「in the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temperature simulation method or a decision method for cooling condition which is generalized and applicable to a variety of cooling conditions, in the temperature simulation during cooling of a body to be cooled by supplying a cooling fluid, and in the decision of a cooling condition to satisfy a target cooling specification.例文帳に追加

冷却流体を供給して被冷却体を冷却する際の温度シミュレーション及び、目標冷却仕様を満たす冷却条件の決定において、多様な冷却条件に適用し得る一般化された温度シミュレーション方法或いは冷却条件の決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer and its testing method, having a configuration capable of being inspected whether or not an overshoot of an output signal output from an output buffer circuit of LSI is a prescribed specification value or less, in a state that chips are arrayed on the wafer in the middle of a manufacturing process.例文帳に追加

ＬＳＩの出力バッファ回路から出力される出力信号のオーバシュート量が所定の規格値以下となっているかを、製造工程途中のウェハ上に配列されたチップ状態で検査可能な構成を有するウェハ及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, allowing accurate specification of a target area in either case of the case of receiving disturbance from imaging environment and the case that a difference in a color attribute between an extraction target area and an area except it is relatively small.例文帳に追加

撮影環境からの外乱を受ける場合、および抽出対象領域とそれ以外の領域との間の色属性の差が相対的に小さい場合のいずれであっても、目的とする領域を正確に特定することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide precipitation silicic acid having a characteristic profile especially suitable for the vehicles because that the silicic acid used in PKW-tires is used in LKW-tires, motorcycle tires and high speed tires for PKW is inappropriate based on a different specification profile.例文帳に追加

ＰＫＷ−タイヤ中で使用される珪酸をＬＫＷ−タイヤ、オートバイタイヤ及びＰＫＷ用の高速タイヤ中で使用することは、異なる仕様プロフィルに基づき不適当であるため、特別にこれらの車両に適合された特性プロフィルを有する沈降珪酸を提供する。 - 特許庁

To enable a mobile wireless terminal participated in a network via wireless connection with wireless access point devices to sequentially acquire the authentication information of the wireless access point devices without using a present location specification device such as a GPS receiver in order to transmit its own location information.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置との無線接続を介してネットワークに参加する移動無線端末が、自らの位置情報を送信するためにＧＰＳ受信機等の自位置特定装置を用いることなく、次々に無線アクセスポイント装置の認証情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

To provide a clamp spring for an MT type optical connector, a clamp spring that can increase efficiency of mounting operation by enabling durability to be improved while maintaining a pressing force within a range prescribed in each specification and by preventing variance of the maximum stress generated in the mounting.例文帳に追加

各規格で規定されている範囲内の押圧力を維持しながら耐久性能を向上させることが可能になり、装着時に発生する最大応力のばらつきを防止し、装着作業の効率を上げることができるＭＴ光コネクタ用クランプスプリングを提供する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

To perform efficient oxygen blowing by using jointly coke and hard coal as carbonaceous material which is temperature-raising material in the state where a phosphor concentration in produced molten steel is kept within a product specification, when producing high chromium steel by using molten chromium-containing iron or a mixture of the molten chromium-containing iron and blast furnace molten iron as main raw materials.例文帳に追加

含クロム溶銑または含クロム溶銑と高炉溶銑との混合物を主原料として高クロム鋼を溶製する際に、溶製される溶鋼の燐濃度を製品規格内に維持した状態で、昇熱材である炭材としてコークスと無煙炭とを併用し、効率的な酸素吹錬を行う。 - 特許庁

To enhance precision of speaker specification by lowering a misrecognition rate even if a speaker speaks loud only in part of a voiceprint authentication unit time and does not speak in the remaining time during voiceprint authentication based upon a designated time interval as the unit time.例文帳に追加

所定の時間間隔を単位時間として声紋認証を行う際に、この声紋認証単位時間のうちの一部の時間だけ大きな声で発話が行われて残りの時間には発話が行われなかったような場合にも、誤認証率を下げて発話者特定の精度を高める。 - 特許庁

This specification provides, for example, a method for producing the bis(tert-butylamino)aminosilane in which tert-butylamine in a stoichiometrically excess amount is reacted with dichlorosilane under such an enough anhydrous condition that a solution containing a product of the bis(tert-butylamino)silane is formed.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、ビス（第三ブチルアミノ）シラン生成物を含む液を生成するような十分な無水条件下で化学量論的に過剰のｔｅｒｔ−ブチルアミンをジクロロシランと反応させることを含む、ビス（第三ブチルアミノ）シラン製造方法が提供される。 - 特許庁

Since it is simply required to suspension connect a sub-image distribution board 166 through a harness 170 based on the circuitry of a minimum number of channels, troubles in work efficiency, e.g. replacement of all circuits depending on the number of channels in a device specification, can be eliminated.例文帳に追加

また、最小チャンネル数の回路構成を基本として、ぶら下げ式に副画像分配基板１６６をハーネス１７０を介して接続していけばよいため、デバイス仕様のチャンネル数に合わせて、全ての回路を交換するといった作業効率上の不具合を解消することができる。 - 特許庁

The character string for pasting input from an input device 11 is accumulated in a buffer 12, a user specifies paste processing by one character in the paste processing and characters are freely pasted on an image on a display screen at any positions, and angle by a character modification specification means 15.例文帳に追加

入力装置１１から入力された貼り付けの対象となる文字列をバッファ１２に蓄積しておき、貼り付け処理の際にユーザに１文字ずつ貼り付け処理を指定させ、文字修飾指定手段１５により自由な位置に自由な角度で表示画面上の画像に文字を貼り付ける。 - 特許庁

In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.例文帳に追加

ＩＣカード発行機Ｓ2では、光ディスクＤＫからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置１１から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ＩＣカードＣに記録する。 - 特許庁

The novel 2-phenylbenzimidazoles of general formula (I) or (II), wherein the radicals have the same meanings as defined in the specification, and their tautomeric forms, possible enantiomeric and diastereomeric forms, their prodrugs, and possible physiologically compatible salts are produced and used.例文帳に追加

一般式ＩまたはＩＩ〔式中、基は明細書中の定義と同様である〕で示される新規の２−フェニルベンズイミダゾール、その互変異性体形、可能な場合のエナンチオマー形およびジアステレオマー形、プロドラッグおよび可能な場合に生理的に許容される塩、これらを製造し、使用する。 - 特許庁

Compounds of formula (I) (wherein Q^1, Q^2, Q^3 and Q^4 have any of the meanings given in the specification), their N-oxide, and their pharmaceutically acceptable salts are nonpeptide antagonists of SP and NKA, and useful for the treatment of asthma and the like.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物（式中、Ｑ^１、Ｑ^２、Ｑ^３およびＱ^４は明細書に示したいずれかの意味をもつ）、それらのＮ−オキシドおよびそれらの薬剤学的に許容しうる塩類はＳＰおよびＮＫＡの非ペプチド系アンタゴニストであり、喘息などの処置に有用である。 - 特許庁

On and after a second liquid crystal panel of the same specification, after the liquid crystal panel is temporarily positioned on the basis of two alignment marks 56 and 58, a prescribed deviation Δx is found concerning a third alignment mark 62 to shift the liquid crystal panel only by its half in an X direction.例文帳に追加

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。 - 特許庁

To read desired user information from a card-type information storage medium 1 without being conscious of the type and the specification of the card- type information storage medium 1 in a program using user information and to improve the convenience of a user and a program developer.例文帳に追加

ユーザ情報を利用するプログラムにおいてはカード型情報記憶媒体１の種類や規格を意識することなく、カード型情報記憶媒体１から所望のユーザ情報を読み出すことができ、これによりユーザおよびプログラム開発者の利便性を追求すること。 - 特許庁

Since the compact card lock mechanism, in which the lock lever 6 moves obliquely upward to release locking, is constituted, an IC card reader having a large coin dropping opening part on the lower side of the IC contact point can be realized with specification where a lock does not operate when power is cut.例文帳に追加

また、ロックレバ−６はロックを解除するため斜め上方に移動する構造のコンパクトなカ−ドロック機構を構成することで、停電時にロックが作動しない仕様でＩＣ接点の下面側に大きなコイン落とし用開口部をもつＩＣカ−ドリ−ダが実現できる。 - 特許庁

When the subject specification data, data on image files each with resolution adjusted to specific resolution, having prescribed order, and arbitrary data having prescribed correspondence relation with the image file are received from the second program of the user terminal, they are stored in a subject data storage part.例文帳に追加

案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁

When receiving specification of numbers for every digits, if numbers of upper digits of the channel number have already been input, channel numbers are determined from the numbers held in the information holder 15, input of numbers of lower digit can be received with the range limited therein.例文帳に追加

そして各桁ごとの数字の指定を受け付ける際に、チャンネル番号の上位桁の数字がすでに入力されている場合には、その数字をもつチャンネル番号を、情報保持部１５に保持したチャンネル番号から割り出し、その範囲に制限して下位桁の数字の入力を受け付ける。 - 特許庁

The ester group-containing tetracarboxylic acid derivative is represented by formula (1) (wherein, Xs are each a 1-4C linear or branched chain alkoxy group or a cyano group; and n represents the number of the substituents X and 1 or 2) or formula (2) (wherein, R_1 and R_2 are each as defined in the specification).例文帳に追加

式（１）または（２）：（式中、炭素数１〜４の直鎖状もしくは分岐状アルコキシ基またはシアノ基であり、ｎは、置換基Ｘの数を表し、１または２であり、Ｒ_１およびＲ_２は、明細書に定義のとおりである）で表されるエステル基含有テトラカルボン酸誘導体。 - 特許庁

Furthermore, the system control apparatus 401 receives a specification of a photographing area of at least two directions of a body axial (z) direction, a horizontal (x) direction, or a vertical (y) direction (photographing area line 85), and the opening width of a collimator 203 is controlled in order to irradiate X rays with the irradiation width corresponding to the radiographing area.例文帳に追加

更に、システム制御装置４０１は、体軸（ｚ）方向、左右（ｘ）方向、または上下（ｙ）方向の少なくとも２方向の撮影範囲の指定を受け付け（撮影範囲ライン８５）、撮影範囲に応じた照射幅でＸ線を照射するよう、コリメータ２０３の開口幅を制御する。 - 特許庁

In the wear detecting type conveyor chain 100, the roller 110 rolling to travel a conveyor line is composed of roller rolling surfaces 111 having a roller outer diameter of predetermined specification, and a wear limit surface 112 coaxially arranged adjoining the roller rolling surfaces 111 and having a diameter smaller than the roller outer diameter.例文帳に追加

コンベヤラインを転動走行するローラ１１０が、所定規格のローラ外径を備えたローラ転動面１１１とこのローラ転動面１１１に隣接して同軸に配置されたローラ外径より小径の摩耗限界面１１２とで構成されている摩耗検知型コンベヤチェーン１００。 - 特許庁

(4) The Patent Office shall publish a notice of making amendments to a patent in the official gazette of the Patent Office. If patent claims are amended, also the new patent specification shall be published. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) 特許庁は，特許を補正する旨の通知を特許庁の公報に公告しなければならない。特許クレームが補正された場合は，新たな特許明細書も公告しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To provide a pack battery capable of reducing the number of component items and the manhour for assembling to reduce the cost, and being formed into a predetermined shape with a high yield rate, and comprising both of an erroneous use preventing function and an erroneous connection preventing function with respect to the difference in specification.例文帳に追加

部品点数および組立工数を共に低減して安価に、且つ所定形体のものを歩留り良く製造することができ、しかも、仕様の違いに対する誤使用防止機能や逆接続防止機能をも併せ持つ構成を備えたパック電池を提供する - 特許庁

The server 20 transmits to the client 10 synchronization information including server range information on server record included in an interest range specified by the range specification information, and range download information including updated or erased one among data corresponding to the client range information.例文帳に追加

サーバ２０は、レンジ指定情報により特定される興味範囲に含まれるサーバレコードについてのサーバレンジ情報と、クライアントレンジ情報に対応するデータのうち更新または削除されているものを含むレンジダウンロード情報とを含む同期情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

(7) The grant of a patent of addition shall not be refused, and a patent granted as a patent of addition shall not be revoked or invalidated, on the ground only that the invention claimed in the complete specification does not involve any inventive step having regard to any publication or use of--例文帳に追加

(7) 次の事項の公表又は実施に照らし，完全明細書においてクレームされた発明が進歩性を欠くという理由のみにより，追加の特許は，付与を拒絶されることはなく，又は，追加の特許として付与された特許は，取り消され若しくは無効とされることはないものとする。 - 特許庁

In the case of a commercial or industrial establishment, there must be a specification of the products and classes therefor, as well as the region or regions where the trademark registration is being applied for to distinguish a commercial establishment 例文帳に追加

何らかの商業上又は産業上の施設に関して商標の登録出願を行う場合は，対象となる製品及びそれらが属するクラス，並びに当該商標登録によって該当施設の識別性を確保しようとする1若しくは複数の地域を明示しなければならない。 - 特許庁

When an external storage device in which language data of any language is stored is connected to the navigation apparatus (steps S10 and S20), specification codes, corresponding to characters to be displayed and the content of speech to be outputted, are outputted from the navigation apparatus to the external storage device (step S30).例文帳に追加

いずれかの言語による言語データが記憶された外部記憶装置がナビゲーション装置に接続されたら（ステップＳ１０、Ｓ２０）、ナビゲーション装置から外部記憶装置に対して、表示すべき文字や出力すべき音声の内容に応じた指定コードを出力する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

A mobile phone acquires the positions of buttons on a screen of an application program during execution (S100), sets number information indicating the number of the buttons and area specification information for specifying a position area (S110), and writes the pieces of information in a number area (S120).例文帳に追加

携帯電話機にて、実行中のアプリケーションプログラムの画面上のボタン位置を取得し（Ｓ１００）、ボタンの個数を示す個数情報及び位置領域を特定するための領域特定情報を設定し（Ｓ１１０）、それらの情報を個数領域へ書き込む（Ｓ１２０）。 - 特許庁

If the direction indicating operation body 36 is operated so that a desired part in a desired display target area is positioned at the fixed pointer position on the display screen 12, move of a display target area and pointer position specification can be simultaneously performed only by operating the direction indicating operation body 36.例文帳に追加

表示画面１２に固定されたポインタ位置に、所望の表示対象領域の中の所望の部分がくるよう、方向指示操作体３６を操作すれば、方向指示操作体３６の操作のみで、表示対象領域の移動とポインタ位置の指定とを同時に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, changes in the output values of the light receiving parts 220b, 221b caused by arrangement conditions and specification differences etc. of light emitting parts 220a, 221a and the light receiving parts 220b, 221b can be inexpensively corrected, and the number of residual recording media P can be inexpensively and accurately detected.例文帳に追加

したがって、双方の発光部２２０ａ、２２１ａと受光部２２０ｂ、２２１ｂの配置条件や仕様の相違等による受光部２２０ｂ、２２１ｂの出力値の変化を安価に補正して、記録媒体Ｐの残枚数を安価にかつ高精度に検出することができる。 - 特許庁

The VTHCPS1 includes an NMOS transistor Q16 constituted of the same process specification as Q5 and corrects Vg by converting the varying part of a current flowing to Q16 into a voltage using a resistor R8 in accordance with the threshold voltage fluctuation of Q5 (also Q16 accompanied with this).例文帳に追加

ＶＴＨＣＰＳ１は、Ｑ５と同一プロセス仕様からなるＮＭＯＳトランジスタＱ１６を含み、Ｑ５（これに伴ってＱ１６）のしきい値電圧変動に応じてＱ１６に流れる電流の変動分を抵抗Ｒ８で電圧に変換することでＶｇの補正を行う。 - 特許庁

To cope with the change of specification of a working vehicle without remodeling the neighborhood of a control valve on a ground scale in the working vehicle comprising a single acting type or double acting type hydraulic cylinder for driving a working device equipped on a machine body or changing attitude of the machine body.例文帳に追加

機体に備えられた作業装置の駆動用や機体の姿勢変更用に単動型や複動型の油圧シリンダを備えた作業車において、制御弁の付近にあまり大掛かりな改造を施す必要なしに、作業車の仕様変更に対応できるように構成する。 - 特許庁

To make cost reduction by vastly reducing costs, such as material costs, development costs, inventory control and the like for the whole device, by using parts of the same specification, whether the capacity is a large one, or it is a small one, in a capacitor-input type rectifier circuit, for which power factor improvement and high-frequency suppression are required.例文帳に追加

力率改善、高周波抑制が必要なコンデンサ入力型整流回路であって、容量が大きいときでも、また小さいときでも、同一仕様の部品を使用させて、装置全体の材料費、開発費、在庫管理などの手間を大幅に削減させ、コストダウンをはかること。 - 特許庁

The method includes: a first step of obtaining an ammonium salt by reacting a compound represented by chemical formula 1 in the specification with an alcohol and an amine; and a second step of obtaining a compound represented by the following chemical formula 2 by reacting the ammonium salt with a reducing agent and an inorganic base.例文帳に追加

本発明の方法は、本明細書の化学式１で示される化合物とアルコールおよびアミンを反応させてアンモニウム塩を得る第１ステップ、および前記アンモニウム塩を還元剤および無機塩基と反応させて下記化学式２で示される化合物を得る第２ステップを含む。 - 特許庁

Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加

粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁

In a digital multifunctional machine 2; when a line control part 25 terminates a dial signal from the external and the telephone number information of a dial signal originating source through a public telephone network, a terminating number specification part 14 specifies the telephone number information of the dial signal originating source.例文帳に追加

デジタル複合機２は、回線制御部２５で公衆電話回線網を介して外部からダイアル信号とダイアル信号発信先の電話番号情報を着信すると、着信番号特定部１４によってダイアル信号発信先の電話番号情報を特定する。 - 特許庁

Then the CPU 2 arranges respective memories by which the unnecessary program erasure processing is performed, implements a memory editing processing for securing a free space and, then, performs an initial setting processing for permitting the user to set different kinds of specification data to be set and storing them in the secured free space.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２は、不要プログラム削除処理を実行した各メモリを整理し、空領域を確保するメモリ編集処理（図１２参照）を実行し、確保された空領域に、設定が必要な各種仕様データをユーザーに設定させて格納する初期設定処理（図１３参照）を実行する。 - 特許庁

To reduce the specification designing and manufacturing cost by giving wide flexibility to when supplying power to respective subsystems of personal computers different in structure on customer's demand and to reduce the stock and shipping cost by giving wide flexibility to the length of an output cable and the installation of connection points.例文帳に追加

電源を異なる構造のパソコンの各サブシステムに供給する際に、顧客の需要に応じて幅広い融通性を許容し、仕様設計及び製造コストを低減し、出力ケーブルの長さ及び接続点の設置に関して幅広い融通性を具備させ、在庫及び出荷のコストを低減する。 - 特許庁

The abstract binary tree generating unit 110 obtains information about a functional specification of the target system and generates abstract binary trees that associate states that can occur in the target system with respective nodes and that associate state transitions of objects constituting the target system and interactions between the objects with connection relationships between the nodes.例文帳に追加

抽象二分木生成部１１０は、対象システムの機能仕様の情報を取得し、この対象システムが取り得る状態をノードに対応付け、かつこの対象システムを構成するオブジェクトの状態遷移とオブジェクトどうしの相互作用をノード間の接続関係に対応付けた抽象二分木を生成する。 - 特許庁

In the parameter setting, a parameter of a transmission time interval of radio transmission, a parameter of the maximum delay time when radio transmission timing is delayed for random delay time, and a parameter of the number of pieces of past data indicating the number of pieces of the past data to be added to packets to be transmitted by radio are set based on the required specification.例文帳に追加

パラメーター設定では、無線送信の送信時間間隔のパラメーターと、無線送信タイミングをランダムな遅延時間だけ遅延させる際の最大遅延時間のパラメーターと、無線送信されるパケットに付加される過去データの数を示す過去データ数のパラメーターとを、要求仕様に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a tip for a throw-away tool having the maximum number of corners and long life by compatibly establishing a proper relief angle and preventing side portions located on the rotation outer periphery face side of a tool from having a large angle to the rotation axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter using an end cutting edge.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを提供すること。 - 特許庁

A display control means displays the program contents from the information fetched by an input means from the outside on a TV receiver with a table form as shown in figure 4, and the reservation is finished only by selecting the required program contents from the table form by operating a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁