「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Edit the app.name property in the File and Directory Names section to configure the context path:例文帳に追加

「File and Directory Names」セクションにある app.name プロパティにコンテキストパスを設定します。 - NetBeans

Use the same settings for a custom keystore as outlined in the previous section. 例文帳に追加

前の節で説明したカスタムキーストアの設定を使用します。 - NetBeans

In the declaration section of the LoginScreenExample.javasource code add the following code: private boolean login =false;. 例文帳に追加

LoginScreenExample.java ソースコードの宣言セクションに private boolean login = false; というコードを追加します。 - NetBeans

February 18, 1959: The section between Umeda and Juso was installed with three tracks in each of the two directions. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）2月18日梅田～十三間が3複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many people living in this section use their cars as a means of transportation instead of taking a train. 例文帳に追加

このため、電車よりも車でアクセスする人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31: The Kiyomizu-dera temporary station commenced operation in the Yonago - Yasugi section. 例文帳に追加

3月31日-米子～安来間に清水寺仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22: The Hinogawa signal station was established in the Hoki-Daisen - Yonago section. 例文帳に追加

11月22日-伯耆大山～米子間に日野川信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1951: Double tracking was restored in the section between Yamahata Station and Yase Station. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）7月1日山端～八瀬間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the company began operations on the Nagoya-Tsuge section in 1895, it connected Nagoya and Nara when it began operating the Tsuge-Daibutsu section in 1898 (later abolished). 例文帳に追加

名古屋-柘植間を1895年に開通させた後、柘植-大仏駅（後に廃止）間を1898年に開通させて名古屋-奈良間を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Railway Company (the first) began operating the Nara-Minatomachi (current JR Namba) section in 1892, and Nara Railway Company began operating the Kizu-Nara section in 1896. 例文帳に追加

奈良-湊町（現JR難波）間は大阪鉄道(初代)により1892年に、木津-奈良間は奈良鉄道により1896年に開通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese location and people names originated from Kyoto (the details are written in the actual section). 例文帳に追加

日本の京都起源の地名・人名（本項で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more information, see the section on 'Town names in Shimogyo Ward, Kyoto City'). 例文帳に追加

（詳細は別項「京都市下京区の町名」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section below Warabio of Hatenashi Pass, an evergreen broadleaf forest extends. 例文帳に追加

蕨尾からの果無峠には照葉樹林帯が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection part 3 is rectangular in transverse section.例文帳に追加

連結部３は、その横断面形が長方形の形態からなる。 - 特許庁

A topology analysis section 103 analyzes the topology in a radio mesh net.例文帳に追加

トポロジ解析部１０３は、無線メッシュ網のトポロジを解析する。 - 特許庁

The acquired illuminance pb is temporarily stored in a storage section 16.例文帳に追加

取得された照度ｐｂは、記憶部１６に一時記憶される。 - 特許庁

The multiplexed data are stored in a multiplex data storage section 22.例文帳に追加

多重化されたデータは多重化データ記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

To provide a seal capable of preventing the overheating or supercooling in the sealed section of a tube in the sealed section heating device of a resin-made tube.例文帳に追加

樹脂製チューブのシール部加熱装置に於て、チューブのシール部の過熱又は過度な冷却を防止し、良好なシールを得る。 - 特許庁

H-TYPE STEEL EXCELLENT IN FILLET SECTION TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

フィレット部靱性に優れたＨ形鋼およびその製造方法 - 特許庁

To improve efficiency of access to a specific data in a section when creating map data in section units.例文帳に追加

地図データを区画単位で作成する場合に、区画内の特定データへのアクセス効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In this section, measures to be taken swiftly are discussed.例文帳に追加

本節では、迅速な実施が求められる施策を明らかにする。 - 経済産業省

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第３節　労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

Section 1 . Human resources sought by companies in recruitment of new school graduates例文帳に追加

第1 節　新規学卒採用において企業が求める人材 - 厚生労働省

How is it you are the only analyst in this section that can't get to a briefing on time?例文帳に追加

この部署の分析官で なぜ君だけが遅刻するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far in the underground section, six have dropped out.例文帳に追加

そして ここまでの地下セクションで 6名が脱落し 残るは8名! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hang on. scope showing activity in section four alpha to our left.例文帳に追加

おい ちょっと待て 左側のセクション4アルファで反応があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The section of Emperors in "Kojiruien" (an encyclopedia of ancient literature) also says that Tsuneie KONOE was her father. 例文帳に追加

また『古事類苑』帝王部も近衛経家を父と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The books are contained in the Dietary section of "Gunsho Ruiju" (collection of Japanese classics sorted by type). 例文帳に追加

いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the chief of the section in recognition of his services to the company. 例文帳に追加

これまでの働きを認められて課長に昇進した. - 研究社 新和英中辞典

As to amenokaeshiya, see the section of the "Kojiki" in the article of 'Arrow.' 例文帳に追加

天之返矢（返し矢）については「矢」の項目『古事記』を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the specific descriptions about Shiki Sanban (The Three Rituals) are seen in this section. 例文帳に追加

そして式三番についての具体的な記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all titles that appeared in this section adopted the actual number counting from the first. 例文帳に追加

ここでは、初代から数えた実際の数字を記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some words which suggest the actual Ako Incident are used in this section. 例文帳に追加

この段では、実際の赤穂事件を示唆する文言がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag the TRIP node onto the Visual Designer.The Outline window shows a tripDataProvider node in the Page1 section and a tripRowSet node in the SessionBean1 section. 例文帳に追加

「TRIP」ノードをビジュアルデザイナー上にドラッグします。 「アウトライン」ウィンドウの「Page1」セクションに「tripDataProvider」ノードが表示され、「SessionBean1」セクションに「tripRowSet」ノードが表示されます。 - NetBeans

In this section, you add behavior to the Submit button that does two things: 例文帳に追加

この節では、「送信」ボタンの動作を追加します。 このボタンは、 - NetBeans

Creates a CData section, by embedding the data in !CDATA[ and ]]. 例文帳に追加

「!CDATA[」と「]]」の中のデータを埋め込むことにより、CDataセクションを作成します。 - PEAR

Indicates whether the named section is present in the configuration.例文帳に追加

指定したセクションがコンフィグレーションファイルに存在するかを返します。 - Python

Only used for the manual documents, as described in section 5, ``Document Classes.''例文帳に追加

5 節、``ドキュメントクラス'' で述べたように、manual ドキュメントだけで使います。 - Python

The section between the Gojo-kita Interchange and the Nara-Wakayama prefectural border opened in 2006. 例文帳に追加

2006年に五條北インターチェンジ～奈良和歌山県境が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section from Shijo-dori Street in the south is called Nakashinmichi. 例文帳に追加

四条通以南の一部区間では中新道とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the hue cluster classifying / integrating section 15 integrates clusters whose difference in hues is a prescribed value or smaller.例文帳に追加

さらに、色相差が所定値以下のクラスタを統合する。 - 特許庁

At this point, the polysilicon film is set T-shaped in cross section.例文帳に追加

このとき、ポリシリコン膜の断面形状をＴ字形状とする。 - 特許庁

A lighting circuit and a base 6 are arranged in the substrate section 3.例文帳に追加

基体部３には点灯回路と口金６とが設けられる。 - 特許庁

We can spare no one in this section for other work.例文帳に追加

この課からは1人としてほかの仕事に割くことはできない - Eゲイト英和辞典