「effective action」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The extracts of Alpinia galanga Will have much effective lipase inhibitory action and much useful as the skin care preparation for external use for acne or the lipase suppressant.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物は非常に有効なリパーゼ抑制作用があり、アクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤として非常に有用である。 - 特許庁

To provide a medical treatment material which has action of cell growth acceleration, cell adhesion, etc., and is effective for cure, adhesion, reinforcement, and regenrative acceleration of living tissue.例文帳に追加

細胞増殖促進、細胞接着等の作用を有し、生体組織の治癒、接着、補強、再生促進に有効な医療用手当材の提供。 - 特許庁

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching.例文帳に追加

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれや痒みのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。 - 特許庁

As for status transition prediction or action decision processing to which the factored POMDP is applied, processing clearly discriminating the causal relations of factor units is made possible, and more accurate state prediction or effective action determination processing is made possible.例文帳に追加

ファクタＰＯＭＤＰを適用した状態遷移予測や行動決定処理においては、要素単位の因果関係を明確に区別した処理が可能となり、より正しい状況予測や効果的な行動決定処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a bleaching agent which has a melamine generation- inhibiting action and a tyrosinase activity-inhibiting action and is effective for preventing and improving pigmentation, liver spots, freckles, chloasma or the like after sunburned, and to provide a skin care preparation into which the bleaching agent is formulated.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用およびチロシナーゼ活性抑制作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防および改善に有効な美白剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Nantenjitsu extract exhibits excellent antihistaminic action and antiserotonin action and, accordingly, it can be used as an antihistaminic agent or antiserotonin agent effective for not only allergic diseases but also various diseases in which histamine or serotonin is participated.例文帳に追加

また、本発明の南天実エキスは、優れた抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を発揮するため、アレルギー性疾患のみならずヒスタミンやセロトニンが関与する種々の疾患に有効な抗ヒスタミン剤や抗セロトニン剤として利用することができる。 - 特許庁

To provide an automatic water supply device which can be put into action in such a wide range where a minimum effective water top for putting the automatic water supply device into action is roughly around 20 cmAq. to around 350 cmAq.例文帳に追加

自動給水装置を作動させる最低有効水頭が、概ね２０ｃｍＡｑ．程度から、３５０ｃｍＡｑ．程度の有効水頭までの広範囲にわたり作動させることのできる自動給水装置を提供する。 - 特許庁

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁

To establish a drying method for providing dried olive leaf rich in oleuropein which is a component of olive, attracting attention on its antiviral action, antiprotozoic action and antibacterial action and effective for activating the nitrogen monoxide synthetase of activated macrophages and amplifying the formation of nitrogen monoxide.例文帳に追加

オリーブに含まれる成分であり、その抗ウィルス活性、抗原虫活性、抗菌活性が注目されており、活性化マクロファージの一酸化窒素合成酵素を活性化し、一酸化窒素の生成を増幅する作用を有するオレウロペインを高含有するオリーブ乾燥葉を提供できる、乾燥方法の確立を課題とする。 - 特許庁

To provide a mineral board which is not only improved in the water resistance by means of the effective action of a water repellent but also excellent in the paint film adhesive property and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

撥水剤が有効に作用して耐水性が高められているとともに、塗膜密着性に優れた無機質板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having cell proliferation promoting action and effective for preventing and improving undesirable changes accompanying to the aging of the skin such as wrinkles, spots, dull skin and dry skin.例文帳に追加

シワ、シミ、クスミ、乾燥肌等、皮膚の老化にともなう好ましくない変化を予防・改善するのに有効な、細胞増殖促進作用を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the medicine for preventing or treating pollinosis and the medicine containing a substance having action for suppressing the activation of the natural immunological mechanism as an effective component to prevent or treat pollinosis are also disclosed.例文帳に追加

また、自然免疫機構の活性化を抑制する作用を有する物質を有効成分とする、花粉症の予防又は治療のための薬剤である。 - 特許庁

To provide a preadipocyte differentiation inhibitor using a compound belonging to safe and effective carotenoids as active principle, and to provide pharmaceutical compositions and cosmetic compositions exhibiting the action to inhibit the differentiation of preadipocytes to adipocytes.例文帳に追加

本発明は、安全かつ有効なカロテノイド類に属する化合物を有効成分とする脂肪前駆細胞分化抑制剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which carries out the maintenance action by making effective use of a deaerated ink and can suppress increase of costs, and to provide a liquid ejection method.例文帳に追加

脱気インクを有効活用してメンテナンス動作を行うと共に、コストの増加を抑えることが可能な液体吐出装置および液体吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sole-of-foot finger-pressure instrument capable of obtaining effective finger-pressure action in an easy posture while taking a hot bath or a footbath, and a bathtub or a footbath tank equipped therewith.例文帳に追加

楽な姿勢で入浴や足湯をしながら効果的な指圧作用が得られる足裏指圧器及びそのような足裏指圧器を備えた浴槽や足湯槽を得る。 - 特許庁

To provide a magnetically responsive agent effective for suppressing exertion of stronger pharmacological action on body surface and enabling relative increase of agent concentration at a treating area.例文帳に追加

磁気応答性薬剤を、体表面により強い薬理作用が働くことを抑制し、相対的に治療部位における薬剤濃度を上昇させることが可能なものとする。 - 特許庁

The hormone replacement therapy effect promoter which is effective, little produces side effects and has an action for promoting the effect of hormone replacement therapy is characterized by containing a Canna extract.例文帳に追加

本発明は、カンナの抽出物を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用が少なく、ホルモン補充療法の効果を促進する作用のある剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-Trichophyton agent composition developing effective antimicrobial action against Trichophyton, having high safety and widely applicable to various industrial products.例文帳に追加

白癬菌に対して有効な抗菌作用を示し、かつ安全性が高く、種々の工業製品に幅広く用い得る抗白癬菌剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

For a new pharmaceutical compound or pharmaceutical composition, not only its specific medical use or pharmacological action, but also its effective amount and the method of application shall be described. 例文帳に追加

新規の医薬化合物又は医薬組成物の場合、その具体的な医薬用途又は薬理作用だけでなく、有効量及び適用方法も記載しなければならない。 - 特許庁

The Three Customs may revise the IPR Action Plan, if necessary, to strengthen their measures against goods infringing IPR and make their cooperation more effective.例文帳に追加

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害物品に対する措置を強化し、協力をより効果的なものとするため、IPR行動計画を改定できる。 - 財務省

An emergency of this magnitude needs swift, coordinated and effective international action to save as many lives and livelihoods as possible. 例文帳に追加

これほどの緊急事態に対しては、出来るだけ多くの人々の命と生活を救うために、迅速で、効果的な国際的行動を協調して行うことが必要。 - 財務省

Consistent with the Multi-Year Action Plan agreed in Seoul, we strongly support developing countries' mobilization of domestic resources and their effective management as the main driver for development. 例文帳に追加

ソウルで合意された複数年行動計画と整合的に，我々は，開発の主要な動力として，途上国の国内資源動員と効果的な管理を強く支持する。 - 財務省

To provide an outdoor unit, in which low-cost and effective heat exhaust action can be obtained without especially installing a dedicated heat dissipation means separately, and the size of a housing is not increased.例文帳に追加

特に専用の放熱手段を別に設けなくても、安価で効果的な排熱作用が得られ、ハウジングの大型化をもたらすことのない室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a new PTP1B antisense compound inhibiting the action of the PTP1B and effective for the treatment of diseases associated with the acceleration of phosphorylation of tyrosine caused by the PTP1B.例文帳に追加

PTP1Bの働きを抑制し、PTP1Bによるチロシンリン酸化亢進が関与している疾患の治療に有効である新規PTP1Bアンチセンス化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a token sorting device of a slot machine effective for preventing an illegal action using a rod shape implement combining a blocking article corresponding to a token and an infrared LED.例文帳に追加

メダルに相当する遮蔽物と赤外線ＬＥＤとを組み合わせた棒状の器具を使用する不正行為の防止に有効なスロットマシンのメダル選別装置を提供する。 - 特許庁

The method enables sufficient intake of nutrition inherent in the roselle to make the roselle effective on antioxidant action and health promotion by being utilized as various kinds of food materials.例文帳に追加

ローゼルが持つ本来の栄養価を充分に摂取することができ、多種多様な食材として利用することにより抗酸化作用と健康促進に効果的である。 - 特許庁

To obtain a protein nonenzymatic saccharification inhibitor which promotes inhibitory action on protein nonenzymatic saccharification and is effective for preventing/treating diabetes or diabetic complications.例文帳に追加

タンパク質非酵素的糖化抑制作用を促進し、糖尿病又は糖尿病の合併症を予防・治療するのに有効なタンパク質非酵素的糖化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which contains, as its effective component, a compound having a platelet aggregation inhibiting action, its pharmacologically allowable salt, or its prodrug.例文帳に追加

本発明は、血小板凝集抑制作用を有する化合物、その薬理学上許容される塩、及び、そのプロドラッグを有効成分として含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

The depressant for smooth muscle abnormal contraction contains, as the effective component, a substance having a Fyn inhibitor action (excluding icosapentaenoic acid, its salt and/or its ester).例文帳に追加

Ｆｙｎ阻害作用を有する物質（ただし、イコサペント酸、その塩および／またはそのエステルを除く）を有効成分として含有する平滑筋異常収縮の抑制剤。 - 特許庁

Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge.例文帳に追加

ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。 - 特許庁

To provide a sterilizing disinfection composition containing a skin roughening preventing additive developing an effective protecting action on the skin damage caused by a sterilizing disinfection agent, etc.例文帳に追加

殺菌消毒剤などによる皮膚障害に対して有効な保護作用を示す肌荒れ防止用添加物を含んでなる殺菌消毒剤組成物などを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional crime prevention device is scarcely effective for threatening a dubious person because it repeats turning-over or emits buzzer sounds merely for action of the dubious person.例文帳に追加

従来の防犯装置は、不審者の行動に対して単に転倒を繰り返したり、ブザーが鳴動したりするに過ぎないため、不審者を威嚇する効果がすくない。 - 特許庁

To make an effective use of light of a light-emitting diode, without relying on action of optical elements other than direct and reflective light in the case of a lighting fixture for a vehicle using a light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードを使った車両用灯具において、直射及び反射以外の光学的要素の作用を借りずに、発光ダイオードの光を効率的に利用する。 - 特許庁

To provide a technique which is innovative and exceptionally useful for capable of developing a hitherto unavailable and excellent electromagnetic wave absorbing action and for preventing an electromagnetic noise trouble in a highly effective manner.例文帳に追加

従来にない秀れた電磁波吸収作用を発揮し得、電磁ノイズ障害の防止に極めて有効な画期的で極め実用性に秀れた技術を提供する。 - 特許庁

To provide a recoil device for a clothes drying instrument capable of increasing the effective length of a rope and switching a locking mechanism to a lock state and an unlock state through one action.例文帳に追加

ロープの有効長さを増加でき、しかもロック機構をロック状態とアンロック状態とに、ワンタッチで切り換え操作できる物干し器具用のリコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accumulates information effective for tracking an illegal action such as copying a copy prohibited document as a part of an execution history.例文帳に追加

複写禁止書面の複製などの違法な行為の追跡に役立つような情報を実行履歴の一部として蓄積し得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the δ-tocopheryl residue has a high anti-oxidizing action as a vitamin E derivative, it can be expected that the δ-tocopheryl retinoate has an extremely effective skin-beautifying action by synergistic effects with the skin ageing-preventing effect and wrinkle-improving effect of the retinoic acid.例文帳に追加

またδ−トコフェリル残基はビタミンＥ誘導体として高い抗酸化作用を有することから、レチノイン酸の皮膚老化防止効果、シワ改善効果との相乗効果により、極めて有効な美肌作用を有することが期待できる。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change- over action per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over action becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

To take an effective lubricating action by suppressing, in view of temperature and humidity, the number of times of lubricating action to be performed to eliminate the unevenness of sliding oil applied on a section where a mobile part and a fixed part contact with each other, in a linear actuator.例文帳に追加

リニアアクチュエータにおいて、移動部と固定部が接する部分に塗布する摺動油のむらをなくすために行う潤滑動作の回数を、温度や湿度を考慮して制御し、効果的な潤滑動作を行うことを目的とする。 - 特許庁

A humidity signal is made effective by a control means 1 when the variation quantity of the humidity signal of a humidity sensor 3 is smaller than a specified quantity and the high voltage output condition used for image forming action is set according to the humidity signal which has been made effective.例文帳に追加

制御手段１は、湿度センサ３の湿度信号の変化量が所定量より少なくなったことを検知したとき、湿度信号を有効とし、有効となった湿度信号に応じて画像形成動作に用いる高圧出力条件を設定する。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure and the like at a bolt junction part capable in which a viscoelastic body and the like can conduct effective vibration damping action as well as vibration damping deformation action both in a compression process by tension of a bolt and in a recovery process after compression.例文帳に追加

粘弾性体等が、ボルトの引張りによる圧縮過程においても、また圧縮後の復元過程においても、制振変形動作を行うことができて、効果的な制振作用を発現することができる、ボルト接合部における制振構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technology for rationalizing the seat belt winding action with regard to the seat belt winding action using an electric motor for preventing the seat belt from being kept in the unwound state in a seat belt retractor installed in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルトリトラクタにおいて、シートベルトが巻き出されたままの状態が維持されるのを防止するべく行う、電動モータを用いたシートベルト巻き取り動作に関し、当該シートベルト巻き取り動作の合理化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet absorber which is more effective and safe is provided by irradiating a nucleic acid which is a biogenic substance having antioxidative action and moisturizing action with ultraviolet rays as light energy so that the resultant photoreaction product shifts the ultraviolet absorbing range to the longer wavelength side.例文帳に追加

抗酸化作用、保湿効果を持つ生体成分である核酸に、光エネルギーとして紫外線を照射することにより、得られた光反応産物がその紫外線吸収領域を長波長側へシフトし、より効果的で安全な紫外線吸収剤となる。 - 特許庁

To provide a lens having the trim of columnar surface shape and having directivity in action characteristic, and capable of easily and accurately turning its direction where specified action is made effective to a specified radial direction in a lens frame, and the lens frame holding such a lens.例文帳に追加

円柱面状のコバを有するとともに作用特性に方向性を有するレンズであって、所定作用を及ぼす向きを鏡枠内の所定の径方向へ簡単に且つ正確に向けられ得るレンズと、このようなレンズを保持する鏡枠とを、提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder exhibiting effective double feeding prevention action and paper jam prevention action under the condition where a rising angle is different every paper by only adding simple change to the constitution of a paper feed load applying means.例文帳に追加

紙送り負荷付与手段の構成に簡単な変更を加えるだけで、立上り角度が用紙ごとに異なっているような状況下での有効な重送防止作用及び用紙ジャム防止作用を発揮する給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁