「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A hybrid drive unit 1000 having an engine 200, and MG1 and MG2 and functioning as a power unit of a hybrid vehicle 10 includes a brake mechanism 400 capable of controlling MG1 in a locked state and a non-locked state by preventing rotation of a sun gear 303.例文帳に追加

エンジン２００、ＭＧ１及びＭＧ２を有し、ハイブリッド車両１０の動力ユニットとして機能するハイブリッド駆動装置１０００は、サンギア３０３の回転を阻止することによりＭＧ１をロック状態と非ロック状態とに制御可能なブレーキ機構４００を備えている。 - 特許庁

When the lock device is operated for locking and unlocking, each dial driving plate 90 hooks a corresponding one of the dials 4 during rotation thereof together with the operating shaft 3 through a predetermined angle, and moves the dial 4 from an alignment state of an unlocking code row to an alignment state of the other predetermined code row.例文帳に追加

施錠および解錠の各操作時、各ダイヤル駆動板９０は決められた角度だけ作動軸３と一体に回動する間に対応するダイヤル４を引っ掛け、各ダイヤル４を解錠符号列の整列状態から他の所定の符号列の整列状態へ移行させる。 - 特許庁

When a trigger switch is operated and turned on (S4:YES), a current value of an electric motor indicating a rotation state is detected (S6), and determination of whether it is in an unloaded state or not is carried out by determining whether or not the detected current value of the electric motor exceeds a predetermined current value (S7).例文帳に追加

トリガスイッチが操作されてオンになっていれば（Ｓ４：ＹＥＳ）、回転状態を示す電動モータの電流値を検出し（Ｓ６）、検出した電動モータの電流値が所定の電流値を超えていないか否か判断することにより無負荷状態か否かの判断を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A head end part of a grip 22 is devised to revolve between an erected state projected upward from a bearing surface 13 of a seat cushion 14 and a reclined state 42 at a position lower than the bearing surface 13 by supporting a fixed piece 31 of the grip 22 on a seta leg 14 through a rotation axis 32 free to revolve.例文帳に追加

グリップ２２の固定片３１を回転軸３２を介してシートレッグ１５に回動自在に支持し、グリップ２２の先端部がシートクッション１４の座面１３より上方に突出した起立状態４１と、座面１３より低位置にある傾倒状態４２との間で回動できるようにする。 - 特許庁

The twist state of an optical fiber 5 is detected from the twist state of the voids 6 by detecting the change of diffuse light of light flux by rotation of the voids 6 with time by striking the light flux in the direction crossing the drawing direction on the void-containing optical fiber 7A.例文帳に追加

空洞入り光ファイバ７Ａに延伸方向に対し交差する方向から光束を入射させて空洞６の旋回による光束の散乱光の時間的変化を検出することにより空洞６のねじれ状態から光ファイバ５のねじれ状態を検出する。 - 特許庁

In the delivery state that a fuse 8 is attached from the storage state for a long period of time that the fuse 8 for backup power source is unattached, the number of revolutions Ne of an engine is restricted to a set low speed number of revolutions Nea/c and rotation of an air conditioner compressor 5 driven by the engine is restricted.例文帳に追加

バックアップ電源用ヒューズ８が外れている長期保管状態から当該ヒューズ８を装着した出庫状態では、エンジン回転数Ｎｅを設定低速回転数Ｎｅa/cで制限し、エンジンにより駆動されるエアコンコンプレッサ５の回転を制限する。 - 特許庁

When the locking and unlocking operations are carried out, during the rotation of each dial driving plate 90 through a predetermined angle together with the operating shaft 4, the dial driving plate hooks the dial 3 corresponding thereto, and moves the dial 3 in the aligning state of the unlocking code row to the aligning state of the other predetermined code row.例文帳に追加

施錠および解錠の各操作時、各ダイヤル駆動板９０は決められた角度だけ作動軸４と一体に回動する間に対応するダイヤル３を引っ掛け、各ダイヤル３を解錠符号列の整列状態から他の所定の符号列の整列状態へ移行させる。 - 特許庁

To provide an angle detection system which can improve the precision of detecting a rotation angle by optimizing the fixed magnetization direction of a pin layer constituting a magnetoresistive element especially in fundamental states such as a perfect stationary state and an idling state.例文帳に追加

特に、完全停止状態及びアイドリング状態等の基本状態において、磁気抵抗素子を構成するピン層の固定磁化方向を適正化することで、回転角度の検出精度を向上させることが可能な角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When being connected, by driving the movable reed 6 by the rotation of gears 29, 30 engaged with a spiral groove 6a of the outer periphery of the movable reed 6 and making a stationary electrode 8 contacted with the movable electrode 9, and in this connected state, by making the lock pin 27 engaged with an connection hook 28, the injected state is maintained.例文帳に追加

投入時には、可動リード６の外周の螺旋溝６ａと係合するギヤ２９，３０の回転により可動リード６を駆動して固定電極８と可動電極９を接触させ、この投入状態でロックピン２７を投入フック２８と係合させて投入状態を維持する。 - 特許庁

Regarding this game machine such as a slot machine, when the game from the rotation of plural reels to the stoppage is played once or more in an RB game (game in a game state advantageous to a player), whether or not it is a winning (specified internal state) in a CT game is reported (steps S66 and S68).例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、ＲＢゲーム（遊技者に有利な遊技状態における遊技）において複数のリールを回転させてから停止させるまでのゲーム（遊技）を一回以上行うと、ＣＴ遊技で当たりか否か（特定の内部状態）を報知した（ステップＳ６６，Ｓ６８）。 - 特許庁

When a starter switch 52 detects that a starter 50 is switched from a driving state to a non-driving state, an ECU 40 predicts a period of time for the engine to completely stop based on the rotation speed of the engine at the time and switches off output of a motor relay 55 for start for the predicted period of time.例文帳に追加

スタータ５０が駆動状態から非駆動状態に切り替わったことをスタータスイッチ５２で検出すると、その時のエンジンの回転速度にもとづいて、ＥＣＵ４０がエンジンが完全に停止する時間を予測し、その予測した期間、始動用モータリレー５５の出力をオフにする構成にした。 - 特許庁

In the unmanned radio-controlled helicopter, the microcomputer 15 controls pitch at a rotation position in relation to the azimuth of the main rotor 2 to control the airframe 1 by the azimuth or stabilize the airframe 1 into a hovering state, in a state in which the failure detecting part 16 detects an abnormality of the rudder mechanism 3.例文帳に追加

無人無線操縦ヘリコプタは、故障検出部１６がラダー機構３の異常を検出する状態で、マイクロコンピュータ１５が、メインロータ２の方位に対する回転位置におけるピッチの制御をして機体１を方位でコントロールし、あるいはホバリング状態に安定化させる。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the light volume adjusting part in the collapsed state can be suppressed without increasing the number of parts or enlarging a lens device 100 in order to control the rotation of the pin 120, or the magnet and the rotor shaft in the collapsed state.例文帳に追加

これによって、沈胴状態におけるピン１２０あるいはマグネットおよびロータ軸の回動を規制するために部品点数を増やしたり、レンズ装置１００を大型化したりすることなく、沈胴状態における光量調整部品の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

When a combination of special symbols is displayed when the rotation of a plurality of reels is stopped, the operation of a special state is executed, and at the same time, the operation of a first state, in which an internal winning combination to permit display of a combination of prescribed symbols is determined at a prescribed probability, is executed.例文帳に追加

複数のリールの回転が停止し、特別の図柄の組合せが表示されると、特別状態の作動を行うとともに、所定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が所定の確率で決定される第１の状態の作動を行う。 - 特許庁

In a state wherein the speed of delivery from a film delivering device 3 and that of passing of the metal strip M become equal substantially, a pinch roll 15 is put in a state of opening or free rotation and then the resin film is delivered, while it is subjected to tension control by a tension control device 6.例文帳に追加

フィルム払い出し装置３からの払い出し速度と金属帯Ｍの通板速度がほぼ同一となった状態で、ピンチロール１５を開放するか自由回転状態とし、その後は張力制御装置６で張力制御を行いながら樹脂フィルムを払い出す。 - 特許庁

In the normal state, the paper winding jam in rollers is detected by decreasing the rotation speed of a paper discharge roller to a predetermined speed and monitoring the state of the paper passage between a fixing roller and a paper discharge outlet from the time when the paper passes through the fixing roller until it passes through the paper discharge roller.例文帳に追加

正常状態であれば用紙が定着ローラを抜けてから排紙ローラを抜けるまでの間、排紙ローラの回転速度を所定の速度に減速し、定着ローラと排紙口との間の用紙の通過状態を所定時間監視して、用紙の定着巻付ジャムを判定する。 - 特許庁

Because the rotating state of the balls 4 is detected nearly directly by the detection of the rotating state of the retainer 7, the detection accuracy is improved compared to the control by the detection of the rotation of a rotor 5 and then the quantity of the liquid to be discharged is precisely controlled.例文帳に追加

従って、リテーナ７の回転状況を検出することでボール４の回転状況が略直接的に検出されるため、ロータ５の回転を検出して制御するのに比して検出精度を向上させることができ、液体の吐出量を正確に制御できる。 - 特許庁

The control device is applied to a vehicle 1 which switches the state of a power transmission path using a clutch C1 or clutch C2, and performs the rotation synchronization control to equalize rotating speeds of elements coupled by the clutches C1 and C2 before the state of the power transmission path is switched.例文帳に追加

本発明の制御装置は、動力伝達経路の状態をクラッチＣ１又はクラッチＣ２を利用して切り替える車両１に適用され、動力伝達経路の状態を切り替える前にクラッチＣ１、Ｃ２で連結される要素の回転速度を一致させる回転同期制御を実行する。 - 特許庁

When the internal combustion engine 10 is in a high-load steady state (a step 100), and a pulsation amplitude (amplitude) of the air flow rate detected by the airflow meter 18 is a predetermined value or more (a step 104), an over rotation state of the compressor 20a is determined (a step 106).例文帳に追加

内燃機関１０が高負荷定常状態にあるときに（ステップ１００）、エアフローメータ１８により検出される空気流量の脈動幅（振幅）が所定値以上となったときに（ステップ１０４）、コンプレッサ２０aが過回転状態であると判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The actuator 4 has a plurality of statically stable positions where the rotor 4c of a permanent magnet can be held in a non-energized state within the range of one rotation of the rotor 4c, and also the mechanism 7 is constituted so as to make the statically stable position of the actuator correspond to the aperture opening state of the sector.例文帳に追加

上記の電磁アクチュエータは、永久磁石のロータ４ｃの１回転範囲にロータを無通電保持可能な複数の静的安定位置を有しているとともに、駆動力伝達機構をアクチュエータの静的安定位置とセクタのアパーチャ開放状態に対応させてある。 - 特許庁

The engagement degree of a friction engagement element of a shift from an engagement state to a released state in downshift of the automatic transmission is estimated by an output rotation speed NT, and if a variation of the output rotation speed NT during the execution of the blipping control is a predetermined amount NTp or more (Step S140: YES), ignition timing phase lag processing is executed for reducing the engine output (Step S150).例文帳に追加

自動変速機のダウンシフト時に係合状態から解放状態に移行する摩擦係合要素の係合度合をアウトプット回転数ＮＴによって推定し、ブリッピング制御の実行中におけるアウトプット回転数ＮＴの変化量が所定量ＮＴｐ以上であることをもって（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、機関出力を小さくすべく点火時期遅角処理を実行する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

This mobile communication apparatus includes the lower case 1 and upper case 2 which are jointed to each other with a hinge 21 and rotated by an electric motor 12 into an arbitrary rotation state, and a control part 11 when executing requested service controls the electric motor 12 to place the lower case 1 and upper case 2 in a predetermined rotation state corresponding to the service.例文帳に追加

下側筐体部１と上側筐体部２とを蝶番部２１を介して接合して電動モータ１２の駆動により任意の回動状態に自在に回動させる構造とし、制御部１１が要求されたサービスを実行する際に、当該サービスに対応して予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるように電動モータ１２を制御する。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus includes a fluid jetting part for jetting a fluid toward the medium, and the rotation body rotating with the peripheral surface facing the fluid jetting part, having an opening along the axial direction of the rotation body and rotating while holding the medium on the peripheral surface in the state of the medium end in the rotating direction of the rotation body being located on the opening.例文帳に追加

媒体に向けて流体を噴射する流体噴射部と、周面を前記流体噴射部に対向させながら回転する回転体であって、前記回転体の軸方向に沿った開口を備え、前記回転体の回転方向における媒体の端部が前記開口上に位置した状態で、該媒体を前記周面にて保持しながら回転する回転体と、を有する流体噴射装置。 - 特許庁

When a position detecting sensor 45 detects that the rotation position of the cleaning brush 43 is a predetermined position, a drive current of the motor M1 for driving the rotation of the cleaning member 43 is read in response to that, and the deformation state of the cleaning brush 43 is detected based on the driving current.例文帳に追加

位置検出センサ４５によって清掃ブラシ４３の回転位置が所定位置であることが検出されると、それに応答して、清掃部材４３を回転駆動するモータＭ１の駆動電流が読み出され、その駆動電流に基づいて清掃ブラシ４３の変形状態が検知される構成である。 - 特許庁

To provide a pressure oil recovery device capable of controlling rotation of a variable hydraulic motor mechanically connected to a driving means at a desired rotation by carrying out gang control of a pressure oil state of return pressure oil from one or more hydraulic actuators and an absorbing capacity of the variable hydraulic motor supplied with the pressure oil.例文帳に追加

１以上の油圧アクチュエータからの戻り圧油の圧油状態と、同圧油が供給される可変油圧モータの吸収容量とを連動制御させ、駆動手段に機械的に連結している前記可変油圧モータの回転を所望の回転に制御することのできる圧油回収装置を提供することにある。 - 特許庁

A coordinate rotation angle for the coordinate conversion processing applied to the position coordinate information of the image defects is set, on the basis of the occurrence state of image defects in each coordinate system, and a feature amount characterizing the image defects is extracted, by using the position coordinate information in a coordinate system rotated by the coordinate rotation angle.例文帳に追加

そして、座標系各々での画像欠陥の発生状況に基づき、画像欠陥の位置座標情報に対して施す座標変換処理での座標回転角を設定し、座標回転角だけ回転させた座標系での位置座標情報を用いて画像欠陥を特徴付ける特徴量を抽出する。 - 特許庁

The double container has the outer container 11, the inner container 12 mounted in the outer container 11, a temporary locking mechanism 13 for detachably and temporarily locking the inner container 12 into the outer container 11 at the time of mounting, and a rotation preventive mechanism 14 for regulating the rotation of the inner container 12 to the outer container 11 at a mounted state.例文帳に追加

外容器１１と、この外容器１１の内部に装着される内容器１２と、装着時に内容器１２を外容器１１に着脱可能に仮止めする仮止め機構１３と、装着状態において内容器１２の外容器１１に対する回転を規制する回転防止機構１４とを有する。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which uses a simple structure having the small number of components to connect a loop handle to locking operation levers, which control the locking and unlocking of slide rails, in a state where the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in an upward direction is restricted and the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in a downward direction is permitted.例文帳に追加

スライドレールのロック・アンロックを制御するロック操作レバーに対してループハンドルを、上方への相対回転は規制しかつ下方への相対回転は許容した状態で、少ない部品点数かつ簡単な構造により接続することが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

The drive voltage regulator 5 so regulates the drive voltages SU1, SV1, and SW1 at the start of the motor 51 as to differ from the specified voltage outputted from the motor 51, when the motor 51 starts in a state of non-rotation, according to the direction of rotation, immediately prior to the motor 51 detected by the rotational direction detector 2.例文帳に追加

駆動電圧調整部５は、回転方向検知部２により検知されたモータ５１起動直前における回転方向に応じて、モータ５１起動時の駆動電圧SU1,SV1,SW1が、モータ５１が無回転の状態で起動する場合にモータ５１に出力される所定駆動電圧と異なるように調整する。 - 特許庁

The device 1 has a constitution wherein a control part 30 drives a rotation driving means 18, while detecting a light receiving quantity on a measuring object point by a light receiving means 16, and thereby a rotation angle of the polarizer 15 at which the light receiving quantity becomes a prescribed value is detected as the magnetization state of the measuring object 100.例文帳に追加

そして、制御部３０が、受光手段１６により測定対象点の受光量を検出しながら回転駆動手段１８を駆動させることで、この受光量が所定値となる検光子１５の回転角度を被測定物１００の磁化状態として検出するように構成する。 - 特許庁

Rotation of the rotatable base support 210 facilitates access to the electronic equipment components A through D, while the component connector assembly 240 enables rotation of the rotatable base support 210 when the electronic equipment components A through D are supported by the rotatable base support in the operable state.例文帳に追加

回転可能なベース支持体２１０の回転は、複数の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄに対するアクセスを容易にし、コンポーネントコネクタアセンブリ２４０は、複数の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄが、回転可能なベース支持体上に動作可能に支持された状態で、回転可能なベース支持体２１０の回転を可能にする。 - 特許庁

From the state of stopping a drum, an application voltage to a motor for rotationally driving the drum is gradually raised by gradually increasing the duty factor of PWM control signals (S1-S4) and the duty factor at the time of reaching 45 rpm which is a rotation speed immediately after the drum starts rapid rotation is stored as A1 (S5).例文帳に追加

ドラムが停止した状態から、ＰＷＭ制御信号のデューティ比を徐々に増加させることによりドラムを回転駆動するモータへの印加電圧を徐々に上昇させてゆき（Ｓ１〜Ｓ４）、ドラムが急速に回転し始めた直後の回転速度である４５ｒｐｍに達したときのデューティ比をＡ1として記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０から旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８への操作力伝達経路に、主変速レバー７３の操作状態に応じて、操向ハンドル１０からの操作力を正逆回転及び中立の３段階に切換可能な操作力切換機構１００を配置する。 - 特許庁

After coating treatment in which an inner cup and a lid body for the inner cup are integrally rotated in a state where a roller is separated from a notch is performed, rotation is stopped, the roller is engaged to the notch by rocking a rocking arm, rotation of the lid body for the inner cup is stopped and then a lid body unit is raised from a cup unit.例文帳に追加

ローラが切欠から外れた状態でインナーカップとインナーカップ用蓋体とを一体回転させる塗布処理を行った後、回転を停止し、ロックアームを揺動させてローラを切欠に係合させ、インナーカップ用蓋体の回り止めを行った後に蓋体ユニットをカップユニットから上昇させる。 - 特許庁

Hereby, the face pressure at the projection 8 to the brush sliding face becomes large, so it is possible to make the form of the brush sliding face familiar to fit the uneven form of the commutator face by executing the rotation by the continuous energization in no-load rotation state even if the brush sliding face is planar.例文帳に追加

これにより、ブラシ摺動面に対する凸部８での面圧が大きくなるため、ブラシ摺動面が平面状態であっても、無負荷回転状態で連続通電による回転作動を実施することにより、整流子面の凹凸形状に合う様にブラシ摺動面の形状を馴染ませることができる。 - 特許庁

A clutch is omitted from between a motor 4A and a pulley 4D into a regularly connected state, and thereby a backlash portion of a gear 4C is prevented from entering as an error between a motor rotation position and a rotation angle of the pulley is removed, and throttle opening control can be restarted with high accuracy at a power failure occurrence time and at a preceding test time.例文帳に追加

モータ４Ａとプーリー４Ｄの間からクラッチを省いて常時結合状態にすることで、モータ回転位置とプーリーの回動角度との間にギヤ４Ｃのバックラッシュ分が誤差として入り込むことが無くなり、停電発生時および次回の試験時に高い精度でスロットル開度制御を再開可能にする。 - 特許庁

The rotation angle is set as a relative angle from positions of the coils A, B after movement and positions before the movement, and the rotation direction is determined by detecting the side on which of the right and left sides the coil Z is present to a diagonal connecting two coil centers in a non-pressed-down state of a button.例文帳に追加

このとき、回転角は、コイルＡ、Ｂにおけるそれぞれの移動前の位置と移動後の位置から相対的な角度とし、回転方向は、ボタンが押下されていない状態で２個のコイル中心を結線した対角線に対し、コイルＺが左右のいずれに存在するかを検出することにより決定される。 - 特許庁

When a front wheel rotation exceeds a rear wheel rotation, hydraulic fluid corresponding to a difference in discharge of a first hydraulic pump Pf and a second hydraulic pump Pr is supplied to a clutch oil sac 16 of the hydraulic clutch C via a first hydraulic control valve 19 for fastening the hydraulic clutch C rapidly to put the vehicle in a four-wheel drive state.例文帳に追加

前輪回転数が後輪回転数を上回ると、第１、第２油圧ポンプＰｆ，Ｐｒの吐出量の差に相当する作動油が第１油圧制御弁１９を介して油圧クラッチＣのクラッチ油室１６に供給され、該油圧クラッチＣを速やかに締結して車両を四輪駆動状態にする。 - 特許庁

When a lock 802d is broken by pulling an actuator forcibly while rotation of a drive cam 15 is in locked state and the drive cam 15 becomes rotatable, the top end 802j2 of a moving body 802j is locked to a locking part 15d and rotation of the drive cam 15 is prevented.例文帳に追加

駆動カム１５の回転がロックされている状態で強引にアクチュエータ３を引抜くことによって、ロック体８０２ｄが破壊されて、駆動カム１５が回転可能な状態となった場合には、移動体８０２ｊの先端８０２ｊ２が係止部１５ｄに係止して駆動カム１５の回転を阻止する。 - 特許庁

Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15.例文帳に追加

そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。 - 特許庁

By equipping a mounting state adjustment part (rotation adjusting part) 102-1 which can be brought into contact with or can be mounted on a part of a human body excepting for fingers which become objects to be measured, when force in the rotation direction is applied by a body movement, the biomedical signal measurement device becomes a stopper to prevent positional deviation to keep measurement environment.例文帳に追加

測定対象となる手指以外の人体の一部に接触もしくは装着可能な装着状態調整部（回転調整部）１０２−１を装備することで、生体信号測定装置が体動により回転方向への力が加わったときのストッパーとなり、位置ずれを防止し測定環境を維持する。 - 特許庁

A connection point of the clevis at the arm is disposed on the rotation axis of the adjusting lever to the bracket in the nonoperating state of the brake, and when adjusting the release position of the brake pedal, the rotation axis of the brake arm to the adjusting lever moves parallel along a circular arc around the connection point of the clevis.例文帳に追加

同アームにおけるクレビスの連結点は、ブレーキ非作動状態において、ブラケットに対する調整レバーの回動の軸線上に配置されており、ブレーキペダルの開放位置調整時、調整レバーに対するブレーキアームの回動の軸線がクレビスの連結点を中心とする円弧に沿って平行に移動するようになっている。 - 特許庁

To provide an engine idling stabilizer that stabilizes rotation of an engine by reducing the output current without setting a high idling r.p.m. even if the engine is in idling state thereby reducing torque required for rotation of a magnetou, and thereby can enhance fuel efficiency while achieving quiet operation.例文帳に追加

エンジンがアイドリング状態であってもアイドル回転数を高めに設定することなく、出力電流を低減させることによりマグネトウ回転に必要なトルクを減少させ、エンジンの回転を安定化させることができ、したがって燃費の向上を図り、静音化を図ることができるエンジンのアイドリング安定化装置を提供する。 - 特許庁

This notch part 25 is formed with a height extending from the attachment plane for the recording and/or reproducing device to an attachment plane side for the rotation drive means of the optical disk 2, in a state in which the disk cartridge is attached to the recording and/or reproducing device and the optical disk is attached to the rotation driving means after positioning.例文帳に追加

この切り欠き部２５は、ディスクカートリッジが記録及び／又は再生装置に装着され、光ディスク２が回転駆動手段に位置決めして装着された状態で、少なくとも記録及び／又は再生装置への装着面から光ディスク２の回転駆動手段への載置面側に至る高さをもって形成されている。 - 特許庁

This mounting structure is provided by mounting by supporting a fertilizer device 41 as freely and rear directionally rotating by centering around a rotation fulcrum 27 installed at the rear side so as to be housed in a space between a transplanting implement 9 in its lifted state and a traveling machine body 1 on its rear directional rotation, between the traveling machine body 1 and the transplanting implement 9.例文帳に追加

走行機体１と、後方に連結された植付作業機９との間に、後方への回動時に、上昇状態の植付作業機９と走行機体１との間の空間に収納されるように、後方側に設けた回動支点２７を中心に後方回動自在に施肥装置４１を支持して取り付けた。 - 特許庁