突設した係合ピン２１がカム板２５の傾斜カム２６の先端部に係合する。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

A discharge electrode 104 faces the peeling extension roll 92 by sandwiching a conveying passage 42, and arranged in the upstream side of a conveying direction of the sheet rather than the peeling start position P.例文帳に追加

除電電極１０４は、搬送路４２を挟んで剥離用張架ロール９２に対向し、且つ剥離開始位置Ｐよりもシートの搬送方向上流側に配置されている。 - 特許庁

This apparatus has a mechanism to release an extension guide 41 from its retention state through an interlock with an operation of storing the manual feed tray 42 into the image forming apparatus body 4 from the sheet feeding position A2.例文帳に追加

手差しトレイ４２を給紙姿勢Ａ２から画像形成装置本体４に格納する操作に連動して、延長ガイド４１の保持された状態を解除する機構を有している。 - 特許庁

Each of the headphone units 2 is capable of turning with an extension direction of the headphone band 1 as a center axis, and the power supply switch part 4 is turned on and off in accordance with the turning position of the headphone unit 2.例文帳に追加

ヘッドホンユニット２は、ヘッドホンバンド１の延長方向を中心軸として回動可能であり、電源スイッチ部４は、ヘッドホンユニット２の回動位置に応じてオンオフするものである。 - 特許庁

The agricultural implement 1 has a first connection pin 33 and a second connection pin 34 and is equipped with an extension operation part 4 that is moved to an unfolded operation position and a plurality of folded nonoperation positions.例文帳に追加

農作業機１は、第１係合ピン33および第２係合ピン34を有し展開作業位置および複数の折畳非作業位置に移動する延長作業部４を備える。 - 特許庁

A binder 26 is detachably mounted on the extension 18 between the article receiving rim 17 and the strip seals 22 and at a position where it does not interfere with the seals 22.例文帳に追加

袋延在部１８には、物品収容縁部１７から帯状シール部２２までに至る間で、かつ該シール部２２と干渉しない位置に、結束具２６が着脱可能に装着される。 - 特許庁

An extension 10 disposed at a gap between the lamp body 5 and the headlamp reflector 8 has an opening 11 serving to allow light from the position lamp bulb 7 to be partially leaked into the headlamp reflector 8.例文帳に追加

灯体５とヘッドランプ用リフレクタ８との隙間に配置されたエクステンション１０は、ポジションランプ用バルブ７の光の一部をヘッドランプ用リフレクタへ漏らすための開口１１を有する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus for reproducing a video information signal that realizes smooth analog extension of only a particular position in a displayed video image in response to the designation by a user and smooth as the slow reproduction.例文帳に追加

映像情報信号の再生において、表示映像中の特定箇所のみをユーザの指定に応じてアナログ的に滑らかに拡大したり、滑らかなスロー再生を実現する。 - 特許庁

Connection parts 1b, 2a on at least one side of the floor pan 1 and extension panel 2 are provided with a connecting means 3 for changing the mutual connecting position to adjust the bathroom area.例文帳に追加

上記の床パン１と拡張パネル２の少なくとも一方側の接続部１ｂ、２ａに、互いの連結位置を変更して浴室面積を調節するための連結手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that can properly adjust the position of a microphone and the length of an extension cord and to provide a mobile phone that uses the transmitter-receiver and provides ease of talking with safety.例文帳に追加

マイクロホーンの位置、延長コードの長さを適当に調節することができる送受装置、及びこの送受装置を使用する安全で通話し易い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Further, the device displays a detection error in splicing position when a successive taking-out error corresponding to a predetermined number is not detected within a splicing position detection range 7, makes the operator input a choice between input of an extension instruction for the splicing position detection range and input of splicing position information in response thereto, and carries out the splicing position detection processing in accordance with the input indication (Fig.8).例文帳に追加

また本装置は、スプライシング位置検出範囲７において所定個数分の連続取出しエラーが検出されない場合に、スプライシング位置の検出エラーを表示し、これに連動してスプライシング位置検出範囲の延長指示を入力するか又はスプライシング位置情報を入力するかをオペレータに選択させて入力させ、この入力指示に従ってスプライシング位置検出処理を敢行する（図８）。 - 特許庁

On the organic electroluminescent display device of the color filter conversion device, mainly a color conversion layer, a first photoresist, and a second photoresist are arranged on a substrate, and a first organic light emitting unit is formed on a vertical extension position of the second photoresist, further, a second organic light emitting unit is formed on the vertical extension position of the first photoresist, the second photoresist, and the color conversion layer.例文帳に追加

前記カラーフィルタ変換装置の有機電界発光表示装置は、主として、カラー変換層と、第１フォトレジスト及び第２フォトレジストとを基板上に配置しかつ第２フォトレジストの垂直延長位置の上に第１有機発光ユニットを設けた後、さらに、第１フォトレジストと、第２フォトレジストと、カラー変換層の垂直延長位置の上に第２有機発光ユニットを設ける。 - 特許庁

Since the operator cab 26 is moved along a circular arc defined by lengths of each pole 23 and 24 in a position protruding from a tip of the platform 22 by extension and contraction of the slide cylinder 28, the field of view of the operator 27 can be moved and secured in the same position.例文帳に追加

スライドシリンダ２８が伸縮することによって、オペレートキャブ２６はプラットホーム２２の先端から迫り出した位置で、各柱２３，２４の長さによって規定される円弧上を移動するため、オペレータ２７の視界も同位置において移動させ、確保することが出来る。 - 特許庁

When the sheets S are jammed between the discharge belt 114 and the pair of discharge rollers 124A, driving of the moving means is stopped, and the extension roller 122a is saved from the first position to a second position separated from the sheet discharge roller 124 by an energizing spring 125.例文帳に追加

そして、排出ベルト１１４と排出ローラ対１２４Ａとの間でシートＳがジャムした場合には、移動手段の駆動を停止し、付勢ばね１２５により、延長コロ１２２ａを第１位置から排紙ローラ１２４と離間する第２位置へ退避させる。 - 特許庁

The combine comprises a remote operation means 44 having a switch group 45 to perform the vertical and lateral movement of a grain discharging auger 5, the discharge of grains, the automatic extension of the grain discharging auger 5 to a prescribed position and the automatic housing of the auger to a prescribed position.例文帳に追加

穀粒排出用の排穀オーガ（５）の上下及び左右方向への移動と、穀粒の排出と、該排穀オーガ（５）の所定位置への自動張出及び所定位置への自動収納とを行なわせるスイッチ群（４５）を備えた遠隔操作手段（４４）を設ける。 - 特許庁

In a CTI system 100, a CTI device 10 is connected to a PBX 30 through an extension line B1 and connected to the trunk line exchange 101 of a public network 102 through a subscriber's line A1 at an upstream position compared with the position of the PBX 30.例文帳に追加

ＣＴＩシステム１００においてＣＴＩ装置１０は内線Ｂ１を介してＰＢＸ３０に接続され、且つＰＢＸ３０の位置よりも上流の位置で、加入者線Ａ１を介して公衆網１０２の局用交換機１０１に接続される。 - 特許庁

Therefore, comparing with a conventional printing technique which has established the sliding starting position by an operator's manual input, it is possible to start printing from the suitable sliding starting position, thereby the extension of a takt time and the inhibition of deterioration of print quality are achieved.例文帳に追加

したがって、オペレータの手入力により摺動開始位置を設定していた従来の印刷技術と比べて、適切な摺動開始位置から印刷を開始することが可能となっており、タクトタイムの延長および印刷品質の低下の抑制が図られている。 - 特許庁

After setting the work W, a slide bar 77 moves forward by a forward movement of an extension head 67, with those movement, the upper side caulking pawl 51 moves to a position described with solid lines from a position described with chain double-dashed lines to temporarily hold the projection for caulking, and caulking is done with more forward movement.例文帳に追加

ワークＷのセット後は、エクステンションヘッド６７の前進によりスライドバー７７が前進し、これに伴い上側カシメ爪５１が二点鎖線位置から実線位置に移動してカシメ用突起を仮押さえし、さらに前進することでカシメ作業がなされる。 - 特許庁

This airbag comprises a curtain airbag body 4 having a common portion 4a provided along a roof side rail in a folded state and arranged adjacent to a compartment inside face 3, and an extension portion 4b displaced at an extension position isolated from the compartment inside face, and deployed and expanded by introduced gas.例文帳に追加

折り畳み状態でルーフサイドレールに沿って設けられ、かつ、車室内側面３に近接して配置される一般部分４ａおよび車室内側面から離隔された張り出し位置に位置をずらして配置される張り出し部分４ｂを有し、導入されるガスで展開膨張されるカーテンエアバッグ本体４を備える。 - 特許庁

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁

To provide an epoch-making bone extension device exerting an operation effect which is not conventional by attaining natural and satisfactory bone formation corresponding reliably to the movement of opposite bone pieces in a bone extension operation, being arranged speedily and precisely to the bone pieces, and satisfactorily supporting the bone pieces at an optimal position.例文帳に追加

骨延長術に際して対向する骨片の動きに確実に対応して自然で良好な骨形成を行うことができ、骨片への配設が迅速且つ正確に行え、骨片を最適な位置に配して良好な状態で支持することができる、従来にない作用効果を発揮する画期的な骨延長器の提供。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

The control apparatus 7 has a calculation part 32 for calculating an extension/contraction amount of the first wire 12 from the rotation of the first motor 11 detected by the first rotary encoder 13, and a correction amount for correcting the position of the stage 3 from the extension/contraction amount, and causes the motor to drive on the basis of the correction amount.例文帳に追加

制御装置７は、前記第１ロータリエンコーダ１３により検出した前記第１モータ１１の回転から前記第１ワイヤ１２の伸縮量、及び、前記伸縮量から前記ステージ３の位置を補正する補正量を算出する算出部３２を有し、前記補正量に基づいて前記モータを駆動させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for speedily retrieving an actual starting position of a timer-recorded program by automatically creating a plurality of chapters from a recording starting time to a maximum extension time set in timer-recording while using program extension information obtained from an EPG.例文帳に追加

本発明は、EPGから得られる番組延長情報を用いて、予約録画で設定した録画開始時刻から、最大延長時間までの間に自動的に複数のチャプタを作成し、これにより予約録画された番組の実際の開始位置を迅速に検索することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A finisher controller 121 controls an extension tray drive motor based on signals from sensors 127, 128 to detect the position of an extension tray, a signal from a detection sensor 129 to detect presence/absence of a long paper sheet on a delivery tray, and information on the size of print paper sheets, and the effective length of the delivery tray is controlled.例文帳に追加

延長トレイの位置を検出するセンサ１２７、１２８からの信号と、排紙トレイ上の長尺用紙の存否を検知センサ１２９からの信号と、印刷用紙サイズの情報に基づき、フィニッシャコントローラ１２１が延長トレイ駆動モータを制御し、排紙トレイの実効的な長さを制御する。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

The two light control films 21 are attached to a pointer body 61 of the pointer 6 so that the extension directions of the louver 22 are orthogonal, the extension direction of the louver 22 of one light control film 21 becomes nearly vertical when it is at the position of the pointer 6 when a vehicle is stationary, and the other is nearly horizontal.例文帳に追加

また、指針６の指針体６１の表面に２枚の光制御フィルム２１をそれぞれのルーバ２２の延長方向を直交させ且つ一方の光制御フィルム２１のルーバ２２延長方向を自動車停止時の指針６位置にある時に略垂直となるようにし、他方を略水平となるように貼着した。 - 特許庁

When a space for piping or the like is formed between the drawer 1 and the furniture main body part, by providing an extension part 2A extended to the rear part on the bottom plate 2 of the drawer 1 and mounting the buffer device 10 on the lower surface of the extension part 2A, the draw-out limit position of the drawer 1 is set more at the front.例文帳に追加

引出し１と家具本体部との間に配管用スペース等が形成されている場合には、引出し１の底板２に後方へ延びる延設部分２Ａを設け、この延設部分２Ａの下面に緩衝装置１０を装着することにより、引出し１の引き出し限度位置をより前方に設定できる。 - 特許庁

When the extension reflector 20 is temporarily fixed to the transparent cover 14, the positioning projecting piece 20b is previously brought into contact with the projecting piece contact part 14a2 of the transparent cover 14 to position and temporarily fix both members without bringing the extension reflector 20 into contact with the inner surface of the transparent cover 14.例文帳に追加

エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４に仮止めする際、その位置決め用突出片２０ｂを透明カバー１４の突出片当接部１４ａ２に予め当接させることにより、エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４の内面に接触させてしまうことなく両部材を位置合わせして仮止め可能とする。 - 特許庁