「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the amount of the off-gas of the reactant gas after the power generation going to the humidification part 20 is made variable.例文帳に追加

よって加湿部２０に向かう発電後の反応ガスのオフガスの量を可変とする。 - 特許庁

To prevent generation of a jitter when a signal rises and falls after pulse modulation.例文帳に追加

パルス変調後の信号の立上り及び立下りにおいてジッタが発生しないようにする。 - 特許庁

A slope wave generator 4 generates slope waves after the generation of the pulse width of integral times.例文帳に追加

スロープ波生成器４は、整数倍のパルス幅の生成の後にスロープ波を生成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing or improving the generation of pigmentation after ultraviolet ray exposure.例文帳に追加

紫外線暴露後の色素沈着の発生を予防又は改善する方法の提供。 - 特許庁

After he yielded the position of the head of the family to the fourth generation in 1931, he continued his production with the go 'Chikken'. 例文帳に追加

昭和6年に四代に家督を譲るが以後も「竹軒」と号し製作を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of a through current in a switching element immediately after starting operation.例文帳に追加

動作開始直後において、スイッチング素子における貫通電流の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage which suppresses generation of lees even after preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期保存しても澱の発生が抑制された容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

the larger than expected generation in United States born shortly after World War II 例文帳に追加

第二次世界大戦直後に生まれた、予想以上に多人数となった米国の世代 - 日本語WordNet

The family after his generation served Mitsunari ISHIDA and subsequently Takatora TODO to save the family name. 例文帳に追加

息子以下の一族は石田三成、のち藤堂高虎に仕えて家名を存続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue #123102: Non ASCII characters might display incorrectly after code generation, in some cases 例文帳に追加

課題 123102: 場合によって、コード生成後に ASCII 以外の文字が正しく表示されないことがある。 - NetBeans

MINAMOTO no Yoshiie was the fifth successive generation after Tsunemoto (founder of Minamoto clan) to assume this post. 例文帳に追加

源義家は源氏の祖経基以来、自らの代まで5代続けての叙任であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the 3 subsequent individuals, after Hidetada became the 2nd generation clan head (Shogun) his coming-of-age ceremony was held. 例文帳に追加

後の3名は、秀忠が二代当主（将軍）になって以後に元服したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent overshoot, and to stabilize an output voltage, after the generation of overshoot.例文帳に追加

オーバーシュートを防止すると共に、オーバーシュート発止後の出力電圧を安定させる。 - 特許庁

The next generation of restorers called the six great masters appeared during and after World War II. 例文帳に追加

戦中、戦後にかけて六大家と呼ばれる中興の祖の次の世代が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation head named Dozen TAKAYASU established this school after learning from Mototomo (元供) KANZE, who was a son of Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

初世高安道善が観世信光の子観世元供に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name has been succeeded to one generation after another from Soshitsu SEN (the fourth) who was the fourth head of the school. 例文帳に追加

裏千家4代家元である千宗室(4代)より代々この名を襲名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a female member of a royal family who is an Emperor's legitimate descendant after the third generation 例文帳に追加

皇族の一種で,天皇の三世以下の嫡男系嫡出の子孫である女子 - EDR日英対訳辞書

To remove moisture from the inside of the fuel cell with power saving after the stop of power generation operation.例文帳に追加

発電運転停止後に、省動力で燃料電池内部より水分を除去する。 - 特許庁

An electrical inertia controller 10 comprise a torque meter 11, a speed detector 12, a motor control circuit 13, a speed deviation signal generation unit 14, a speed control amplifier 15 (a torque speed signal generation means), a signal-after-axial-torque-correction generation unit 16, a torque command signal generation unit 17, and a correction signal generation unit 21.例文帳に追加

電気慣性制御装置１０は、トルク計１１、速度検出器１２、モータ制御回路１３、速度偏差信号生成部１４、速度制御アンプ１５（トルク速度信号生成手段）、軸トルク補正後信号生成部１６、トルク指令信号生成部１７および補正信号生成部２１を具備する。 - 特許庁

This gas generation material contains a plurality of kinds of gas generation agents, wherein the plurality of kinds of gas generation agents show photoresponsiveness respectively, have mutually different wavelengths for generating gas, and have mutually different times required until a gas generation amount becomes maximum after irradiation start of light.例文帳に追加

複数種類のガス発生剤を含み、複数種類のガス発生剤は光応答性を示し、しかもガスを発生させる波長が相互に異なり、光の照射を開始してからガスの発生量が最大となるまでに要する時間が相互に異なるガス発生材。 - 特許庁

After the file list of the detachable recording medium connected to equipment to be controlled, media managing information (media generation count) and contents managing information (contents generation count) are acquired, the control equipment transmits a command (ERASE or WRITE) set with the media managing information and the contents managing information to the equipment to be controlled.例文帳に追加

制御機器は、被制御機器に接続された取り外し可能な記録媒体のファイルリストと、メディア管理情報（media generation count）と、コンテンツ管理情報（contents generation count）とを取得した後、メディア管理情報とコンテンツ管理情報とをセットしたコマンド（ERASE, WRITE等）を被制御機器に送信する。 - 特許庁

After the electrolytic water generation operation is discontinued, in the absence of a power-failure detection by the power-failure detection means, the electrolytic water generation operation is started over again.例文帳に追加

電解水生成動作を中止した後に前記停電検出手段が停電非検出となれば改めて電解水生成動作を開始する。 - 特許庁

A video image apparatus 100 detects the generation of a trigger event, stores video images before and after the trigger event generation just for specified time and transmits them to a video management server 2.例文帳に追加

映像装置１００は、トリガイベントの発生を検出し、トリガイベント発生前後の映像を既定時間分だけ記憶し、映像管理サーバ２へと送信する。 - 特許庁

Further, by providing the specific saturation abnormality detection circuit on the signal processing circuit 12, the generation of abnormal height measurement after generation of the saturation can be inhibited.例文帳に追加

さらには信号処理回路１２に、特殊な飽和異常検出回路を設けることにより、飽和発生後の測定高さ異常を抑制することが出来る。 - 特許庁

During a certain period of time after starting the power generation unit 1, and during a certain period of time before stopping the power generation unit 1, the gas recirculation ventilator 33 is in a stop state.例文帳に追加

発電ユニット１の起動後一定時間、及び発電ユニット１の停止前の一定時間、ガス再循環通風機３３を停止した状態とする。 - 特許庁

To provide an ADSL MODEM for suppressing the generation of a communication error by suppressing the effect of noise not in existence during initializing but the generation anticipated after line connection.例文帳に追加

初期化中には存在しないが回線接続後に発生が想定されるノイズの影響を抑制することにより、通信エラーの発生を抑制すること。 - 特許庁

To perform power generation by operating backup by power generation during low-speed operation after stopping the operation using a stopping means.例文帳に追加

本発明は、低速動作時の発電によるバックアップを、停止手段を用いて動作を停止させた後に作動させて発電を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the remedying implement 1, a heat generation temperature measured based on JIS S4100 is 37 to 40°C on an average from one hour to six hours after the start of heat generation.例文帳に追加

改善具１は、ＪＩＳ Ｓ４１００に準じて測定された発熱温度が、発熱開始から１時間後から６時間後までの平均で３７〜４０℃である。 - 特許庁

To provide a power plant system by sea water for utilizing the sea water for power generation and recycling the sea water in various facilities after using it for power generation.例文帳に追加

海水を使用して発電すると共に、発電使用後の海水を種々の設備で再利用する、海水による発電システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of blister, after stripping by preventing generation of voids during sticking operation in a manufacturing process of an SOI substrate by means of hydrogen ion implantation method.例文帳に追加

水素イオン注入法によるＳＯＩ基板の製造工程において、貼り合わせ時のボイドの発生を防止し、剥離後のブリスタの発生を防止する。 - 特許庁

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

To provide a lightning observation system capable of accurately observing both of a lightning generation danger zone at present and the lightning generation danger zone after a predetermined time passed.例文帳に追加

現在の発雷危険域と所望時間経過後の発雷危険域とを共により正確に観測することができる雷観測システムを得る。 - 特許庁

Although the family occasionally aroused the suspicions of the Hojo clan, which held control over the shogunate government as they held the post of regent, the lineage was maintained for generation after generation because of their marital relations with the Hojo clan. 例文帳に追加

幕政を牛耳った執権北条氏から時折、警戒の念を抱かれつつ、代々、北条氏との縁戚関係を結ぶことで家系を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation). 例文帳に追加

茶の湯の大成者である千利休（せんのりきゅう）の没後、千家は2代・千少庵（せんしょうあん）、3代・千宗旦（せんそうたん）と続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Marutake Ebisu has been passed down by word of mouth generation after generation, while Teragoko was once lost but was revised with the help of historical data. 例文帳に追加

なお、丸竹夷が口伝えに伝えられてきたものであるのに対し、寺御幸は一度途絶えてしまったものを、過去の史料をもとに再編したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transit to a fault processing by informing a host device of the generation of a fault between crossconnection buses without executing crossconnection control after the generation of coming out of a crossconnection cable in the case it is generated.例文帳に追加

交絡ケーブルの抜け落ちが発生した場合、以降の交絡制御は行われず、交絡バス間での障害発生を上位に通知し、障害処理に遷移する。 - 特許庁

To provide a power generation mat that is simple in structure, does not deteriorate even after long-term use, and enables the prevention of a person moving thereon from being electrically shocked by charged static electricity after power generation.例文帳に追加

簡易な構造で且つ長期的使用でも劣化の少ない且つ発電後、移動した人が帯電した静電気による電気ショックを抑制することができる発電マットを提供する。 - 特許庁

The "Nan-taihei-ki" mentioned that Ietoki ASHIKAGA, who was the seventh generation son after Yoshiie, could not achieve it during his lifetime, so, in a letter, he wished the third generation after him would conquer Japan and then committed suicide. 例文帳に追加

義家から七代目にあたる足利家時は、自分の代では達成できないため、三代後の子孫に天下を取らせよと祈願し、願文を残して自害したと『難太平記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system control device 130 stops power generation by a fuel cell 10 after satisfying the prescribed conditions, and when the power generation by the fuel cell is restarted, even if the prescribed conditions are satisfied in idle stop inhibit time after restarting of power generation, the system control device 130 does not stop power generation by the fuel cell 10.例文帳に追加

システム制御装置１３０は、所定の条件を満たして燃料電池１０による発電を停止させ、その後燃料電池による発電を再開した場合、発電再開後のアイドルストップ禁止時間において所定の条件を満たしたとしても燃料電池１０による発電を停止させない。 - 特許庁

Power storage properties and power generating properties are enhanced and electrical leakage is suppressed, by drying after impregnating front and rear faces of the solar power generation plate substrate which includes a power generation element of the solar power generation plate and terminals of a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

太陽発電プレートの発電素子及び正極及び負極のターミナルを含む，太陽発電プレート基板の表裏面へ浸透後に乾燥させ、蓄電及び発電性を高め、漏電を抑える。 - 特許庁

To provide a reference current and voltage generation circuit that reduces influence of a start-up circuit on the operation of the reference current and voltage generation circuit after starting the reference current and voltage generation circuit.例文帳に追加

基準電流電圧発生回路の起動後には、起動回路が基準電流電圧発生回路の動作へ与える影響を軽減することができる基準電流電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

Further the material also contains a plurality of kinds of thermoresponsive gas generation agents having mutually different temperatures at which generation of gas is started, and having mutually different times required until a gas generation amount becomes maximum after start of heating.例文帳に追加

更に、ガスの発生を開始する温度が相互に異なり、加熱を開始してからガスの発生量が最大となるまでに要する時間が相互に異なる複数種類の熱応答性ガス発生剤をも含む。 - 特許庁

Also, the central storage device 25 receives and stores information related to the image generation in addition to the image data held in the image generation apparatus while and after it is generated in the image generation apparatus.例文帳に追加

また、該集中記憶装置２５は、前記画像形成装置で画像データの画像形成を行うと共に、画像形成終了後も保持された画像データと前記画像形成に関する情報とを受信し記憶する。 - 特許庁

An object language generation part outputs a translation after generating one object language sentence.例文帳に追加

オブジェクト言語生成部が一つのオブジェクト言語文を生成した後に翻訳文が出力される。 - 特許庁

To evenly dry a wet coat layer to prevent the generation of unevenness in the coat layer after drying.例文帳に追加

ウエットなコート層を均一に乾燥し、乾燥後のコート層におけるムラの発生を防止する。 - 特許庁