くまねこ @kuma_neko_ 昔、アメリカ人にBBQに誘われて手ブラもなんだからとビール1ケースとさつま揚げ(葱タコ、生姜、にんにくの3種詰め合わせ)を持っていったら「BBQで肉以外のものを焼く……?!」とカルチャーショック受けてるヤツがいて、ああ彼らのBBQて"肉を焼く儀式"なんだ、と己の不明を恥じた。 2026-03-29 12:37:23 くまねこ @kuma_neko_ "さつま揚げ"は魚のすり身を丸めて油で揚げた食べ物で、グリルしてやると香ばしくて美味しいのだ。 Satsuma-age is a dish made by shaping fish paste into balls and deep-frying them; when grilled, it becomes fragrant and delicious. pic.x.com/A3fxEwj8EP x.com/k