例文 (999件) |
invasion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1698件
To provide an outer ring revolving type rolling bearing having a seal structure that can always supply lubricant evenly to the rolling bodies on both sides and can prevent the invasion of a rolling oil etc. from the outside.例文帳に追加
両側の転動体に常に均等に潤滑油を供給することができ、かつ外部からの圧延油等の侵入を防止することができるシール構造を有する外輪回転型転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrode layer for fuel cell in which the substantial surface area related to catalyst reaction is made larger, invasion and dispersion of fuel and oxidizer is easy, and ionic conductivity is superior.例文帳に追加
触媒反応に関与する実質的な表面積を大きくし、燃料、酸化剤の侵入、拡散が容易であり、かつ、イオン伝導性にも優れる燃料電池用電極層の製造方法を提供する。 - 特許庁
The compound represented by chemical formula (1) and/or salt thereof have excellent promoting effects on the tight junction formation and are useful for preventing invasion of allergens, bacteria and microorganisms in alimentary canal mucosae or epithelial tissues.例文帳に追加
本発明の化学式(1)で表される化合物および/またはその塩はタイトジャンクション形成促進効果に優れ、消化管粘膜や上皮組織におけるアレルゲン、細菌、微生物の侵入防止に有用である。 - 特許庁
The first Ikkan HIKI was from present-day Hangzhou City, Zhejiang Province, but Ching's invasion extended to the southern China, so he worried about his safety and exiled himself to Japan depending on Seigan Soi Osho (priest Seigan) of Daitoku-ji Temple around the Kanei era. 例文帳に追加
初代一閑は現在の浙江省杭州市の出身であったが、清の侵攻が中国南部まで及び、身の危険を感じて大徳寺の清巌宗渭和尚を頼り、寛永頃に日本へ亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid crystal display element using a flexible substrate such as a plastic film, wherein external form tolerance and assembling workability are not reduced even when a side surface gas barrier layer for preventing gas invasion from a side surface of the substrate is provided.例文帳に追加
プラスチックフィルムなど可撓性基板を使った液晶表示素子において、基板側面から浸入するガスを阻止するための側面ガスバリア層を設けても、外形公差や組立作業性を低下させない。 - 特許庁
To provide a food tray for a pet, installed with a groove for filling with water at the outer circumference of the tray for preventing ants from invasion in the case that the food is given to a pet bred in outdoor by using the food tray and the pet leaves the food half-eaten.例文帳に追加
本発明は屋外で飼育するペットにフードトレーにて、餌を与え、ペットが餌を食べ残した場合に、蟻の侵入を防ぐ為にトレーの外輪に水を満たすための溝を設けたペットトレーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a resist patter and a method for manufacturing a semiconductor device, wherein it is possible to prevent a watermark on a protection film formed on a resist film and an invasion of an immersion solution into the resist film.例文帳に追加
レジスト膜上に形成された保護膜上のwater−markとレジスト膜への液浸溶液の侵入とを防止するレジストパターン形成方法及び半導体装置の製造方法を提供。 - 特許庁
In order to attach the herbicide to the unnecessary plants in a good efficiency, the invasion of the unnecessary plants into each of herbicide-attaching chambers is sensed by each of sensors attached to the tip ends of the herbicide sprayer, each of controlling valves is activated by the action of the sensors and the herbicide is sprayed from the nozzles of each chambers suitably to attach the herbicide on the unnecessary plants.例文帳に追加
除草剤を不必要植物へ効率良く付着させる為に、各除草剤付着室への不必要植物の侵入を除草剤散布機先端に取り付けられた各センサーにより感知しその動作により、各制御弁を作動させ、適宜各室の噴霧ノズルより除草剤を噴霧散布し不必要植物に付着させる。 - 特許庁
The siRNA of human Arf6 which comprises a sense chain composed of 21-23 nucleotides derived from the nucleotide sequence of the translation region of mRNA of human Arf6 and an antisense chain composed of nucleosides complementary to the nucleotides, in which both the chains are bonded to UN sequences at 3' ends, respectively and which inhibits movement and invasion of cancer cell is administered to a cancer patient.例文帳に追加
ヒトArf6のmRNAの翻訳領域のヌクレオチド配列に由来する21〜23のヌクレオチドよりなるセンス鎖、およびこれに相補的なヌクレオチドよりなるアンチセンス鎖よりなり、両鎖はそれぞれの3’末端にUU配列を結合する、癌細胞の運動と浸潤を阻害するヒトArf6のsiRNAを癌患者に投与する。 - 特許庁
To provide an operation panel structure of a door of a refrigerator wherein recognition property of a display section is improved even when an operation panel is disposed lower than a visual line of a user such as a lower side of a door, taking design effect into consideration, and a coupling relation among many members constituting the operation panel is improved to eliminate a positional displacement for prevention of the invasion of water.例文帳に追加
意匠効果を考慮して操作パネルを扉の下辺など使用者の目線より下方に配置させても表示部の視認性を良好にするとともに、操作パネルを構成する多くの部材の結合関係を改良して相互の位置ずれをなくし、水の浸入を防止した冷蔵庫扉の操作パネル構造を提供する。 - 特許庁
To improve safety and durability of a biological tissue for transplantation after transplanted to a human being and to give a field for reproduction due to invasion of autologous cells by carrying out decellularization processing so as to make a biological tissue sampled from an animal nearly completely acellular.例文帳に追加
動物から採取した生体組織がほぼ完全に無細胞化するように脱細胞化処理を行うことで、ヒトへの移植後の安全性や耐久性を格段に向上させ、且つ、自己細胞の侵入による再生の場を与えること。 - 特許庁
To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers.例文帳に追加
監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a drug delivery system without requiring frequent administrations, being a lasting drug delivery system and having a low degree of tissue invasion to a posterior ocular tissue part, transiting a medicine selectively to the posterior ocular part and reducing an effect caused by the transition of the medicine to an anterior ocular part.例文帳に追加
頻回投与を必要とせず、且つ組織侵襲度が低い後眼部組織への持続的ドラッグデリバリーシステムであって、後眼部に選択的に薬物を移行させ、前眼部への薬物の移行による影響を少なくするドラッグデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system and a communication method capable of removing effectively invasion of a malicious program or the like such as a computer virus without requiring a frequent updating work or the like, when transmitting/receiving a file through a network.例文帳に追加
ネットワークを介してファイルの送受信を行う際に、頻繁な更新作業等を必要とせずに、コンピュータウィルス等の悪意のあるプログラム等の侵入を効果的に排除することが可能な通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a superconductive current lead that prevents reduction or damage of a critical current value due to the displacement of a superconductor and can reduce an invasion heat amount to the low temperature side, in the superconductive current lead.例文帳に追加
超電導電流リードにおける超電導体が変位することによる臨界電流値の低下又は破損を防止するとともに、低温側に侵入する侵入熱量を低減することができる超電導電流リードを提供する。 - 特許庁
The invasion of water to the loudspeaker hole 31 is restricted by the interaction of capillarity and surface tension, etc., between the outer swelling part 32 and the T-shaped inner swelling part 33 even when water invades from the notched part 39.例文帳に追加
一方、切欠部39から水が浸入しても、外側隆起部32とT字形状の内側隆起部33との間の毛細管現象や表面張力などの相互作用によって、スピーカ穴31側への水の浸入は制限される。 - 特許庁
To close a detection hole for making an electric discharge gas flow into a case with a ball, suppress invasion of foreign matters into an inside of the case, guide the electric discharge gas to a sensor passing through a slit between the ball and the case, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加
放電ガスをケースに流入させる検出孔をボールで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を抑えるとともに、放電ガスをボールとケースとの間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁
To provide a metallic mold for casting with which the air mixed in molten metal is surely exhausted and the invasion of the air in a cavity is prevented and further, even in the case of increasing the casting quantity, cast defects, such as missrun, gas defect, can be prevented.例文帳に追加
溶湯中に混在する空気を確実に抜き、キャビティ内への空気の浸入を阻止し、さらに、鋳込み量が増加した場合であっても、湯廻り不良やガス欠陥等の鋳造欠陥を防止することが可能な鋳造用金型を提供する。 - 特許庁
Furthermore, based on whether or not the levels of detection signal S2 detected with a microwave sensor MWDM continues for specific times Ta or Tb, which of the human body invasion, maneuvering to the device or normal state are diversified to judge.例文帳に追加
また、マイクロウェーブセンサMWDMの検知信号S2のレベルが所定時間Ta,Tb連続したか否かに基づき、前記人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかをさらに細分化して判断する。 - 特許庁
To decrease mud received around an oil inlet to suppress invasion of the mud so that the oil can be efficiently supplied to a bush in maintenance work and advancing/retreating movement of a slide element is ensured.例文帳に追加
本発明は、オイル注入口の周囲で受ける泥土が減少して泥土の侵入が抑えられるので、メンテナンス時においてブッシュへ効率良くオイルを供給でき、スライド部材の進退動作を確保することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
Thus, by the cover member 34 and the guide/ prevention wall 35, the unjust invasion of a foreign body into the playboard from the front surface of APB 20 is prevented, while foul balls entering the receiving port 32 are guided for the ball recovery port 33.例文帳に追加
従って、前記カバー部材34および案内防止壁35により、受け口32に入ったファール球を球回収口33に向けて案内すると共に、遊技補助盤20前面から遊技盤内への異物の不正侵入を阻止する。 - 特許庁
A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.例文帳に追加
家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁
A light receiving sensor 217_1 is provided with a sensor main body part 271 having a photodiode 275, and a rubber cap 274 as a shielding body which is engaged with the sensor body part 271 and inhibits invasion of light from a side part 273 of the sensor body part 271 and from a back part.例文帳に追加
受光センサ217_1は、フォトダイオード275を備えたセンサ本体部271と、これに嵌合してセンサ本体部271の側面部273および背部からの光の侵入を阻止する遮光体としてのゴム製キャップ274から構成されている。 - 特許庁
By using such water insoluble hydrophilic polymer or inorganic material, the hydrophobic material as the covering material does not peel off during the use, and can suppress the invasion of water into the inside porous material or the inside of the hollow particles to maintain the buoyancy.例文帳に追加
この水不溶性の親水性高分子や無機物質を用いることにより、使用中は被覆体である疎水性物質が剥がれず、内部の多孔質又は中空粒子の内部に水が浸入するのを抑制でき、浮力を維持できる。 - 特許庁
However, the relation between Masanori, who was a military expert, and the Bunchi faction (civilian party), which included Mitsunari ISHIDA, rapidly worsened with Japan's Invasion of Korea, and when Toshiie MAEDA died in 1599, he caused incidents with his close friend Kiyomasa KATO, such as, an attack of Mitsunari. 例文帳に追加
しかし、武勇に優れた正則は文治派の石田三成らと朝鮮出兵を契機としてその仲が一気に険悪になり、慶長4年(1599年)の前田利家の死後、朋友の加藤清正と共に三成を襲撃するなどの事件も起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the loss of the Emperor's authority after the Jokyu War (1221) was remarkable, and like diplomatic efforts against Genko (Mongol invasion attempts against Japan) and foreign trade, sending ships to Tang, they were both lead by the Kamakura Bakufu, and showed the unity of power amongst Buke. 例文帳に追加
しかし承久の乱(1221年)以降の天皇の権威の失墜は著しく、元寇に当たっての外交的処理や唐船派遣などの外国貿易など、いずれも鎌倉幕府の主導の下に行われており、武家一元化の動向を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, koku was increased several times: two years later he was given 5,000 koku in Takashima county, and then 28,000 koku in Mount Omi-Hachiman due to his contribution to the Invasion of Odawara, and in 1595 60,000 koku in the Otsu domain of Omi Province. 例文帳に追加
その後は加増を重ね、翌々年には高島郡で五千石、九州攻めの功により大溝城一万石、小田原攻めの功により近江八幡山二万八千石、文禄4年(1595年)には近江国大津藩六万石へと封じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1585, when the Chosokabe clan lost three provinces except for its home base in Tosa Province owing to Hideyoshi TOYOTOMI's invasion of Shikoku, the Saionji clan surrendered to Hideyoshi TOYOTOMI, however, Hideyoshi appointed Katsutaka TODA as the new territory lord of Uwa Country. 例文帳に追加
そして天正13年(1585年)、長宗我部氏が豊臣秀吉の四国侵攻に遭って本国土佐国を除く3国を没収されると今度は豊臣秀吉に降伏することになるが、宇和には新領主として戸田勝隆に封じられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a horn for a vehicle capable of preventing invasion of foreign matters from a sound emitting section and preventing attenuation of a warning sound as far as possible by emitting the waning sound from the sound emitting section to an open space in front of the vehicle, by arranging the sound emitting section in a state it faces the proceeding direction of the vehicle.例文帳に追加
放音部から異物の進入を防止した構成にすると共に、放音部を車両の進行方向に向けた状態で配設することにより、車両前方の開放空間に放音部から警報音を放出し、警報音の減衰を可及的に防止することが可能な車両用ホーンを提供する。 - 特許庁
To provide a small-size, simple and convenient indocyanine green quantitative catheter system executing a real-time and precise monitor of the reflection intensity of ICG (indocyanine green), and providing data of blood flow rate, the amount of circulating blood or the excretory function of the liver without causing a new invasion in a system using a catheter having an optical fiber.例文帳に追加
光ファイバを備えたカテーテルを利用するシステムであって、新たな侵襲を起こすことなく、リアルタイムで正確なICGの反射強度のモニタを行い、血流速度,循環血液量または肝機能排泄能のデータを得ることができる、小型で簡便なインドシアニングリーン定量カテーテルシステムを提供する。 - 特許庁
In Japan, sakimori was deployed for the defense of outlying territories such as the coast of Kyushu due to the fear of a possible invasion by Tang Dynasty China after the major defeat suffered by Japanese troops, who had been dispatched to aid Baekje on the Korean peninsula, by the allied forces of Tang Dynasty China and the Silla Kingdom at the Battle of Baekgang in 663. 例文帳に追加
日本の防人は、大化の改新の後、663年に朝鮮半島の百済救済のために出兵した倭軍が白村江の戦いにて唐・新羅の連合軍に大敗したことを契機に、唐が攻めてくるのではないかとの憂慮から九州沿岸の防衛のため設置された辺境防備の兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eison regarded a revival of the precepts and the study of Shingon Esoteric Buddhism as equally important, so he reprimanded his disciple Ninsho for being negligent of the study by being too enthusiastic about social activities and propagation in eastern Japan, and at the time of Mongol invasion attempts against Japan, he offered a prayer and ritual of Esoteric Buddhism at Saidai-ji and Shitenno-ji Temples to repel the Mongol Empirical army. 例文帳に追加
また、戒律復興と並行して真言密教の研究を重視しており、弟子の忍性が東国において社会活動や布教に熱を入れすぎて教学が疎かになっているのを窘めたり、元寇の際には西大寺や四天王寺などでモンゴル帝国軍撃退の祈祷や密教儀式を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent deterioration of element due to invasion of water after delivery of the panel, which is caused by remaining of uncured portion of the ultraviolet-curing resin that adheres the transparent substrate and the metal sealed container, in the organic electroluminescent panel in which the organic electroluminescent element formed on the transparent substrate is sealed by a metal sealed container.例文帳に追加
透明基材上に形成した有機エレクトロルミネッセンス素子を金属封止容器で封止した有機エレクトロルミネッセンスパネルにおいて、透明基材と金属封止容器とを接着する紫外線硬化型樹脂の未硬化部分の残留によるパネル出荷後の水分の侵入による素子の劣化を防止する。 - 特許庁
When there is a lot of sunbeam radiation into a cabin, a backrest part 23 of the seat 21 falls forward by a control device 26 till a head rest 27 at an upper part of the backrest part 23 is applied to an upper surface end part of an instrument panel 24 to be matched with it, thereby invasion of heat radiation to the seat surface can be securely shielded.例文帳に追加
車室内への日射が多い時には、制御装置26によりシート21の背もたれ部23が車両前方へ倒されて、該背もたれ部23の上部のヘッドレスト27がインストルメントパネル24の上面端部に当接してほぼ整合するため、シート表面への日射の進入を確実に遮ることができる。 - 特許庁
A condenser microphone chip and a metal fine line that becomes an output line of the condenser microphone chip, are disposed above a grounded die pad of a lead frame substrate, the periphery of the lead frame substrate is covered with a grounded metallic shield case, and invasion of high-frequency electromagnetic induction noise is shut off by the die pad with the thickness of a metal plate and the metallic shield case.例文帳に追加
コンデンサマイクロフォンチップとその出力線となる金属細線とを、リードフレーム基板の接地するダイパッド部の上方に配置し、リードフレーム基板の周囲を接地する金属製シールドケースにより覆い、金属板の厚みに等しいダイパッド部と金属製シールドケースにより高周波電磁誘導ノイズの侵入を遮断する。 - 特許庁
To provide a dustproof receptacle in which a shape retaining property of the dustproof member is improved and only a design change of a lid side can do for making a receptacle case of dustproof specifications, and an installation work can be made easy, in the dustproof receptacle having a dustproof member for suppressing invasion of dust by closing an unused plug hole of the receptacle case.例文帳に追加
コンセントケースの未使用のプラグ差込口を閉塞して塵埃の侵入を抑制する防塵部材を備える防塵コンセントについて、防塵部材の保形性を向上し、コンセントケースを防塵仕様とするために蓋体側の設計変更だけで足りるようにし、その取付作業も容易に行える防塵コンセントの提供。 - 特許庁
NTT had published names, telephone numbers and addresses of the Plaintiffs in the telephone dictionaries issued and distributed by NTT although they had requested NTT not to do so. With respect to this matter, the Plaintiffs claimed that they suffered mental damages due to the invasion of their privacy and filed an action against NTT with the Tokyo District Court, demanding, in addition to the compensation of damages for mental suffering, that NTT distribute advertisements to the recipients of such telephone directories by NTT, asking them to dispose of them on the ground of the moral rights. The Tokyo District Court ruled that NTT was liable for tort on the ground of invasion of privacy rights and ordered NTT to pay 100,000 yen as compensation for mental suffering. 例文帳に追加
原告が、自己の氏名、電話番号及び住所を電話帳に掲載しないよう求めたにもかかわらずこれを掲載されてプライバシーを侵害され、精神的損害を蒙ったと主張して、電話帳の発行・配布業務を行うNTTに対し、人格権に基づき、原告の電話番号等の掲載された電話帳の配布先に当該電話帳の廃棄を求める広告の配布を請求するとともに、不法行為に基づき、慰謝料の支払を請求した事案において、プライバシー侵害に基づくNTTの不法行為責任を認め、慰謝料として10万円の支払を命じた。 - 経済産業省
A roof supported by struts or cables is firstly constructed, and its underside is excavated to construct a waste housing part where the whole of a bottom surface and side surface is surrounded with steel plates so as to prevent the invasion of ground water and the leakage of leachate.例文帳に追加
支柱若しくはケーブルによって支えられた屋根12を最初に建設し、その下側を掘削して、地下水の侵入を防止するとともに浸出水の漏洩を防止するように底面および側面の全面を鋼板15によって囲った廃棄物収容部13を敷設する。 - 特許庁
To provide a low temperature type fuel cell that an obstructive action incurred to an oxidation-reduction reaction of an air electrode by impurity ions is lessened without need of any filter for preventing the invasion of the impurity ions into a fuel cell and any additional equipment for washing out the impurity ions.例文帳に追加
燃料電池内への不純物イオンの侵入を防ぐためのフィルターや不純物イオンを洗い出すための付加設備を必要としないで、不純物イオンが空気極の酸素還元反応に及ぼす妨害作用を軽減した低温型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection unit of a device for high frequency and high speed that prevents the invasion of noise from the outside similarly to a metal block, performs high-frequency impedance matching, and can inexpensively manufacture a probe for an PF signal in a coaxial structure also with the electrode terminal of a narrow pitch.例文帳に追加
金属ブロックと同様に外部からのノイズの侵入を阻止し、高周波インピーダンス整合を図ると共に、RF信号用プローブを狭ピッチの電極端子に対しても同軸構造で、安価に製造し得る高周波・高速用デバイスの検査ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a branch pipe and a high-temperature fluid supply method that suppress invasion of high-temperature fluid to the branch pipe, can prevent high cycle thermal fatigue by variation of temperature stratification interface, and can improve the safety and integrity of the branch pipe.例文帳に追加
分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the lighting device with a light source inserted inside a lamp body, a control unit having a control circuit for turing on the light source is arranged in an upper part of the lamp body, and thereby, invasion of water into the control unit can be prevented and a failure of a lighting circuit can be prevented.例文帳に追加
灯具ボディに光源が内挿された照明装置において、光源を点灯させるための制御回路を有する制御ユニットを、灯具ボディの上部に設置するようにしたので、制御ユニットへの水の浸入を防止することが可能となり、点灯回路の故障を防止することができる。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure of a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is highly resistant particularly to ocean waves and capable of permanently holding a function as the water collecting pipe for the measures against the coastal erosion by reliably preventing an invasion by spawn of shellfish and algae, etc.例文帳に追加
特に波浪に対する抵抗力がきわめて大きく、また貝藻類の卵などの浸入を確実に防止して、海岸浸食対策用の集水管としての機能を永続的に保持できるようにした海岸浸食対策工法用集水管の補強構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fence for preventing the invasion of birds or an animals, obtained by removing conventional defects by adversely utilizing the excellent visual sense and sense of smell possessed by birds or animals, or by shielding the sight just before the eyes by utilizing the habit of birds or animals in addition to a conventional protecting method.例文帳に追加
本発明は、従来の防御方法に加えて、鳥獣が持つ優れた視覚や嗅覚を逆に利用したり、鳥獣の習性を利用して眼前を遮断することにより、従来の欠点を無くした鳥獣進入防護柵を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加
生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁
In this device, a ventilation means 17 consisting of an axial flow fan 15 and rectification fin 16 is provided in the upper machine room positioning to the advance direction of a step plate 1 and the invasion prevention wind 18 facing to the advance direction of the step plate 1 is sent from the space between the step plate 1 and comb 9 by this ventilation means 17.例文帳に追加
踏み板1の進行方向に位置する上部機械室8に軸流ファン15および整流フィン16からなる送風手段17を設け、この送風手段17より、踏み板1の進行方向に対向する侵入防止風18を踏み板1とコーム9間から送風する。 - 特許庁
A gas supplying unit 19 for supplying an inert gas to the opening 8a is provided at the vicinity of the opening 8a, and the invasion of external gas of the purge chamber 8 through the opening 8a is prevented by the inert gas injected from the gas supplying unit 19.例文帳に追加
開口部8aの近傍には、開口部8aに不活性ガスを供給するガス供給部19が設けられていて、ガス供給部19から噴射される不活性ガスによって、パージチャンバ8の外部のガスが開口部8aを通してパージチャンバ8の内部に進入することが防止される。 - 特許庁
To provide a polarized light image measuring device capable of discriminating an expression tissue from a lesion and obtaining a polarized light image to enable diagnosis about the extent of invasion of an intra-mucosa cancer, and provide a polarized light image measuring and displaying system for displaying the expression tissue to be discriminated.例文帳に追加
病変部等からの表出組織を識別することができ、粘膜内がんの浸潤度の診断を可能とする偏光画像を得ることができる偏光画像計測装置及び表出組織を識別可能に表示することができる偏光画像計測表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack which contacts closely to electronic equipment and is prevented from looseness when housed in the electronic equipment, and is alleviated in a shock when the electronic equipment has received an impact from the outside, and which is prevented from invasion of water from a terminal window at the time of water leakage of the electronic equipment.例文帳に追加
電気機器に収納した場合に電気機器に密着し、がたつくことが抑制され、電気機器が外部から衝撃を受けた場合に該衝撃が緩和されるとともに、電気機器の水濡れ時に端子窓から内部に浸水することが抑制された電池パックを提供する。 - 特許庁
A packing 5 which is made of an elastic material, arranged at the surrounding of the cover 21, and prevents invasion of water through a gap surrounding the cover 21 and a door 4 which closes the plug blade insertion hole 2a when the plug blade PL1 is not inserted are installed.例文帳に追加
弾性を有する材料からなりカバー21の周囲に配設されカバー21の周囲の隙間を通じた水の浸入を阻止するパッキン5と、栓刃挿入穴2aに栓刃PL1が挿入されていないときに栓刃挿入穴2aを閉塞する扉体4とを設けた。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|