「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerial air-cooled device of a vertical electric pump for enabling the air-cooled action to effectively function without increasing a load to a pump motor, applicable even to a pump of low speed operation, and performable only by applying a little processing to an existing pump.例文帳に追加

ポンプモータへの負荷を増すことなく空冷作用が有効に機能し、低速運転のポンプにも適用可能で、且つ、既存のポンプにも僅かな加工を施すのみで実施し得る、竪型電動ポンプの気中空冷装置を提供する。 - 特許庁

The game action using device 20 consists of an inertia generation part 22 for inertially rotating a shaft 23 based on tension of a string 24, and Ac generator 21 synchronized with the inertia generation part 22 via the shaft 23.例文帳に追加

遊戯動作利用装置２０は、紐２４の張力に基づいて回転軸２３を慣性回転させるための慣性発生部２２と、慣性発生部２２と回転軸２３を介して連動させた交流発電機２１とからなる。 - 特許庁

If the total value of the volume of action sound of the printer 150 and that of the reader 110 exceeds a prescribed value, a display presents two options; a comfortable mode for a low noise and a performance mode to keep an operation speed (S104).例文帳に追加

プリンタ部１５０の動作音量とリーダ部１１０の動作音量の合計が所定値を越える場合、低騒音化を実現する快適モードと動作速度を落とさない性能モードの選択をディスプレイに表示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A rise and fall cylinder 13 is provided between the support arm 12 and the lower traveling body frame 2a, A blade body 11 is provided between the turning back part 11a and the lower traveling body frame 2a and further, a snap cylinder 14 for a snapping action is provided.例文帳に追加

支持アーム１２と下部走行体フレーム２ａとの間にブレード昇降シリンダ１３を、返し部１１ａと下部走行体フレーム２ａとの間に、ブレード本体１１をスナップ作動させるためのスナップシリンダ１４を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for walking while updating the action plan based upon a difference between the measured foot sole disposition and the target foot sole disposition by measuring the actual disposition of the foot sole of a support leg in a legged robot.例文帳に追加

脚式ロボットにおいて、支持脚の足平の実際の配置を計測し、計測された足平配置と目標とする足平配置との差異に基づいて、動作計画を更新しながら歩行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

In the cooling chamber cooling the storeroom to a predetermined temperature, a microcomputer 37 is provided for carrying out a predetermined low temperature warning action when the temperature in the storeroom drops and a predetermined low temperature alarm condition is satisfied.例文帳に追加

貯蔵室内を所定温度に冷却して成る冷却庫において、貯蔵室内の温度が低下して所定の低温警報条件を満たした場合、所定の低温警報動作を実行するマイクロコンピュータ３７を備える。 - 特許庁

To allow quick rescue action for a vehicle by defining by defining that GPS positioning is impossible when an emergency condition happens on the vehicle and an on-vehicle device using position data only from a GPS transmits emergency information.例文帳に追加

車両に緊急事態が発生し、ＧＰＳのみの位置データを用いる車載装置が緊急通報を送信した時に、ＧＰＳによる測位が不能な状態であったとして車両に対して迅速な救援活動を可能にする。 - 特許庁

As a result, an antiaging effect, an antiwrinkle effects and the like for imparting tenseness and elasticity to the skin are expected by the antioxidizing action, activation of cells and improvement of the metabolism caused by the efficient penetration of the ubiquinones to the skin.例文帳に追加

このため、ユビキノン類の肌への効率的な浸透によって、抗酸化作用、細胞の活性化、新陳代謝の向上などによって、抗老化効果、肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。 - 特許庁

To provide a program for diversifying performances when a character makes action to an opposite character in a game in which a first character and a second character perform actions according to a given order, an information recording medium, and a game apparatus.例文帳に追加

第１のキャラクタと第２キャラクタとが所与の順番に従ってアクションを行うゲームであって、キャラクタが相手キャラクタに対してアクションを行う際の演出を多様にしたプログラム、情報記憶媒体、ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe food composition, pharmaceutical composition or cosmetic composition exhibiting excellent effect for making a beautiful skin, derived from a natural edible plant, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた美肌効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft sealing method for a mixing shaft of a mixer capable of easily and securely preventing the invasion of a kneaded material as well as capable of performing an intrinsic lubricating action with a small amount of lubricating oil.例文帳に追加

本発明は、少ない潤滑油量でもって本来の潤滑作用のみならず、混練物の侵入を容易に、しかも確実に防止せしめることが出来る、混合機における混合軸の軸封方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique for controlling the temperature of a microwave-used thermally catalytic reaction to be constant while always keeping a microwave in a resonated state in a hollow resonator regardless of the action of a substance in a hollow of the hollow resonator.例文帳に追加

従来の技術は空洞内に格納した物質にマイクロ波を単に照射するだけで あったが本発明はマイクロ波を空洞共振器内で常に共振状態に保ち物質を熱触媒反応させる技術である - 特許庁

By starting the fixing action at this fixing temperature, the time for raising the temperature of a fixing roll which takes up most of the standby time until the first print is shortened and the waiting time until the first print is shortened.例文帳に追加

この定着温度で定着動作を開始するようにすることで、ファーストプリントまでの待機時間の大部分を占めている定着ローラの温度上昇に要する時間を短縮し、ファーストプリントまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an ice machine enhancing deicing capacity to adjust actual time required for deicing to appropriate deicing time even under the action of ambient temperature variation or disturbance of an attachment or the like to an ice making body.例文帳に追加

周囲温度の変動や製氷体に対する付着物等の外乱が作用しても、実際の除氷に要する時間を適正な除氷時間に調整するように除氷能力を高めるようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of regions of the surface is classified based on the first feature supplementing the second feature of partial macromolecule being the closest to each region for each region to prepare a mutual action map.例文帳に追加

表面の複数の領域におけるそれぞれの各領域は、該各領域に最も近い一部の巨大分子の第2の特徴に対して相補的である第1の特徴に基づいて分類され、これにより相互作用マップを作成する。 - 特許庁

To enable measurement by a highly precise scanning probe microscope using a novel cantilever with a measurement hole and provide a method for measuring mutual action of various beams and a sample substance by squeezing it into a very small region.例文帳に追加

新規な測定孔付きカンチレバーを用いて精度の高い走査型プローブ顕微鏡測定を可能にし、種々のビームと試料物質との相互作用を極小領域にまで絞り込んで測定できる方法を実現する。 - 特許庁

The size change and movement of the window are attained by one action, by previously setting information of "size and coordinate of the maximum window", "size and coordinate of the minimum window", and "change relation between size and coordinate" for the display size of a screen output device.例文帳に追加

画面出力デバイスの表示サイズに対して、「最大ウィンドウのサイズと座標」「最小ウィンドウのサイズと座標」「サイズと座標の変化関係」を情報設定しておく事により、ウィンドウのサイズ変更と移動を１挙動で実現する。 - 特許庁

To provide a cement molded body which does not require a firing stage, whose production cost is low, and which exhibits an excellent purification action on air and water and can be made large, to provide a cement composition, and to provide a method for producing the cement molded body.例文帳に追加

焼成工程が不要であり、製造コストが低廉で、空気や水に対して優れた浄化作用を奏し、大きな成形体とすることのできるセメント成形体、セメント組成物及びセメント成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the horizontal switching element 1 is turned on by, for example, a horizontal synchronizing signal, a horizontal deflecting saw-tooth current is caused to flow to the horizontal deflecting coil 4 by the action of the damper diode 2 and the resonance capacitor 3.例文帳に追加

これによって、水平スイッチング素子１が例えば水平同期信号によってオンされることにより、ダンパーダイオード２と共振コンデンサ３の作用によって水平偏向コイル４に鋸歯状の水平偏向電流が流される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shock absorber for an elevator capable of suppressing waste of electric power consumption and reducing speed of an elevating body accurately by electromagnetic action when the elevating body is going to collide with a shock absorbing member to stop the elevating body.例文帳に追加

無駄な電力の消費を抑え、かつ昇降体が緩衝部材に衝突しようとするときに電磁作用で昇降体を的確に減速させ、停止させることができるエレベータの電磁式緩衝装置を提供する。 - 特許庁

This method is provided for receiving information including respective steps in which search reference is provided, two or more digital radio signals about the search reference is monitored, and action is carried out in response to the discovery of the search reference.例文帳に追加

探索基準を提供し、探索基準について２つ又はそれ以上のデジタル・ラジオ信号を監視し、そして探索基準の発見に応答して行動を実行するという各ステップを含む情報を受信する方法。 - 特許庁

To provide a glutathione production promoter containing, as an active ingredient, a compound having a glutathione production-promoting action and found from highly safe natural products, and to provide an agent for preventing or treating a disease caused by the deficiency of glutathione.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からグルタチオン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするグルタチオン産生促進剤及びグルタチオンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

WET OFFSET PRINTING FORM ACCOMPANIED BY MATERIAL WHICH CAN BE MODIFIED BY PHOTOCATALYTIC ACTION AND USE OF HEAT, AND METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING AND/OR ERASING PRINTED IMAGE OF WET OFFSET PRINTING FORM例文帳に追加

光触媒作用および熱利用により変質可能な材料を伴う湿式オフセット・プリンティング・フォームおよび湿式オフセット・プリンティング・フォームのプリント・イメージを生成するためおよび／またはプリント・イメージを消去するための方法および装置 - 特許庁

To provide an air cable usable for multiple purposes because of its flexibility, whereby an action electrostatic capacity is reduced by making the spacing of a conductor (bare conductor) longer than usual by providing a groove, and line resistance is also reduced.例文帳に追加

導体（裸導体）の線間距離を溝を設けることで通常より長くすることにより作用静電容量の低減、線路抵抗が減少すると共に、屈曲性があるため多目的に使用できるエアケーブルを提供する。 - 特許庁

The water feeding port on the arm side and that on the gun body side are connected only by the retracting action, supplying also an electric power for welding; therefore, the electrode arm can be exchanged and mounted quickly and easily.例文帳に追加

そして、前記引込み動作のみによりアーム側給水ポートと本体側給水ポートとが接続されると共に、溶接用電力の供給も行われるので、電極アームの交換装着を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the mobile communication terminal 100 receives a beacon signal by the period of 200 ms and performs waiting action, when it is in a waiting state, and searches for an access point by the period of 200 ms, when it is outside the communicable area.例文帳に追加

これにより、移動体多数新端末１００は、待ち受け状態のときは、２００ｍｓ周期でビーコン信号を受信して待ち受け動作を行い、圏外状態のときは、２００ｍｓ周期でアクセスポイントの検索を行う。 - 特許庁

To provide a cage capable of enclosing an animal which is brutal and highly dangerous in terms of action/character, having a light load on the animal in enclosure and movement of the animal and securing safety for an operator.例文帳に追加

凶暴でかつ行動・性格的に危険性が高い動物を収容することができ、収容や移動における動物への負担が小さく、かつ、作業者にとっても安全を確保することができる動物収容用檻を提供する。 - 特許庁

To provide a method for holding the freshness of a vegetable or fruit, enabling the hold of the freshness in a short period in as a simple operation as possible, and more stably, surely and sufficiently giving the freshness- holding action than by conventional carbon dioxide treatment techniques.例文帳に追加

短期間の鮮度保持をできるだけ簡単な操作でもって行なえる方法とし、しかも従来の二酸化炭素処理技術より鮮度保持作用が安定して確実にかつ充分に得られる方法を提供することである。 - 特許庁

By this, since the electromagnetic coil 5 is elastically retained between the bottom face 4b and the disc part 61 of a switch case 4 by the spring action of the pressing part 62b, the elastic member such as a disc spring used for a conventional electromagnetic switch can be abolished.例文帳に追加

これにより、電磁コイル５は、スイッチケース４の底面４ｂとディスク部６１との間に、押圧部６２ｂのばね作用によって弾力的に保持されるので、従来の電磁スイッチに用いられる皿ばね等の弾性部材を廃止できる。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for specifying a leak source or leak route of leaked information in case that information is leaked in a significant form by illicit access from the outside of a system or by illicit action of a system insider.例文帳に追加

システム外部からの不正アクセスによるにせよ、システム内部者の不正行為によるにせよ、意味のある形で情報が漏洩した場合に、その漏洩した情報の漏洩元や漏洩経路を特定する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the external magnetic field influence to improve the measuring accuracy of an optical current transformer for obtaining a measured value of a current under test from the rotation angle of a linear polarized light rotating due to the magnetic field action of the current under test.例文帳に追加

被測定電流の磁界作用で回転する直線偏波光の回転角から、被測定電流値を求める光変流器において、外部磁界の影響を低減することにより、測定精度を向上すること。 - 特許庁

A liquid for lubrication or hydraulic action in the transaxle, which flows along the edge of the stator core 12 of the stator 10, particularly the edge of a yoke 16, is received by a side guide 46 arranged at the side position of the edge of the stator core.例文帳に追加

ステータ１０のステータコア１２の端面、特にヨーク部１６の端面を伝って流れる、トランスアクスル内の潤滑用または液圧作動用の液体を、ステータコア端面の側方位置に配置された側方ガイド４６で受ける。 - 特許庁

To provide an absorbent article in a winged shape, which can be properly attached in a normal state even if wing-like flaps W are folded back by hand along an action for moving the hand forward when the wing-like flaps are folded back.例文帳に追加

ウイング状フラップＷを折り返す際に、手を前側に動かす動作を伴いながら手でウイング状フラップを折り返しても、きっちりと正規の状態で装着できるウイング形状とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To enhance, in a game machine detachably mounted with a game board on a front frame, the work efficiency of replacement operation of a game control device replaced together with the game board in replacement of the game board, without deterioration of a function for preventing illicit action.例文帳に追加

遊技盤を前面枠に着脱自在に装着した遊技機において、遊技盤交換時に遊技盤と共に交換される遊技制御装置を、不正行為を防止する機能を低下させずに交換作業の作業性を高める。 - 特許庁

The skew correcting device further includes pressure springs 9a and 9b which provide an energizing power for the first and second points of action P1 and P2 of the pressure arm 20, respectively; and a pressure variable-release motor 1 as a regulating driving unit and a switch arm 11.例文帳に追加

斜行補正装置は更に、加圧アーム２０の第１、第２作用点Ｐ１，Ｐ２に対して夫々付勢力を付与する加圧バネ９ａ，９ｂと、調整駆動部としての圧可変解除モータ１及びスイッチアーム１１とを備えている。 - 特許庁

Either of stoppers 63, 64 which are provided at both ends of a support roller 6 of the cleaner body 3 to prevent the adhesive tape roll 2 to fall off is provided with a tab 7 serving as a release instrument for releasing the engagement of the stopper in a single action.例文帳に追加

清掃具本体３の支持ローラ６の両端に設けられた粘着テープロール２の抜け止め用のストッパー６３，６４のいずれか一方に、その係着状態をワンタッチで解除する解除手段としてのツマミ部７を設ける。 - 特許庁

To provide a rotating body for fluid power generation which suppresses action of reducing rotation of the rotating body as much as possible, and efficiently provides rotating force although a plurality of fluid receiving members such as impellers are included.例文帳に追加

羽根車のように複数の流体受け部材を有しながらも、回転体の回転を低減する作用を極力抑制できて回転力を効率的に発現させることができる流体発電用の回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a CNC lathe with counter spindles in which a distance between main spindles is lessened, and also productivity is increased by eliminating time required for indexing action of a turret, and a space between an X1 shaft and an X2 shaft is lessened.例文帳に追加

主軸間の距離を小さくするとともに、タレットの割り出し動作の要する時間を排除することにより生産性を上げ、Ｘ１軸，Ｘ２軸のスペースを小さくした対向主軸ＣＮＣ旋盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the position of the safety fence 4 is displaced or moved for some reason, the push button switch turns on simultaneously with the protruding action of the plunger 16, causing an alarm to be set off with the sounding of the buzzer and the blinking of the light emitting part 13a.例文帳に追加

何らかの理由で安全柵４の位置がずれたり移動したりすると、プランジャ１６の突出動作とともに押釦スイッチがＯＮとなり、ブザーの鳴動および発光部１３ａでの点滅をもって警報を発する。 - 特許庁

To provide a dangerousness demonstration device for kitchen fire capable of giving a clear impression as a lesson that an action in kitchen fire is actually such a danger with a demonstration in one's sight.例文帳に追加

台所火災での行為が実際にはこのように危険なものであるという現実を目の前での実演により明確な印象として焼付け教訓とすることができるようにした台所火災用危険性実演装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric pump capable of restricting reduction of magnetostriction quantity caused by temperature fall of a super-magnetostrictive element by keeping temperature of the super-magnetostrictive element as a drive source for a piston to discharge fluid by reciprocating action at a prescribed value or more.例文帳に追加

往復動作によって流体を吐出するピストンの駆動源としての超磁歪素子の温度を規定値以上に保って、超磁歪素子の温度低下に起因する磁歪量の減少を抑制できる電動式ポンプを得る。 - 特許庁

To provide a functional food having excellent safety and containing an extract effective for the prevention or amelioration of learning and memory disorder, free from side actions and having medicinal effect and action favorably comparable with those of conventional medicinal pharmaceuticals.例文帳に追加

学習記憶障害を予防あるいは改善させるための副作用がなく、しかも周知の医療用医薬品と比較して遜色のない薬効および作用を有するエキスを含む安全性に優れた機能性食品を提供する。 - 特許庁