「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle including a first and a second component elements for respectively generating brake action, a coating existing on the first component element to prohibit generation of brake action is eliminated.例文帳に追加

それぞれブレーキ作用を発生させるための第１および第２の構成要素を含む、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の保証方法において、第１の構成要素上に存在する、ブレーキ作用の発生を妨害する被膜が除去される。 - 特許庁

Meanwhile, in a control device 30, a CPU 320 transmits a measure start signal to each of electromyograph devices 10 and displays the action efficiency calculated from the action time and the action interval transmitted from the electromyograph devices 10.例文帳に追加

一方制御装置３０では、ＣＰＵ３２０は各筋電測定装置１０それぞれに測定開始信号を送信するとともに、筋電測定装置１０から送信された前記活動時間及び前記活動間隔に基づいて算出される活動効率を表示する。 - 特許庁

When the device outputs information for notifying the detected event, the manager device reads the action corresponding to the event indicated in the information, and outputs information for instructing the execution of the action, to the device to carry out the action.例文帳に追加

デバイスが、検知したイベントを通知する情報を出力すると、マネージャ装置は、連動動作情報から、その情報に示されるイベントに対応するアクションを読み出し、そのアクション実行対象のデバイスに、そのアクションの実行を指示する情報を出力する。 - 特許庁

When this path action element definition equation execution condition is assumed as a definition equation execution condition of a word belonging to a basic structure designated by the path action element in establishment of the condition, the path action element is eliminated, and configurations of the whole system are assembled together.例文帳に追加

この経路作用要素の定義式実行条件を、その条件が成立するときに経路作用要素が指定する基本構造に属する単語の定義式実行条件に置くことによって経路作用要素を排除し、システム全体の構造を１つにまとめる。 - 特許庁

To provide an excellently durable switch causing no erroneous action and less fluctuation in action force by forming a spacer into a film type one having through holes at a specific opening rate and setting an action force, by which a switch is operated when a round rod having a hemispherical tip with a specific radius of curvature presses a membrane switch, to a specific value.例文帳に追加

一対極板とこれらを隔てるためのスペーサーからなるメンブレンスイッチにおいて、曲率半径５ｍｍの半球状の先端を有する丸棒でメンブレンスイッチを押さえ、該スイッチが作動する動作力が０．０３〜０．２ｋｇであるメンブレンスイッチ。 - 特許庁

To obtain a humectant, a cell activator or an antioxidant that is obtained by finding an active ingredient having excellent moisture retaining action, cell activating action or antioxidant action and is widely applicable in the field of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用、などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 12 stores specified information relating the single action dial key operated by a user with telephone number data stored in the RAM 15, and telephone number data stored in the RAM 15, in a single action dial information storage area 14B.例文帳に追加

そのＣＰＵ１２は、利用者が操作したワンタッチダイヤルキー１ｅとＲＡＭ１５内に記憶された電話番号データとを関連付ける特定情報、及び、ＲＡＭ１５内に記憶された電話番号データを、ワンタッチダイヤル情報記憶エリア１４Ｂに記憶させる。 - 特許庁

To enable power transmission to an action point unit and the development of a reaction force in a force point without the need for control by software and in a simple configuration in a mutual power transmission device transmitting a force to the action point unit remotely arranged.例文帳に追加

遠隔配置された作用点ユニットへ力を伝達する相互力伝達装置において、ソフトウェアによる制御を必要とせず簡素な構成で、作用点ユニットへの力の伝達及び力点ユニットでの反力の発生を可能とする。 - 特許庁

The auxiliary frame portion 6B is formed in a position-changeable state to switch into an action posture for placing the second line guide hole 8 from the opening 4 in the inner space of the butt rod 1 or a non-action posture for placing the second line guide hole 8 in the outside space of the butt rod 1.例文帳に追加

第２糸ガイド孔８を開口４から元竿１の内部空間内に位置する作用姿勢と元竿１の外部空間に位置する非作用姿勢とに切り換えるべく、補助フレーム部６Ｂを位置変更可能に構成してある。 - 特許庁

In the antenna device 100, a low VSWR characteristic can be obtained in a relatively high frequency band by the action of the UWB antenna 10, and a low VSWR characteristic can be obtained in a low frequency band by the action of the non-feeding element 20.例文帳に追加

アンテナ装置１００は、ＵＷＢアンテナ１０の作用により相対的に高い帯域で低いＶＳＷＲ特性を実現するとともに、無給電素子２０の作用により低帯域で低いＶＳＷＲ特性を得ることができる。 - 特許庁

In the photographing, biological information of the photographer detected by the biological information sensor 31 and action information of the photographer detected by the action information sensor 32 are stored as meta-information of the photographer in the photographing in relation to image data.例文帳に追加

撮影時、生体情報センサ３１の検出した撮影者の生体情報と、行動情報センサ３２の検出した撮影者の行動情報とを、撮影時における撮影者のメタ情報として、画像データに関連付けて保存する。 - 特許庁

The persons mentioned in passage (a) paragraph 1 are entitled to bring action against the owner in the case of said passage, whereas in all other cases action may be brought before the court by whoever has legal interest. 例文帳に追加

(1)(a)に規定された者は，同号に該当する場合は，特許所有者を相手方として訴訟を提起することができ，また，その他すべての場合において，法律上の利害関係者は誰でも裁判所に訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Scores of each commodity are determined by setting the point of the action more similar to the actual purchase to be higher and the action performed in the not-recommended case to be higher in the history of the registered actions, and registered in a commodity score database 18.例文帳に追加

登録された行動の履歴のうちで、実際の購入により近い行動のポイントをより高く、推薦されていない場合にとった行動のポイントをより高くして商品毎のスコアを求め、商品スコアデータベース１８に登録する。 - 特許庁

To provide a liquid heater of low energy loss which starts in a short time at start time of a supply water supplying action even in the case that the supply water supplying action is conducted under a circumstance where temperature of liquid in a storage means is low.例文帳に追加

貯留手段内の液体が低温の状況下で上水供給動作を実施する場合であっても、上水供給動作の開始時における立ち上がり時間が短く、エネルギーロスの少ない液体加熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Four abutting parts 100-1 to 100-4 extended radially are provided in the driving shaft 78, four corresponding parts to be brought into contact are provided in the driven shaft 74 in the action lever 34 side, and the action lever 34 is turned by abutting actions thereof when turning the cleaning handle 32.例文帳に追加

そして駆動軸78には放射状に延びる４本の当接部100-1〜100-4を、作用レバー34側の従動軸74には対応する４つの被当接部76-１〜76-4を設け、洗浄ハンドル32の回動時にそれらの当接作用で作用レバー34を回動させるようになす。 - 特許庁

To efficiently process information correspondingly to a change by dynamically selecting whether the processing is movement between nodes or cooperation with another agent in accordance with a condition in order to prepare the action plan of an agent in accordance with a situation and realize the processing of the action plan by another node.例文帳に追加

状況に応じてエージェントの行動プランを作成し、他のノードでの処理を実現するために、ノード間で移動するか他のエージェントと協調するか条件に応じて動的に選ぶことで、変化に対応して効率よく情報を処理する。 - 特許庁

By the action of this nozzle, the wire form in the shifting block of the row is decided, and the wire 10 is set in the position of the next row.例文帳に追加

このノズルの動きによって、列の移行区間の導線形状が定められ、そして導線１０が次の列の位置に合わせられる。 - 特許庁

To provide a method capable of delivering an effective advertisement to a user in a group based on another user's action in the group.例文帳に追加

グループ内のユーザに対して、グループ内の他ユーザの行動に基づいて、効果的な広告配信を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, the seal material is elastically deformed by pressing of the waterproof cover 4, to be made in adhesion to the surface of the flange 3, effective waterproofing action is obtained.例文帳に追加

これによって、防水カバー４の押圧によりシール材が弾性変形してフランジ３面に密着して有効な防水作用を得る。 - 特許庁

To provide a control device and control method capable of securing the safety of an operator in action in case of an error.例文帳に追加

エラー発生時の処置においてオペレータの安全が確保される制御装置および制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a cosmetic for improving acne in which anti-oxidant action in the skin by XYZ theory can remarkably be increased by enhancing permeability to the skin.例文帳に追加

皮膚への浸透性を高めて皮膚でのＸＹＺ理論による抗酸化作用を著しく高めることができるようにする。 - 特許庁

To achieve downsizing of a one way clutch in case where an input clutch is used in place of a torque converter and hill hold action is got with the one way clutch.例文帳に追加

トルクコンバータに代えて入力クラッチを有し、ヒルホールド作用をワンウェイクラッチで得る場合に、ワンウェイクラッチの小型化を実現する。 - 特許庁

The combo attack which is not established to the character in the normal state is established to the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタに対しては成立しないコンボ攻撃を長期動作制限状態のキャラクタに対しては成立させる。 - 特許庁

To provide a method for replacing a drum in a production system in which a drum replacement action can be done easily by a simple apparatus.例文帳に追加

ドラムの交換動作を簡単な装置により容易に行うことができる生産システムにおけるドラム交換方法を提供する。 - 特許庁

In the game, a status recognition range R in which the status of an action of a batter character 80 can be recognized is set on a lower liquid crystal monitor.例文帳に追加

本ゲームでは、打者キャラクタ８０の動作の状態を認識可能な状態認識範囲Ｒが、下部液晶モニタに設定される。 - 特許庁

An action in court regarding the illegal use of a design may be brought by the owner of the design or the success or in title.例文帳に追加

意匠の所有者又は権原承継人は， 当該意匠の不法使用に関する訴訟を裁判所に提起することができる。 - 特許庁

The combo attack which is not established on the character in the normal state is established on the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタに対しては成立しないコンボ攻撃を長期動作制限状態のキャラクタに対しては成立させる。 - 特許庁

To provide a dental material characterized in high antimicrobial action and expressing no defect described in the specification.例文帳に追加

高い抗菌作用により特徴付けられ、そして本明細書中に記載される欠点を示さない、歯科材料を提供すること。 - 特許庁

A cutting blade is formed in a rotary cutting mechanism of rotating in the predetermined direction under the rotational driving action of a rotation driving source.例文帳に追加

本発明は、回転駆動源の回転駆動作用下に所定方向に回転する回転切削機構に形成される切削刃とする。 - 特許庁

To provide a sliding shelf having a function of maintaining a shelf board in a predetermined position and easily drawing the shelf board in one action when drawing the shelf board.例文帳に追加

棚板を所定の位置で保持する機能を有し、棚板を引き出すときにはワンアクションで容易に引き出せるスライド棚の提供。 - 特許庁

To provide a method of measuring action that can precisely and accurately measure sliding and rolling in a contact in a relay and the distance between the contacts, and the like.例文帳に追加

リレーの接点のスライディングやローリング、接点間距離などを精密に計測することができる動作計測方法を提案する。 - 特許庁

To provide a superior magnetic proximity sensor superior in safety in which detection action is difficult to be disabled even by a permanent magnet of a dummy.例文帳に追加

ダミーの永久磁石によっても、検知動作を不能にすることが困難な、安全面で優れた磁気近接センサを提供する。 - 特許庁

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁

The right in a registered industrial design may be a security object in instituted or future action proceedings. 例文帳に追加

登録された工業意匠に関する権利は，開始されているか又は将来の訴訟手続における担保の目的とすることができる。 - 特許庁

(c) In an action against a party who does not reside and is not found in the Philippines, or on whom summons may be served by publication;例文帳に追加

(c) フィリピンに居住せず，フィリピンで見出せない当事者，又は公告により召喚状が送達される当事者に対する訴訟 - 特許庁

A proprietor who is added as a defendant shall not be made liable for any costs in the action unless he has taken part in the proceedings. 例文帳に追加

被告として加えられる商標権者は，自己が訴訟手続に参加しない限り，訴訟費用を負担する責任を負わない。 - 特許庁

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with that Chapter. 例文帳に追加

当該申立ては、前章の規定に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

In this increasingly integrated global economy, in which policy responsibility still lies mainly with sovereign states, the challenge is to promote global financial stability through national action as well as through enhanced international cooperation. 例文帳に追加

全ての国々は、国際金融機関及び民間金融機関とともに、こうした責任を果たしていかなければならない。 - 財務省

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention. 例文帳に追加

当該申立ては、この条約に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

In cases other than those stated in subsections 2 to 5, an action may be brought by anyone who sustains damage as a result of the registration. 例文帳に追加

第2段落から第5段落に定める以外の場合において，登録の結果損害を被る者は，訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The owner of a trademark (or their successor in title) may bring an action in the Regional Court of Riga for unlawful use of the trademark.例文帳に追加

商標所有者(又はその権原承継人)は，商標の不法使用に関し，リガ地方裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

To correctly estimate and identify the causes of thickness non-uniformity, and to take an appropriate thickness non-uniformity preventive action in an early stage in manufacturing a seamless pipe.例文帳に追加

継目無管の製造に際し、正確に偏肉の発生原因を予測、特定でき、偏肉防止策を早期、かつ適切に施せる。 - 特許庁

To provide a component feeder, capable of pushing up components to be fed in a set number of two or more in simple constitution and action.例文帳に追加

２以上の設定数の被供給部材を簡素な構成及び動作で押し上げることができる部材供給装置を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action.例文帳に追加

自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。 - 特許庁