「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In "Kojiki," Okuninushi no mikoto was a descendant after the sixth generation of Susano, and eventually he went to Nenokuni (underworld). 例文帳に追加

『古事記』では大国主命はスサノオの6代後の子孫としている）、その後、根の国へ向かったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste heat of the combustion gas after the generation of the steam can be used for drying the raw material vegetable waste.例文帳に追加

水蒸気発生後の燃焼ガスの廃熱で、原料の植物系廃棄物を乾燥してもよい。 - 特許庁

To make an excess air ratio quickly reach a target after switching, while preventing generation of torque fluctuation.例文帳に追加

トルク変動の発生を抑制しつつ空気過剰率を切換後の目標に速やかに到達させる。 - 特許庁

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5).例文帳に追加

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, the each file after the version-up is overwritten on the corresponding each file in the newest generation storage area (S54).例文帳に追加

その後バージョンアップ後のファイルを最新世代記憶領域の対応するファイルに上書きする（Ｓ５４）。 - 特許庁

The books of the Yasaka version are what is called 12 volumes of 'Danzetsu Heike' (extinguishing the Taira family), which ends with the downfall of the Taira family after four-generation. 例文帳に追加

八坂系諸本は、平家四代の滅亡に終わる、いわゆる「断絶平家」十二巻本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the baby-boom generation which supported the economic growth of the post-war period will be reaching their retirement age one after another starting in 2007.例文帳に追加

また、2007年以降、戦後の経済成長を支えてきた団塊の世代が、順次定年に達する。 - 経済産業省

The color gamuts after the correction processing are passed to a multi-dimensional lookup table generation section 3, which sets values after color conversion at respective grating points.例文帳に追加

補正処理後の色域は、多次元ルックアップテーブル生成部３に渡され、それぞれの格子点において色変換後の値が設定される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling power generation quantity of a gas turbine power generation plant, capable of attaining little correction of a target output immediately after starting a prescribed time and facilitating fulfillment of required power generation quantity within the prescribed time even when a major difference exists in the required power generation quantity at every prescribed time.例文帳に追加

規定時間毎の要求電力量に大きな違いがある場合でも、規定時間の開始直後における目標出力の修正が少なく、かつ規定時間内に要求電力量を容易に満たすことができるガスタービン発電プラントの発電量制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation facility which can suppress loss of energy and obtain high efficiency of power generation, in such a way that, as an energy source necessary for carbon dioxide recovering system, exhaust steam with low exergy is utilized after power generation by a steam turbine using solar heat, and to provide an operation method of the steam turbine power generation facility.例文帳に追加

二酸化炭素回収システムに必要なエネルギ源として、太陽熱を利用した蒸気タービンで発電をした後のエクセルギの低い排出蒸気を利用することにより、エネルギの損失を抑制し、高い発電効率が得られる蒸気タービン発電設備およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A job starting process part 63 starts the divided jobs 71 and 72 and convergence job 8 after the divided data generation by a file dividing process part 4 and the job generation by the divided job generation part 61 and convergence job generating process part 62 are completed.例文帳に追加

そして、ジョブ起動処理部６３は、ファイル分割処理部４による分割データ生成と、分割ジョブ生成部６１および収束ジョブ生成処理部６２によるジョブ生成とが完了したら、分割ジョブ７１，７２と収束ジョブ８の起動を行う。 - 特許庁

A control means provided in a solid oxide fuel cell device starts power generation operation after executing a start mode operation before power generation, and detects the lapsed time tr from the power generation start time then.例文帳に追加

本発明による固体酸化物形燃料電池装置に備わる制御手段は、発電前の起動モード運転を実施した後に、発電運転を開始し、そのとき、発電開始からの経過時間ｔｒを検出するように構成されている。 - 特許庁

Disclosed is a waste heat generation device in which a thermoelectric power generation unit 3 having a heat receiving plate 9 and a thermoelectric power generation module 7 is arranged on the upper side of a conveyor 2 having a work W after hot forging as a carrying object, and the work W itself is used as a heat source.例文帳に追加

熱間鍛造後のワークＷを搬送対象とするコンベヤ２の上方に、受熱板９や熱電発電モジュール７を有する熱電発電ユニット３を配置し、ワークＷそのものを熱源とした廃熱発電装置とする。 - 特許庁

The instruction part, when the index value calculated by the calculation part is equal to or more than a prescribed threshold, instructs to carry out image generation, after the reflected wave signal used for the generation of the ultrasonic image is thinned out, to the image generation part.例文帳に追加

指示部は、前記算出部によって算出された指標値が所定の閾値以上である場合に、前記画像生成部に対して、超音波画像の生成に用いられる反射波信号を間引いたうえで画像生成を行うことを指示する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fuel cell suppresses the delamination between the hydrogen separation film and the electrolyte film during power generation or after power generation because a stress between the hydrogen separation film and the electrolyte film has been relaxed prior to power generation.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法によれば、発電前に水素分離膜と電解質膜との間の応力が緩和されていることから、発電時または発電後における水素分離膜と電解質膜との剥離が抑制される。 - 特許庁

The power generation control means enables the generator to perform a predetermined power generation quantity by increasing the power generation ratio of the generator in response to reduction in an engine speed of the internal combustion engine after starting the stop processing of the internal combustion engine by the stopping processing means.例文帳に追加

発電制御手段は、停止処理手段により内燃機関の停止処理を開始した後、内燃機関の回転数の低下に伴い発電機の発電率を上昇させ、発電機に所定の発電量を行なわせることとした。 - 特許庁

When a determination result shows the three-dimensional image, the selected image is displayed on the display means after warning that an image to be displayed from now on is the three-dimensional image using a sound generation means, a vibration generation means, a light generation means, etc.例文帳に追加

判定結果が立体画像である場合には、音発生手段、振動発生手段、光発生手段等を用いて、これから表示される画像が立体画像である旨の警告を行った後に選択された画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

After the start of an engine, this controller sets the objective power generation voltage of a generator to the first power generation voltage (13.8 V), and continues the charge until the battery comes to its roughly full charge (points of time a-b).例文帳に追加

エンジンの始動後に、発電機の目標発電電圧を第１発電電圧（１３．８Ｖ）に設定して、バッテリが略満充電になるまで充電を続ける（ａ〜ｂ時点）。 - 特許庁

A specified game generation probability display means 75 displays the specified game generation probability, and after the display, a determination result display means 80 displays the specified game determination result.例文帳に追加

特定遊技発生確率表示手段75は、上記特定遊技発生確率を表示し、この表示後に判定結果表示手段80は上記特定遊技判定結果を表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of maintaining a wet condition of a polymer electrolyte membrane even during a stopped period of electric power generation, and capable of maintaining an electric power generation characteristic even after stopped for a long period.例文帳に追加

発電休止中においても高分子電解質膜の湿潤状態を維持し、長期間の休止後でも優れた発電特性を維持できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To implement generation of a private key in ID-based encryption and ID-based signature after ensuring reliability for the ID of a user who requests the generation of the key.例文帳に追加

ＩＤベース暗号およびＩＤベース署名における秘密鍵の生成を、鍵の生成を要求するユーザのＩＤの信頼性を確保した上で実施することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an arc monitoring system improved in the reliability of arc detection by locating an arc on the basis of an optimum frame from a frame before the generation of arc discharge to a frame immediately after the generation of the arc discharge.例文帳に追加

アーク放電前のフレームからアーク放電直後のフレームまでの最適フレームに基づくアーク標定により、アーク検出の信頼性を向上させたアーク監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell having structure preventing starting delay or impossibility of power generation in restarting of power generation caused by drying of an MEA when the fuel cell is let to stand after stop of operation.例文帳に追加

発電停止して放置されたときにＭＥＡが乾燥して再発電時の起動遅れや発電不可になることを防止する構造を備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case a prescribed time has passed after the key is locked from the outside of the residence, it is preferable that the power generation control part reduces the amount of power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、発電制御部は、錠が住宅の外部から施錠されてから予め定められた時間が経過した場合に、燃料電池の発電量を減少させることが好ましい。 - 特許庁

Each performance information is sent to a musical sound generation part 2 at this re-written time, and the musical sound generation part 2 reproduces the musical sound on the basis of the performance information after the re-written time.例文帳に追加

各演奏情報はこの書き換えられた後の時刻に楽音生成部２に送られて、楽音生成部２では書き換え後の時刻にその演奏情報に基づく楽音を再生する。 - 特許庁

The control means controls the output power changing means to gradually increase the output power after the high frequency generation instructing means receives the instructions of the high frequency generation.例文帳に追加

その制御手段は、高周波発生指示手段が高周波発生の指示を受けた後、出力電力を徐々に増加させるように、出力電力変更手段を制御する。 - 特許庁

When the access to the same bank and the same row continues, a command generation part (50) omits generation of a precharge command to be issued after the memory access related to the preceding memory access parameter.例文帳に追加

コマンド生成部（５０）は、同一バンクかつ同一行へのアクセスが連続する場合、先行のメモリアクセスパラメータに係るメモリアクセス後に発行すべきプリチャージコマンドの生成を省略する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of starting power generation immediately after started, and suppressing the degradation of a catalyst and the generation of flooding.例文帳に追加

起動後直ちに発電を開始することができるとともに、触媒の劣化を抑制することが可能であり、さらにフラッディングの発生を抑制することも可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell that can raise a temperature of a unit cell in a short time to start generating power, and has superior power generation efficiency after starting the power generation.例文帳に追加

単セルを短時間で昇温して発電を開始させることができ、発電開始後の発電効率に優れた固体酸化物形燃料電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To control power generation of a generator so that the average mileage of a vehicle decreases while taking account of the electric cost before and after a regenerative power generation section, based on the road map information of a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの道路地図情報に基づいて回生発電区間の前後の電費を考慮して車両の平均燃費が少なくなるように発電機の発電を制御する。 - 特許庁

To detect uneven distribution of portions of residual fuel gas in large and small quantities at an anode in a short time after a fuel cell system including a power generation module stops power generation.例文帳に追加

発電モジュールを備える燃料電池システムの発電停止後において、アノードにおける残留燃料ガスが多い部分と少ない部分との偏在を短期間のうちに検出する。 - 特許庁

A data conversion part 2 modifies the input database generation information 11 and input data generation information 12 so that a confirmation test of the program 35 (after correction) to be tested can be conducted.例文帳に追加

データコンバート部２は、入力データベース作成情報１１、入力データ作成情報１２を試験対象プログラム（修正後）３５の確認試験を行うことができるように変更する。 - 特許庁

Higo-Chikurin school was temporarily discontinued after the Imperial restoration, however, it was later inherited by the family of karo (chief retainer of daimyo - Japanese territorial lord) of the former Kumamoto Domain by the Matsui clan, which was the eighth owner of the castle, and it has succeeded from generation to generation up to the present time. 例文帳に追加

肥後竹林派は維新後一時絶えたが、その後旧熊本藩家老家で八代城主であった松井氏に相伝され、現在まで代々受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it is said that the youngest son among the three sons of Kawakatsu carried on the art of sarugaku and handed it down from generation to generation, and their descendant HATA no Ujiyasu performed 'Okina' (old man) at the Shishinden (The Throne Hall) in the reign of Emperor Murakami. 例文帳に追加

その後河勝の三人の子のうち、末子が猿楽の芸を引き継ぎ、代々継承したといい、村上天皇の代にはその末裔・秦氏安が紫宸殿で「翁」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system avoiding generation of negative pressure in a closed passage of a flow path formed after operation is finished, and to provide the operation method of a fuel cell power generation system.例文帳に追加

運転終了後に形成される流路の閉鎖経路の負圧化を回避することができる燃料電池システム、及び燃料電池発電システムの運転方法の提供。 - 特許庁

To shorten the stop time of a faulty process after allowing generation of a core file about the process.例文帳に追加

障害時のプロセスについてのコアファイルを生成できるようにした上で、そのプロセスの停止時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technology of forming process of an aluminum alloy sheet, which controls the generation of a ridging mark after the forming process.例文帳に追加

成形加工後のリジングマークの発生を抑制するアルミニウム合金板の成形加工技術を提供する。 - 特許庁

After power generation stop command of the fuel cell 2, an output current value of the fuel cell 2 is increased.例文帳に追加

燃料電池２の発電停止要求の後、燃料電池２の出力電流値を所定値まで増大する。 - 特許庁

To provide a rotor with high yield by avoiding generation of a crack due to spring-back after integrated compression molding.例文帳に追加

一体圧縮成形後のスプリングバックによる亀裂の発生を回避し、歩留まりの高い回転子を提供する。 - 特許庁

To normally restart a pulse generation operation even when power is turned on again immediately after the power is turned off.例文帳に追加

電源オフした直後に電源を再投入しても正常にパルス生成動作を再開できるようにすること。 - 特許庁

To reduce generation of CO_2 when disposing an agricultural sheet after using it by changing the material composition as the agricultural sheet.例文帳に追加

農業用シートとして、材料組成を変えることにより使用後の処分時にＣＯ_２の発生を低減させる。 - 特許庁

Thus the transient phenomena generation after completion of the model control is reduced with no need of controlling the takeoff condition of the model 50.例文帳に追加

模型５０の離陸状態を制御する必要がなく、模型制御成立後の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

To provide a tea beverage causing no generation of precipitation and deterioration in color and flavor even after long preservation or long warming.例文帳に追加

長期保存、長期加温によってもオリの発生や色、香味の劣化のない茶飲料を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, after the removal of the impurities, recovery of power generation performance is easy by restoring the amount of water to the original level.例文帳に追加

また、不純物の除去後は、水量を元に戻すことで発電性能を回復することが容易である。 - 特許庁

To prevent increase in leakage currents or generation of defective operation in a circuit, after cutting off a fuse wire.例文帳に追加

ヒューズ配線の切断後におけるリーク電流の増加あるいは回路の動作不良の発生を防止すること。 - 特許庁