「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 2 Support for overseas business activities in response to changing needs例文帳に追加

第２節ニーズの変化に対応した海外事業活動支援 - 経済産業省

The growth of India will be analyzed in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

インドの成長については第２章第１節で分析する。 - 経済産業省

To prevent the propagation of weeds in a section in the vicinity of a ground surface in a support.例文帳に追加

支柱における地表面近傍の部分に、雑草が繁殖しないようにすることである。 - 特許庁

The section about Motomasa in "Yoza yakusha mokuroku" (list of actors in four Noh performance groups) established in the Edo period mentions as follows. 例文帳に追加

また江戸時代成立の『四座役者目録』は元雅の項で、下記の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Claim date” means the date of a claim in an application for a patent in Canada, as determined in accordance with section 28.1; 例文帳に追加

「クレーム日」とは，第28.1条に従って定められるカナダ特許出願のクレームの日をいう。 - 特許庁

The protruding section 55 is inclined in the direction not in parallel with the shaft direction of the valve element 36 but in a periphery direction.例文帳に追加

凸条部５５が、弁体３６の軸方向に平行でなく周方向に傾斜される。 - 特許庁

The spring 12 urges the wire 4 in order to pull the wire 4 in the pull-in section 11.例文帳に追加

バネ１２は、ワイヤ４を引き込み部１１内に引き込むようにワイヤ４に対して力を加える。 - 特許庁

In the Nihonshoki (Chronicles of Japan), noted in the section of written records on the Ingyou Emperor Period, there was this statement: in the spring of, February 14, 413, the Emperor Ingyo had married the Empress. 例文帳に追加

日本書紀允恭紀に、允恭2年春2月14日立后されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes a shitone written in another kanji '茵', which refers to a cushion used in the Shinden-zukuri style (architecture representative [characteristic] of a nobleman's residence in the Heian period), etc., to sit on. 例文帳に追加

本項では寝殿造りなどに見られる座具である「茵」について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step S106, the shutter speed and diaphragm determined in step S105 are stored in the control section.例文帳に追加

ステップＳ１０６では、ステップＳ１０５で決定されたシャッタースピードと絞りが制御部に記憶される。 - 特許庁

Shift of emphasis in economy to service industries in East Asian countries and regions will be analyzed in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

なお、東アジア諸国・地域のサービス経済化については第２章第１節で分析する。 - 経済産業省

In the leading vehicles 31, 41, a cross section area increase ratio of a cross section area increase range on a front side of a leading portion is larger than a cross section area increase ratio of a cross section area increase range on a rear side.例文帳に追加

先頭車両３１，４１は、先頭部分の前側の断面積増加領域の断面積増加率が、後側の断面積増加領域の断面積増加率よりも大きい。 - 特許庁

The section 109 outputs the image information from the processing section 105 and character information from a character generating section 108 to a picture display section 110 in an overlapping state.例文帳に追加

画面表示処理部１０９は、伸張信号処理部１０５よりの画像情報及び文字生成部１０８よりの文字情報を重ね合わせて画面表示部１１０に出力する。 - 特許庁

The via liner 28 is a connecting section intermediate material which is arranged in each case between connecting section and the connecting section dielectric, and/or between the connecting section and interconnect.例文帳に追加

ビアライナ２８は、接続部分中間材であって、いずれの場合にも、接続部分と該接続部分誘電体の間および／または接続部分とインターコネクトとの間に配置される材料である。 - 特許庁

The section only of the plastic pipe 16 not sheathed is mounted at the front end section of the intake pipe 10, and the front end section of the plastic pipe 16 is projected into water in a section fronter than the front end of the frame body 12.例文帳に追加

取水管10の先端部に鎧装のないプラスチック管16のみの部分を設け、このプラスチック管16の先端部を枠体12の先端より先の水中に突出させた。 - 特許庁

Furthermore, the guide section 31 has a distal end section 31a for supporting a rear end section of the envelop P which is nipped by the pair of fixing rollers 22, 23 from below in the downstream-side end section of the guide 31.例文帳に追加

また、ガイド部３１は、その下流側の端部に、定着ローラ対２２，２３にニップされた封筒Ｐの後端部を下方から支持する先端部３１ａが設けられている。 - 特許庁

As shown in Fig.1, a vapor-phase processing apparatus 1 includes a processing chamber 4, a reactant gas supply section (reactant gas supply member 9), a gas inlet section (gas guide section 2), and a temperature control section 3.例文帳に追加

気相処理装置１は、図１に示すように、処理室４と、反応ガス供給部（反応ガス供給部材９）と、ガス導入部（導入部２）と、温度制御部３とを備える。 - 特許庁

The ground removing section in a printer image processing section 105 performs noise removal of image data which is irreversibly compressed at an image compressing section 102 and decompressed at an image decompressing section 104.例文帳に追加

画像圧縮部１０２で非可逆圧縮され、画像伸長部１０４で伸長された画像データに対して、プリンタ画像処理部１０５の下地除去部がノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section.例文帳に追加

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。 - 特許庁

In the columnar deformation section 24, compression amount is varied by approach or separation between a rod support section 72 and an arm section 60, and the axial load of the columnar deformation section 24 is detected.例文帳に追加

この柱状変形部２４は、ロッド支持部７２とアーム部６０との接近離間によって圧縮量が変化させられ、柱状変形部２４の軸方向の荷重を検出する。 - 特許庁

In addition, the cleaning member 50 includes a base section 51, a blade 52 for cleaning the light emitting surface of the LPH provided on the base section 51 and a guide section 54 formed on the base section 51.例文帳に追加

また、清掃部材５０は、基部５１と、基部５１に設けられるＬＰＨの光射出面を清掃するブレード５２と、基部５１に形成される案内部５４とを備えている。 - 特許庁

Protuberances (5a), (5b), (5c) and (5d) may be formed by making the upper right section, the upper left section, the lower right section and the lower left section protrude outside respectively to attach the above straps in each protuberance.例文帳に追加

保護パッド（１）における右上部と左上部と右下部と左下部とをそれぞれ外方に張出させて張出部（５ａ）（５ｂ）（５ｃ）（５ｄ）を形成し、各張出部に前記ストラップを取り付けてもよい。 - 特許庁

An OAM cell insertion/extraction processing section 30 is provided in the middle of a UTOPIA interface section, that is used for connection between an SAR processing section 20 and a PHY layer processing section 40.例文帳に追加

ＳＡＲ処理部２０とＰＨＹレイヤ処理部４０の間の接続に利用されるＵＴＯＰＩＡインタフェース部分の中間にＯＡＭセル挿入・抽出処理部３０を設け。 - 特許庁

A digital bass booster disclosed herein includes a digital level correction section and a digital bass boost section, and the digital level correction section corrects a level of an input signal in response to a bass boost amount by the digital bass boost section.例文帳に追加

デジタルバスブースト装置は、デジタルレベル補正部とデジタルバスブースト部を備え、デジタルレベル補正部は、デジタルバスブースト部によるバスブースト量に応じて入力信号のレベルを補正する。 - 特許庁

A control section 32 of the recorder 10 of this invention has an index generating section 34 and an image storage control section 36 to record data to a recording section 30 in a prescribed data format.例文帳に追加

本発明による記録装置１０において、制御部３２は、インデックス形成部３４および画像格納制御部３６を有し、所定のデータフォーマットで記録部３０にデータを記録させる。 - 特許庁

An extension section 35 is formed in a recessed section 11 of a moving base 10 of the device so that the section 35 is projected toward the upper end of a side direction restraining section 11 opposing to a restraining protrusion 31 along a Z1 direction.例文帳に追加

移動ベース１０の凹部１１には、規制突起３１が対向する側方規制部１１の上端にＺ１方向に突出する延出部３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a gas collecting section of a compact shaft-type waste gasification melting furnace in a simple structure, which ensures a flow channel cross-section and makes the inner diameter of a shaft section and the diameter of the gas collecting section the same as each other.例文帳に追加

流路断面積を確保し、シャフト部の内径とガス捕集部の径を同一径とする、構造がシンプルでコンパクトなシャフト式廃棄物ガス化溶融炉のガス捕集部を提供する。 - 特許庁

Upon release of the locking mechanism of the cover section 21 and rotation of the cover section 21 in a releasing direction, the rotary shaft 51A of the power generating section 51 connected to the fixing sections 22 of the cover section 21 is made to be rotated.例文帳に追加

蓋部２１のロック機構を解除し、蓋部２１の開放方向に回動させると、蓋部２１の固定部２２に接続されている発電部５１の回転軸５１Ａが回転する。 - 特許庁

An insulating sheet 3 is interposed between the waveguide section 10 and the horn section 2 in order to seal the interior of the waveguide section 10 hermetically from the interior of the horn section 2.例文帳に追加

導波管部１０とホーン部２との間には、絶縁シート３が介在されており、この絶縁シート３によって導波管部１０の内部とホーン部２の内部とが気密に封止されている。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

In Data Registering System 100 of this invention, Data Processing Device 2 is comprised of Data Sorting Section 21, Data Analyzing Section 22, Data Storing Section 23, and Data Registering Section 24.例文帳に追加

本発明に係るデータ登録装置１００において、データ処理装置２は、データ振分部２１と、データ解析部２２と、保存データ蓄積部２３と、データ登録部２４とを有して構成される。 - 特許庁

The comparison section 16 compares the processing load value outputted from the load measurement section 13 with a threshold value stored in a threshold value storage section 14 and outputs the result of comparison to the communication setting section 12.例文帳に追加

比較部１６は、負荷計測部１３から出力された処理負荷値と閾値格納部１４に格納されている閾値とを比較し、その比較結果を通信設定部１２に出力する。 - 特許庁

The cover 23 has an electric insulating first joint section 31 and a first terminal 32 buried in the joint section 31 by facing a part thereof on the outside of the joint section 31 and connected to a bus-bar on the side section 21b side.例文帳に追加

カバー22は、電気絶縁性第１接続部31、及び接続部31外に一部を臨ませて接続部31に埋め込まれかつ辺部21b側のバスバーに接続された第１端子32を有する。 - 特許庁

The upper-side winding section 25 continued to the folded-back section 23 is wound into a coil shape at seven and a half times in the opposite direction to the lower-winding section 24 towards the further upper section of the holding frame 10.例文帳に追加

折り返し部２３に連続する上側巻回部２５を保持枠１０の更に上方に向かって下側巻回部２４と反対方向に７回半、コイル状に巻き回す。 - 特許庁

When the stray state judging section judges that the vehicle is in a stray state, a stray range specification section specifies a stray section from the travel locus, and a two-dimensional stray range covering the stray section is specified.例文帳に追加

迷走状態判定部が迷走状態と判定したとき、迷走範囲特定部は走行軌跡から迷走区間を特定し、迷走区間を覆う２次元の迷走範囲を特定する。 - 特許庁

The insertion slot 27 of the card slot section 26 is movably attached to the cover section 24 so as to move in a direction away from an installation plane of the cover section 24 on which the card slot section 26 is mounted.例文帳に追加

カードスロット部２６の挿入口２７は、このカードスロット部２６が設けられるカバー部２４の設置面に対して離れる方向に可動するようにカバー部２４に設けられる。 - 特許庁

A measurement section 88 measures the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89, irrespective of whether a substrate W is held in a holding section 7.例文帳に追加

計測部８８は、保持部７に基板Ｗが保持されているか否かに関わらず、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測する。 - 特許庁

The sidewall section 13 of the mouth section 10 has a spiral protrusion thread section 131 and a plurality of the first slits 132 formed in an axial direction so as to divide the protrusion thread section 131 into sections.例文帳に追加

口元部１０の側壁部１３は、螺旋状の突条部１３１と、突条部１３１を分断するように軸方向に形成する複数の第１スリット１３２を有している。 - 特許庁

To provide a medical manipulator in which a working section and a driving section are attached and detached easily and which maintains a stable attachment condition between the working section and the driving section.例文帳に追加

作業部と駆動部との着脱を容易に行うことができると共に、作業部と駆動部の装着状態を安定して維持することができる医療用マニピュレータを提供する。 - 特許庁

A curve/turning right-left section locus calculation portion 160 calculates, with a method different from the straight section locus, a curve/turning right-left section locus that is a running locus in a curve/turning right-left section.例文帳に追加

カーブ・右左折区間軌跡算出部１６０は、カーブ・右左折区間における走行軌跡であるカーブ・右左折区間軌跡を、直進区間軌跡とは異なる方法で算出する。 - 特許庁

In the current-voltage conversion circuit 1, a bias voltage section 7 applies temperature compensation to a current-voltage conversion section 2 and a level shift section 4 applies temperature compensation to a current mirror section 5.例文帳に追加

電流−電圧変換部２の温度補償をバイアス電圧部７で行うとともに、カレントミラー部５の温度補償をレベルシフト部４で行う電流−電圧変換回路１。 - 特許庁

The CPU 10 executes an image processing program 16 to act like a face information detection section 21, a principal object comparison section 22, and an image layout section 23 in addition to a browser control section 19.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像処理プログラム１６を実行することで、ブラウザ制御部１９の他、顔情報検出部２１、主要被写体比較部２２、画像レイアウト部２３として機能する。 - 特許庁

A storage node electrode 6A comprises a bottom face section 6AH and a sidewall section 6AV formed on a sidewall 4AW of the through hole 4AK in connection with an edge section 6AE1 of the bottom face section 6AH.例文帳に追加

ストレージノード電極６Ａは、底面部６ＡＨと、底面部６ＡＨのエッジ部６ＡＥ１に結合した、上記壁面４ＡＷ上に形成された側壁部６ＡＶとから成る。 - 特許庁

A notice of opposition under sub-section (2) of section 87 shall be given in Form 14 and shall be sent to the Controller within two months from the date of the publication of the application under sub-section (1) of the said section. 例文帳に追加

第87条(2)に基づく異議申立書は，様式14によるものとし，同条(1)に基づく申請の公告の日から2月以内に，これを長官に送付しなければならない。 - 特許庁

When a receiving section on the wireless LAN telephone 2 receives the registration removal success information, the control section registers the identification information stored on a storage section in a registration section on the registration server 1.例文帳に追加

無線ＬＡＮ電話機２の受信部が登録削除成功情報を受信すると、制御部は、登録サーバ１の登録部に、記憶部に記憶されている識別情報を登録する。 - 特許庁