「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An obstruction detection device 5 detects an optional obstruction 2, and an obstructing degree determination device 13 determines an obstructing degree in accordance with an obstructing degree map 60 existing for each of a position data and a position and time data and carries out the collision avoidance supporting motion.例文帳に追加

障害物検出装置５が任意の障害物２を検出し、障害度判断装置１３が位置、位置及び時刻データ毎に存在する障害度マップ６０をもとに障害度を判断し、衝突回避支援動作を行う。 - 特許庁

A 2nd timer count arithmetic section 132 calculates a start time capable of receiving an object frame without fail, in order to reduce the power consumption attended with a sleep operation, when an access point AP in wireless connection conducts no AP interference avoidance processing.例文帳に追加

第２のタイマーカウント演算部132は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っていない場合において、スリープ動作に伴う消費電力の低減を目的とし、受信可能とする起動時間を算出する。 - 特許庁

When emergency steering by an operator is detected, target values (target lateral acceleration, target yaw rate) are corrected with a larger degree of reduction to stabilize a vehicular behavior as its emergency degree (degree of abrupt steering for emergency avoidance Ks) is higher.例文帳に追加

また、運転者による緊急操舵を検出したとき、その緊急度（緊急回避操作度合Ｋｓ）が高いほど車両挙動を安定化するように目標値（目標横加速度、目標ヨーレート）を大きく減少補正する。 - 特許庁

To provide a device for controlling forward and backward power of a vehicle, which controls the braking forces of wheels for urgent avoidance of an obstacle or the like, while preventing unnecessary continuation of control not to impair stability of the vehicle.例文帳に追加

障害物等を緊急回避するために車輪の制動力を制御する車両の前後力制御装置において、制御が不必要に継続して車両の安定性を損なうことがないものを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, contriving avoidance and suppression of reduction in the turn-on voltage V_F of a gate electrode and the improvement of the inplane uniformity of the threshold voltage V_th of the gate electrode in the semiconductor device, having an HEMT (High Electron Mobility Transistor) structure.例文帳に追加

ＨＥＭＴ構造を有する半導体装置において、ゲート電極のTurn-On電圧Ｖ_Fの低下を回避ないし抑制と、ゲート電極の閾値電圧Ｖ_thの面内均一性の向上が図られた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Nextly, a determination part 103 determines whether or not an avoidance area has been set on a map including the target point for avoiding the movable body that moves based on the point information inputted by the input part 101.例文帳に追加

つぎに、判断部１０３は、入力部１０１によって入力された目的地点情報に基づいて、目的地点を含む地図上における移動体の移動を回避する回避エリアが設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce cost in molding a vehicular mounting member while utilizing a blow molding method, by increasing the number of molding per a unit time, reducing the material cost by the avoidance of a material loss and making easy an after machining.例文帳に追加

車両装着部材をブロー成形方法を利用して成形するに際し、単位時間当たりの成形個数の増加、材料ロスの回避による材料費低減、後加工の容易化等を図ることでコストダウンを可能とする。 - 特許庁

A processor 104 outputs an arrival presuming time to the location of an obstacle 109 and an obstacle circumstance message and an obstacle avoidance method message from the occurrence location and range of the obstacle 109 and the location and speed of the vehicle 107.例文帳に追加

処理装置１０４は、障害１０９の発生位置・範囲と車両１０７の位置・速度とから、障害１０９の位置への到達予想時間と障害状況メッセージと障害回避方法メッセージとを出力する。 - 特許庁

On the other hand, when any avoidance space is unavailable in the right-to-left direction of the obstacle, the steering control ECU 130 operates the brake device 140, and allows the rear wheels 2 to be subjected to the toe-in to effectively stop and decelerate the vehicle V.例文帳に追加

一方、障害物の左右方向に回避スペースが無いときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は、ブレーキ装置１４０を作動させるとともに、後輪２をトーインさせて、車両Ｖを効果的に停止・減速させることを特徴とする。 - 特許庁

When the microcomputer detects a fault in an optional line of the private branch of exchange P, the device can select a normal line not busy with priority on subordinate line for an avoidance line via the line switching matrix 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、構内交換機Ｐの任意の１回線の故障を検出すると、回線切替マトリクス１１、１１を介し、回避用の回線として、話中でない正常回線を下位優先に選択することができる。 - 特許庁

With this structure, since the amount of ignition lag by the knock control means is restricted as the air pressure is lower, the sureness of avoidance of a knock by the knock control means is reduced, but remarkable lowering of the engine output can be prevented.例文帳に追加

これによれば、大気圧が低いほど、ノック制御手段による点火遅角量が抑制されるので、ノック制御手段によるノック回避の確実性を低下させるものの、エンジン出力が著しく低下することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a device for controlling an overlap amount at frontal collision capable of reducing the damage of collision to a driver at the time of collision while securing the possibility of the avoidance of collision by the steering operation or the like of the driver.例文帳に追加

前面衝突時オーバーラップ量制御装置に関し、運転者の操舵操作等による衝突回避の可能性を確保しながら、衝突した場合の運転者の衝突被害を軽減することができるようにする。 - 特許庁

When deviation calculated by the power difference calculation means 35 exceeds a predetermined threshold, it is determined that there is a possibility that the traction section harmfully slides, and control is performed by a sliding avoidance control means 37.例文帳に追加

この動力差算出手段３５が算出した偏差が、予め設定した閾値を超えた場合には、トラクション部で有害な滑りが発生している可能性があると判断して、滑り回避制御手段３７により制御を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of avoiding knocking in a method for preventing repeat of retard operation of ignition timing for knocking avoidance and its subsequent advance operation and of accurately calculating estimated values of two types of knocking correlation parameters.例文帳に追加

ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避すると共に２種類のノック相関パラメータの推定値の精度のよい算出を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

The controller calculates the larger system demanding power of a system demanding power P_A calculated from a load demand and a system demanding power P_B calculated from the high potential avoidance voltage as the system demanding power for the fuel cell.例文帳に追加

コントローラは、負荷要求から算出されるシステム要求パワーＰ_Aと、高電位回避電圧から算出されるシステム要求パワーＰ_Bとのうち大きい方のシステム要求パワーを燃料電池に対するシステム要求パワーとして演算する。 - 特許庁

A disconnection processing part 58 performs error avoidance of an image forming apparatus and protection processing of a memory within a period from detecting the disconnection of the power source switch to lowering of the output voltage of a DC voltage 61 to fixed voltage.例文帳に追加

遮断処理部５８は、電源スイッチが遮断されたことを検出してから、ＤＣ電源６１の出力電圧が一定の電圧まで降下するまでの時間内に、画像形成装置のエラー回避とメモリの保護処理を行う。 - 特許庁

To provide a curable resin composition excellent in reactivity in transfer molding, and simultaneously excellent in avoidance of involved voids, a high-temperature hardness in demolding and gate breaking property, as an optical semiconductor sealing material, only by a kneading or mixing process.例文帳に追加

光半導体封止材として、混練または混合行程のみでトランスファ成型時の反応性に優れ、同時にボイドの巻き込みの回避、脱型時の高熱時硬度、ゲートブレイク性に優れた硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

While the obstacle is detected by the distance sensor, the direction in which the obstacle is present is calculated based on the secular change of the distance and the speed obtained from the speed detection means, and the avoidance operation is performed according to the direction.例文帳に追加

障害物の検出は距離センサーで行うものの、その経時的変化と速度検出手段から得られた速度とに基づいて障害物が存在する方向を算出してこの方向に応じた回避動作を行う。 - 特許庁

The method includes a step of utilizing a DAR (duplication avoidance and reordering) function by a logical channel continuously without allowing a first protocol entity in the wireless communication system to refer to a configuration of the DAR function of a high-order layer protocol entity.例文帳に追加

方法は、無線通信システムの第一プロトコルエンティティーが上位層プロトコルエンティティーのＤＡＲ機能の設定状態を参照せずに、常に論理チャネルでＤＡＲ（重複回避及びリオーダー）機能を利用する段階を含む。 - 特許庁

To make the avoidance of an under steer phenomenon compatible with the display of a motion restriction function, in the power transmission device of a four-wheel drive vehicle for distributing the drive force between a main drive wheel and sub-drive wheel by providing two vane pumps.例文帳に追加

ベーンポンプを２個備えて主駆動輪および副駆動輪間で駆動力の配分を行う四輪駆動車両の動力伝達装置において、アンダーステア現象の回避と作動制限機能の発揮とを両立させる。 - 特許庁

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped.例文帳に追加

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To uniformize surface temperature on the roller body by means of avoidance of magnetic flux concentration, when an induction coil is divided to configure an induction heat emitting mechanism by intensifying the mechanical stiffness and facilitating draw out of electric wires for current feeding.例文帳に追加

誘導コイルを分割して誘導発熱機構を構成するにあたり、機械的剛性の強化を図り、給電用電線の引出を容易とし、磁束の集中を避けてローラ本体の表面温度の均一化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The device decides the possibility of the collision with an approaching moving object based on the estimated acceleration after the vehicle starts to move, and makes the operation for collision avoidance be performed based on a decision result of the possibility of the collision.例文帳に追加

車両が発進してから、該推定された加速度に基づいて、接近してくる移動物体との衝突の可能性を判定し、該衝突の可能性の判定結果に基づいて、衝突回避のための動作を発動する。 - 特許庁

The interference avoidance device 10 causes a transmission signal from a first roadside communication device 2 to avoid interference with a transmission signal from a second roadside communication device when an on-board communication device 3 receives the transmission signal from the first roadside communication device 2.例文帳に追加

第一の路側通信機２からの送信信号を車載通信機３が受信する際に、当該送信信号が第二の路側通信機２からの送信信号と干渉するのを回避させる干渉回避装置１０である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an input control method, an input control program, and a storage medium enabling input of authentication information from multiple input devices and avoidance of collision of inputs of authentication information.例文帳に追加

複数の入力装置から認証情報の入力が可能であって、認証情報の入力の衝突を回避することができる画像形成装置、入力制御方法、入力制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a jacking device and method for jacking a caisson realizing a deviation from the rational range of the strength of the caisson and the avoidance of the extreme increase of a stay section, a press-in section and other machinery and facilities.例文帳に追加

合理的なケーソンの耐力の範囲からの逸脱や、控え部、圧入部、その他機械・設備類の膨大化の回避を実現させることが可能となるようなケーソンの圧入装置及びケーソンの圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink ejection timing controller and an ink ejection timing control method, which enable the avoidance of a loss of ink ejection data when the timing of an ejection of an ink droplet is determined based on a pulse shape of an encoder.例文帳に追加

エンコーダのパルス波形を基準にしてインク滴の吐出タイミングを決定するに際し、インク吐出データの欠落を回避することができるインク吐出タイミング制御装置及びインク吐出タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding buffer controller, that can avoid failures in a decoding buffer due to overflow or underflow and control failure avoidance of the decoding buffer, while suppressing visual or audible deterioration, when reproducing decoded data.例文帳に追加

復号化バッファのオーバーフロー又はアンダーフローによる破綻を回避する復号化バッファ制御装置に関し、復号データの再生時の視覚的又は聴覚的な劣化を抑圧しながら復号化バッファの破綻回避の制御を行う。 - 特許庁

Though he seemed to be a victim of the complicated relation of interest in the samurai society, his death enabled avoidance of conflicts between the Aizu clan and Tosa clan, and the head of Aizu clan, Katamori MATSUDAIRA honored his graceful last moments and, therefore, gave a medal to his elder brother. 例文帳に追加

武家社会のしがらみの中で犠牲となった形であるが、彼の死によって会津藩と土佐藩の衝突が回避され、その潔い最期に対して会津藩主松平容保から兄に褒章がくだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Government of Japan and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, Desiring to conclude an Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, Have agreed as follows: 例文帳に追加

日本国政府及び中華人民共和国香港特別行政区政府は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための協定を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省

To provide a contention avoidance control method of a data transmission reception system capable of reducing the power consumption in a transmission waiting state to transmit the PS-POLL, the data transmission reception system, and a terminal for the data transmission reception system.例文帳に追加

ＰＳ−ＰＯＬＬを送信するための送信待ち状態の電力消費を低減することができるデータ送受信システムの競合回避制御方法、データ送受信システム、およびデータ送受信システム用端末を提供する。 - 特許庁

To provide electric power required in each actuator during emergency avoidance, an upper limit value of electricity generated is set to be target electricity generated Pg2 larger than electricity generated Pg1 which is an upper limit value of electricity generated (Pg) by an alternator.例文帳に追加

緊急回避時に各アクチュエータで必要となる電力を賄えるように、オルタネータが発電する発電量（Ｐｇ）の上限値である発電量Ｐｇ１より大きい目標発電量Ｐｇ２に発電量の上限値を設定する。 - 特許庁

Then, the dangerous places predicted by the disaster is specified based on the topographic data in map data (step S50); an avoidance route that avoids the dangerous places to reach the target place is searched (step S60); and the self-vehicle is introduced (step S70).例文帳に追加

その後、災害により予測される危険箇所を地図データ内の地形データに基づいて特定し（ステップＳ５０）、その危険箇所を回避して目的地に至る回避経路を探索して（ステップＳ６０）、自車両を誘導する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

Thus, a pulse pattern of compression/decompression can be applied to each patient at each different step of treatment, and it herewith conduces the improvement of treatment efficiency in association with the optimization of blood flow and avoidance of the damage inside of the body.例文帳に追加

このようにして、圧迫／減圧のパルスパターンを治療の異なる段階で個々の患者に適応させることができ、これにより、血流の最適化と身体内部損傷の回避の両方に関する治療効果の改善が導かれる。 - 特許庁

On the large-diameter part 31 of the support member 30, a retaining hole 33 corresponding to a pocket part of the retainer 100 is formed, and on the guide member 20, an interference avoidance hole 24 is formed at at least one position, corresponding to that of the retaining hole 33.例文帳に追加

支持部材３０の大径部３１には、保持器１００のポケット部に対応した保持穴３３が形成され、ガイド部材２０には、保持穴３３と対応する位置の少なくとも一箇所に、干渉回避穴２４が形成される。 - 特許庁

To provide a load distribution server, a network load distribution method and a congestion avoidance method for performing optimal route distribution control, in a network configuration that turns devices/paths redundant by a plurality of routers in between, from a client to a server.例文帳に追加

クライアントからサーバ間において複数ルータによる装置／経路の冗長化をとるネットワーク構成において、最適なルート振り分け制御を行なう負荷分散サーバ、ネットワーク負荷分散方法および輻輳回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the number of parts concerning a structure of avoiding the interference of a front frame of a pachinko game machine with an end rail when the front frame is closed without deteriorating the effect of the avoidance of the interference of the front frame.例文帳に追加

パチンコ機において、前枠の閉鎖時における幕板に対する前枠の干渉回避効果を損なうことなく、前枠の干渉回避構造に関わる部品点数の削減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Then, when it is not possible for its own vehicle to avoid the obstacle only by the braking operation of its own vehicle, and the avoiding operation of its own vehicle to the obstacle is performed, the current mode is shifted to an avoidance traveling mode according to the handle operation and vehicle action.例文帳に追加

そして、自車両の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両の障害物に対する回避操作が行われている際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

When recording to the surface ends, if the rear end 83 of the recording paper 82 is at a distance x1 from a portion 84 nipped by the driving roller 60, the recording paper 82 is returned to a jam avoidance area at a high speed.例文帳に追加

上記表面への記録が終了したときに、記録用紙８２の後端８３が駆動ローラ６０によるニップ部８４から距離ｘ１の位置にある場合は、記録用紙８２は、高速でジャム回避領域へ戻される。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is suitable particularly for an automotive shock absorber, increases the frictional force between the oil seal and the rod, and can improve high-speed driving stability, danger- avoidance performance during driving an automobile and the like.例文帳に追加

特に自動車の緩衝器用として好適な、オイルシールとロッド間の摩擦力を増加させ、高速操縦安定性及び自動車走行中の危険回避性能などを向上させ得る潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rollover prevention device of a vehicle capable of coping with a danger of rollover with time to spare for avoidance of the rollover by determining existence of the danger of the rollover of the vehicle before entering a curve, an intersection, etc. in accordance with a travelling position of the vehicle and warning a driver.例文帳に追加

車両の走行位置に応じてカーブや交差点等へ進入する前に車両横転の危険性の有無について判断して運転者に警告し、横転回避の余裕時間を得て対処可能とする。 - 特許庁

When the compression ratio reduction control is performed, the knock avoidance ignition timing STkcs concerning to the knock control is changed to an advance side by an amount of reduction of the lag demand COlag due to reduction of the compression ratio (S206).例文帳に追加

圧縮比低減制御が実行された場合に、圧縮比の低減により遅角要求量ＣＯｌａｇが減少する分だけノック制御に係るノック回避点火時期ＳＴｋｃｓを進角側に変更させる（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load.例文帳に追加

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する - 特許庁

Thus, the load imposed on access destination administration at connected terminals is relieved, and avoidance of a single fault point and load distribution are executed at the same time, so that the stability of network services and ease of the administration can be enhanced.例文帳に追加

これにより接続する端末側の接続先管理の負担を軽減し、かつ単一故障点の回避および負荷分散を同時に実施し、ネットワークサービスの安定性と管理の容易性を向上させることが可能となる。 - 特許庁