まーりゃ @Nouvelles56 日本の母子手帳はよくできてるとどこかで聞いたが、今日1歳さんの予防接種で念のため日本の母子手帳も持参したら、医師が「ヒャッホーこいつはすごい!よくできてる!!」ってめちゃハイテンションで眺めて、🇫🇷の母子手帳だけでなく🇯🇵の方にも書き込んでくれて、翻訳手配の二度手間省けてハッピー🍻 2025-10-13 19:48:33 リンク Wikipedia 母子健康手帳 母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)とは、母子保健法第16条に基づき市町村が妊娠の届出を行った妊婦に交付する手帳のことで、妊娠中の母体や出生後の子どもの健康管理について記録する。一般に母子手帳の名でも知られる。自治体によっては親子手帳、親子健康手帳の名称を用いるところもある。 妊産婦や乳幼児の保健指導の基礎資料となると同時に、乳幼児の保護者に対する育児書の役割も果たしている。手帳の様式