「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission module which has a radar mode action function and an offense type interference mode action function based on instantaneous transmission of a strong microwave to a detected target object and thus enables implementation of a dual-mode action, in an active phased array antenna device in a radar system.例文帳に追加

レーダシステムにおけるアクティブフェーズドアレイアンテナ装置において、レーダモード動作機能と、探知した目標物に対して瞬時に強力なマイクロ波を送信することによる攻撃型の妨害モード動作機能とを有するデュアルモード動作を可能とした送信モジュールを提供する。 - 特許庁

In the case that a plurality of signal synchronizing process programs and an abnormality corrective action process program in the same number thereto are used, the signal synchronizing process program and the abnormality corrective action process program are controlled by a pair of tables consisting of a signal synchronizing process table (a) and an abnormality corrective action process table (b).例文帳に追加

複数の信号同期処理プログラムおよびこれと同数の異常対策処理プログラムを用いるにあたり、信号同期処理プログラムと異常対策処理プログラムとを、信号同期処理テーブル（ａ）と異常対策処理テーブル（ｂ）とからなる一対のテーブルで管理している。 - 特許庁

To obtain a base material excellent in sorption to the hair, imparting gloss, dampness and smooth feeling to the hair and excellent in improving action on combing property of the hair, imparting action of tenseness to the skin and imparting action of gloss, dumpness, smooth feeling, and the like, to the skin.例文帳に追加

毛髪に対する収着性が優れ、毛髪に艶、潤い、なめらかさを付与し、毛髪の櫛通り性を改善する作用や毛髪にはりを付与する作用が優れ、皮膚に対しては艶、潤い、なめらかさなどを付与する作用が優れた化粧品基材を提供する。 - 特許庁

A command display section 42 displays an action command operating the progress of a game on a display device 10 according to the progress state of the game and displays in sequence that one action command in many action commands can be inputted at the prescribed time intervals by a game player.例文帳に追加

コマンド表示部４２が、ゲームの進行状況に応じ、ゲームの進行を操作する操作コマンドを表示装置１０に表示させるとともに、所定時間間隔で操作コマンド中の１つの操作コマンドが、ゲームの操作者によって入力可能であることを順次表示する。 - 特許庁

The attenuation action of a water current force, the deceleration action of a flow velocity, the peak moderating action of an instrument drainage flow rate are exhibited by reserving temporarily the drain in the hollow pocket 6a to restrain the drainage pipe line from being clogged and negative pressure from being generated, and the seal water is thereby prevented from being broken in the drainage trap.例文帳に追加

中空ポケット部６ａに排水を一時的に滞留させることにより、水勢の減衰作用、流速の減速作用、器具排水流量のピーク緩和作用を発揮させ、排水管路の閉塞及び負圧の発生を抑制して、排水トラップの封水破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an information device and an entrance/exit management device capable of easily restoring information in the event of an action estimated as tamper action by maintenance, and realizing high security in the event of an intentional tamper action by erasing important information.例文帳に追加

メンテナンスによってタンパ行為と推定される行為が発生したような場合には情報を復旧することが容易であり、かつ、故意にタンパ行為が行われたような場合には、重要な情報を消去して、高いセキュリティ性を実現する情報装置および入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

In a shopping-support program, information detected by sensors 1a, 1b and 1c is acquired by an action-analysis means 4, and an action pattern determination rule, having sensor conditions which the acquired information satisfies, is detected from an action pattern determination rule storage means 2.例文帳に追加

行動分析手段４により、センサ１ａ，１ｂ，１ｃで検知された情報が取得され、行動パターン判定ルール記憶手段２から、取得した情報が満たしているセンサ条件を有する行動パターン判定ルールが検出される。 - 特許庁

Melanocytes are cultured in the presence of a causal agent of pigment abnormalities to measure the elongation suppressing action of the dendrites of the melanocytes, or a specimen is brought into action with melanocytes or a causal agent to measure the elongation suppressing action of the specimen.例文帳に追加

メラノサイトを上記色素異常の起因物質の存在下で培養し、メラノサイトのデンドライトの伸長抑制作用を測定するか、又は該メラノサイト又は起因物質に被検物質を作用させて、被検物質の伸長抑制作用を測定する。 - 特許庁

When the vertical load action means 22, 23 apply the vertical loads PM_1, PM_2 having the same magnitude onto the points of action A_1, A_2 in the mutually reverse directions, only a moment MV around the point of action A_0 having a vertical plane as the surface of revolution acts on the test structure F.例文帳に追加

鉛直荷重作用手段２２，２３が作用点Ａ_1 ，Ａ_2 に同一の大きさの鉛直荷重Ｐ_M1，Ｐ_M2を互いに逆方向に作用させると、試験構造物Ｆには鉛直面を回転面とする作用点Ａ_0 回りのモーメントＭ_V のみが作用する。 - 特許庁

A character is set as a long-period action restricted state (faint) when the character is cleanly hit, etc., and the long-term action restricted state is set as non-release for a period TL also when the next attack is delivered on the character which is in the long-term action restricted state.例文帳に追加

キャラクタがクリーンヒット等された場合に長期動作制限（気絶、ピヨリ）状態にキャラクタを設定し、長期動作制限状態のキャラクタに次の攻撃が加えられた場合にも長期動作制限状態を期間ＴＬだけ非解除にする。 - 特許庁

(4) An action shall be filed to the Patent Court in writing. Copies of the action and of all briefs shall be attached for the adversary. The action and all briefs shall be served on the adversary ex officio. 例文帳に追加

(4) 訴えは書面により，連邦特許裁判所に対して提起しなければならない。訴状及びすべての趣意書の写しが，相手方のために，添付されるものとする。訴状及びすべての趣意書は，職権により相手方に送達される。 - 特許庁

In addition to the (a)-(c) components, the composition contains at least one component selected from (d) components assisting digestive enzyme activity inhibiting action, (e) components having fat burning action and (f) components having intestinal environment ameliorating action.例文帳に追加

上記成分a）〜c)以外に、さらにd) 消化酵素活性阻害作用を補助する成分、e) 脂肪燃焼作用を有する成分、及び f) 腸内環境改善作用を有する成分の中から少なくとも1種の成分を含有する健康食品用組成物。 - 特許庁

To provide a game machine substrate box sealing unit capable of preventing the fraudulent action of changing game contents by surely sealing a game machine substrate box and finding the fraudulent action in an early stage when such a fraudulent action is performed.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印具を提供すること。 - 特許庁

Presentation information for inducing an action suitable for profile generation is generated and displayed on a screen SC by a projector DS, and in this condition, an action of the user is detected and a keyword matching the action is retrieved.例文帳に追加

また、プロファイル生成に適した動作を誘発するための提示情報を生成して、この提示情報を投影装置ＤＳによりスクリーンＳＣに表示させ、この状態でユーザの動作を検出してこの動作に対応するキーワードを検索する。 - 特許庁

In the case an action decided by an action deciding mechanism part 103 requires recognition processing, the action deciding mechanism part 103 sends a command to a distance estimating part 111 to the effect that a distance between the robot and a user is adjusted to a distance appropriate to recognition processing.例文帳に追加

行動決定機構部１０３が決定する行動が、認識処理を必要とする場合、行動決定機構部１０３は、ロボットとユーザとの距離を、認識処理に適切な距離に調整する旨の指令を距離推定部１１１に送出する。 - 特許庁

In the case of being a sudden image change, it is checked whether to be such a single color blocking action to cover the camera and create only one black or such a mixed change blocking action to change the direction of the camera and change the entire image, and the type of a camera blocking action is attached to make a warning.例文帳に追加

突然の画像変化であれば、カメラを覆って黒一色にするような単色化妨害か、カメラの向きを変えて画像全体を変化させるような混合変化妨害かを調べて、カメラ妨害の種別を付して警告する。 - 特許庁

An image display device comprises: an image data holding means for holding the image data of the wide viewing angle; an action detecting means for detecting user's action; and a control means for scrolling, magnifying or reducing the image data according to a detecting signal in the action detecting means.例文帳に追加

広視野角の画像データを保持する画像データ保持手段と、ユーザの動作を検出する動作検出手段と、動作検出手段の検出信号に応じて前記画像データをスクロールまたは拡大・縮小する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an action toy device by a remote control executing complicated and real actions without restricted to an installation place and easily performing the action of flying in a zero gravity space or an air despite a small-size action toy.例文帳に追加

小型の動作玩具であっても、設置場所に制限されることなく、複雑でリアルな動作を実現でき、無重力空間や大空を飛行しているような動きを簡単に演出できる遠隔操縦による動作玩具装置を提供する。 - 特許庁

A teaching action program that manifests a series of significant action can be generated by recognizing voice input instructions from a user to perform language processing and taking out one or more requested basic action and combining them in time series.例文帳に追加

そして、ユーザからの音声入力指示を認識して言語処理を行い、要求された１以上の基本動作を取り出して時系列的に組み合わせることで、一連の意味のある行動を発現する教示動作プログラムを生成することができる。 - 特許庁

The argument (parameter) passed to the action command is not determined every time a word is selected, but the action command and argument are acquired from the final complete sentence to execute the action, so that the degree of freedom is increased in the user's command statement creation.例文帳に追加

単語を選択する毎に動作コマンドに渡す引数（パラメータ）が確定していくものではなく、最終的に完成された文章から動作コマンドおよび引数を取得して動作を実行するため、ユーザによるコマンド文の作成自由度が高まる。 - 特許庁

It is a common thing in all chemical reactions, where we get any result of this kind, to find that it is increased by the action of heat; and if we want to examine minutely and carefully the action of bodies one upon another, we often have to refer to the action of heat. 例文帳に追加

あらゆる化学反応でごくふつうのことですが、こういう結果が得られたら、それは熱のふるまいによって増えます。そして物質同士の反応を細かく慎重に検討したいなら、しばしば熱のふるまいを検討しなきゃいけません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

After landing of the elevator car onto a specified floor is detected by this position detecting process 21, pushing action to a door open button in an operation panel in the elevator car is continued, and this action is determined in a continuity determining process 22.例文帳に追加

この位置検出工程２１によりエレベータかごが、所定の階に着床したことを検出した後、エレベータかごの操作盤にあるドアオープンボタンを、押し続ける動作を継続すると、この動作を継続判断工程２２が判断する。 - 特許庁

In the processing machine 1 for material to be printed, when the standard is larger than the threshold value 15, a controller can be operated in a first action mode and when the standard is less than the threshold value 15, the controller can be operated in a second action mode.例文帳に追加

被印刷体処理機械１では、前記目安が閾値１５よりも大きいときは、制御装置が第１の動作モードで作動可能であり、前記目安が閾値１５よりも小さいときは第２の動作モードで作動可能である。 - 特許庁

In the humidity controller, a first action in which a first adsorption element (81) dehumidifies the air and a second adsorption element (82) is regenerated and a second action in which the second adsorption element (82) dehumidifies the air and the first adsorption element (81) is regenerated are repeated alternately.例文帳に追加

この調湿装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿して第２吸着素子（82）を再生する第１動作と、第２吸着素子（82）で空気を減湿して第１吸着素子（81）を再生する第２動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A defendant in an action for infringement of a patent may, without obtaining the consent of the Attorney-General under paragraph (b) of subsection (3) of section 41 of this Act, apply in accordance with rules of Court by way of counterclaim in the action for revocation of the patent.例文帳に追加

特許の侵害訴訟における被告は，第41条(3)(b)の規定に基づく法務長官の同意を得ないで裁判所規則の規定に従い反訴することによって特許の取消を求める申請をすることができる。 - 特許庁

When it is difficult to secure the resource, the action received together with the request is carried out in the relay node.例文帳に追加

リソース確保が困難であるときには、中継ノードでリクエストとともに受け取ったアクションを実行する。 - 特許庁

To improve a compensation action of a phase difference compensation layer formed by alternately laminating thin films different in refractive indices.例文帳に追加

屈折率が異なる薄膜を交互に積層した位相差補償層の補償作用を改善する。 - 特許庁

The movable scroll 3 can be made to do the required action in spite of non constrained mechanism.例文帳に追加

拘束機構を有していないにもかかわらず、可動スクロール３に所要の動作を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of generating an audible sound in response to an opening/closing action of a lid.例文帳に追加

蓋部の開閉動作に応答して可聴音を発生することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

To automatically detect trouble such as ball jamming or a fraudulent action by effectively by monitoring game condition in each stage.例文帳に追加

各ステージの遊技状態を効果的に監視し、球詰まりなどのトラブルや、不正行為を自動検知する。 - 特許庁

To prevent an action of printing an image of paper money for the purpose of carrency forgery, in an image printing apparatus.例文帳に追加

画像印刷装置において、紙幣の偽造目的で紙幣の画像を印刷する行為を未然に防ぐ。 - 特許庁

This constitution can provide the robot toy rich in the mode change and action change and having high taste.例文帳に追加

これにより、形態変化および動作変化に富む興趣性の高いロボット玩具の実現が図れる。 - 特許庁

In this method, a preservation formula and preservation action are prescribed for one or a plurality of items.例文帳に追加

この方法によれば、１つまたは複数のアイテムに対して保存公式および保存アクションが規定される。 - 特許庁

In such a case, a front wall 92 acts as a baffle plate to promote agitating action of the steam and the outside air.例文帳に追加

その場合、前壁９２は邪魔板として作用し、蒸気と外気との撹拌作用を促進する。 - 特許庁

To secure a space inside an operation part to guide a supply line to an action part at a tip in a manipulator.例文帳に追加

マニピュレータにおいて、作業部内に供給ラインを先端の作用部へと導くスペースを確保する。 - 特許庁

If a shutter button of the digital camera is pressed half, in response to this action, a temporary image is captured (step ST15).例文帳に追加

デジタルカメラのシャッタボタンが半押しされると、これに応答して仮画像が取得される（ステップＳＴ１５）。 - 特許庁

In the grinding wheel main body 2, aluminum is diffused to a cutting action area C acting for cutting a workpiece.例文帳に追加

砥石本体２のうち、ワークの切削に作用する切削作用領域Ｃに、アルミニウムを拡散する。 - 特許庁

CURRENT MUTUAL ACTION METHOD IN ELECTRIC MOTOR DRIVE VEHICLE HAVING CURRENT GENERATION SYSTEM OF LOAD- SUBORDINATE TYPE例文帳に追加

負荷従属型電流発生システムを持つ電気モーター駆動車両における電流相互作用方法 - 特許庁

To easily associate the action of a user in an event hall with personal information of the user.例文帳に追加

イベント会場内におけるユーザの行動と、ユーザの個人情報とを容易に関連づけるようにする。 - 特許庁

The action to draw the thrust metal fitting surface 8 in the tightening direction by the axial force is shut off.例文帳に追加

また、軸力によってスラストメタル取付面８が締付け方向に引き込まれる作用が遮断される。 - 特許庁

Consequently, the user need not register his or her accurate action patterns through his or her operation in advance.例文帳に追加

よって、利用者が自身の正確な行動パターンを自らの操作で事前に登録する必要がない。 - 特許庁

To provide the pocket trick-action type clock featuring the high flexibility in design, lightweight and high shock-durability.例文帳に追加

デザイン上の自由度の高い、かつ軽量で耐衝撃性も高い携帯からくり時計を提供する。 - 特許庁

Since the device can be put in a trunk or the like to carry, the patient (5) can freely perform action such as going-out.例文帳に追加

また、装置をトランク等に積んで持ち運べるので、患者（５）が自由に外出等の行動ができる。 - 特許庁

To more smoothly advance and contract a wiring harness in a door accompanied by the opening and closing action of the door.例文帳に追加

ドアの開閉動作に伴うワイヤーハーネスのドア内に対する進退動作をよりスムーズにすること。 - 特許庁