「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the electromagnetic starter 102 still satisfies necessary working characteristics after starting electric conduction, electric energy is saved, and heat generation of the driving coils 102', 112' is reduced.例文帳に追加

ただし電磁始動器１０２は、依然として通電始動後の必要な作動特性を満足し、電気エネルギーが節約され、及び駆動コイル１０２’、１１２’の発熱を減少させる。 - 特許庁

A display control part 280 first review-displays the representative image on a display part 285 based on a control by the control part 230 immediately after the generation process ends.例文帳に追加

表示制御部２８０は、制御部２３０の制御に基づいて、その生成処理が終了した直後に代表画像を表示部２８５に最初にレビュー表示させる。 - 特許庁

Thus, the engine 1 automatically stops after an intake air amount decreases and therefore it can prevent vibration generation due to reaction force of compressed air inside a cylinder.例文帳に追加

これにより、吸入空気量が減少してからエンジン１の自動停止が行われ、シリンダ内空気の圧縮反力による振動発生を抑えることができる。 - 特許庁

Since the passes to the final layer after the pass of the first layer or the plurality of layers from the first layer are performed by the arc welding by a pulse current, the amount of generation of the spatters is reduced and the work efficiency of welding is improved.例文帳に追加

一方、その後の最終層までのパスは、パルス電流でアーク溶接するので、スパッタ発生量が低減され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

The temperature of each bolometer is measured after a fixed time has elapsed by self heat generation of the bolometer in the infrared sensor element 20 for judging the degree of vacuum in each cap body.例文帳に追加

各キャップ体内の真空度を判定するために、赤外線センサ素子２０内のボロメータを自己発熱させて一定時間経過後に、各ボロメータの温度を測定する。 - 特許庁

To provide a new means for preventing the generation of the characteristic sliminess and dull flavor of a milk-containing drink, especially a milk-containing coffee drink after thermally sterilized.例文帳に追加

乳入り飲料、特に乳入りコーヒー飲料において、加熱殺菌後の特有のぬめりや切れ味の悪い香味の発生を防止するための、新たな手段を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the problem of the static noise being displayed is alleviated and the affection of static noise remaining in the moving average is prevented after its generation.例文帳に追加

これによって、静電気ノイズが表示される問題を軽減でき、またその発生後において静電気ノイズの影響が移動平均処理に残存することを防止できる。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of cracks of a package by obtaining a water content of a semiconductor package after baking highly accurately and setting a water content in airtight packaging equal to or below a permitted water content.例文帳に追加

半導体パッケージのベーキング後の含水率を高精度に求め、気密包装時の含水率を許容含水率以下にしてパッケージのクラック発生を確実に予防する。 - 特許庁

After folding and stapling methods are analyzed on the basis of the positional relationships, a print job definition data generation part 130 generates print job definition data used therefore.例文帳に追加

そして、これらの位置関係から、折り方やステープル方法を解析し、これらを実現可能な印刷ジョブ定義データを印刷ジョブ定義データ生成部１３０で生成する。 - 特許庁

Therefore, generation of deflection in the vibration plate of an ink pressuring chamber due to cooling and contraction of the air contained in the ink channel after anode-bonding can be prevented.例文帳に追加

よって、インク流路内に閉じ込まれた空気が陽極接合後に冷却収縮して、インク圧力室の振動板に撓みを発生させてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Sizing (S5) after steaming (S4) is performed on a surface of the sintered alloy body, and a dynamic pressure generation groove is formed by transfer on the surface subjected to the steaming (S4).例文帳に追加

この焼結合金本体の表面にスチーム処理（Ｓ４）を施した後サイジング（Ｓ５）し、スチーム処理（Ｓ４）を施した表面に転写により動圧発生溝を形成する。 - 特許庁

To properly hold, carry and cool a wafer after formation of an optical disc, etc., while preventing generation of deformation, cracks, etc., thereof.例文帳に追加

本発明は光ディスク等の成形後の基板を変形や傷等が発生することを防止しつつ適切に保持・搬送・冷却する基板保持・搬送装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problems such as generation of wrinkles in a double surface carrying passage or a re-feeding process after switching back at a carrying roller provided with a stiffening function.例文帳に追加

腰付け機能を持たせた搬送ローラにてスイッチバックをおこなったとき、以降の両面搬送路又は再給紙過程にてシワが発生してしまう等の問題を生じる。 - 特許庁

To provide a means for disinfecting pipes while preventing generation of nasty smell after draining condensate produced at a heat exchanger for latent heat recovery to a heating circulation circuit.例文帳に追加

潜熱回収用の熱交換器で生じた凝縮水を追焚循環回路に排水した後に、異臭発生を防止しつつ配管を消毒する手段を提供する。 - 特許庁

Since the laminated layer 30 is formed on the non-shrinkable unit label 26A after the tension is cut off, the generation of the wrinkles in the laminated layer 30 can be prevented.例文帳に追加

したがって、強いテンションを断ち切った後の縮まない単位ラベル２６Ａにラミネート層３０を形成するので、ラミネート層３０に皺が発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a technology to reduce the amount of condensed water remaining inside a laminate without causing a loss of energy after stopping power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後に、エネルギーのロスを生じることなく、積層体内部に残留する凝縮水量を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The correction amount of the intake amount is calculated based on a correction value ▵Qpa obtained corresponding to alternator power PA, after the power generation characteristic of the alternator 4 is satisfied.例文帳に追加

また、オルタネータ４の発電能力が満たされて以降は、このオルタネータパワーＰＡに対応して得られる補正値ΔＱｐａに基づいて吸気量の補正値を算出する。 - 特許庁

As a result, generation of dragging of the braking force in which the braking force by an EPB (Electric Parking Brake) 2 is left without being released also after the release control, is prevented.例文帳に追加

これにより、リリース制御後にもＥＰＢ２によるブレーキ力が解除されずに残ってしまうようなブレーキ力の引き摺りが発生することを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a slot machine which diversifies the content of RT (replay time) performed after the end of a big bonus and increases excitement and enjoyment of a game during generation of a big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナス終了後に実行するＲＴの内容を多様化すると共に、ビッグボーナス発生中における遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell preventing the generation of the peeling off or the crack of a gold covering layer after plastic working and remarkably enhancing corrosion resistance and durability.例文帳に追加

塑性加工後の金の被覆層に剥離や割れが発生せず、耐食性および耐久性の大幅な向上が図られる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A notification section notifies a user by generating the alarm sound that the substrate is approaching the discharge opening after the control section determines that the generation time has elapsed (S440).例文帳に追加

報知部は、制御部により発生時間が経過したと判断されると、基板が出口付近に接近していることを警告音を発生させてユーザに報知する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

The oil-based pigment ink composition causes generation of a small amount of a precipitate and no occurrence of clogging of a head even after the long-term storage and has excellent storage stability.例文帳に追加

上記油性顔料インク組成物は、長期保存後でも析出物の発生が少なく、ヘッド目詰まりが発生しないで優れた保存安定性を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of controlling deterioration of an electrolyte membrane by preventing inflow of air to an anode electrode after shutting down power generation.例文帳に追加

発電を停止した後に、アノード電極に空気が流入することを防止して、電解質膜の劣化を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a toner supply method, where prevention of scumming after new toner is supplied, and of wasteful generation of developer is made possible.例文帳に追加

新規トナー供給後の地汚れを抑制し、かつ、現像剤の無駄の発生を抑制することができる画像形成装置およびトナー供給方法を提供する。 - 特許庁

To reduce NOx in the exhaust gas of an internal combustion engine in which hydrogen and water are used as fuel by suppressing the generation of NOx in the exhaust gas immediately after being discharged from the cylinder combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

水素と水を燃料とした内燃機関でのシリンダ燃焼室から排出された直後の排気ガス中のＮＯｘの生成を抑え低減する。 - 特許庁

To manufacture a separator for a fuel cell preventing the generation of the peeling off or the crack in a covering layer of gold after molding and remarkably enhancing corrosion resistance and durability.例文帳に追加

成形後の金の被覆層に剥離や割れが発生せず、耐食性および耐久性の大幅な向上が図られる燃料電池用セパレータを製造する。 - 特許庁

When an outline drawing generation program is started, a main window is displayed(step S104) after initialization (step S102), and the click input waiting state is set (step S110).例文帳に追加

概観図作成プログラムが起動すると、初期設定（ステップＳ１０２）の後メインウィンドウが表示され（ステップＳ１０４）、クリックの入力待ち状態となる（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To prevent generation of defects affecting an energy absorbing capacity and inspection intervals after installing a steel damper by performing a surface treatment on the elastic and plastic steel damper.例文帳に追加

鋼製弾塑性ダンパに表面処理を施すことにより、エネルギ吸収能力や点検頻度に影響を与える鋼製ダンパ設置後の欠陥の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing milk-containing coffee inhibiting the generation of precipitation after UHT (ultrahigh temp) sterilization or retort sterilization; and to provide milk-containing coffee prevented from causing such precipitation.例文帳に追加

乳含有コーヒーのＵＨＴ殺菌あるいはレトルト殺菌後の沈殿を防止する方法、およびそのように沈殿が防止された乳含有コーヒーを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the combustion chamber temperature is low such as after starting an engine in a low temperature state, a variation in engine rotation and generation of the white smoke by a misfire can be restrained.例文帳に追加

これにより、低温状態でのエンジン始動後のように燃焼室温度が低い場合でも、失火によるエンジン回転の変動および白煙の発生を抑制できる。 - 特許庁

When the benzoyl moiety in the general formula (1) is made a bulky group, generation of a sublimate can be suppressed during heating after development.例文帳に追加

また、一般式（１）において、ベンゾイル部分を嵩高い基とした場合、現像後の加熱において昇華物の発生を抑制することが可能となることを見出した。 - 特許庁

To provide a field emission type electron source device capable of preventing a positional deviation between a mesh electrode and an electron emission source due to heat generation during operation of the device after assembly.例文帳に追加

組み立て後のデバイス動作時で生じる発熱によるメッシュ電極と電子放出源との位置ズレを防止できる電界放出型電子源装置を提供する。 - 特許庁

The fuel gas expanded in the high pressure gas expansion turbine 2 is supplied to a fuel cell stack 5 after its pressure is adjusted by a pressure reducing valve 4, and is used for power generation.例文帳に追加

高圧ガス膨張タービン２で膨張した燃料ガスは、減圧弁４で圧力調整されて燃料電池スタック５へ供給され、発電に利用される。 - 特許庁

To provide a pellicle frame preventing the generation of white dots by using a non-heattreated aluminum alloy allowed to be enlarged, and by suppressing pellicle defects after anodization dyeing.例文帳に追加

大型化が可能な非熱処理型のアルミニウム合金を用い、しかも陽極酸化染色後の皮膜欠陥を抑制して白点の発生を防いだペリクル枠を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink for writing implements which is reduced in the generation of blur during writing because of no agglomeration and sedimentation of a pigment even after a long time.例文帳に追加

長期間経時しても、顔料の凝集沈降がないことにより、長期経時後でも筆記時のカスレ発生を極力抑えた筆記具用水性インキを提供する。 - 特許庁

In an operation cycle, a memory chip 200 starts a refresh operation in synchronism with an ATD signal that indicate a change in an address after the generation of a refresh timing signal RFTM.例文帳に追加

メモリチップ２００は、オペレーションサイクルでは、リフレッシュタイミング信号ＲＦＴＭの発生後に、アドレスが変化したことを示すＡＴＤ信号に同期してリフレッシュ動作を開始する。 - 特許庁

The inkjet apparatus is configured such that a replacement timing for components is determined based on the consumption amount of each of inks whose viscosity differs after solvent evaporation and the generation rate of ink droplets amount.例文帳に追加

溶剤蒸発後の粘度がそれぞれ異なる複数種類のインクのそれぞれの消費量と、インク滴の量の発生率とを用いて、部品の交換時期を判定する。 - 特許庁

After being passed through the liquid path 12, the liquid L1 for cavitation generation is discharged out of the jetting port 16 and jetted toward a work immersed in the immersion liquid L2.例文帳に追加

キャビテーション発生用液Ｌ１は、液路１２を流通した後、噴射口１６から排出され、浸漬液Ｌ２中に浸漬されたワークに指向して噴射される。 - 特許庁

The story handed down through the Ashikaga clan is that a letter written by Hachiman-dono (Lord Hachiman - Yoshiie) stated, "the son of the seventh generation after me must conquer the entire nation in my place." 例文帳に追加

足利氏に伝わる伝承としては、「われ七代の孫に生まれ代わりて天下を取るべし」という八幡殿（義家）の置き文が足利家に伝わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trace program generation part 84 dynamically generates a trace program for performing monitoring with the same kind of abnormality occurrence as a subject after abnormality occurs.例文帳に追加

トレースプログラム生成部８４は、前記異常発生が起きた後、当該同一種の異常発生を主体とした監視を行なうための、トレースプログラムを動的に生成する。 - 特許庁

The polymer having the additive included extremely reduces the amount of generation of the toxic compound upon incineration at an incinerator after disposal and is environmentally friendly.例文帳に追加

こうして添加剤が含まれた高分子は廃棄後焼却炉において焼却させる際有害物質の発生量が著しく減少し環境親和的である。 - 特許庁

On the other hand, during a generation mode after the engine is started, DC power is supplied from the control apparatus to the starter/generator so as to produce a regulated voltage from the starter/generator.例文帳に追加

一方、エンジン始動後の発電モードの間は、制御装置からＤＣ電力をスタータ／ジェネレータに供給してスタータ／ジェネレータから調整電圧出力を発生させる。 - 特許庁

The generation of torque of the actuator 19 is released after the manipulating member 1 is mechanically coupled to the wheel 4 if the vehicle speed is zero while an engine stop signal is delivered.例文帳に追加

車速が零であってエンジン停止信号出力時は、操作部材１が車輪４に機械的に連結された後に操作用アクチュエータ19のトルク発生が解除される。 - 特許庁

To lower a voltage which is charged in a capacitor in a DC stabilizing power supply source after power supply to the DC stabilizing power supply source is completed and suppress heat generation.例文帳に追加

直流安定化電源への電源供給が終了した後に、直流安定化電源内のコンデンサに蓄えられた電圧を、発熱を抑え、低下させる。 - 特許庁

To provide a work report generation device for building facility, capable of instantaneously presenting result reports of both work data and mechanical data after work.例文帳に追加

作業データと機械データとの両方の結果報告を作業終了後即刻提出できるようにしたビル設備の作業報告書作成装置を提出することにある。 - 特許庁